Księga wójtowska miasta Jarocina: zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Poznań
Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
2021
|
| Series: | Wielkopolska Dawniej i Dziś
studia, źródła i materiały ; 7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Sachregister Abstract |
| Physical Description: | 159 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788376544144 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047484520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211119 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210927s2021 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376544144 |9 978-83-7654-414-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269393087 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047484520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Księga wójtowska miasta Jarocina |b zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |c wydał i opracował Norbert Delestowicz |
| 246 | 1 | 1 | |a The> Advocatus book of the town of Jarocin |
| 246 | 1 | 1 | |a entries from the years 1571-1611 |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk |c 2021 | |
| 300 | |a 159 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wielkopolska Dawniej i Dziś : studia, źródła i materiały |v 7 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: The Advocatus book of the town of Jarocin: Entries from the years 1571-1611 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1571-1611 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Prawo magdeburskie |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Samorząd miejski |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtbuch |0 (DE-588)4056729-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jarocin (woj. wielkopolskie) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Jarotschin |0 (DE-588)4496191-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jarotschin |0 (DE-588)4496191-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadtbuch |0 (DE-588)4056729-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1571-1611 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Delestowicz, Norbert |d 1990- |0 (DE-588)1125462086 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Wielkopolska Dawniej i Dziś |v studia, źródła i materiały ; 7 |w (DE-604)BV042383833 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211119 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09032 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032885940 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1825200534264479744 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Wprowadzenie . Testamenty. Zasady edycji. Zapiski. 5 15 21 25 Aneks . 121 Bibliografia. . Źródła rękopiśmienne. Źródła drukowane . Opracowania. Słowniczek trudniejszych wyrazów. 123 123 123 124 127 Indeks osób i nazw geograficznych . 131 Indeks rzeczowy. 155 Konkordancja chronologiczna zapisek. 159 The Advocatus book of the town of Jarocin. Entries from the years 1571-1611 (Summary). 161 / ՝ Bayerlsebe Staatsbibliothek München
Bibliografia Źródła rękopiśmienne Archiwum Państwowe w Poznaniu Sygn. 53/4060/0/-/I/2 - Akta miasta Jarocin, księga radziecka z 1609-1808. Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk Rkp. 298 - Akta urzędu wójtowskiego w Jarocinie z lat 1557-1611. Odpisy z końca XVI i początku XVII w. Rkp. 298b ֊ Odpis R. Marciniaka księgi wójtowskiej miasta Jarocina. Rkp. 804 ֊ Zbiór rękopisów Biblioteki Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Po znaniu. Wykaz darów i nabytków od 1 lipea 1885 roku do końca 1895, spo rządzony przez Bolesława Erzepkiego. Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu Rkp. 1309/13-16 - Teki Bolesława Erzepkiego. Źródła drukowane Cui contingit nasci, restat mori. Wybór testamentów staropolskich z wojewódz twa sandomierskiego, wyd. Mariusz Lubczyński, Jacek Píelas, Henryk Suchojad, Warszawa 2005. Dług śmiertelności wypłacić potrzeba. Wybór testamentów mieszczan krakow skich, oprać. Ewa Danowska, Kraków 2011. Maisel Witold, Prawo magdeburskie miasta Pleszewa, „Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Pomorza” 8: 1963, z. 1, s. 67-82. Marciniak Ryszard, Życie mieszkańców Jarocina w końcu XVI wieku. Fragmenty najstarszej księgi wójtowskiej miasta Jarocina, „Zapiski Jarocińskie” 1985, nr 7, s. 1-16. Najdawniejsze zapiski z księgi miejskiej Pleszewa (1428-1444), wyd. Tomasz Jurek (= „Wielkopolska dawniej i dziś. Studia, źródła i materiały”, red. An drzej Gulczyński, t. 1), Poznań 2011. 123
Najstarsza pleszewska księga radziecka. Zapiski z lat 1485-1519, wyd., przeł. i oprać. Adam Kozak (= „Wielkopolska dawniej i dziś. Studia, źródła i ma teriały”, red. Andrzej Gulczyński, t. 4), Poznań 2014. Testamenty mieszczan wojnickich 1599-1809, oprać, i wyd. Paweł Dymmel, Wojnicz 1997. Testamenty szlachty Prus Królewskich zXVIIwieku, oprać, i wyd. Jacek Kowal kowski, Wiesław Nowosad, Warszawa 2013. Opracowania Bartoszewicz Agnieszka, Piśmienność mieszczańska w późnośredniowiecznej Polsce, Warszawa 2012. Bartoszewicz Agnieszka, Religijność mieszkańców późnośredniowiecznego Szad ku w świetle aktów ich ostatniej woli, „Biuletyn Szadkowski” 18:2018, s. 5-19. Bartoszewicz Agnieszka, Karpiński Andrzej, Warda Katarzyna (oprać.), Te stamenty mieszczan warszawskich od XV do końca XVII wieku. Katalog, Warszawa 2010. Bartoszewicz Agnieszka, Mrozowski Krzysztof, Radomski Maciej, Warda Kata rzyna (oprać.), Testamenty z ksiąg sądowych małych miast polskich do 1525 roku, Agnieszka Bartoszewicz (red.), Warszawa 2017. Bielińska Maria, Kancelarie miejskie, w: Karol Maleczyński, Maria Bielińska, Antoni Gąsiorowski (oprać.), Dyplomatyka wieków średnich, Warszawa 1971, s. 315-346. Bobowski Bogdan, Kultura materialna mieszczan Świdnicy i rycerstwa Weichbil- du świdnickiego w świetle testamentów (odIpołowy XIVdo końca I ćwierci XVII wieku), Zielona Góra 2011. Bobowski Bogdan, Testamenty mieszczanjako źródło historyczne, „Zeszyty Na ukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Prawnicza” 2009, z. 8, s. 30-35. Bogucka Maria, Samsonowicz Henryk, Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce
przedrozbiorowej, Wrocław 1986. Frąś Marcin, Pisarze wielkopolskich miast szlacheckich w okresie staropolskim, „Przegląd Archiwalno-Historyczny” 7: 2020, s. 241-264. Gehin Paul (red.), Jak czytać rękopis średniowieczny, Warszawa 2008. Głowacka Anetta, Dobroczynność w obliczu śmierci w małych miastach wiel kopolskich w drugiej połowie XVI i w XVII wieku, w: Dariusz K. Chojecki, Edward Włodarczyk (red.), Choroba i śmierć w perspektywie społecznej wXIII֊XXIwieku, Warszawa 2010, s. 95-105. Głowacka-Penczyńska Anetta, Testamenty mieszkańców małych miast wielko polskich z XVII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 59:2011, nr 3-4, s. 380-393. 124
Gołaszewski Łukasz, Knyszyńskie testamenty składane ustnie wobec władz miejskich naprzełomieXVII iXVIIIwieku - teksty autorstwa umierających, czy teżpisarzy miejskich?, „KwartalnikHistorii Kultury Materialnej” 62:2014, nr 3, s. 345-366. Grzelczak-Miłoś Iwona, Mieszczaństwo poznańskie w świetle Libri testamentorum, Poznań 2011, niepublikowana rozprawa doktorska obroniona na UAM, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/990/l/Mieszcza%C5%84stwo%20pozna%C5%84skie%20w%20%C5%9Bwietle%20 Libri%20testamentorum.pdf [dostęp online: 19.02.2020]. Hołdys Sybill, Więzi rodzinne w świetle mieszczańskich testamentów w Ipołowie XVII wieku, „Studia Historyczne” 29: 1986, z. 3, s. 347-357. Jawor Grzegorz, Stałe formuły w testamentach polskich, „Rozprawy Komisji Językowej” 12: 1981, s. 217-233. Jodłowski Krzysztof, Kościół szpitalny p.w. św. Ducha w Jarocinie, „Zapiski Jarocińskie” 2006, nr 4 (5), s. 7-17. Justyniarska-Chojak Katarzyna, Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa sandomierskiego (XVI-XVII wiek), Kielce 2010. Karpiński Andrzej (oprać.), Katalog testamentów poznańskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku, Warszawa 2017. Karwowski Stanisław, Miasto Jarocin ijego dziedzice, Jarocin 1902. Kozak Adam, Księga ławnicza w życiu późnośredniowiecznego Pleszewa (1494-1501), w: Marcin Głuszak, Dorota Wiśniewska-Jóźwiak (red.), Nil nisi veritas. Księga dedykowana Profesorowi Jackowi Matuszewskiemu, Łódź 2016, s. 161-172. Kozak Adam, Pleszew w późnym średniowieczu i u progu epoki nowożytnej (ko niec ХІѴ-początekXVI wieku), Poznań 2020. Kozak Adam, Testamenty
mieszczan pleszewskich w późnym średniowieczu, „Rocznik Pleszewski” 2013, s. 155-163. Kozak Adam, Wójtowie i ławnicypóźnośredniowiecznego Pleszewa (1494—1519), „Rocznik Pleszewski” 2012, s. 197-213. Krążyńska Zdzisława, Mika Tomasz, Transkrypcja a granice interpretacji, w: Roman Laskowski, Roman Mazurkiewicz (red.), Amoenitates vel lepores philologiae, Kraków 2007, s. 160-170. Kubicki Rafał, Testament w prawie lubeckim - praktyka na przykładzie El bląga w XV-początku XVI w., „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 2, s. 159-169. Lepszy Kazimierz, Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI w. do pol. XIX w., Wrocław 1953. Lubczyński Mariusz, Szesnastowieczne testamenty szlachty krakowskiej, „Kwar talnik Historii Kultury Materialnej” 63: 2015, nr 4, s. 611-622. Łuczak Czesław (red.), Dzieje Jarocina, Jarocin 1998. Manikowska Halina, Religijność miejska, w: Halina Manikowska, Hanna Zaremska (red.), Ecclesia et civitas. Kościół i życie religijne w mieście średnio wiecznym, Warszawa 2002, s. 11-34. 125
Manikowska Halina, Wposzukiwaniu źródła „ totalnego”. Najważniejsze kierunki badań nad testamentami ludności miejskiej w XIII—XVIII w., „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 1, s. 19-45. Matuszewski Kazimierz, Zprzeszłości miasta Jarocina, Poznań 1937. Możejko Beata, Rozrachunek z życiem doczesnym. Gdańskie testamenty miesz czańskie z XV i początku XVI wieku, Gdańsk 2010. Mrozowski Krzysztof, Religijność mieszczan późnośredniowiecznej Warszawy w świetle najstarszych zachowanych testamentów, „Kwartalnik Historii Kul tury Materialnej”, 58: 2010, nr 2, s. 191-196. Nodi Martin, Średniowieczny testamentjako anomalia, w: Marcin R. Pauk, Mo nika Saczyńska (red.), Dom, majątek, klient, sługa. Manifestacja pozycji elit w przestrzeni materialnej i społecznej (XIII-XIX), Warszawa 2010, s. 149-160. Nowacki Józef, Archidiecezja poznańska w granicach historycznych ijej ustrój, t. 2, Poznań 1964. Olejniczak Bernard, Pietrowicz Joanna (oprać.), Inwentarz rękopisów Biblioteki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk (sygn. 1—1950), Warszawa 2008. Olszewski Wiesław, Testamentjako źródło do badań życia miasta w średniowie czu, „Archaeologia Historica Polona” 7: 1998, s. 79-92. Radtke Irena, Kancelaria miasta Poznania do roku 1570, Warszawa 1967. Ryszard Marciniak (1939-2009), „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej” 2009, z. 29, s. 327-329. Skopowski Czesław (red.), Archiwum państwowe miasta Poznania i wojewódz twa poznańskiego oraz jego archiwa terenowe. Przewodnik po zasobie ar chiwalnym, Warszawa 1969. Słomski Michał, Życie po śmierci. Wykonywanie zapisów testamentowych w
kulturze prawnej iprzestrzeni społecznej mniejszych miast wielkopolskich na przykładzie Dolska oraz Krzywinia i Książa (druga połowa XVI wpierwsza połowa XVII w.), „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 1, s. 51-68. Urbańczyk Stanisław (red.), Słownik staropolski, t. 10, W֊Wżgim, Kraków 1988-1993. Warda Katarzyna, Testamenty mieszczan radziejowskich w późnym średniowie czu w świetle ksiąg ławniczych i radzieckich, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 61: 2013, nr 2, s. 269-275. Warschauer Adolf, Die städtischen Archive in der Provinz Posen, Leipzig 1901. Włodarski Bronisław (red.), Chronologia polska, Warszawa 2007. Włodarski Maciej, Ars Moriendi w literaturzepolskiejXV iXVIwieku, Kraków 1987. Zaremska Hanna, Człowiek wobec śmierci: wyobrażenia i rytuały, w: Bronisław Geremek (red.), Kultura Polski średniowiecznejXIV-XVw., Warszawa 1997, s. 485-510.
Indeks osób i nazw geograficznych Hasła indeksu odnoszą się przeważnie do imienia poszczególnych osób i nazw miejscowych odnotowanych w edycji źródła. Nazwiska, przydom ki i określenia zawodowe zostały umieszczone w indeksie jedynie jako odsyłacze. Wyjątek występuje w przypadku, gdy dana postać znana jest wyłącznie z nazwiska. Hasła miejscowe zostały objaśnione przez podanie powiatu i parafii historycznej. Liczby w indeksie oznaczają numery zapi sek. Indeks nie obejmuje zapiski zamieszczonej w aneksie. ADAM ֊ Czudnik (Czudnik) 94 ֊ Gryżan (Gryząn) 92 - Sot (Soth, Sothow) z Pleszewa, sługa Hannus 65, dom 86 ֊ aptekarz z Poznania 53 - czapnik 52; ławnik 53, 54, 56 ֊ ksiądz z Świętego Ducha w Jaroci nie 37, 39 ֊ mielcarz 98 - syn Wojciecha Kaczora 34 ֊ z Budy 85 ADRIAN - krawiec, ławnik 61, 65-66, 68-71, 75, 77-78, 85 AGNIESZKA ֊ druga żona Sępka, siostra Jadwiga, siostra Agnieszka, macocha Ma tysa i Jakuba Sępka 14 ֊ Dudkowa (Dudkówa), mąż Grzegorz Dudek, brat Jakub, siostra Zofia 83 ֊ młodsza siostra Agnieszki, drugiej żony Sępka, siostra Jadwiga 14 - Plebankowa (Plebankowa), mąż Ja kub, brak imienia 4, 24 - żona Ambrożego Sowy 11-12 ֊ żona Marcina Mnicha, matka Marci na i Janka Łysego, zmarła 99 - żona Tomasza Kochanka, zmarła 110 - żona Wojciecha Sowy 43 AMBROŻY - kuśnierz 26 - Krzecziek (Krzecziek) z Pleszewa 29 - młynarz z Bieździadowa 105 - Serafin (iSerafin, Séraphin) 59 - Sowa (Sowa), teść Walentego Safiana, teść Gabriela, żona Agnieszka, brat Stanisław z Ciświcy, ławnik 1, 2-4, 6; opiekun 1, 11; zmarły 12 - Włociński (Wloczinski, Włoczinsky) 48 - Włoczoch
(Włoczoh) 74; brak imie nia 83 ANDRZEJ - bednarz, opiekun 16 - mielcarz 24,48 131
-Miełoszewski (Miełoszewski) 111 ֊ Paneczek (Panecki, Paneczek), żona Zofia, siostra Anna Borowa, brat Jakub 33, 37 ֊ pleban z Twardowa 114 - Ramek {Ramek) 67; ławnik 92; opie kun 107 - Skrzetuski (Skrzetuski), dziedzic czę ści Jarocina 76 - syn Małgorzaty Jurkowej, brat Anny Szczęsnej, Jadwigi, siostra (?) Bieta, siostra (?) Zofia 106 ֊ Ścieżka (Scieska), żona Justyna Ścieżczyna, powinna Katarzyna, opiekun 59; ławnik 62, 64; wójt 85-86, 94-95; bez funkcji 90 - Trznadl (Trznadl) 107 - Wypia (Wypia), opiekun 25 - z Nowego Miasta, przedmieścia Jaro cina, żona Małgorzata, brat Marcin Kupidura, brat Grzegorz 88; zmar ły 108-109 Anioł {Anioł) — Jakub; Maciej ANNA —Borowa {Borowa) z Mieszkowa, mły narka siostra Andrzeja Paneczki 37; brak imienia 65 - Charchalina {Charchalina) — zob. Kostrzewianka - córka Jana Gibbasa, siostra Marty, Jana, Jozego, Pawła, Zofii 5 - córka Macieja Charchały, córka Anny Kostrzewianki 19 - Dobczyńska {Dupczynskd), zapewne wdowa po Janie Dobczyńskim 52; brak imienia 53 - Jarocka {Jarocka) z Racendowa 88, 112, 116 - Jarocka {Jaroczka), wdowa po Janie Dobczyńskim 30, 42 - Jędrkowa {Jedrkowa, Jędrkowa), mąż Jakub Jędrek 61 132 -Kostrzewianka {Kostrzewianka), mąż Maciej Charchała, matka Anny 19, 20; brak imienia 94 - krawcowa 36 - Kurzejanka (Kurzeyąnka) 81 - Laska {Laska) 6 - Pierdolina {Pierdolina) 21 - Poznańska {Poznańska) 81 - Sołtyska {Sałthyska) z Nowego Mia sta, przedmieścia Jarocina, pierw szy, zmarły mąż sołtys Witaski, drugi mąż Zygmunt, matka dzieci z pierwszego małżeństwa: Jakub, Jaroszew, Wojciech, Zofia, córka Dorota 89; zmarła 102 -
siostra Macieja Skąpego, z Mchów 38 - Strycharka Kaliska {Strycharka Kali ska), mąż Eliasz Strycharski, mat ka Walentego 96 ֊ Sucholszyna {Suchołzyna, Suchoszyna), mąż Szymon Sucholszyk, siostrzeniec Wojciech 58 - Szczęsna {Szczęsna), córka Małgo rzaty Jurkowej 106 - Włoskowa {Włoskowa) 85 - Żmindzina {Zmindzina) 53 - żona Błażeja Chlusta 65 - żona Jakuba Sukały 46 BACHORZEW {Bacchorzew, Bachorzew, Bahorzew), wieś, powiat ka liski, parafia Wilkowyja 23,43,65, 103, 115; — Chwał 23; Jakub 65; Musiał 23; Maciej Rataj 103; Ma ciej Wieczorek 23; Stanisław miel carz 115; Urbanek 103; Wierzba 43; Wojciech Wieczorek 23 BACHORZEWSKA {Bachorzewska) 53 BARBARA - córka Lassoty, córka Maruszy, siostra Piotra, Jędrzeja, Nastki 25 - Giszczyna {Gyszczyna) z Pleszewa 14
- Niżniczka (Nyszniczka), żona zmar łego Stanisława Niżnika 1 - siostra Macieja Skąpego, z Mchów 38 BARTŁOMIEJ - Semita {Semita), ławnik 24 - Ścieżka {Sczieszka), ławnik 25 BARTOSZ - czeladnik, mielcarz, brat Frącka Kupichuja Pagryża 39 ֊ Lezla {Lezla) 116 ֊ Sipia {Sipia) 50 - Ścieżka {Sciesska, Scieszkä), kościel ny św. Marcina 12; ławnik 17, 23 - syn Gwiaździn 43 - z Częstochowy 47 -zKlęki 59 Bąkowski {Bukowski) — Wit Belanowski {Belanowski) — Stanisław BELĄG {Beląg) 11 Białek {Białek) —y Grzegorz BIECZKA, młynarka 37 Bielawski {Bielawski, Bieliawski) —y Piotr BIENEK, mielcarz 39 BIENIASZ 21 BIETA, córka (?) Małgorzaty Jurkowej, siostra (?) Andrzeja, Anny Szczę snej, Jadwigi, Zofii 106 BIEŹDZIADÓW {Biedzidow), wieś, powiat pyzdrski, parafia własna 105; —► Ambroży 105 BISKUPEK z Słupi 103 BŁASEK - Rusek {Rusek) z Ciświcy 23 ֊ siostrzeniec Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - surzy Władysława Formańczyka 36 BŁAŻEJ - Chlust {Chliust, Chliusth, Chlust, Chlustek, Chlusth, Hliusth) z Wilkowyi, mieszczanin jarociński, żona Anna, córki Małgorzata Zdanka, Zofia, Zuzanna, opiekun 24,39,42,45,61; brak imienia 47, 56; wójt 57-59; rajca 61; zmarły 65 - kuśnierz 7, 39 - Lisek {Lisek) 32 -Moszna {Mosna, Moszna), brak imie nia 4; ławnik 54,56-60,69-70,73, 85-86, 89-92, 97, 101, 103-104, 106, 107, 111-115, 116; opiekun 106, 115 -Pluta {Pluta) 116 - Płaczkowicz {Płaczkowie, Płaczkowicz), wójt 101-103 - Pszeniczny {Pszeniczny) z Dobrzy cy 17, 18 BŁOTNA {Blothna), ulica w Jarocinie Boczkowa {Boczkowa) — Marusia BOGUCKA 15 Bogucki {Bogucki) —» Jan BOGUSŁAW {Bogusław), wieś, powiat pyzdrski,
parafia Jarocin, obecnie część Jarocina 97, 98; — Szcze pan 97, 98 Boros {Boros) —y Wacław BOROSIA 11 Borowa {Borowa) z Mieszkowa — Anna Borowy {Borowy) —y Kasper Borucka {Boruczka) — Regina Borucki {Borucki, Boruczki) —* Mar cin; Urban BORZĘCICE {Borzeczicz, Borzęcice), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 17, 38, 65, 106; — Tomaszek 65; Paryska 106; Śmiotana 17 Broda {Brodd} —y Wojciech BROSKA И Brotczyk {Brothczik) — Wawrzyniec BROTKA, szewc 4 BRZOSTÓW {Brzustow), wieś, powiat pyzdrski, parafia Góra 103; —у Mi kołaj 103 133
BUDA (Buda), wieś, powiat wałecki, parafia Nadarzyce 85; —* Adam 85 BUK (Buk), miasto, powiat poznański, parafia własna 41 BYDGOSZCZ (Bydgoscz), miasto, po wiat bydgoski, parafia własna 55; — Jan mydelnik 55 Bździnka (Bzdzinka) — Wojciech Charchała (Charchala, Charchała, Charkała) — Maciej CHOROBA 11 CHWAŁ (Chwal, Chwał) - z Bachorzewa 23 - z Cielczy 50 ֊ zob. Łukasz Wał CIELCZA (Cielcza, Czielcza, Czilcza), wieś, powiat pyzdrski, para fia własna 17, 26, 32, 40, 50, 113; —» Chwał 50; Jan Dorszyk 113; Kasper 50; Lenarczyk 17; Szaj 40 Cienkuszek (Cienkusek, Cienkuszek, Cięnkusek, Czienkusczk, Czienkussek, Czienkuszk, Czikoscz) — Jan; Wojciech Cienkuszkowa (Cienkuszkowa) —* Wojciechowa CIŚWICA (Ciswica, Ciswicza, Czyswycza) wieś powiat pyzdrski, pa rafia Siedlemin 11,23, 60, 75, 103; — Grzegorz 75; Maciej Janik 11; Maciej Królik 103; Stanisław, brat Ambrożego Sowy 11, 12; Błasek Rusek 23 Charchalina (Charchalina) — Anna Chlust (Chliust, Chliusth, Chlust, Chlustek, Chłusth, Hliusth) — Błażej, Jerzy CYGAN 59 CZACHORY (Czachory), wieś, powiat kaliski, parafia Droszew 78 CZERNIEJEWO (Czernieiew), miasto, powiat gnieźnieński, parafia wła 134 sna 52; —» Regina, siostra Pawła, Hanny, Jadwigi, Zofii 52 CIENKUSZKOWA (Cienkusowska), zapewne żona Jana Cienkuszka 38, 90 Cukrowska [?] — Dorota Czapliński (Czapliński) — Stefan Czeszoch (Czeszoch) — Paweł CZĘSTOCHOWA (Czeszthochowa), miasto, powiat lelowski 47; —* Bar tosz 47 Czudnik (Czudniyanik, Czudnyk) ֊- Adam; Grzegorz Czudniyanik-zob. Grzegorz Czudnik DĄBROWSKI (Dąbrowski) - N., tylko inicjał imienia 64 DĘBSKI (Dębski), kowal 26
DĘBNO (Dębno), wieś, powiat pyzdr ski, parafia własna 59 DŁUGOSZEWSKI (Długosewski), dom 83 Dobczyńska (Dupczynska) — Anna Dobczyński (Dobczinski) — Jan; Ma ciej DOBRZYCA (Dobrzyca), miasto, po wiat kaliski, parafia własna 17,18, 26; — Błażej Pszeniczny 17, 18; Dorota Leśniowa 18; Grzegorz Głuchów 26 DOMAGAŁA (Domagała) 50 DOLSK (Dolsk), miasto, powiat ko ściański, parafia własna 17; — Dużyk 17 DOPIERALINA (Dopieralina) ogród 57; stodoła 70 DOPIERALINKI (Dopier alins ki), piwo 99 Dopierała (Dopierala, Dopierała) — Wojciech DOROTA - Cukrowska [?] 4
- córka Anny Sołtyski, siostra Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Zofii 102 - córka Jadwigi Hanuski, siostra Jadwi gi, Justyny, Zofii 49 - córka (?) Wojciecha Sowy 45 - pasierbica Magdaleny Miedźwieckiej, córka Wawrzyńca Miedźwieckiego 94 - siostra Jana Rezuska 35 - Sobiechowna (Sobiehowna), córka Helżbiety Sobiechownej 84 - występuje w testamencie Jędrzeja Uspisa 51 - występuje w testamencie Wojciecha Jagiełki 26 - żona Jana Rezuska 35 - żona Macieja Charchały 56 ֊ żona Wawrzynka, barwierza 59 Dorszyk (Dorszyk) —► Jan DRIGINIA, piekarka 4 DRZASTEWNA, droga 23 Dudek {Dudek) — Grzegorz; Matys Dudkowa (Dudkowa) — Agnieszka DUŻYK z Dolska 17 ELIASZ ֊ Strycharz (Strycharz), żona Anna Strycharka Kaliska, ojciec Walen tego, brat Jan Strycharz 95, 96 ERAZMUS - Sot (Sothow) 65 EWA, synowicą Wojciecha Kaczora 34 Firlej {Firliej, Firly, Fierliei, Fierłiej, Fierliey, Fieriej, Fierley, Fierly) — Krzysztof Formańczyk (Formanczik) —* Gabriel; Wojciech FRĄCEK - Kupichuj (Kupichuj) - zob. Frącek Pagryż - Pagryż (Pagris), brat Bartosz cze ladnik, mielcarz, brat Grzegorz Grad 39 - występuje w testamencie Walentego Gozdowa 50 - Żurchała (Żurachła) 23 Furmańczykowa zob. Matysowa, fur manka GABRIEL - Formańczyk {Formanczik), brat Łu kasz, bratanica Polka 104 - karczmarz z Wilkowyi 113 - szewc 40 ֊ Wołek {Wołek) 118 - zięć Ambrożego Sowy, żona Jadwiga Gabrielowa 12, 32 - żona Zofia Gabrielowa 100 Gabrielowa {Gabrieliewa) — Jadwi ga; Zofia GABRYCH, karczmarz 32 Galeński {Galenski) —► Jędrzej GALEW {Galiew), wieś, powiat pyzdrski, parafia Borzęcice 11, 36 Galiena {Galiena) — Orszula Galina
{Galina) —► Gierusza Gała {Gala, Gała) ֊֊֊ Matys GAŁĄSZKI {Galąszki) 4 GAWEŁ {Gallus, Gaweł) z Strzelna, brat Paweł Ziółek 78, 79 Gąska {Gasea) —► Tomasz GERTRUDA, żona Nikodema Panka 7 Gębalik {Gebalik) — Tomasz Gębicki {Gębiczki) —* Mikołaj Gibbas {Gibbas) —» Jan GIEL {Giel), ojciec Jana Symonowa, zmarły 22 Giemza {Giemza) — Wojciech GIERKA z Wilkowyi 11 GIERUSZA - druga żona Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - Galina {Galina), żona Macieja Gały, 118 135
- żona Grzegorz Gierusza, matka 60; 65, 66, 68-71, 73-79, 82-84; Wojciecha 3, 4 landwójt 62, 64, 85-87, 91-92, Giszczyna (Gyszczyna) z Pleszewa —► 119-120; opiekun 39, 47, 54, 56, Barbara 65; bez funkcji 116 GŁOGÓWKI {Głogówki), rola 100 - Kołodziej {Kołodziej) 29 Głuchów (Głuchów) z Dobrzycy — - Kraśnik {Krasnik) 69, 75 Grzegorz - syn Macieja Skąpego 38 GOLAKÓWNA (Golakowna) 4 - z Ciświcy 75 GOLINA {Golind), wieś, powiat pyzdr- Gwiazda {Gwiazda) —* Stach ski, parafia własna 39,42; — Marąl GWIAŹDZIN, ojciec Bartosza 43 39; Wrzesiński 42 HANNA GOŁASEK z Magnuszewie 6 - córka Kaspra Mizgały, siostra Waw Gorusz {Goros, Gorusz) — Wacław rzyńca, z Pleszewa 9 GOZDOWO (GcMcfowo), wieś, powiat - córka Maruszy, siostra Wojciecha, pyzdrski, parafia własna 50; — Jagny 25 Walenty 50 - matka Pawła mielcarza 52 GÓRA {Gora), wieś, powiat pyzdrski, - siostra Pawła mielcarza, siostra Ja parafia własna 50, 103,105; — Ja dwigi, Reginy, Zofii 52 kub 50; Małgorzata młynarka 105; - żona Jakuba Anioła, matka Maty Mikołaj 103 sa 16 GRABIENICE {Grabienicz), wieś, po HANNUS wiat koniński, parafia własna 55 - sługa Adama Sota 65 Grad {Grad, Grand, Grath, Grąth) —*■ - sukiennik 1 Grzegorz; Jakub Hanuska {flamska, Hanuszka) — Ja GRADOWA, stodoła 14; rola 39,65,99 dwiga Gryżan {Gryząri) — Adam HANUSZOW {Hanuszow) 49 GRZEGORZ HAURYN, Żyd 13 - brat Andrzeja z Nowego Miasta, HELŻBIETA przedmieścia Jarocina, brat Mar - córka Mikołaja Gębickiego z dru cina Kupidury 88 giej żony, córka Jadwigi Miśko- Białek {Białek), mieszczanin uniewej 57, 70 jowski 91 ֊ Czudnik {Czudniyanik, Czudnyk), - Sobiechowna
{Sobiechcwa), zmarła, matka Doroty Sobiechowej 84 żona Gierusza, syn Wojciech 3 żona Wojciecha Jagiełki 26 - Dudek {Dudek), żona Agnieszka HNIEWSKI {Hniewski), dom 94 Dudkowa, szwagier Jakub, szwaJabłoński {Jablomski, Jablonský, Jagierka Zofia 83 blonszky, Jabłoński, Yablonsky) - Głuchów {Głuchów) z Dobrzycy 26 —*· Maciej - Grad {Grad, Grand, Grath, Grąth), brat Frącek Kupichuj Pagryż, ław JADWIGA nik 26, 29, 31, 33-37, 39, 40-42, ֊ córka Jadwigi Hanuski 49 45-47, 48, 49, 51, 52-53; wójt 54, - córka Jakuba Włoska 47 136
- córka Małgorzaty Jurkowej, siostra Andrzeja, Anny Szczęsnej, siostra (?) Bieta, siostra (?) Zofia 106 - siostra młodszej Agnieszki, siostra starszej Agnieszki, drugiej żony Sępka 14 - Gabrielowa (Gabrieliewa), mąż Ga briel 11,12 - Hanuska (Hanuska, Hanuszka) matka Doroty, Jadwigi, Justyny, Zofii 49 - Leśniowa (Lieśniowa), żona Paw ła Mazura, macocha Wawrzyńca Mazura 17, 18 - macocha Wojciecha Formańczyka 36 - Mazurka (Mazurka) 42 - Miśkowa (Miskowa), pierwszy mąż Mikołaj Gębicki, córka Hełżbieta z pierwszego małżeństwa, drugi mąż Piotr Misiek, brak imienia 57; 70 - Płaczkowa (Płuczkowa), córka Miko łaja Gębickiego z pierwszej żony Jadwigi, mąż Kasper Płaczek 57, 70 - żona Kaspra Płaczka 70 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Reginy, Zofii 52 - siostra Reginy Wietrzały 27,28 - żona Stanisława Suchoryja 2; zmar ła 10 - żona Wojciecha Formańczyka 36 - żona Wojciecha Kaczora 34 - żona Walentego Twardochleba 15 Jagiełka (lagielka, Jagiellka, Jagiełka) — Wojciech JAGNA, córka Maruszy, siostra Hanny, Wojciecha 25 JAKUB - brat Agnieszki Dudkowej, brat Zofii, szwagier Grzegorza Dudki 83 - mąż Agnieszki Plebankowej 24 - brat Andrzeja Paneczki 37 - Anioł {Anioł), ojciec Matysa, żona Hanna 16, brak imienia 32 - Grad {Grad), ławnik 1; wójt 10,12-17 - Jędrek {Jędrek), żona Anna Jędrkowa, brak imienia 4, 61 -Kulczyk {Kulczyk), ławnik 88,90-92, 116,117 - Kuszira {Kuszira), opiekun 7 -kuśnierz, opiekun 11 - Łodyżka (Łodiska) 81 - Machorczyk (Machorczyk), szklarz z Radoszyc 68 - mielcarz 26 - młynarz 26 - Plebanek {Pliebanek) 71, 103 - Przebierała {Przebierała, Przebiera ła),
wójt 88-92 - Sępek (Semp, Sep, Sępek), brat Ma tys Sępek, ojciec Sępek, macocha Agnieszka, brat Wojciech Omeła, brat Maciej Charchała, bratowa Anna Kostrzewianka 14, 20, 32, 39, 119 - Stopa {Stopa) 56 - Sukala {Sukala), matka NN, żona Anna, brat Szymek 46 - syn Anny Sołyski i sołtysa Witaskiego, brat Jaroszewa, Wojciecha, Zo fii, Doroty 89, 102 - Wiechć {Wiechc), ławnik 54 - Włosek {Włosek, Włosek, Włossek, Włoszek), ojciec Jadwigi, żona NN, ławnik 12, 17; ławnik 12, 17, 28; landwójt 18; opiekun 17,18,23; bez funkcji 39,47,48, 71 ֊ z Bachorzewa 65 - z Góry 50 JAN - Bogucki {Bogucki), opiekun 15 ֊ brat Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 137
֊ Cienkuszek (Cienkusek, Cienkuszek, Cięnkuseh, Czienkusczk, Czienkussek, Czienkuszk, Czikoscz), zięć Wojciech, wójt 1-4,9,18; landwójt 5-7, 12, 15-17; opiekun 9; ław nik 13-14; brak imienia 38, 90; rajca 78; bez funkcji 40, 47, 50, 62-63, 86 - Dobczyński (Dobczinski), zmarły, właściciel części Jarocina 30 - Dorszyk {Dorszyk) 113 - Gibbas (Gibbas), żona Zofia, ojciec Anny, Jana, Jozego, Marty, Pawła Zofii, 5 - Jan 104 ֊ Kapalka (Kapalka) z Pleszewa 29 - Kiemlik (Kiemlik, Kyemlik) 1, 12 - Kordian (Cordian, Cordian, Cordyian, Kordian, Kordyan, Kordyąn, Kordyiąri), ławnik 49, 51, 60, 94-95,99,115-117; opiekun 59,61; wójt 62,65,87,93; landwójt 66,68; burmistrz 78; bez funkcji 88, 101 ֊ Kordiańczyk (Kordianczik) ławnik, 29; opiekun 42 - Korzeniewski (Korzeniewsky), dzia dek Wojciecha, syna Anny Sołtyski brak imienia 59, 102 - Kotlarz {Kotlarz) 68 - Kotny {Kothny) 6 ֊ Kozdroj {Kozdroi) 13 - krawiec, opiekun 107 - Kujawka {Kuiawka), ławnik 73 - miecznik 56 - mielcarz, żona NN, ojciec Jana w Sierpcu, brat Marcin z Sierpca 99, 103 - mydelnik z Bydgoszczy 55 - Nabdzich [?] z Kalisza 55 - Nikiel (Nikiel, Nykel) 42, 55 138 - Niżnik {Nišnik, Nisznik, Niżnik, Nysznik), brat Maciek 33; ławnik 36, 37, 39-42; opiekun 37; bez funk cji 43, 50 - Pagryż {Pagriz, Pogriz), kościelny św. Marcina w Jarocinie, ojciec Szymona 12; zmarły 23 - parobek Urbana 72 - pisarz miejski 87 -Piczka {Ріска, Picza, Piczka), ławnik 31-33, 35-41,43-44, 46 - Poniecki {Ponieczki), syn Walente go Ponieckiego, syn Katarzyny Ponieckiej, brat Lorenz Poniecki, szwagier Wawrzyniec Mizgała 77 - Rezusek {Rezusek,
Vezusek), żona Dorota, siostra Dorota z Klecze wa 35 - Rożyński {Rozynsky) 42 - Rzeźniczek {Rzezniczki) 75, 88 - Skóra {Skora), landwójt 118 - Skórka {Skorka), żona Urszula, ław nik 95; wójt 97-99; opiekun 103; bez funkcji 112 - sługa Piotra Bielawskiego 60 - Straszybat {Strasybat, Straszybot), brak imienia 9; 101 - Stęgowski {Stęgowski) 64, 76 - Strycharz {Strycharz, Stryharz), brat Eliasz Strycharz, ławnik 62,64-66, 68-70, 77, 78, imię Hannus 95; 96 - Sudy {Sudy), mieszczanin kościań ski 113 - Świercz {Świercz) 84 - Symonow {Symonow) z Słaboszewa, syn Giela 22 - syn Jana mielcarza, w Sierpcu 103 - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jozego, Pawła, Zofii 5 - Śmiałek {Śmiałek) z Strzelna 79 - wuj Frącka Kupichuja Pagryża 39
ka, Jan Skórka, Jan Strycharz, Jan ֊ Żminda (Zminda), brak imienia 51; Żminda, Jerzy Organista, Jędrzej wójt 52, 119-120; landwójt 54, Ściskała, Kasper Ligęza, Kasper 56-57,58-59,69-71,73-79,82-84; Płaczek, Krzysztof Firlej, Lenart ławnik 68, 85-87, 91-92; opiekun Ramek, Łukasz Wał, Łukasz Li57, 70; bez funkcji 93 gąska, Łukasz Poniecki, Maciej JANEK Charchała, Maciej Jabłoński, Mar - Łysy (Łysy), syn Marcina Mnicha cin Borucki, Marcin Krasny, Mar i Agnieszki, brat Marcin 99 Janik (Janik, Janik) —► Maciej cin Mnich, Matys Gała, Matys JANOWA zob. Anna krawiec, Matys Pagryż, Matys Szewczyk, Paweł mielcarz, To JAROCIN (Jaroczin, Iarocin, Jarodri), miasto, powiat pyzdrski, parafia masz Kochanek, Tomasz Walaska, Urban Borucki, Urban, Walenty własna 1-4, 6-7, 9-16, 18, 20-21, Ścieżka, Wawrzyniec Kulczyk, 24,28,34,36-37,39,43-45,56,59, 60, 62-66, 68-71, 73-77, 79, 82, Wawrzyniec Kulka, Wawrzyniec Mazur, Wojciech Jagiełka, Woj 84-95, 98-108,111-114, 116-119, - burmistrz —* Jan Kordian, Lorenz ciech Krupa, Wojciech Liczykrupa, Wojciech Skopek, Wojciech Poniecki, Wojciech Skopek Wąchała, Wojciech Wietrzała - kościół świętego Ducha 2, 4-5, 1112,23,32,34,37,51,88,107,109- - pisarz miejski — Jan 110; kościół świętego Marcina 2, - rajca —► Błażej Chlust, Jan Cien kuszek, Kasper Płaczek, Marcin 4-5, 8-9, 11-12, 23-24, 27-28, 31-32, 34, 36-37, 39-41, 46, 48, Mnich 51-52, 56, 58, 83, 88, 90, 94, 107, ֊ rynek 19, 39, 42, 56, 65 - ulica Błotna (Blothna) 7; Koźmińska 108 (Kozminskj) 83; Nikla {Niklid) 14; - landwójt —y Grzegorz Grad, Jakub Rydzyńskiego {Rydzinskiego) 14 Włosek, Jan
Cienkuszek, Jan Kor dian, Jan Skóra, Jan Żminda, Ka -woźny urzędu burmistrzowskiego —» Kasper Stywa sper Płaczek, Marcin Borucki, Matys krawiec, Tomasz Walaska, - wójt — Andrzej Ścieżka, Błażej Chlust, Błażej Płaczkowicz, Grze Wojciech Wąchała, Wojciech Wie gorz Grad, Jakub Grad, Jakub trzała Przebierała, Jan Cienkuszek, Jan ֊ ławnik —► Adam czapnik, Adrian Kordian, Jan Skórka, Jan Żminda, krawiec, Ambroży Sowa, Andrzej Ramek, Andrzej Ścieżka, Bartło Jerzy Organista, Kasper Płaczek, miej Semita, Bartłomiej Ścieżka, Lenart Ramek, Marcin Mnich, Matys krawiec, Tomasz Celnik, Bartosz Ścieżka, Błażej Moszna, Tomasz Walaska, Wawrzyniec Grzegorz Grad, Jakub Grad, Ja Kulczyk, Wawrzyniec Puścioszek, kub Kulczyk, Jakub Wiechć, Ja Wojciech Jagiełka kub Włosek, Jan Cienkuszek, Jan JAROCKA (Jaroczka) Kordian, Jan Kordiańczyk, Jan Kujawka, Jan Niżnik, Jan Picz- - Anna z Racendowa 88, 112, 116 139
-NN 104,117 —► Anna, wdowa po Janie Dobczyóskim — Zygmuntowa Jarocki (Jaroczky) —» Zygmunt JAROSZEW (Jarošew) - syn Anny Sołtyski i sołtysa Witaskiego, brat Jakuba, Wojciecha, Zofii, Doroty 89 - szewc 106 JAROSZEWA - Stęgoszka (Stęgoszka) 15 JASIEK - Lasek (Lasek) 120 ֊ sługa Stanisława Belawskiego 60 JASKÓLECKI (Jaskolecki) 53 JAWEK 46 JERZY - Chlust (Hiiust) 88 - Organista (iOrganista), ławnik 1,2-3, 8; opiekun 1; wójt 24-25 JERZYK, młynarz 17 JĘDREK, służebny 65; — Jakub Jędrkowa (Jedrkowa, Jędrkowa) —» Anna JĘDRYSZKA 49 JĘDRZEJ - brat Marcina Kupidury - zob. Andrzej - Galeński (Galenski) 1 - Kaszuba (Kassuba) z Kobylina 37 - Konarski (Konarski) 53 - syn Lassoty, syn Maruszy, brat Pio tra, brat Nastki, brat Barbary 25 - Ścieżka (Scieszka) zob. Andrzej - Ściskała (Ściskała), ławnik 56 - Uspis (Vspis), zmarły 51 - występuje w testamencie Jakuba Włoska 47 - z Roszkowa 11 JĘDRZYSZCZYK (Jędrisczik) ojciec Piotra kuśnierza 23 • 140 JOZY - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jana, Pawła, Zofii 5 - z Stęgosz 59 JÓZEK 37 Jurkowa (Jurkowa) — Małgorzata JUSTYNA - córka Jadwigi Hanuski, siostra Do roty, Jadwigi, Zofii 49 - małżonka Walentego Ścieżki 41 - Ścieżczyna (Sciesczyna), mąż An drzej Ścieżka 90 Kaczor (Kaczor) — Wojciech Kaczorek (Kaczorek) z Stęgoszy -» Tomasz KALISZ (Kalisz), miasto, powiat kali ski, parafia własna 13, 55,107; - Hauryn, żyd 13; Jan Nabdzich [?] 55; Matys Ligęza 107 KAŁADANIN, ojciec Piotra 17 Kapalka (Kapalka) — Jan KASPER - Borowy (Borowy), młynarz 72 - Klamra (Klamra) 32 - krawiec z Wilkowyi 43-44 - ksiądz, pleban panieński (czyli z Pa nienki) 87 -
ksiądz, pleban panieński —* Kasper - Ligęza (Ligęsa, Ligęska, Ligęza), żona Zofia, brat Matys Ligęza, ławnik 52-53, 56; bez funkcji 69, 107 - Liguszc (Liguszcz) 39 - Mizgała (Mizgała), syn Wawrzyniec, córka Hanna 9 - Płaczek (Placek, Płaczek, Płaczek), żona Jadwiga Płaczkowa wójt 4, 26,28; landwójt29; opiekun 11-12, 26, 39, 42, 47, 56; ławnik 36-37, 39-41,45,54; rajca 78; bez ftmkcji 5-6, 17,34, 38, 63, 70-72, 79-80
- Stywa (Stywa), woźny urzędu burmi strzowskiego 66-67,73,78 - syn Stanisława mielcarza z Bachorzewa i Zofii 115 - Szczygieł (Sczygieł), matka NN, brat Szymek 54 - z Cielczy 50 Kaszuba {Kassuba) z Kobylina —* Ję drzej KATARZYNA -Płóciennka (Plociennkd) 111 - Poniecka (.Ponieczka), zmarła, mąż Walenty Poniecki, matka Jana i Lorenza Ponieckich 77 - powinna Andrzeja Ścieżki 90 - żona Wawrzyńca Brotczyka 40 Kęmbłowski (Kęmbłowski) —► Waw rzyniec Kiemlicka {Kiemlicka) —* Marusia Kremlik {Kiemlik, Kyemlik) —» Jan KILJAN - krawiec 4 - Senai {Senai), kowal, opiekun 36 - Szot {Szoth) 56 Klamra {Klamra) — Kasper KLECZEW {Kleczew), miasto, powiat koniński, parafia własna 35; —* Dorota 35; Stach 35 KLĘCKI (Klęcki) z Słupi 103 KLĘKA {Klęka), wieś, powiat pyzdrski, parafia Nowe Miasto 59; — Bartosz 59 KLICHOWSKA {Klichowska) 53 KLISKOWSKA, rola 3 KŁAWCZYK (Kławczyk) z Potarzycy 53 KNICHALINA {Knychalina) 4 KOBYLIN {Kobeliri), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 37; — Jędrzej Kaszuba 37 Kochanek {Kochanek) —* Mikołaj; Tomasz KOCZIBCZINA (Koczibczina), mąż Maciej Koczibka 4 Koczibka {Kocibczyk, Koczibka) —* Maciej KODA {Koda) 23 Kołodziej {Kołodziej) -*■ Grzegorz Kołucki {Kolucki) —► Mikołaj Komorski (Komorski, Komorský) — Piotr Konarski {Konarski) — Jędrzej KONIOR 24 Kopanka {Kopanka) z Pyzdr — Sta nisław KOPCIEWY (Kopciewy), dom 94 Koper {Koper) — Maciej KORBUS {Korbus) z Wolicy 59 Kordian {Cordian, Gordian, Cordyian, Kordian, Kordyan, Kordyąn, Kordyiąri) —* Jan Kordiańczyk {Kordianczik) — Jan Korzeniewski (Korzeniewský) —► Jan KOSTNIKA {Kostnika) z Witaszyc 65 Kostrzewianka
(Kostrzewianka) —► Anna KOSTRZYN {Kosztrzin), miasto, po wiat poznański, parafia własna 4 KOŠTUJ {Kostui) z Witaszyc 59 KOSZYCZKA {Kosziczka) 47 Koszyk {Kosik, Kossik, Koszyk) — Matys KOŚCIAN {Kościan), miasto, powiat poznański, parafia własna 113; —^ Jan Sudy 113 Kościek {Kosczek) —* Matys Kotlarz {Kotlarz) — Jan KOTLINSKA {Kotlinska) 53 Kotny IKothný) —» Jan Kotowieczyk {Kotowieczyk) — Wa cław KOWALIK {Kowalik) 50 Kozdroj {Kozdroi) —* Jan 141
KOŹMIN (Koźmin, Wielki Koźmin, Magna Koźmin), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 11, 12, 55,56,65,82; - · Paweł 11,12; Kaładanin 17; Piotr, syn Kaładanina 17; Zofia, córka Błażeja Chlusta 65 KOŹMIŃSKA (Kozminskj), ulica w Jarocinie 83 KRALIOW (Krąliow) 40 Krasny (Kraszny, Krąsny) —► Marcin KRASZNA (Kraszna) 39 Kraśnik (Krasnik) — Grzegorz Królik {Królik) z Ciświcy — Maciej Krupa (Krupa) —» Wojciech Krupka (Krupkci) — Wawrzyniec Krzecziek (Krzecziek) z Pleszewa — Ambroży KRZYSZTOF ֊ Firlej (Firliej, Firly, Fierliei, Fierliej, Fierliey, Fieriej, Fierley, Fierly), ławnik 37, 42-44, 46-51, 53, 59-60, 62, 64-65, 82-83, 85-86; opiekun 65; bez funkcji 87 - powroźnik 57 KRZYWIŃ (Krzywin), miasto, powiat kościański, parafia własna 91 Kujawka (Kuiawka) —► Jan Kulczyk (Kulczyk, Kulczik, Kulzik) — Jakub; Wawrzyniec KULCZYKOWA 37 Kulka (Kulka) —► Wawrzyniec KUNOWSKI (Kunowski) 53 Kupichuj (Kupichuj) — Frącek Kupidura (Kupidura) —► Marcin KUPKA (Kupka) z Siedlemina 103 Kurzejanka (Kurzeyąnka) — Anna Kuszira (Kuszira) — Jakub Kuśniewczyk (Kusniewczyk) —* Piotr Laska (Laska) — Anna LASSOTA - krawiec 6 142 - szewc, ojciec Piotra, Jędrzeja, Nastki, Barbary, żona Marusza, opie kun 16; 25 Laszka (Laszka) — Wawrzyniec LENARCZYK 17 LENART - Ramek (Ramek, Ramiek), ławnik 10, 19-20,26,29,52,120; wójt 31-51, 55; opiekun 38, 51 Leśniowa (Lieśniowa) — Jadwiga Lezla (Lezla) — Bartosz LICHUCKA 37 Liczykrupa (Liczykrupa) — Wojciech Ligąska (Ligąska) —► Łukasz Ligęza (Ligęsa, Ligęza) —» Kasper; Matys Liguszc (Liguszcź) — Kasper Lisek (Lisek) —► Błażej; Maciej LIULKOWSKI, dom 83 LIUTKOWSKA
(Liutkowska) rola 89 LORENZ - Poniecki (Ponieczki, Ponieczky), oj ciec Walenty Poniecki, matka Ka tarzyna Poniecka brat Jan Poniec ki, szwagier Wawrzyniec Mizgała, 73, 77, 82; burmistrz Jarocina 64 Lulek (Lulek) —* Wawrzyniec LUTKOWE 4 Lutyński (Liutynski) — Stanisław Łapica (Lapicza) —* Walenty Lasek (Lasek) — Jasiek ŁAZARZ - brat Macieja Charchały 56 - mieszczanin jarociński 62, 63, 88 Łobeska (Łobeska) —y Rokicina Łobeski (Lobesky, Lobeszki) —* Mi chał; Sebastian z Siedlemina Łodyżka (Łodiska) — Jakub ŁODYŻYŃSKA (Lodyzynskd), rola 102 ŁUKASZ - brat Gabriela Formańczyka, ojciec Półki 104
֊ Wał (Chwał, Val, Vąll, Walia, Wal, WafłJ, Wał, Wąl, Wąli), ławnik 26, 27, 29, 31-33, 38, 42-54, 56-57, 59-60, 120; opiekun 27-28; ko ścielny św. Ducha w Jarocinie 109-110; bez funkcji 76, 93, 107 - Muchowski (Machowski) 13 - Piczka (Piczka) 118 - Poniecki (Ponieczki), ławnik 1 ֊ z Pięczkowa 26 ŁUKOMSKA CLutomska,) 4 Łupigościwy (Lupigoscziewy) —* Woj ciech Łysy (Łysy) —► Janek Machorczyk (Machorczyk), szklarz z Radoszyc — Jakub Maciasek (Maciasek) z Magnuszewie — Wojciech MACIEJ - Anioł (Angioł) 94 - Charchała (Charchala, Charchała, Charkała), żona Anna Kostrzewianka, córka Anna, żona Dorota, brat Łazarz 19; ławnik 31-49, 50, 51, 56; bez funkcji 80, 120 - Dobczyński (Dobczynski) 64 - Jabłoński (Jablomski, Jablonský, Jablonszky, Jabłoński, Yablonsky), ławnik 31-35,36-51,70,75,77-79, 82,84; opiekun 36,51; dom 86; bez funkcji 93 ֊ Janik (Ianik, Janik) 11,23 - Koczibka (Kocibczyk, Koczibka), żona Koczibczina 4,23 - Koper {Koper) 13 - Królik {Królik) z Ciświcy 97, 103 - Lisek {Lisek) z Siedlemina 39 - Mierzwa {Mierszwa) 39 - ślusarz 86 - Wieczorek ( Wieczorek) z Bachorzewa, brat Wojciecha Wieczorka 23 MACIEJEWSKI {Macieiewski) 88 MACIEK - brat Jana Niżnika 39 - Rataj {Ratai) z Bachorzewa 103 MAGDALENA - Miedźwiecka {Międzwieczka), mąż Wawrzyniec Miedźwiecki, pasier bica Dorota 94 MAGNUSZEWICE 6; -» Gołasek 6; Wojciech Maciasek 6 Malicki {Maliczki, Maliczky) —*■ Sta nisław MAŁECKA {Maleczka) 90 MAŁGORZATA - Jurkowa {Jurkowa), matka Anny, An drzeja, Jadwigi 106 - młynarka z Góry 105 - Zdanka {Zdanka), córka Błażeja Chlusta, siostra Zofia, Zuzanna 65 - żona Andrzeja z Nowego
Miasta, przedmieścia Jarocina 88 MAŃCZYŃSKA {Mańczinska), rola 23, 100 MAŃCZYŃSKI {Manczinski), ogród 23, 88 Mańka {Mańka) — Stanisław; Walenty MARĄL {Marąl [?]) 39 MARCIN -Borucki {Borucki, Boruczkî), żona Re gina Borucki, ojciec Tomasza, 119; ławnik 13-15, 18-21, 26, 28-29, 52-53, 120; landwójt 24-25, 31-51, 55 - Krasny {Kraszny, Krąsny) 21, 42; ławnik 73 - krawiec, siostrzeniec Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - Kupidura {Kupidura), brat Andrzej z Nowego Miasta, przedmieścia Ja rocina, brat Grzegorz 88, 108, 109 - jateczny 39, brak imienia 41 - mielcarz 55 143
-Mnich {Mnich, Mnih), żona Agniesz ka, syn Marcin i Janek Łysy, ław nik 1; wójt 5-7,17; opiekun 18,26, 38-39,42; rajca 78; bez funkcji 99 - Mrzewka (Mrzewka) 4 - Nowak z Siedlemina, brak imienia 11, 33 39; 50 - Skąpy {Skąpy, Szkąpi), ojciec Grze gorza, brat Anny z Mchów, brat Barbary z Mchów, opiekun 26; bez funkcji 38 - Stygwa {Stygwa), zwonarz 85 - syn Marcina Mnicha i Agnieszki, brat Janek Łysy 99, 103 - syn Zofii Moraskiej 29 MARCINEK 50 MARCINIEC z Wilkowyi 34 MARCINOWA 26 MARTA - córka Jana Gibbasa, siostra Anny, Jana, Jozego, Pawła, Zofii 5 - córka powroźnika 24 - Marta 43 - Plebankowa (Plebankowa) 47 MARUSIA - Boczkowa {Boczkowd) 4 ֊ Kiemlicka {Kiemlicka) 37 MARUSZA, mąż Lassota, matka Woj ciecha, Hanny, Jagny 25 MATEUSZ z Strzelna, zmarły, kantor koźmiński 79, 82 MATJAK {Mathiak) 11 Matla {Matild) — Szymon; Wawrzyniec MATYS - brat Szymona, syna Jana Pagryża 23 - Gała {Gala, Gala), żona Gierusza Galina 42; opiekun 89, 115; ław nik 115; zmarły 118; bez funkcji 99, 102 - Koszyk {Kosik, Kossik, Koszyk), ko ścielny św. Ducha 12, 47; brak imienia 51 144 - Kościek {Kosczek) 2 - Ligęza {Ligęza) z Kalisza, brat Ka sper Ligęza 107 - kowal 4 -krawiec 59; ławnik 62,64-66,68-71, 73-79, 82-84, 88,91,94,106; landwójt 95, 97, 99, 101-103, 105, 112-114, 116-117; wójt 111, 118; opiekun 65 - mielcarz 17 ֊ Pagryż {Pagrįs, Pagrysz), 42; ław nik 52-53 - Sępek {Sępek), brat Jakub Sępek, brat Wojciech Omeła, brat Maciej Charchała ojciec Sępek, macocha Agnieszka, druga żona Sępka 14 - Szewczyk {Sewczyk), ławnik 73 - syn Jakuba Anioła, syn Hanny 16 - syn Walentego Twardochleba, syn
Jadwigi 15 - woźny 44 MATYSOWA - furmanka 40 - Pagryżka {Pagriskd) 39, 41 MAURYCY 26 Mazowiecki {Mazowieczki) z Świętosławia — Stanisław Mazur {Mazur, Mazurek) — Paweł; Wawrzyniec Mazurka {Mazurka) — Jadwiga MAZUROWY {Mazurowy), przydziałek 100 MCHY {Mchy) 38; - Anna 38; Bar bara 38 MICHAŁ - Łobeski {Lobesky) 39 - płóciennik 59 MICHAŁEK {Michalek), zmarły, oj ciec Sebastiana garncarza 8 Miedźwiecka {Międzwieczka) — Mag dalena
Miedźwiecki (Miedzwieczki, Myedzwyeczki, Niedzwiecki) — Wawrzyniec Miełoszewski (Miełoszewski) —*■ An drzej Mierzwa (Mierszwa) — Maciej MIESZKÓW (Mięskow, Mieszków), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 37, 88 ֊ z Anna Borowa 37; Sobieraj 88 MIKOŁAJ - Gębicki (Gębiczki), pierwsza żona Jadwiga, druga żona Jadwiga Miśkowa, córka Jadwiga Płaczkowa z pierwszego małżeństwa, córka Hełżbieta z drugiego małżeństwa 57; zmarły 70 - Kochanek (Kochanek) 13 - Kołodziej 7 - Kołucki {Kołucki) 17 - syn Wojciecha Wietrzałego 27,28,43 - z Brzostów 103 - z Góry 103 MIKOŁAJOWA - Noskowska (Noskowska) 59 Misiek (.Misiek) — Piotr Miśkowa (Miskowa) — Jadwiga MIZGALIN (Miszgalin) z Pleszewa, brat Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 Mizgała (Mizgała) — Kasper Mnich {Mnich, Mnih) —» Marcin MNICHOWSKI (Mnichowski), przydziałek 103 MOCZYGĘBICKI (Moczygębicki), kowal 4 Morasek (Morask) —► Wojciech Moraska (Moraska) — Zofia MOSKWA, miasto w Rosji 17 MOSKWA {Moskwa), młynarz z Wę grzynowa 17 Moszna {Mosna, Moszna) — Błażej Mrzewka (Mrzewka) — Marcin Muchowski {Machowski) — Łukasz MUSIAŁ {Musiał) z Bachorzewa 23 Muszka {Muska, Muszka) —► Wojciech Nabdzich [?] z Kalisza —♦ Jan NARAMOWSKA {Naramowska) 53 NARAMOWSKI {Naramowsky) 50 Nartowski {Nartowski) —» Paweł NASKRĘT {Naskroth), ojciec Stefana Naskręta 41; —» Stefan Naskręt; Wojciech Naskręt NASTKA, córka Lassoty, córka Maru szy, siostra Piotra, siostra Jędrzeja, siostra Barbary 25 NIEMKA, barwierka 59 Nikiel {Nikiel, Nykel) —* Jan NIKŁA (Niklia), ulica w Jarocinie 14 NIKODEM ֊ Panek {Panek), krawiec, żona Ger truda 4, 7 NIKOISZKA {Nikoiszkd), gamcarka41
Niżniczka {Nyszniczka) —» Barbara Niżnik {Nisnik, Nisznik, Niżnik, Nysznik) — Jan; Stanisław NN -barwierz 101 - ksiądz, brat Walentego Ścieżki 41 ֊ matka Jakuba Sukały 46 - matka Kaspra Szczygła 54 - parobek Wawrzyńca Puścioszka z Wronczyn 117 ֊ pleban w Jarocinie 39 - sołtys z Żerkowa, zmarły 26 - sukienniczyk 94 - syn Naskrętów 41 - żona Jakuba Włoska 47 - żona Szczepana z Bogusławia 97,98 Noskowska {Noskowska) —* Mikoła jowa Nowak z Siedlemina —» Marcin NOWE MIASTO {Nowe Miasto), wieś, powiat pyzdrski, parafia Jarocin, przedmieście Jarocina, obecnie 145
część Jarocina 43,88,89,102,113; —» Anna Sołtyska 89,102; Andrzej 88; Mikołaj, syn Wojciecha Wietrzałego 43; Zgaszka 113 OBRA (Obra), wieś, powiat pyzdrski, parafia Borzęcice 39; —» Wolny 39 Odrzigosz (Odrzigosz) — Wojciech ODRZYGOŚCIOWA (Odrzygosciowd) 53 OLEG, syn (?) Wojciecha Sowy 43 OMELINA 43 Omeła ( Omeła) — Wojciech Organista (Organista) ֊+ Jerzy ORSZULA — Galiena (Galiend) 99 OSIEK (Ősziek), wieś, powiat pyzdr ski, parafia Mieszków 59, 103; —► Woś (Woś) 103 PABISZ, konior 43 PACYNKA (Paczinka), krawiec 42 PAGRYŻ (Pagriss), brak imienia 51; —» Frącek; Jan; Matys PAGRYŻEWSKIM (Pagrizewszkim, Pagrizewskym, Pagrizewszym) 38, 41-42, 55; — Wawrzyniec Pagryżka (Pagriskd) — Matysowa PALAK (Palka) 32 Paneczek (Panecki, Paneczek) — Andrzej Panek (Panek) — Nikodem PANIENKA, wieś, powiat kościański, parafia Panienka 87 Pārlieki (Pārlieki) z Strzelna —» Woj ciech PARYSKA (Paryska) z Borzęcic 106 PASTUCH 45 PATRZYKATOWSKI (Pathrzikathowski), rola 39 PAWEŁ — Czeszoch (CzeszocH) 35 — Mazur (Mazur), ojciec Wawrzyńca Mazura, żona Jadwiga Leśniowa 4, 11, 17; zmarły 18 146 -mielcarz, matka Hanna, siostra Han na, Jadwiga, Regina, Zofia 52; ław nik 56, 58-60 - Nartowski (Nartowski) 114 -Paweł 119 - pleban, świętego Ducha w Jaroci nie? 26, 56 - Pokora (Pokora), brat Wojciech Po kora, opiekun 37; bez funkcji 43, 48; brak imienia 50 - Sikora (Sikora) 104 - sukiennik, kościelny św. Marcina w Jarocinie 108,119 - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jana, Jozego, Zofii 5 - Wałek (Wałek) z Nowego Miasta 43 - Wilczypokora (Wilczypokora) 69 - Ziółek (Ziółek) z Strzelna, brat Ga weł 79 -z
Koźmina 11, 12 PAWŁOSKI (Pawloszki) 38 PESCZYNA (Pesczind) 34 Piczka (Piczkd) — Łukasz PIERUSZYCE (Pirusycze), wieś, po wiat kaliski, parafia Czermin 78; — ■ Wawrzyniec Piruski 78 PIASKI (Piaski), rola 100 Piczka (Ріска, Picza, Piczkd) — Jan Pierdolina (Pierdolind) —» Anna PIĘCZKOWO (Pyeczkowo), wieś, po wiat pyzdrski, parafia Dębno 26; —► Łukasz 26 PIOTR - Bielawski (Bielawski, Bieliawski) 8, 50, 60 ֊ Komorski (Komorski, Komorský), brak imienia 52; 59 - kowal, opiekun 16 - ksiądz, stryj Tomasza, syna Reginy Boruckiej 1 - kuśnierz 50 - kuśnierz, syn Jędrzyszczyka 23
Popowski {Popowski) — Wojciech - Kuśniewczyk (Kusniewczyk) 94 POSTAWA (.Posthawa) z Ruska 40 - miejski sługa 37 - Misiek {Misiek), żona Jadwiga Miś- POTARZYCA {Potarzyca), wieś, po kowa 70 wiat pyzdrski, parafia własna 53; ֊ Morawiec (Morawiec) 17 — Kławczyk 53 POTARZYCKA 53 ֊ Piotr 4 - Sukala {Sukala), kuśnierz, opiekun 45 POZNAŃ {Posnan, Poznan), miasto, - syn Kaładanina z Koźmina 17 powiat poznański, parafia własna - syn Lassoty, syn Maruszy, brat Ję 53,113; — Adam, aptekarz 53 drzej, siostra Nastka, siostra Bar Poznańska {Poznańska) —* Anna bara 25 Przebierała {Przebierała, Przebierała) - wuj Frącka Kupichuja Pagryża 39 — Jakub Piruski {Piruski) z Pieruszyc —» Waw PRZYBYŁ {Przybeł, Przybył) z Sierzyniec dlemina 50, 59 PSIGÓWNOWSKI {Psigownowski), Plebanek {Pliebanek) —► Jakub Plebankowa {Plebankowa) —* Agniesz szewc 15 ka; Marta Pszeniczny {Pszeniczny) z Dobrzycy PLESZEW {Pliesew, Pleszow), mia — Bartosz sto, powiat kaliski, parafia własna Puścioch {Puscioch, Puscioh, Puscio9, 14, 42, 65, 78; -» Adam Sot 65; sek, Puszczioch) —* Walenty Ambroży Krzeciek 29; Barbara Puścioszek {Pusciosek, Pusczosek, PuGiszczyna 14; Hanna 9; Jan Kapal sciozek) —» Wawrzyniec ka 29; Mizgalin 42; Ważymiąsk, PYZDRY {Pyzdry), miasto, powiat czapnik 23 pyzdrski, parafia własna 52; —► PLEWCZYNA {Plewczyna) 53 Stanisław Kopanka 52 RACENDÓW {Racadow, Raczadow), Pluta {Pluta) —* Błażej Płaczek {Placek, Płaczek, Płaczek) —* wieś powiat kaliski, parafia SławoKasper szew 88,112,116; — Anna Jarocka 88,112,116 PŁACZKOWA, rola 70; —► Jadwiga Płaczkowicz {Płaczkowie, Płaczko- RADLIN {Radlin), wieś,
powiat pyz wicz) — Bartosz drski, parafia Mieszków 101; —» Płóciennka {Plociennka) —► Katarzyna Wojciech, wikary radliński 101 POGORZELA {Pogorzela) 15; -*■ Psi- RADOSZYCE {Radosyc), miasto, po wiat chęciński, parafia własna 68; gównowski, szewc 15 — Jakub Machorczyk, szklarz 68 Pokora {Pokora) —* Paweł; Wojciech POLKA {Polezę), ojciec Łukasz, brat RAJCZYK Gabriela Formańczyka, stryj Ga ֊ Wałek {Wałek) z Wyszki 59 Ramek {Ramek, Ramiek) —* Andrzej; briel Formańczyk 104 Lenart Poniecka {Ponieczka) —» Katarzyna Poniecki {Ponieczki) — Jan; Lorenz; RAMKOSKI {Ramkosky) 35 Rataj {Ratai) z Bachorzewa — Maciek Łukasz; Walenty 147
REGINA ֊ Borucka (Boruczka), mąż Marcin Borucki, matka Tomasza 1; zmar ła 120 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Jadwigi, Zofii 52 - Wietrzała ( Wiwietrzal, Wiwyetrzala), mąż zapewne Wojciech Wietrzała, siostra Jadwiga, 27-28; brak imie nia 4, 29, 43 Rezusek (Rezusek, Vezusek) — Jan RODZYŃSKI (Rodziński) 32 ROKICINA - Łobeska (Łobeska) 94 Rokita (Rokita) — Stanisław ROSZKOWSKI (Roszkowski), młynarz 17; —» Walenty ROSZKÓW (Roszko w), wieś, powiat pyzdrski, parafia Siedlemin 3, 11; — Jędrzej 11; młynarz 17 ROZIŃSKI (Rozinszky) 41 Rożyński (Rozynsky) — Jan Rusek (Rusek) z Ciświcy — Błasek RUSKO (Rusko), wieś, powiat pyzdr ski, parafia Cerekwica 40; — Po stawa (Posthawa) 40 RYDZYŃSKIEGO (Rydzinskiego), ulica w Jarocinie 14 RZEPINA (Rzepnia) 4 Rzeźniczek (Rzezniczki) — Jan RZYCZYŃSKIE (Rzyczinyk, Rzyczynskie) 11 Safian (Saphian) —» Walenty SEBASTIAN - garncarz, syn Michałka 8 - Łobeski (Lobeszki) z Siedlemina 39 Semita (Semita) — Bartłomiej Senai (Senai) —* Kiļjan Serafin (Serafin, Séraphin) —► Ambroży SĘPEK (Sępek), zmarły, ojciec Jakuba Sępka, Matysa Sępka, Agnieszka, 148 druga żona 14; — Jakub; Matys; Wojciech SIEDLEMIN (Siedliemin, Siedlimin, Sietliemin, Siethliemin, Sziedlemin, Sziethliemin, Zierliemin), wieś, po wiat pyzdrski, parafia własna 11, 31-32, 39, 50, 59, 103; -֊ Kubka 103; Wojciech (?) Krupa 103; M[arta] 31; Maciej Lisek 39; Marcin Nowak 11, 32, 39, 50; Przybył 59; Sebastian Łobeski 39; Szczurek SIERPC (Sierpc), miasto, powiat sierpecki, parafia własna 99, 103; — Mateusz, syn Marcina Mnicha i Agnieszki, brat Janek Łysy 99 Sikora (Sikora) — Paweł
SIKORZYNA (Sikorzina) 37 Sipia (Sipia) —► Bartosz Skóra (Skora) — Jan Skąpy (Skąpy, Szkąpi) —► Marcin Skopek (Skopek) —► Wojciech Skórka (Skorka) —* Jan Skrzetuski (Skrzetuski) —► Andrzej SŁABOSZEWSKI (Słabosewski) 95 SŁAWOSZEW (Slaboszew), wieś, po wiat kaliski, parafia własna 22; —» Jan Symonow 22 SŁOMOWO (Szłomowo), wieś, powiat gnieźnieński, parafia Września 52; — Zofia, siostra Pawła, Hanny, Ja dwigi, Reginy 52 Słowik (Słowik, Szlowik, Szlowyk) — Stanisław SŁOWIKOWA, rola 70 SŁUPIA (Słupia), wieś, powiat kaliski, parafia własna 103; —* Biskupek 103; Klęcki 103 SOBEK, kowal 50 Sobiechowna (Sobiehowna) — Dorota; Helżbieta SOBIERAJ (Sobieraj) 88
Sołtyska (Salthyska) z Nowego Miasta ֊ Wiatrek (Wiatrek) 31; szewc, brak —» Anna imienia 59 Sot (Soth, Sothow) z Pleszewa —► Adam; STAŚ (Stasiew) - zob. Stanisław Erazmus STEFAN Sowa (Sowa) — Ambroży; Wojciech - Czapliński (Czapliński) 111 SRALKA (Sralcze) 65 ֊ Naskręt (Naskrenth, Naszkreth), oj SRZIOLOWSK (Srziołowsk) 3 ciec NN, brak imienia 41; opiekun STACH 42; bez funkcji 48, 64, 68 - Gwiazda (Gwiazda) 13 STĘGOSZ (Stęgoszyc, Thęgosz), wieś, - z Kleczewa 35 powiat pyzdrski, parafia WilkoSTACHOWA (Stachowa) wyja 59, 93; — Tomasz Kaczorek - kuśnierka 4 93; Jozy - Wolska (Wolska), młynarka 11 Stęgoszka (Stęgoszka) — Jaroszewa STANISŁAW Stęgowski (Stęgowski) — Jan; Ternet; - brat Ambrożego Sowy z Ciświcy Wojciech 11, 12 Stopa (Stopa) -֊ Jakub - Belanowski (Belanowski) 60 Straszybat (Strasybat, Straszybot) — - Kopanka (Kopanko) z Pyzdr 52 Jan - ksiądz, komendarz borowski 73 Strugel (Strugel) — Wojciech - Lutyński (Liutynski), pleban 101 Strycharka Kaliska (Strycharka Kali - Malicki (Maliczki, Maliczky), dzie ska) —► Anna dzic części Jarocina i przyległych Strycharz (Strycharz, Stryharz) —» wsi 34, 39, 42, 53, 56, 76 Eliasz; Jan - Mańka (Mańka), opiekun 34 STRZELNO (Sczelno, Strzelno), mia - mielcarz 24 sto, powiat kruszwicki, parafia - mielcarz z Bachorzewa, żona Zofia, własna 78, 79, 82; —» Gaweł 78, syn Kasper 115 79; Mateusz 79, 82; Wojciech Pār - Mazowiecki (Mazowieczki) z Swięlieki 78; Jan Śmiałek 79; Paweł tosławia 74 Ziółek 79 - Niżnik (Nisznik), żona Barbara NiżStygwa (Stygwa) — Marcin niczka 1 Stywa (Stywa) —► Kasper - Rokita (Rokita) 107 STYWIŃSKI (Stywinski),
dom 67 - Słowik (Słowik, Szlowik, Szlowyk), SUCHOCIŃSKA (Suchotzinska), rola 23 brak imienia 4, 65, 98; opiekun Suchodolski (Suchodolski) — Szymon 24, 39, 54, 56 - Suchoryj (Suchoriy, Suchorziew- SUCHOLCZYKOWA (Szucholczikow) 49 ski, Suchuriy, Suchoryi), żona Ja dwiga, ojciec Walentego, ojciec Sucholszyk (Sucholzyk) —► Szymon Wojciecha 2; egzekutor 5-6; bez Sucholszyna (Suchołzyna, Suchoszyna) — Anna funkcji 10 - Suchorziewski - zob. Suchoryj Sta Suchoryj (Suchoriy, Suchorziewski, Suchuriy, Suchoryi) — Stanisław nisław 149
SUCHORZEWSKA (įTchorzewską) 53 SUCHORZEWSKI (Suchorzewski) 53; Suchorziewski —v Stanisław Suchrzy (,Suchrzy) —* Szymek Sudy {Sudy) — Jan Sukata {Sukala) —» Jakub; Piotr SULMIERZYCE {Sulimierziczé) 51 Świercz (Świercz) —* Jan SWOŁKA {Swołka) 23 Symonow {Symonow) z Słaboszewa —» Jan SZAJ (,Sząy) z Cielczy 40 SZCZEPAN ֊ brat Jana mielcarza 103 - mielcarz 99 ֊ z Bogusławia, żona NN 97, 98 Szczęsna {Szczęsna) —* Anna SZCZĘSNY {Szczeszny) - furman 4 - ksiądz, zmarły 41, 50 ֊ Żminda {Szminda) 47 SZCZUREK {Szczurek) z Siedlemina 39 Szczygieł {Sczygieł) — Kasper Szewczyk {Sewczyk) —► Matys SZKUPY (Stobipry) 42 Szot {Szoth) — ■ Kiljan SZUCHOLZIK {Szucholzik) 4 SZUDZIPCHŁA {Szudzipchla) 4 SZYMEK - kowal 39 - brat Jakuba Sukały 46 - brat Kaspra Szczygła 54 ֊ Suchrzy {Suchrzy) 26 SZYMON ֊ karczmarz z Wilkowyi, siostrzeniec Walenty, syn Eliasza Strycharza i Anny Strycharki Kaliskiej 96 - Matla {Matila), brat Błażej Matla, mieszczanin krzywiński 91 - Suchodolski {Suchodolski) 115 150 - Sucholszyk {Sucholzyk), żona Anna Sucholszyna 58 - syn Jana Pagryża, żona Zofia, brat Szymon 23 Scieżczyna {Sciesczyna) — Justyna Ścieżka {Sczieszka) —* Andrzej; Bar tłomiej; Bartosz; Walenty ŚCIKOSZEWSKI {Sczikosziewski) 41 Ściskała {Ściskała) —* Jędrzej ŚLECZYPICZA {Szleczipicza) 4 Śmiałek {Śmiałek) z Strzelna -» Jan ŚMIOTANIE 17 ŚRODA WIELKOPOLSKA {Szrzoda, Śrzeda), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 4,113 Świetlik {Świetlik) —» Wojciech ŚWIĘTOSŁAW {Swięthosław), woj. ziemia dobrzyńska 74; — Stani sław Mazowiecki 74 ŚWIDEREK (Szwyderek) 4 TARNOWSKI {Tarnowszki) 59 TERENT - Stęgowski {Stegowski) 53
TIBURY, zmarły, ojciec Wojciecha 93 TOMASZ - celnik 97; wójt 104-105 - Gąska {Gasea) 5 - Gębalik {Gebalik), mieszczanin uniejewski 91 - Kaczorek {Kaczorek) z Stęgoszy 93 - Kochanek {Kochanek, Kohanek), żona Agnieszka, ławnik 56,59,85, 86; kościelny św. Ducha w Jaroci nie 109-110 - Wałaska {Walaska Walaszka) 85; wójt 106; landwójt 107; opiekun 107; ławnik 111 - syn Marcina Boruckiego, syn Reginy Boruckiej 1,119 TOMASZEK z Borzęcic 65 Trznadl {Trznadl) — Andrzej
Twardochleb {Twardochleb) —* Wa lenty TWARDÓW (Twardowo), wieś, powiat kaliski, parafia własna 114; — An drzej, pleban twardowski 114 UNIEJÓW (Unieiow), miasto, powiat Szadkowski, parafia własna 91 URBAN - Borucki (Boruczki), ławnik 1; zmar ły 23 - poddany Komorskiego 52, 59 - Urban, ma parobka Jana, ławnik 31-34, 37, 39-41, 42, 43, 45, 48, 65-66,68, 70-72; opiekun 37, 65; bez funkcji 38, 42; w domu Urbanowym 90 URBANEK (Urbanek) z Bachorzewa 103 URBANOWA 48 URBANOWSKI, płat 112 URSZULA, żona Jana Skórki 112 Uspis (Vspis) —► Jędrzej VEZUSEK zob. Jan Rezusek WACŁAW - Boros (Boros) 84 - Gorusz (Goros, Gorusź) 104, 105 - Kotowieczyk (Kotcrwieczyk) 73 WALASKA (Walaska) 31 WALENTY - Łapica (Lapicza) 42 - Mańka (Manka) 6, 9, 23 - Poniecki (Ponieczki), zmarły, żona Katarzyna Poniecka ojciec Jana i Lorenza Ponieckiego 77 - Puścioch (Puscioch, Puscioh, Pusciosek, Puszczioch), ojciec Wawrzyń ca Puścioszka 39; opiekun 57, 70; 73, 78-80, 87, 91, 97 ֊ Roszkowski (Roszkowski), kowal 97 ֊ Safian (Saphiari), zięć Ambrożego Sowy 8,12, 30 - syn Eliasza Strycharza i Anny Strycharki Kaliskiej, siostrzeniec Szy mona karczmarza z Wilkowyi 96 - syn Stanisława Suchoryja 2 - Ścieżka (Sczieska, Sczeszka, Szczieszka), małżonka Justyna, brat ksiądz NN, ławnik 26, 29, 31-32, 41-42, 55 - Twardochleb (Twardochleb), żona Jadwiga, syn Matys 6, 15 - Zgaszka (Zgaszka) z Nowego Mia sta 113 - z Gozdowa 50 Wał (Chwał, Vai, Vąll, Walia, Wal, Wafł], Wał, Wąl, Wąli) —» Łukasz Walaska (Wałaska Wałaszka) —► To masz WAŁASZCZYŃSKA (Wałasczynska), rola 102 Wałek (Wałek) — Paweł; Rajczyk WAWRZYNIEC - Brotczyk
(Brothczik), żona Kata rzyna 40 - Kęmbłowski (Kęmbłowski) 8 - Krupka (Krupka) Al - Kulczyk (Kulczyk, Kulczik, Kulzik), ławnik 18-21, 47, 69; opiekun 23; wójt 29; zmarły 76 - Kulka (Kulka), ławnik 16, 17 ֊ Laszka (Laszka) 57 - Lulek (Lulek) 22 - Matla (Matlid), mieszczanin krzywiński, brat Szymon Matla 91 - Mazur (Mazur, Mazurek), syn Pawła Mazura, pasierb Jadwigi Leśniowa 17, 18; ławnik 21-22; opiekun 23; brak imienia 39, 55-56, 103 - mielcarz, na Pagryżewskim, brat Jan, brat Mizgalin, druga żona Gierusza 38, 41-42, 55 - Miedźwiecki (Miedzwieczki, Myedzwyeczki, Niedzwiecki), żona 151
Magdalena Miedźwiecka, córka Dorota, brak imienia 11,26; 45,94 - Piruski (Piruski) z Pieruszyc 78 ֊ Puścioszek (Pusciosek, Pusczosek, Pusciozek), syn Walentego Puściocha 69, 75, 78, 80; wójt 112-114, 116-117 - syn Kaspra Mizgały, brat Hanny, szwagier Jana i Lorenza Ponieckich 9, 77 WAŻYMIĄSK (Wazymiąsk), czapnik z Pleszewa 23 WAWRZYNEK, barwierz, żona Do rota, siostra Zofia 59 Wąchała (Vąchala, Wachala, Wanchala, Wąchała, Wąchała, Wuchala, Wuchała) — Wojciech WĄDOŁACH {Wądołach), rola 100 Wełna {Wełna) —» Wojciech WĘGRZYNOWO {Węgrzinowó) wieś, powiat kaliski, parafia Lutynia, obecnie część Wilczy 6,17; — Mo skwa, młynarz 17 Wiatrek {Wiatrek) —+ Stanisław Wiechć {Wiechc) —» Jakub WIECHETEK {Wiechetek) 58 Wieczorek {Wieczorek) z Bachorzewa ֊— Maciej; Wojciech WIERZBA ( Wierzba) z Bachorzewa 43 Wietrzała {Wiwietrzal, Wiwyetrzala, Wiethrzala, Wietrzała, Wietrzała, Wyetrzała, Wiwyetrzala, Wiwytrzala) — Regina; Wojciech Wilczypokora {Wilczypokora) —* Paweł WILKOWYJA {Wilkowy, Wilkowyia), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 11,32,34,43-44,59,96,113; - Chlust 59; Gabriel karczmarz 113; Gierka 11; Kasper, krawiec 43; Marciniec 34; Szymon, karczmarz 96 152 WILCZA {Wilcza), wieś, powiat kali ski, parafia Magnuszewice 6; ֊- Pokora 11 WIT - Bąkowski {Bąkowski), mieszczanin uniejewski 91 Witaski {Withaski) —► Wojciech WITASZYCE {Witasycz, Withaszycze), wieś powiat kaliski, parafia własna 59, 65; —» Koštuj 59; Kostnika 65 WITAWSKI {Witowski), sołtys, zmar ły, żona Anna Sołtyska, ojciec Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Zofii 89 Włociński {Wloczinski, Włoczinsky) — Ambroży Włoczoch
(Włoczoh) —► Ambroży WŁOCZOCHOWA {Włoczochowa) 57,70 Włosek {Włosek, Włosek, Wlossek, Włoszek) — Jakub Włoskowa (Włoskowa) — Anna WŁOSZKOWA {Włoszkowa) 4 WOJCIECH - Broda {Broda), opiekun 107 - Bździnka {Bzdzinka) 55 - Cienkuszek {Cienkusek, denkuszek) 75 - Dopierała {Dopierała, Dopierała), opiekun 11; kościelny św. Marcina w Jarocinie 12 - Formańczyk {Formanczik), żona Ja dwiga, macocha Jadwiga 36 - garncarz 84 - Giemza {Giemza) 21, 32, brak imie nia 50 - Jagiełka {Iagielka, Jagielłka, Jagiełka), żona Helżbieta, ławnik 10,13; wójt 19-23; 26 - Kaczor {Kaczor), kościelny św. Du cha, żona Jadwiga, ojciec Adama 12, 34, 47, 52
- kantor (cantor) 87 - Krupa {Krupa), szwagier Sebastiana garncarza 8, ławnik 26,29,32,55, 80; opiekun 27-28; brak imienia, z Siedlemina 103 - Liczykrupa (Liczykrupa), ławnik 20 - Lupigos'ciwy {Lupigoscziewy) 48 - Maciasek (Maciasek) z Magnusze wie 6 - Morasek (Morask), żona Zofia Moraska 29 - Muszka {Muska, Muszka) 97-98,101 - Naskręt {Naskręczyk, Naskreth, Naskrętłi) 64,68 - Odrzigosz (iOdrzigosz) 93 - Omela {Omela), brat Jakub Sępek, brat Maciej Charchała, brat Matys Sępek, bratowa Anna Kostrzewianka, Jadwiga, siostra Agniesz ki, drugiej żony jego ojca Sępka 20, 43, 44, brak imienia 51 - Pārlieki {Pārlieki) z Strzelna 79 - Pokora {Pokora), brat Paweł Pokora 48, brak imienia 50 - Popowski {Popowski) 73 - Sępek {Sępek) - zob. Omeła - siostrzeniec Anny Sucholszyny 58 - Skopek {Skopek), ławnik 89, 92, 101-102; opiekun 89, 103; kościel ny św. Marcina w Jarocinie 108; burmistrz 116 - Sowa {Sowa), ojciec (?) Doroty, ojciec (?) Olega 45 - Stęgowski {Stęgowski) 112 - Strugel {Strugel) 65 - syn Anny Sołtyski i sołtysa Witawskiego, brat Jakuba, Jaroszewa, Zofii, Doroty, wnuk Jana Korze niewskiego 89, 102 - syn Grzegorza Czudnika, syn Gieruszy 3 - syn Maruszy, brat Hanny, Jagny 25 ֊ syn Stanisław Suchoryja 2 - syn zmarłego Tiburego 93 - szwagier Mikołaja Gębickiego 57 - Świetlik {Świetlik) 92 - Wąchała ( Vąchala, Wachala, Wán֊ chala, Wąchała, Wąchała, Wuchala, Wuchała), ławnik 1-3, 24, 35,38,42-45,50; landwójt 26,28; opiekun 34, 37, 39; bez funkcji 48 ֊ Wełna ( Wełna) 98 - Wieczorek {Wieczorek) z Bachorzewa, brat Maciej Wieczorek 23 - Wietrzała {Wiethrzala, Wietrzała, Wietrzała,
Wyetrzala, Wiwyetrzala, Wiwytrzala), żona zapewne Regina Wietrzała, syn Mikołaj, egzekutor 5,6; opiekun 7,9,25-26, 37-38; landwójt 9, 13-14, 19-21, 23; ławnik 10, 12, 16, 18, 22, 52֊ 54, 56, 119-120; brak imienia 27, 28, 32, 41; bez funkcji 8, 32 - wikary radliński 101 - Witaski {Withaski), pleban 101 - Wojtaszek {Woytaszek) 14 - Wojciech 32 - zięć Jana Cienkuszka 86 WOJCIECHOWA - Cienkuszkowa (Cienkuszkowa) 99 Wojtaszek {Woytaszek) —► Wojciech WOLICA {Wolicza), albo Wolica Ko zia, wieś, powiat pyzdrski, parafia Dębno, albo Wolica Pusta, wieś, powiat pyzdrski, parafia Mieszków 59; — Korbus 59 WOLNY (Wolny) z Obry 39 Wolska {Wolska) — Stachowa Wołek {Wołek) — Gabriel WOŚ {Woś) z Osieka 103 WRONCZYN {Wronczy), wieś, powiat gnieźnieński, parafia własna 117; 153
—► NN, parobek Wawrzyńca Puścioszka 117 WRONICKI (Wronyczki) 3 WRZESIŃSKA (Wrzeszinzka) 59 WRZESIŃSKI z Goliny 39,42 WYLINEK 37 Wypia (Wypia) —* Andrzej WYSZKI (Wyszkowa), wieś, powiat kaliski, parafia Magnuszewice 59; — Rajczyk Wałek 59 WYSZKOWSKI (Wiskowski) 53 ZALESIE (Zaliesie), wieś, powiat pyzdrski, parafia Góra 103; —» Zozech 103 Zgaszka (Zgaszkd) z Nowego Miasta —» Walenty ZIEWACZ (Ziewacz) 88 Zdanka (Zdanka) — Małgorzata Ziółek (Ziółek) z Strzelna — Paweł ZOFIA ֊ córka Anny Sołtyski i sołtysa Witaskiego, siostra Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Doroty 89 ֊ córka Błażeja Chlusta z Koźmina, siostra Zuzanna, siostra Małgorza ta Zdanka 65 ֊ córka Jadwigi Hanuski, siostra Do roty, Jadwigi, Justyny 49 ֊ córka Jana Gibbasa, siostra Anny, Marty, Jana, Jozego, Pawła 5 - córka (?) Małgorzaty Jurkowej, sio stra (?) Andrzeja, Anny Szczęsnej, Jadwigi, Biety 106 ֊ Gabrielowa (Gabrieli), mąż Gabriel 100 ֊ mąż Kasper Ligęza 107 - Moraska (Moraskd), mąż Wojciech Morasek, syn Marcin 29 - przyjaciółka Urbana 66 - siostra Agnieszki Dudkowej, brat Ja kub, szwagier Grzegorza Dudki 83 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Jadwigi, Reginy 52 - siostra Wawrzynka barwierza 59 ֊ żona Walentego Twardochleba 6 - żona Andrzeja Paneczki 33 - żona Jana Gibbasa 5 ֊ żona Stanisława mielcarz z Bachorzewa, matka Kaspra 115 - żona Szymona 23 ZOZECH (ZozecH) z Zalesia 103 ZUZANNA, córka Błażeja Chlusta, siostra Zofia, siostra Małgorzata Zdanka 65 ZYGMUNT 17 - drugi mąż Anny Sołtyski 89 ֊ Jarocki (Jaroczky) 47, 50; brak imie nia 53 - mielcarz 24 - Zygmunt 65 ZYGMUNTOWA - Jarocka (Jarocka) 51;
brak imienia 53 ŻERKÓW (Żerków), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 26; — NN, sołtys z Żerkowa, zmarły 26 Żminda (Szminda,, Zminda) — Jan; Szczęsny ŻMINDZINA, rola 65; — Anna ŻMINDZINY, mielcuch 65 ŻÓRAWKA (Żarówka, Żorawka) 4,23 Żurchała (Żurachła) —► Frącek
indeks rzeczowy akta wójtowskie, księga wójtowska 1, 2, 5-7, 14, 17, 19, 21, 23-28, 56, 64-70, 76, 78-79, 82, 87, 107, 114 aptekarz 53 balwierz 59, 101 bednarz 16 burmistrz 63-64, 78, 116 bydło 14, 17, 24-25, 39, 41, 45, 56-57, 65; jałowica 24,26,38-39,50; kro wa 1,5-6,17,24-26,32-34,37,39, 46,47,56,61,65,89,99; prosię 34, 89; Świnia 25,38,39,41,47,56,57, 65, 89; wałach 11; wieprz 1, 5, 11, 16, 34, 38-39, 46, 99; wół 34, 39, 41, 50, 56,65, 89-90,99, 118 chleb 24, 120 choroba 29, 56, 69, 97-98, 103,106 chory 1-3, 5-9, 11, 15-16, 24-25, 28-29, 46, 54, 57-59, 61, 65, 83, 88-90, 94, 97, 99, 106-107, 115 ciało 1-3, 5-9, 11, 13, 15-17, 19-20, 23-26, 28-33, 35-42, 45-52, 54-59, 61, 65, 69, 83, 84, 86, 88-90, 94, 97, 99-100, 103, 105֊ 107, 114-115, 120 cielęcina 37, 40 czapka 1, 5, 15-16, 19, 24, 27-28, 32, 50-51, 54, 57-59, 65, 90 czapnik 23, 52-54, 56 czechel 82 czeladnik 39 czeladź 25, 29, 39, 91 darowizna 3, 7, 23, 56, 86,96 dąb 6 delia 114 dług 1-2,4-9,11,14-15,17,21,23-26, 30, 35, 39-43, 47-48, 50-51, 56, 65, 67, 82, 88-90, 94, 96, 99, 103, 106-107, 118 dobra 1-3, 5-9, 11, 24-25, 28-29, 54, 56-57, 59, 61, 89-90, 102, 104, 106, 115 dom 1, 3-7, 9, 11, 14-17, 19, 23-25, 36-41,45-47,50-51,56-61,64-72, 75, 83, 86, 89-90, 92, 94, 98-99, 103, 106, 111, 113, 115, 118 donica jagieł 5 droga 23, 97, 100, 111 drwa 11 drzewo 46, 51 duch 57, 59, 89-90,94 dusza 1-2, 6-9, 11, 15-17, 19, 23-26, 28-29, 37-42, 46, 49-51, 53-54, 56, 65, 90, 99, 103, 106-107, 115 działka zob. ogród egzekutor, egzekutorzy testamentu 5-6 folwark 5, 17, 23, 39, 56, 65 furman 4,40, 55 garnek łoju 5; garniec
miedziany 14 garncarz 8,41, 84 gerada 15, 29, 84, 89 gęś, gęsi 89 gorzałka 53 groch 5, 8, 11,23, 120 grunt 56 guzy 64, 69, 71, 98, 105 jatka 23 jęczmień 23, 103 155
kaftanik 23 kapusta 1, 5, 11 karczmarz 32,96, 113 kocioł 5, 16, 26, 32,41, 99 kołodziej 7,29 koń 2, 9, 12, 15, 17, 26, 34-35, 38-39, 41-42, 47, 55-57, 65, 88-90, 99, 103, 113 kopyta 5, 32 koryta 5, 32 kościół 1-2, 4, 8-9 11-12, 23-24, 27-28,31-32,34,37,39-41,48,51, 56,61, 82-83, 88, 90, 94, 107-110 kożuch 5, 11, 32, 38, 46, 49 krawiec 4,6,36,42-44,59,62,64-66, 68-71,73-79,82-85,88,91,94-95, 97,99,101-103,105-107,111-114, 116-118,120 Królestwo Polskie 5-6, 14, 18 książka 41 kura 89 kuśnierz 4, 7, 11, 23,26, 39, 45, 50, 94 kwitacja 12-14, 18, 20, 22, 30, 56, 77, 80, 84, 91, 102, 108-110, 112 letnik 1, 27-28, 32, 37, 53 ławnik passim ławnicze akta, ławnicza księga zob. akta wójtowskie, księga wójtowska masło 5 miara-ćwierć 11, 17, 26, 39, 50, 103; kłoda 1, 5,11, 17, 39; kopa 4, 6, 8, 11, 17, 23-24, 35, 38-39, 41-42, 47-48, 50-52, 59, 65, 70, 88, 99; kwarta 3,17,24,34,38-39,47,54, 56-57,65,70, 86, 88, 99,102, 116; para 32, 37,40, 57, 90, 99; postaw 1,4,110; sztuka 9,31,49, 87; wiardunek 1, 4, 6, 8, 11, 14-17, 24,26, 31, 35, 36-43, 46-53, 56, 59, 66, 89,94,103,106; wierteł 5-6,8,11, 23, 26, 39, 40, 42, 52, 103; zagon 23, 46, 65 156 miasto 1-3,6-7,10,13-16,18,20-21,24, 98, 100; miasteczko 5,28, 43-44, 56,59-60,62-64,66,68-71,73-77, 79, 82, 84-87, 91, 93, 101-102, 104-105, 108, 118, 119 miecz 82 miecznik 56 mielcarz 17, 24, 26-27, 39, 42, 48, 52, 55, 57, 58, 59, 60, 98-99, 103, 115 mielcuch 11, 17, 39, 41, 47, 56, 62, 65, 88, 95, 99, 103, 115 mięso 11, 17,23, 39,46, 59, 99, 120 misy cynowe 2, 39, 65 młynarz 11, 17, 26, 37, 59, 65, 72,105, 106 mycka zob. czapka nieboszczyk 1, 3, 8,
12, 14, 18, 21-24, 26, 30, 35, 41, 50-51, 60, 65, 70, 76-77, 79, 82-84, 87, 89, 90, 93, 99, 108-110, 118 nożyce - nożyce do strzyżenia sukna 1; nożyce ku rzemiosłu 14 obrus cwdichowy 1,24, 53, 90 ogród, ogródek 6, 14, 23,47, 65, 94 opiekun passim owce 23, 39, 65 ozimina 3, 57 pamiętne - wzmianki rutynowe, pas sim panew 39 pas 53,65,75,90; pas srebrny 17,39,99 piekarka 4 pieniądze 2, 4-5, 9, 11, 21, 23-24, 26, 28,30-32,36,41,43,45,47,52,59, 61-67, 69-70, 73, 76-77, 82-83, 87-88, 90, 99-100, 104, 107, 113, 118-119; czerwony złoty 26, 41, 99; floren 53; grosze 1-2, 4-6, 9, 11,14-18,21,24,26,32,34,36-37, 39-42,45-48,50-53,58-59,64-65, 69-71,76,83,89-91,94,98,99-101, 103-104, 106, 115, 119-120;
grzywna 1-2, 4-6, 8-9, 11-12, pszenica 11, 26, 39,47, 57, 65, 99, 103 14-19, 21-53, 55-56, 58-59, 61, rana zob. zranienie 63-65, 70, 76, 79-83, 88-90, 94, ręcznik 1, 5, 90 96,98-100,102-103,107-110,115, rola 3-4,8,17,22-24,34,38-39,47,54, 56-57, 65, 70, 86, 88-89, 99-100, 118-119; talar 4,39,40,41; złoty 4, 9,11,14,17,23-26,34-35, 38-42, 102,116,117 47-48, 50-51, 53, 55-56, 59, 63, rozjemcy, jednacze 29, 82, 98, 101 65-67, 88,90-91,94,99,100-101, rynek 19, 39,42, 56, 65 103-104,107,113 Rzeczpospolita 95 pierzyna 1, 15, 24-25, 27-29, 32, 37, rzemień 6, 32, 37 49, 51, 65, 89, 94, 99; pierzyna rzepa 3, 5 rzeźnik, rzeźnicy 39 kwapowa 1 pisarz 87 rża, rży 6, 8, 17, 26, 50, 57, 99 piwo 11, 17, 24, 26, 39, 56, 99, 103, sadło 5,47 120; statki piwne 41, 65; beczka sadzawka 47 piwa 103 skóra 4-6, 11, 26, 32, 37,40, 50 plac 11 skrzynka wójtowska 1, 52, 66-67, 69-70, 104; skrzynka miejska 26 pleban 26, 39, 56, 87, 101, 103, 114 płat 17, 37, 104,112, 120 sołtys 26, 89 sprzęty domowe 1-2,5-6,9,11,14-15, płóciennik 59 17, 24-26, 34, 36-38, 40-41, płótno 31,49, 53, 87,120 pobicie 64, 72, 90 45-47, 56, 58-59, 65, 83, 86, 94, 103, 115 poduszka 1, 15, 24, 27, 29, 32, 37, 49, srebro 17, 39 51, 89, 94, 99 pogrzeb chrześcijański 2, 15-17, 19, statki 11,39,56,103; statki domowe 23; statki piwa 17,26,41,65; statki do 23-26,38-42,46,49-51,54,56-57, rzemiosła 1, 16, 19 59, 65, 89-90, 94, 99, 103, 115 stodoła 3, 8, 11, 14, 24, 38-39, 41, 47, pole 56; pole jarockie 3 54, 56-57, 70, 89, 99, 100, 115 posag 18, 27—28, 56, 81 suknia 1, 17, 28, 31-32, 38, 51, 89-90, pościel 14, 29, 32, 49, 58, 65, 89, 94
powroźnik 24, 57, 70 110 sukiennik 1,13, 94, 108 powzdanie 3, 59, 66, 86, 94 pożyczka 2, 4, 9, 11, 17,21, 26, 30, 36, sukno 1,4,17,28,31-32,38,43,51,110 szaty 1-2, 6-7, 9, 11, 23-25, 28-29, 39,47, 49, 53, 81, 96, 99, 103, 118 31,48 prawidła 5, 32 szewc 4-6, 15-16, 25, 40, 56, 59, 106 przedmieście 88 szklarz 68 prześcieradło 4, 29 przydziałek 65, 99-100, 103 szpital 6, 9, 11-12, 23-24, 26, 31, 33, 34, 37-39, 41-42, 45-46, 48, 52, przyjaciel 1-3, 6-9, 11-12, 15-19, 54, 56-57, 59, 88, 99 23-26, 28-29, 33, 35-36, 40-41, 46, 54, 56-59, 61, 66, 79, 82, 86, szubka 1,27-28, 37,90 ślusarz 4, 86 90, 94, 97,113 157
śmierć 1, 4, 6, 7, 9, 12, 17, 18, 23-26, 38, 40, 45, 52-54, 56-57, 59, 65, 70, 83, 103 świadek 43-44, 71, 73, 113 świadome - wzmianki rutynowe, passim talerz 2 testament 1-9, 11, 15-20, 23-29, 31, 34-42, 44-60, 65, 70, 77, 83, 88-89,90,94,98-99,103,106-108, 110, 115 ubóstwo 23-24,28 ubranie 1, 5 ugoda 14, 29, 70, 93 ulica 3,7, 14,41, 83 uterfin 23, 51 wełna 1, 13,23, 50 wiano 17, 32, 65 wola 1-3, 5-11, 15-17, 19, 23-29, 31-42, 44, 46-59, 64, 72, 83-84, 89- 90, 94, 99, 103, 107, 115, wójt passim wóz, wózek 9,47, 50, 55, 99 wyrok 6-7, 9, 11 zabicie 24, 52, 60, 82, 113 załebek 97, 98 zasiew 117; zasiewek 86, 89, 99 zastaw 1, 4,22, 39, 64-65, 99, 100 zdrowy, zdrowa, zdrowie 1-3, 5-16, 20, 24-26, 28-33, 35-41, 45-48, 50, 52, 54-55, 57-59, 61-62, 65, 69,83-84,86,90,97,99-100,106, 107, 115 zeznanie 3-6, 13, 18, 20, 26, 29-33, 35, 39-45, 52, 55-56, 59-61, 68-71,73,75-76,79,81-82,86-87, 90-91, 97-98, 100-103, 107, 113, 116-118 ziemia 2, 37-42,49, 50-51, 106, 107 zranienie 59, 68-69, 71-72, 74-75, 78, 91- 92, 101, 105,114 żelazo 4, 41, 47, 50, 99 żołędzie 5 żupica 1, 5, 23, 32 żyto 3,8,34,38-40,56,88-89,99,115 żywność 1,2, 8,14,23,65, 120 żywot 9,23, 52, 54, 56, 65, 70
The Advocatus book of the town of Jarocin. Entries from the years 1571-1611 Summary This publication is the only source edition of the oldest (and preserved to this day) Advocatus book of the town of Jarocin from 1571-1611. The manuscript is stored in the Library of the Poznań Society of Friends of Learning under the signature rkp. 298. For a very long time, the Advocatus book did not en joy popularity among scholars. Nonetheless, it was used by the 20th-century historian, Stanisław Karwowski, the author of the first monograph of Jarocin, and Ryszard Marciniak, the long-term director of the Library, who published ten selected entries from the book in a local newspaper. The manuscript is in a good condition. It is 16.5 cm wide and 22.5 cm high. It consists of 94 sheets, out of which six were added at the time of binding the book. The manuscript’s title page is missing and sheet number 88 has been torn in half with one half missing. In total, the book encompasses 120 entries made by several clerks, including 61 wills and testaments, 12 receipts, 11 de positions, 8 protests, and 28 other entries. This edition has been prepared based on Kazimierz Lepszy’s publishing in structions. The original text of the Advocatus book has been transcribed and modernized to meet the contemporary wording and punctuation rules. To better depict the manuscript’s nature, the following symbols have been used by the editor: 1= =| - deleted entries; abe - crossed out words or sentences; - words added on the margins or between the lines; [ ] - characters or words absent from the manuscript; {} -
text restored from damaged or il legible fragments; ( ) ֊ brackets present in the manuscript; [.] - the approxi mate number of characters missing from the manuscript; [?] - words unclear to the editor; [!] - confirmed errors or peculiarities of the manuscript. This publication is also supplemented with an index of people (arranged al phabetically by the first names), places, and subjects, as well as a chronologi cal concordance and an additional appendix, which includes an entry dated 1710 from a missing source Liber protoculorum officiiproconsularii civitatis Jarocinii 1664-1753, kept in the Library before WWII. |
| adam_txt |
Spis treści Wprowadzenie . Testamenty. Zasady edycji. Zapiski. 5 15 21 25 Aneks . 121 Bibliografia. . Źródła rękopiśmienne. Źródła drukowane . Opracowania. Słowniczek trudniejszych wyrazów. 123 123 123 124 127 Indeks osób i nazw geograficznych . 131 Indeks rzeczowy. 155 Konkordancja chronologiczna zapisek. 159 The Advocatus book of the town of Jarocin. Entries from the years 1571-1611 (Summary). 161 / ՝ Bayerlsebe Staatsbibliothek München
Bibliografia Źródła rękopiśmienne Archiwum Państwowe w Poznaniu Sygn. 53/4060/0/-/I/2 - Akta miasta Jarocin, księga radziecka z 1609-1808. Biblioteka Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk Rkp. 298 - Akta urzędu wójtowskiego w Jarocinie z lat 1557-1611. Odpisy z końca XVI i początku XVII w. Rkp. 298b ֊ Odpis R. Marciniaka księgi wójtowskiej miasta Jarocina. Rkp. 804 ֊ Zbiór rękopisów Biblioteki Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Po znaniu. Wykaz darów i nabytków od 1 lipea 1885 roku do końca 1895, spo rządzony przez Bolesława Erzepkiego. Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu Rkp. 1309/13-16 - Teki Bolesława Erzepkiego. Źródła drukowane Cui contingit nasci, restat mori. Wybór testamentów staropolskich z wojewódz twa sandomierskiego, wyd. Mariusz Lubczyński, Jacek Píelas, Henryk Suchojad, Warszawa 2005. Dług śmiertelności wypłacić potrzeba. Wybór testamentów mieszczan krakow skich, oprać. Ewa Danowska, Kraków 2011. Maisel Witold, Prawo magdeburskie miasta Pleszewa, „Studia i Materiały do Dziejów Wielkopolski i Pomorza” 8: 1963, z. 1, s. 67-82. Marciniak Ryszard, Życie mieszkańców Jarocina w końcu XVI wieku. Fragmenty najstarszej księgi wójtowskiej miasta Jarocina, „Zapiski Jarocińskie” 1985, nr 7, s. 1-16. Najdawniejsze zapiski z księgi miejskiej Pleszewa (1428-1444), wyd. Tomasz Jurek (= „Wielkopolska dawniej i dziś. Studia, źródła i materiały”, red. An drzej Gulczyński, t. 1), Poznań 2011. 123
Najstarsza pleszewska księga radziecka. Zapiski z lat 1485-1519, wyd., przeł. i oprać. Adam Kozak (= „Wielkopolska dawniej i dziś. Studia, źródła i ma teriały”, red. Andrzej Gulczyński, t. 4), Poznań 2014. Testamenty mieszczan wojnickich 1599-1809, oprać, i wyd. Paweł Dymmel, Wojnicz 1997. Testamenty szlachty Prus Królewskich zXVIIwieku, oprać, i wyd. Jacek Kowal kowski, Wiesław Nowosad, Warszawa 2013. Opracowania Bartoszewicz Agnieszka, Piśmienność mieszczańska w późnośredniowiecznej Polsce, Warszawa 2012. Bartoszewicz Agnieszka, Religijność mieszkańców późnośredniowiecznego Szad ku w świetle aktów ich ostatniej woli, „Biuletyn Szadkowski” 18:2018, s. 5-19. Bartoszewicz Agnieszka, Karpiński Andrzej, Warda Katarzyna (oprać.), Te stamenty mieszczan warszawskich od XV do końca XVII wieku. Katalog, Warszawa 2010. Bartoszewicz Agnieszka, Mrozowski Krzysztof, Radomski Maciej, Warda Kata rzyna (oprać.), Testamenty z ksiąg sądowych małych miast polskich do 1525 roku, Agnieszka Bartoszewicz (red.), Warszawa 2017. Bielińska Maria, Kancelarie miejskie, w: Karol Maleczyński, Maria Bielińska, Antoni Gąsiorowski (oprać.), Dyplomatyka wieków średnich, Warszawa 1971, s. 315-346. Bobowski Bogdan, Kultura materialna mieszczan Świdnicy i rycerstwa Weichbil- du świdnickiego w świetle testamentów (odIpołowy XIVdo końca I ćwierci XVII wieku), Zielona Góra 2011. Bobowski Bogdan, Testamenty mieszczanjako źródło historyczne, „Zeszyty Na ukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Seria Prawnicza” 2009, z. 8, s. 30-35. Bogucka Maria, Samsonowicz Henryk, Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce
przedrozbiorowej, Wrocław 1986. Frąś Marcin, Pisarze wielkopolskich miast szlacheckich w okresie staropolskim, „Przegląd Archiwalno-Historyczny” 7: 2020, s. 241-264. Gehin Paul (red.), Jak czytać rękopis średniowieczny, Warszawa 2008. Głowacka Anetta, Dobroczynność w obliczu śmierci w małych miastach wiel kopolskich w drugiej połowie XVI i w XVII wieku, w: Dariusz K. Chojecki, Edward Włodarczyk (red.), Choroba i śmierć w perspektywie społecznej wXIII֊XXIwieku, Warszawa 2010, s. 95-105. Głowacka-Penczyńska Anetta, Testamenty mieszkańców małych miast wielko polskich z XVII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 59:2011, nr 3-4, s. 380-393. 124
Gołaszewski Łukasz, Knyszyńskie testamenty składane ustnie wobec władz miejskich naprzełomieXVII iXVIIIwieku - teksty autorstwa umierających, czy teżpisarzy miejskich?, „KwartalnikHistorii Kultury Materialnej” 62:2014, nr 3, s. 345-366. Grzelczak-Miłoś Iwona, Mieszczaństwo poznańskie w świetle Libri testamentorum, Poznań 2011, niepublikowana rozprawa doktorska obroniona na UAM, https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/990/l/Mieszcza%C5%84stwo%20pozna%C5%84skie%20w%20%C5%9Bwietle%20 Libri%20testamentorum.pdf [dostęp online: 19.02.2020]. Hołdys Sybill, Więzi rodzinne w świetle mieszczańskich testamentów w Ipołowie XVII wieku, „Studia Historyczne” 29: 1986, z. 3, s. 347-357. Jawor Grzegorz, Stałe formuły w testamentach polskich, „Rozprawy Komisji Językowej” 12: 1981, s. 217-233. Jodłowski Krzysztof, Kościół szpitalny p.w. św. Ducha w Jarocinie, „Zapiski Jarocińskie” 2006, nr 4 (5), s. 7-17. Justyniarska-Chojak Katarzyna, Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa sandomierskiego (XVI-XVII wiek), Kielce 2010. Karpiński Andrzej (oprać.), Katalog testamentów poznańskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku, Warszawa 2017. Karwowski Stanisław, Miasto Jarocin ijego dziedzice, Jarocin 1902. Kozak Adam, Księga ławnicza w życiu późnośredniowiecznego Pleszewa (1494-1501), w: Marcin Głuszak, Dorota Wiśniewska-Jóźwiak (red.), Nil nisi veritas. Księga dedykowana Profesorowi Jackowi Matuszewskiemu, Łódź 2016, s. 161-172. Kozak Adam, Pleszew w późnym średniowieczu i u progu epoki nowożytnej (ko niec ХІѴ-początekXVI wieku), Poznań 2020. Kozak Adam, Testamenty
mieszczan pleszewskich w późnym średniowieczu, „Rocznik Pleszewski” 2013, s. 155-163. Kozak Adam, Wójtowie i ławnicypóźnośredniowiecznego Pleszewa (1494—1519), „Rocznik Pleszewski” 2012, s. 197-213. Krążyńska Zdzisława, Mika Tomasz, Transkrypcja a granice interpretacji, w: Roman Laskowski, Roman Mazurkiewicz (red.), Amoenitates vel lepores philologiae, Kraków 2007, s. 160-170. Kubicki Rafał, Testament w prawie lubeckim - praktyka na przykładzie El bląga w XV-początku XVI w., „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 2, s. 159-169. Lepszy Kazimierz, Instrukcja wydawnicza dla źródeł historycznych od XVI w. do pol. XIX w., Wrocław 1953. Lubczyński Mariusz, Szesnastowieczne testamenty szlachty krakowskiej, „Kwar talnik Historii Kultury Materialnej” 63: 2015, nr 4, s. 611-622. Łuczak Czesław (red.), Dzieje Jarocina, Jarocin 1998. Manikowska Halina, Religijność miejska, w: Halina Manikowska, Hanna Zaremska (red.), Ecclesia et civitas. Kościół i życie religijne w mieście średnio wiecznym, Warszawa 2002, s. 11-34. 125
Manikowska Halina, Wposzukiwaniu źródła „ totalnego”. Najważniejsze kierunki badań nad testamentami ludności miejskiej w XIII—XVIII w., „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 1, s. 19-45. Matuszewski Kazimierz, Zprzeszłości miasta Jarocina, Poznań 1937. Możejko Beata, Rozrachunek z życiem doczesnym. Gdańskie testamenty miesz czańskie z XV i początku XVI wieku, Gdańsk 2010. Mrozowski Krzysztof, Religijność mieszczan późnośredniowiecznej Warszawy w świetle najstarszych zachowanych testamentów, „Kwartalnik Historii Kul tury Materialnej”, 58: 2010, nr 2, s. 191-196. Nodi Martin, Średniowieczny testamentjako anomalia, w: Marcin R. Pauk, Mo nika Saczyńska (red.), Dom, majątek, klient, sługa. Manifestacja pozycji elit w przestrzeni materialnej i społecznej (XIII-XIX), Warszawa 2010, s. 149-160. Nowacki Józef, Archidiecezja poznańska w granicach historycznych ijej ustrój, t. 2, Poznań 1964. Olejniczak Bernard, Pietrowicz Joanna (oprać.), Inwentarz rękopisów Biblioteki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk (sygn. 1—1950), Warszawa 2008. Olszewski Wiesław, Testamentjako źródło do badań życia miasta w średniowie czu, „Archaeologia Historica Polona” 7: 1998, s. 79-92. Radtke Irena, Kancelaria miasta Poznania do roku 1570, Warszawa 1967. Ryszard Marciniak (1939-2009), „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej” 2009, z. 29, s. 327-329. Skopowski Czesław (red.), Archiwum państwowe miasta Poznania i wojewódz twa poznańskiego oraz jego archiwa terenowe. Przewodnik po zasobie ar chiwalnym, Warszawa 1969. Słomski Michał, Życie po śmierci. Wykonywanie zapisów testamentowych w
kulturze prawnej iprzestrzeni społecznej mniejszych miast wielkopolskich na przykładzie Dolska oraz Krzywinia i Książa (druga połowa XVI wpierwsza połowa XVII w.), „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 68: 2020, nr 1, s. 51-68. Urbańczyk Stanisław (red.), Słownik staropolski, t. 10, W֊Wżgim, Kraków 1988-1993. Warda Katarzyna, Testamenty mieszczan radziejowskich w późnym średniowie czu w świetle ksiąg ławniczych i radzieckich, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” 61: 2013, nr 2, s. 269-275. Warschauer Adolf, Die städtischen Archive in der Provinz Posen, Leipzig 1901. Włodarski Bronisław (red.), Chronologia polska, Warszawa 2007. Włodarski Maciej, Ars Moriendi w literaturzepolskiejXV iXVIwieku, Kraków 1987. Zaremska Hanna, Człowiek wobec śmierci: wyobrażenia i rytuały, w: Bronisław Geremek (red.), Kultura Polski średniowiecznejXIV-XVw., Warszawa 1997, s. 485-510.
Indeks osób i nazw geograficznych Hasła indeksu odnoszą się przeważnie do imienia poszczególnych osób i nazw miejscowych odnotowanych w edycji źródła. Nazwiska, przydom ki i określenia zawodowe zostały umieszczone w indeksie jedynie jako odsyłacze. Wyjątek występuje w przypadku, gdy dana postać znana jest wyłącznie z nazwiska. Hasła miejscowe zostały objaśnione przez podanie powiatu i parafii historycznej. Liczby w indeksie oznaczają numery zapi sek. Indeks nie obejmuje zapiski zamieszczonej w aneksie. ADAM ֊ Czudnik (Czudnik) 94 ֊ Gryżan (Gryząn) 92 - Sot (Soth, Sothow) z Pleszewa, sługa Hannus 65, dom 86 ֊ aptekarz z Poznania 53 - czapnik 52; ławnik 53, 54, 56 ֊ ksiądz z Świętego Ducha w Jaroci nie 37, 39 ֊ mielcarz 98 - syn Wojciecha Kaczora 34 ֊ z Budy 85 ADRIAN - krawiec, ławnik 61, 65-66, 68-71, 75, 77-78, 85 AGNIESZKA ֊ druga żona Sępka, siostra Jadwiga, siostra Agnieszka, macocha Ma tysa i Jakuba Sępka 14 ֊ Dudkowa (Dudkówa), mąż Grzegorz Dudek, brat Jakub, siostra Zofia 83 ֊ młodsza siostra Agnieszki, drugiej żony Sępka, siostra Jadwiga 14 - Plebankowa (Plebankowa), mąż Ja kub, brak imienia 4, 24 - żona Ambrożego Sowy 11-12 ֊ żona Marcina Mnicha, matka Marci na i Janka Łysego, zmarła 99 - żona Tomasza Kochanka, zmarła 110 - żona Wojciecha Sowy 43 AMBROŻY - kuśnierz 26 - Krzecziek (Krzecziek) z Pleszewa 29 - młynarz z Bieździadowa 105 - Serafin (iSerafin, Séraphin) 59 - Sowa (Sowa), teść Walentego Safiana, teść Gabriela, żona Agnieszka, brat Stanisław z Ciświcy, ławnik 1, 2-4, 6; opiekun 1, 11; zmarły 12 - Włociński (Wloczinski, Włoczinsky) 48 - Włoczoch
(Włoczoh) 74; brak imie nia 83 ANDRZEJ - bednarz, opiekun 16 - mielcarz 24,48 131
-Miełoszewski (Miełoszewski) 111 ֊ Paneczek (Panecki, Paneczek), żona Zofia, siostra Anna Borowa, brat Jakub 33, 37 ֊ pleban z Twardowa 114 - Ramek {Ramek) 67; ławnik 92; opie kun 107 - Skrzetuski (Skrzetuski), dziedzic czę ści Jarocina 76 - syn Małgorzaty Jurkowej, brat Anny Szczęsnej, Jadwigi, siostra (?) Bieta, siostra (?) Zofia 106 ֊ Ścieżka (Scieska), żona Justyna Ścieżczyna, powinna Katarzyna, opiekun 59; ławnik 62, 64; wójt 85-86, 94-95; bez funkcji 90 - Trznadl (Trznadl) 107 - Wypia (Wypia), opiekun 25 - z Nowego Miasta, przedmieścia Jaro cina, żona Małgorzata, brat Marcin Kupidura, brat Grzegorz 88; zmar ły 108-109 Anioł {Anioł) — Jakub; Maciej ANNA —Borowa {Borowa) z Mieszkowa, mły narka siostra Andrzeja Paneczki 37; brak imienia 65 - Charchalina {Charchalina) — zob. Kostrzewianka - córka Jana Gibbasa, siostra Marty, Jana, Jozego, Pawła, Zofii 5 - córka Macieja Charchały, córka Anny Kostrzewianki 19 - Dobczyńska {Dupczynskd), zapewne wdowa po Janie Dobczyńskim 52; brak imienia 53 - Jarocka {Jarocka) z Racendowa 88, 112, 116 - Jarocka {Jaroczka), wdowa po Janie Dobczyńskim 30, 42 - Jędrkowa {Jedrkowa, Jędrkowa), mąż Jakub Jędrek 61 132 -Kostrzewianka {Kostrzewianka), mąż Maciej Charchała, matka Anny 19, 20; brak imienia 94 - krawcowa 36 - Kurzejanka (Kurzeyąnka) 81 - Laska {Laska) 6 - Pierdolina {Pierdolina) 21 - Poznańska {Poznańska) 81 - Sołtyska {Sałthyska) z Nowego Mia sta, przedmieścia Jarocina, pierw szy, zmarły mąż sołtys Witaski, drugi mąż Zygmunt, matka dzieci z pierwszego małżeństwa: Jakub, Jaroszew, Wojciech, Zofia, córka Dorota 89; zmarła 102 -
siostra Macieja Skąpego, z Mchów 38 - Strycharka Kaliska {Strycharka Kali ska), mąż Eliasz Strycharski, mat ka Walentego 96 ֊ Sucholszyna {Suchołzyna, Suchoszyna), mąż Szymon Sucholszyk, siostrzeniec Wojciech 58 - Szczęsna {Szczęsna), córka Małgo rzaty Jurkowej 106 - Włoskowa {Włoskowa) 85 - Żmindzina {Zmindzina) 53 - żona Błażeja Chlusta 65 - żona Jakuba Sukały 46 BACHORZEW {Bacchorzew, Bachorzew, Bahorzew), wieś, powiat ka liski, parafia Wilkowyja 23,43,65, 103, 115; — Chwał 23; Jakub 65; Musiał 23; Maciej Rataj 103; Ma ciej Wieczorek 23; Stanisław miel carz 115; Urbanek 103; Wierzba 43; Wojciech Wieczorek 23 BACHORZEWSKA {Bachorzewska) 53 BARBARA - córka Lassoty, córka Maruszy, siostra Piotra, Jędrzeja, Nastki 25 - Giszczyna {Gyszczyna) z Pleszewa 14
- Niżniczka (Nyszniczka), żona zmar łego Stanisława Niżnika 1 - siostra Macieja Skąpego, z Mchów 38 BARTŁOMIEJ - Semita {Semita), ławnik 24 - Ścieżka {Sczieszka), ławnik 25 BARTOSZ - czeladnik, mielcarz, brat Frącka Kupichuja Pagryża 39 ֊ Lezla {Lezla) 116 ֊ Sipia {Sipia) 50 - Ścieżka {Sciesska, Scieszkä), kościel ny św. Marcina 12; ławnik 17, 23 - syn Gwiaździn 43 - z Częstochowy 47 -zKlęki 59 Bąkowski {Bukowski) — Wit Belanowski {Belanowski) — Stanisław BELĄG {Beląg) 11 Białek {Białek) —y Grzegorz BIECZKA, młynarka 37 Bielawski {Bielawski, Bieliawski) —y Piotr BIENEK, mielcarz 39 BIENIASZ 21 BIETA, córka (?) Małgorzaty Jurkowej, siostra (?) Andrzeja, Anny Szczę snej, Jadwigi, Zofii 106 BIEŹDZIADÓW {Biedzidow), wieś, powiat pyzdrski, parafia własna 105; —► Ambroży 105 BISKUPEK z Słupi 103 BŁASEK - Rusek {Rusek) z Ciświcy 23 ֊ siostrzeniec Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - surzy Władysława Formańczyka 36 BŁAŻEJ - Chlust {Chliust, Chliusth, Chlust, Chlustek, Chlusth, Hliusth) z Wilkowyi, mieszczanin jarociński, żona Anna, córki Małgorzata Zdanka, Zofia, Zuzanna, opiekun 24,39,42,45,61; brak imienia 47, 56; wójt 57-59; rajca 61; zmarły 65 - kuśnierz 7, 39 - Lisek {Lisek) 32 -Moszna {Mosna, Moszna), brak imie nia 4; ławnik 54,56-60,69-70,73, 85-86, 89-92, 97, 101, 103-104, 106, 107, 111-115, 116; opiekun 106, 115 -Pluta {Pluta) 116 - Płaczkowicz {Płaczkowie, Płaczkowicz), wójt 101-103 - Pszeniczny {Pszeniczny) z Dobrzy cy 17, 18 BŁOTNA {Blothna), ulica w Jarocinie Boczkowa {Boczkowa) — Marusia BOGUCKA 15 Bogucki {Bogucki) —» Jan BOGUSŁAW {Bogusław), wieś, powiat pyzdrski,
parafia Jarocin, obecnie część Jarocina 97, 98; — Szcze pan 97, 98 Boros {Boros) —y Wacław BOROSIA 11 Borowa {Borowa) z Mieszkowa — Anna Borowy {Borowy) —y Kasper Borucka {Boruczka) — Regina Borucki {Borucki, Boruczki) —* Mar cin; Urban BORZĘCICE {Borzeczicz, Borzęcice), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 17, 38, 65, 106; — Tomaszek 65; Paryska 106; Śmiotana 17 Broda {Brodd} —y Wojciech BROSKA И Brotczyk {Brothczik) — Wawrzyniec BROTKA, szewc 4 BRZOSTÓW {Brzustow), wieś, powiat pyzdrski, parafia Góra 103; —у Mi kołaj 103 133
BUDA (Buda), wieś, powiat wałecki, parafia Nadarzyce 85; —* Adam 85 BUK (Buk), miasto, powiat poznański, parafia własna 41 BYDGOSZCZ (Bydgoscz), miasto, po wiat bydgoski, parafia własna 55; — Jan mydelnik 55 Bździnka (Bzdzinka) — Wojciech Charchała (Charchala, Charchała, Charkała) — Maciej CHOROBA 11 CHWAŁ (Chwal, Chwał) - z Bachorzewa 23 - z Cielczy 50 ֊ zob. Łukasz Wał CIELCZA (Cielcza, Czielcza, Czilcza), wieś, powiat pyzdrski, para fia własna 17, 26, 32, 40, 50, 113; —» Chwał 50; Jan Dorszyk 113; Kasper 50; Lenarczyk 17; Szaj 40 Cienkuszek (Cienkusek, Cienkuszek, Cięnkusek, Czienkusczk, Czienkussek, Czienkuszk, Czikoscz) — Jan; Wojciech Cienkuszkowa (Cienkuszkowa) —* Wojciechowa CIŚWICA (Ciswica, Ciswicza, Czyswycza) wieś powiat pyzdrski, pa rafia Siedlemin 11,23, 60, 75, 103; — Grzegorz 75; Maciej Janik 11; Maciej Królik 103; Stanisław, brat Ambrożego Sowy 11, 12; Błasek Rusek 23 Charchalina (Charchalina) — Anna Chlust (Chliust, Chliusth, Chlust, Chlustek, Chłusth, Hliusth) — Błażej, Jerzy CYGAN 59 CZACHORY (Czachory), wieś, powiat kaliski, parafia Droszew 78 CZERNIEJEWO (Czernieiew), miasto, powiat gnieźnieński, parafia wła 134 sna 52; —» Regina, siostra Pawła, Hanny, Jadwigi, Zofii 52 CIENKUSZKOWA (Cienkusowska), zapewne żona Jana Cienkuszka 38, 90 Cukrowska [?] — Dorota Czapliński (Czapliński) — Stefan Czeszoch (Czeszoch) — Paweł CZĘSTOCHOWA (Czeszthochowa), miasto, powiat lelowski 47; —* Bar tosz 47 Czudnik (Czudniyanik, Czudnyk) ֊- Adam; Grzegorz Czudniyanik-zob. Grzegorz Czudnik DĄBROWSKI (Dąbrowski) - N., tylko inicjał imienia 64 DĘBSKI (Dębski), kowal 26
DĘBNO (Dębno), wieś, powiat pyzdr ski, parafia własna 59 DŁUGOSZEWSKI (Długosewski), dom 83 Dobczyńska (Dupczynska) — Anna Dobczyński (Dobczinski) — Jan; Ma ciej DOBRZYCA (Dobrzyca), miasto, po wiat kaliski, parafia własna 17,18, 26; — Błażej Pszeniczny 17, 18; Dorota Leśniowa 18; Grzegorz Głuchów 26 DOMAGAŁA (Domagała) 50 DOLSK (Dolsk), miasto, powiat ko ściański, parafia własna 17; — Dużyk 17 DOPIERALINA (Dopieralina) ogród 57; stodoła 70 DOPIERALINKI (Dopier alins ki), piwo 99 Dopierała (Dopierala, Dopierała) — Wojciech DOROTA - Cukrowska [?] 4
- córka Anny Sołtyski, siostra Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Zofii 102 - córka Jadwigi Hanuski, siostra Jadwi gi, Justyny, Zofii 49 - córka (?) Wojciecha Sowy 45 - pasierbica Magdaleny Miedźwieckiej, córka Wawrzyńca Miedźwieckiego 94 - siostra Jana Rezuska 35 - Sobiechowna (Sobiehowna), córka Helżbiety Sobiechownej 84 - występuje w testamencie Jędrzeja Uspisa 51 - występuje w testamencie Wojciecha Jagiełki 26 - żona Jana Rezuska 35 - żona Macieja Charchały 56 ֊ żona Wawrzynka, barwierza 59 Dorszyk (Dorszyk) —► Jan DRIGINIA, piekarka 4 DRZASTEWNA, droga 23 Dudek {Dudek) — Grzegorz; Matys Dudkowa (Dudkowa) — Agnieszka DUŻYK z Dolska 17 ELIASZ ֊ Strycharz (Strycharz), żona Anna Strycharka Kaliska, ojciec Walen tego, brat Jan Strycharz 95, 96 ERAZMUS - Sot (Sothow) 65 EWA, synowicą Wojciecha Kaczora 34 Firlej {Firliej, Firly, Fierliei, Fierłiej, Fierliey, Fieriej, Fierley, Fierly) — Krzysztof Formańczyk (Formanczik) —* Gabriel; Wojciech FRĄCEK - Kupichuj (Kupichuj) - zob. Frącek Pagryż - Pagryż (Pagris), brat Bartosz cze ladnik, mielcarz, brat Grzegorz Grad 39 - występuje w testamencie Walentego Gozdowa 50 - Żurchała (Żurachła) 23 Furmańczykowa zob. Matysowa, fur manka GABRIEL - Formańczyk {Formanczik), brat Łu kasz, bratanica Polka 104 - karczmarz z Wilkowyi 113 - szewc 40 ֊ Wołek {Wołek) 118 - zięć Ambrożego Sowy, żona Jadwiga Gabrielowa 12, 32 - żona Zofia Gabrielowa 100 Gabrielowa {Gabrieliewa) — Jadwi ga; Zofia GABRYCH, karczmarz 32 Galeński {Galenski) —► Jędrzej GALEW {Galiew), wieś, powiat pyzdrski, parafia Borzęcice 11, 36 Galiena {Galiena) — Orszula Galina
{Galina) —► Gierusza Gała {Gala, Gała) ֊֊֊ Matys GAŁĄSZKI {Galąszki) 4 GAWEŁ {Gallus, Gaweł) z Strzelna, brat Paweł Ziółek 78, 79 Gąska {Gasea) —► Tomasz GERTRUDA, żona Nikodema Panka 7 Gębalik {Gebalik) — Tomasz Gębicki {Gębiczki) —* Mikołaj Gibbas {Gibbas) —» Jan GIEL {Giel), ojciec Jana Symonowa, zmarły 22 Giemza {Giemza) — Wojciech GIERKA z Wilkowyi 11 GIERUSZA - druga żona Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - Galina {Galina), żona Macieja Gały, 118 135
- żona Grzegorz Gierusza, matka 60; 65, 66, 68-71, 73-79, 82-84; Wojciecha 3, 4 landwójt 62, 64, 85-87, 91-92, Giszczyna (Gyszczyna) z Pleszewa —► 119-120; opiekun 39, 47, 54, 56, Barbara 65; bez funkcji 116 GŁOGÓWKI {Głogówki), rola 100 - Kołodziej {Kołodziej) 29 Głuchów (Głuchów) z Dobrzycy — - Kraśnik {Krasnik) 69, 75 Grzegorz - syn Macieja Skąpego 38 GOLAKÓWNA (Golakowna) 4 - z Ciświcy 75 GOLINA {Golind), wieś, powiat pyzdr- Gwiazda {Gwiazda) —* Stach ski, parafia własna 39,42; — Marąl GWIAŹDZIN, ojciec Bartosza 43 39; Wrzesiński 42 HANNA GOŁASEK z Magnuszewie 6 - córka Kaspra Mizgały, siostra Waw Gorusz {Goros, Gorusz) — Wacław rzyńca, z Pleszewa 9 GOZDOWO (GcMcfowo), wieś, powiat - córka Maruszy, siostra Wojciecha, pyzdrski, parafia własna 50; — Jagny 25 Walenty 50 - matka Pawła mielcarza 52 GÓRA {Gora), wieś, powiat pyzdrski, - siostra Pawła mielcarza, siostra Ja parafia własna 50, 103,105; — Ja dwigi, Reginy, Zofii 52 kub 50; Małgorzata młynarka 105; - żona Jakuba Anioła, matka Maty Mikołaj 103 sa 16 GRABIENICE {Grabienicz), wieś, po HANNUS wiat koniński, parafia własna 55 - sługa Adama Sota 65 Grad {Grad, Grand, Grath, Grąth) —*■ - sukiennik 1 Grzegorz; Jakub Hanuska {flamska, Hanuszka) — Ja GRADOWA, stodoła 14; rola 39,65,99 dwiga Gryżan {Gryząri) — Adam HANUSZOW {Hanuszow) 49 GRZEGORZ HAURYN, Żyd 13 - brat Andrzeja z Nowego Miasta, HELŻBIETA przedmieścia Jarocina, brat Mar - córka Mikołaja Gębickiego z dru cina Kupidury 88 giej żony, córka Jadwigi Miśko- Białek {Białek), mieszczanin uniewej 57, 70 jowski 91 ֊ Czudnik {Czudniyanik, Czudnyk), - Sobiechowna
{Sobiechcwa), zmarła, matka Doroty Sobiechowej 84 żona Gierusza, syn Wojciech 3 żona Wojciecha Jagiełki 26 - Dudek {Dudek), żona Agnieszka HNIEWSKI {Hniewski), dom 94 Dudkowa, szwagier Jakub, szwaJabłoński {Jablomski, Jablonský, Jagierka Zofia 83 blonszky, Jabłoński, Yablonsky) - Głuchów {Głuchów) z Dobrzycy 26 —*· Maciej - Grad {Grad, Grand, Grath, Grąth), brat Frącek Kupichuj Pagryż, ław JADWIGA nik 26, 29, 31, 33-37, 39, 40-42, ֊ córka Jadwigi Hanuski 49 45-47, 48, 49, 51, 52-53; wójt 54, - córka Jakuba Włoska 47 136
- córka Małgorzaty Jurkowej, siostra Andrzeja, Anny Szczęsnej, siostra (?) Bieta, siostra (?) Zofia 106 - siostra młodszej Agnieszki, siostra starszej Agnieszki, drugiej żony Sępka 14 - Gabrielowa (Gabrieliewa), mąż Ga briel 11,12 - Hanuska (Hanuska, Hanuszka) matka Doroty, Jadwigi, Justyny, Zofii 49 - Leśniowa (Lieśniowa), żona Paw ła Mazura, macocha Wawrzyńca Mazura 17, 18 - macocha Wojciecha Formańczyka 36 - Mazurka (Mazurka) 42 - Miśkowa (Miskowa), pierwszy mąż Mikołaj Gębicki, córka Hełżbieta z pierwszego małżeństwa, drugi mąż Piotr Misiek, brak imienia 57; 70 - Płaczkowa (Płuczkowa), córka Miko łaja Gębickiego z pierwszej żony Jadwigi, mąż Kasper Płaczek 57, 70 - żona Kaspra Płaczka 70 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Reginy, Zofii 52 - siostra Reginy Wietrzały 27,28 - żona Stanisława Suchoryja 2; zmar ła 10 - żona Wojciecha Formańczyka 36 - żona Wojciecha Kaczora 34 - żona Walentego Twardochleba 15 Jagiełka (lagielka, Jagiellka, Jagiełka) — Wojciech JAGNA, córka Maruszy, siostra Hanny, Wojciecha 25 JAKUB - brat Agnieszki Dudkowej, brat Zofii, szwagier Grzegorza Dudki 83 - mąż Agnieszki Plebankowej 24 - brat Andrzeja Paneczki 37 - Anioł {Anioł), ojciec Matysa, żona Hanna 16, brak imienia 32 - Grad {Grad), ławnik 1; wójt 10,12-17 - Jędrek {Jędrek), żona Anna Jędrkowa, brak imienia 4, 61 -Kulczyk {Kulczyk), ławnik 88,90-92, 116,117 - Kuszira {Kuszira), opiekun 7 -kuśnierz, opiekun 11 - Łodyżka (Łodiska) 81 - Machorczyk (Machorczyk), szklarz z Radoszyc 68 - mielcarz 26 - młynarz 26 - Plebanek {Pliebanek) 71, 103 - Przebierała {Przebierała, Przebiera ła),
wójt 88-92 - Sępek (Semp, Sep, Sępek), brat Ma tys Sępek, ojciec Sępek, macocha Agnieszka, brat Wojciech Omeła, brat Maciej Charchała, bratowa Anna Kostrzewianka 14, 20, 32, 39, 119 - Stopa {Stopa) 56 - Sukala {Sukala), matka NN, żona Anna, brat Szymek 46 - syn Anny Sołyski i sołtysa Witaskiego, brat Jaroszewa, Wojciecha, Zo fii, Doroty 89, 102 - Wiechć {Wiechc), ławnik 54 - Włosek {Włosek, Włosek, Włossek, Włoszek), ojciec Jadwigi, żona NN, ławnik 12, 17; ławnik 12, 17, 28; landwójt 18; opiekun 17,18,23; bez funkcji 39,47,48, 71 ֊ z Bachorzewa 65 - z Góry 50 JAN - Bogucki {Bogucki), opiekun 15 ֊ brat Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 137
֊ Cienkuszek (Cienkusek, Cienkuszek, Cięnkuseh, Czienkusczk, Czienkussek, Czienkuszk, Czikoscz), zięć Wojciech, wójt 1-4,9,18; landwójt 5-7, 12, 15-17; opiekun 9; ław nik 13-14; brak imienia 38, 90; rajca 78; bez funkcji 40, 47, 50, 62-63, 86 - Dobczyński (Dobczinski), zmarły, właściciel części Jarocina 30 - Dorszyk {Dorszyk) 113 - Gibbas (Gibbas), żona Zofia, ojciec Anny, Jana, Jozego, Marty, Pawła Zofii, 5 - Jan 104 ֊ Kapalka (Kapalka) z Pleszewa 29 - Kiemlik (Kiemlik, Kyemlik) 1, 12 - Kordian (Cordian, Cordian, Cordyian, Kordian, Kordyan, Kordyąn, Kordyiąri), ławnik 49, 51, 60, 94-95,99,115-117; opiekun 59,61; wójt 62,65,87,93; landwójt 66,68; burmistrz 78; bez funkcji 88, 101 ֊ Kordiańczyk (Kordianczik) ławnik, 29; opiekun 42 - Korzeniewski (Korzeniewsky), dzia dek Wojciecha, syna Anny Sołtyski brak imienia 59, 102 - Kotlarz {Kotlarz) 68 - Kotny {Kothny) 6 ֊ Kozdroj {Kozdroi) 13 - krawiec, opiekun 107 - Kujawka {Kuiawka), ławnik 73 - miecznik 56 - mielcarz, żona NN, ojciec Jana w Sierpcu, brat Marcin z Sierpca 99, 103 - mydelnik z Bydgoszczy 55 - Nabdzich [?] z Kalisza 55 - Nikiel (Nikiel, Nykel) 42, 55 138 - Niżnik {Nišnik, Nisznik, Niżnik, Nysznik), brat Maciek 33; ławnik 36, 37, 39-42; opiekun 37; bez funk cji 43, 50 - Pagryż {Pagriz, Pogriz), kościelny św. Marcina w Jarocinie, ojciec Szymona 12; zmarły 23 - parobek Urbana 72 - pisarz miejski 87 -Piczka {Ріска, Picza, Piczka), ławnik 31-33, 35-41,43-44, 46 - Poniecki {Ponieczki), syn Walente go Ponieckiego, syn Katarzyny Ponieckiej, brat Lorenz Poniecki, szwagier Wawrzyniec Mizgała 77 - Rezusek {Rezusek,
Vezusek), żona Dorota, siostra Dorota z Klecze wa 35 - Rożyński {Rozynsky) 42 - Rzeźniczek {Rzezniczki) 75, 88 - Skóra {Skora), landwójt 118 - Skórka {Skorka), żona Urszula, ław nik 95; wójt 97-99; opiekun 103; bez funkcji 112 - sługa Piotra Bielawskiego 60 - Straszybat {Strasybat, Straszybot), brak imienia 9; 101 - Stęgowski {Stęgowski) 64, 76 - Strycharz {Strycharz, Stryharz), brat Eliasz Strycharz, ławnik 62,64-66, 68-70, 77, 78, imię Hannus 95; 96 - Sudy {Sudy), mieszczanin kościań ski 113 - Świercz {Świercz) 84 - Symonow {Symonow) z Słaboszewa, syn Giela 22 - syn Jana mielcarza, w Sierpcu 103 - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jozego, Pawła, Zofii 5 - Śmiałek {Śmiałek) z Strzelna 79 - wuj Frącka Kupichuja Pagryża 39
ka, Jan Skórka, Jan Strycharz, Jan ֊ Żminda (Zminda), brak imienia 51; Żminda, Jerzy Organista, Jędrzej wójt 52, 119-120; landwójt 54, Ściskała, Kasper Ligęza, Kasper 56-57,58-59,69-71,73-79,82-84; Płaczek, Krzysztof Firlej, Lenart ławnik 68, 85-87, 91-92; opiekun Ramek, Łukasz Wał, Łukasz Li57, 70; bez funkcji 93 gąska, Łukasz Poniecki, Maciej JANEK Charchała, Maciej Jabłoński, Mar - Łysy (Łysy), syn Marcina Mnicha cin Borucki, Marcin Krasny, Mar i Agnieszki, brat Marcin 99 Janik (Janik, Janik) —► Maciej cin Mnich, Matys Gała, Matys JANOWA zob. Anna krawiec, Matys Pagryż, Matys Szewczyk, Paweł mielcarz, To JAROCIN (Jaroczin, Iarocin, Jarodri), miasto, powiat pyzdrski, parafia masz Kochanek, Tomasz Walaska, Urban Borucki, Urban, Walenty własna 1-4, 6-7, 9-16, 18, 20-21, Ścieżka, Wawrzyniec Kulczyk, 24,28,34,36-37,39,43-45,56,59, 60, 62-66, 68-71, 73-77, 79, 82, Wawrzyniec Kulka, Wawrzyniec Mazur, Wojciech Jagiełka, Woj 84-95, 98-108,111-114, 116-119, - burmistrz —* Jan Kordian, Lorenz ciech Krupa, Wojciech Liczykrupa, Wojciech Skopek, Wojciech Poniecki, Wojciech Skopek Wąchała, Wojciech Wietrzała - kościół świętego Ducha 2, 4-5, 1112,23,32,34,37,51,88,107,109- - pisarz miejski — Jan 110; kościół świętego Marcina 2, - rajca —► Błażej Chlust, Jan Cien kuszek, Kasper Płaczek, Marcin 4-5, 8-9, 11-12, 23-24, 27-28, 31-32, 34, 36-37, 39-41, 46, 48, Mnich 51-52, 56, 58, 83, 88, 90, 94, 107, ֊ rynek 19, 39, 42, 56, 65 - ulica Błotna (Blothna) 7; Koźmińska 108 (Kozminskj) 83; Nikla {Niklid) 14; - landwójt —y Grzegorz Grad, Jakub Rydzyńskiego {Rydzinskiego) 14 Włosek, Jan
Cienkuszek, Jan Kor dian, Jan Skóra, Jan Żminda, Ka -woźny urzędu burmistrzowskiego —» Kasper Stywa sper Płaczek, Marcin Borucki, Matys krawiec, Tomasz Walaska, - wójt — Andrzej Ścieżka, Błażej Chlust, Błażej Płaczkowicz, Grze Wojciech Wąchała, Wojciech Wie gorz Grad, Jakub Grad, Jakub trzała Przebierała, Jan Cienkuszek, Jan ֊ ławnik —► Adam czapnik, Adrian Kordian, Jan Skórka, Jan Żminda, krawiec, Ambroży Sowa, Andrzej Ramek, Andrzej Ścieżka, Bartło Jerzy Organista, Kasper Płaczek, miej Semita, Bartłomiej Ścieżka, Lenart Ramek, Marcin Mnich, Matys krawiec, Tomasz Celnik, Bartosz Ścieżka, Błażej Moszna, Tomasz Walaska, Wawrzyniec Grzegorz Grad, Jakub Grad, Ja Kulczyk, Wawrzyniec Puścioszek, kub Kulczyk, Jakub Wiechć, Ja Wojciech Jagiełka kub Włosek, Jan Cienkuszek, Jan JAROCKA (Jaroczka) Kordian, Jan Kordiańczyk, Jan Kujawka, Jan Niżnik, Jan Picz- - Anna z Racendowa 88, 112, 116 139
-NN 104,117 —► Anna, wdowa po Janie Dobczyóskim — Zygmuntowa Jarocki (Jaroczky) —» Zygmunt JAROSZEW (Jarošew) - syn Anny Sołtyski i sołtysa Witaskiego, brat Jakuba, Wojciecha, Zofii, Doroty 89 - szewc 106 JAROSZEWA - Stęgoszka (Stęgoszka) 15 JASIEK - Lasek (Lasek) 120 ֊ sługa Stanisława Belawskiego 60 JASKÓLECKI (Jaskolecki) 53 JAWEK 46 JERZY - Chlust (Hiiust) 88 - Organista (iOrganista), ławnik 1,2-3, 8; opiekun 1; wójt 24-25 JERZYK, młynarz 17 JĘDREK, służebny 65; — Jakub Jędrkowa (Jedrkowa, Jędrkowa) —» Anna JĘDRYSZKA 49 JĘDRZEJ - brat Marcina Kupidury - zob. Andrzej - Galeński (Galenski) 1 - Kaszuba (Kassuba) z Kobylina 37 - Konarski (Konarski) 53 - syn Lassoty, syn Maruszy, brat Pio tra, brat Nastki, brat Barbary 25 - Ścieżka (Scieszka) zob. Andrzej - Ściskała (Ściskała), ławnik 56 - Uspis (Vspis), zmarły 51 - występuje w testamencie Jakuba Włoska 47 - z Roszkowa 11 JĘDRZYSZCZYK (Jędrisczik) ojciec Piotra kuśnierza 23 • 140 JOZY - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jana, Pawła, Zofii 5 - z Stęgosz 59 JÓZEK 37 Jurkowa (Jurkowa) — Małgorzata JUSTYNA - córka Jadwigi Hanuski, siostra Do roty, Jadwigi, Zofii 49 - małżonka Walentego Ścieżki 41 - Ścieżczyna (Sciesczyna), mąż An drzej Ścieżka 90 Kaczor (Kaczor) — Wojciech Kaczorek (Kaczorek) z Stęgoszy -» Tomasz KALISZ (Kalisz), miasto, powiat kali ski, parafia własna 13, 55,107; - Hauryn, żyd 13; Jan Nabdzich [?] 55; Matys Ligęza 107 KAŁADANIN, ojciec Piotra 17 Kapalka (Kapalka) — Jan KASPER - Borowy (Borowy), młynarz 72 - Klamra (Klamra) 32 - krawiec z Wilkowyi 43-44 - ksiądz, pleban panieński (czyli z Pa nienki) 87 -
ksiądz, pleban panieński —* Kasper - Ligęza (Ligęsa, Ligęska, Ligęza), żona Zofia, brat Matys Ligęza, ławnik 52-53, 56; bez funkcji 69, 107 - Liguszc (Liguszcz) 39 - Mizgała (Mizgała), syn Wawrzyniec, córka Hanna 9 - Płaczek (Placek, Płaczek, Płaczek), żona Jadwiga Płaczkowa wójt 4, 26,28; landwójt29; opiekun 11-12, 26, 39, 42, 47, 56; ławnik 36-37, 39-41,45,54; rajca 78; bez ftmkcji 5-6, 17,34, 38, 63, 70-72, 79-80
- Stywa (Stywa), woźny urzędu burmi strzowskiego 66-67,73,78 - syn Stanisława mielcarza z Bachorzewa i Zofii 115 - Szczygieł (Sczygieł), matka NN, brat Szymek 54 - z Cielczy 50 Kaszuba {Kassuba) z Kobylina —* Ję drzej KATARZYNA -Płóciennka (Plociennkd) 111 - Poniecka (.Ponieczka), zmarła, mąż Walenty Poniecki, matka Jana i Lorenza Ponieckich 77 - powinna Andrzeja Ścieżki 90 - żona Wawrzyńca Brotczyka 40 Kęmbłowski (Kęmbłowski) —► Waw rzyniec Kiemlicka {Kiemlicka) —* Marusia Kremlik {Kiemlik, Kyemlik) —» Jan KILJAN - krawiec 4 - Senai {Senai), kowal, opiekun 36 - Szot {Szoth) 56 Klamra {Klamra) — Kasper KLECZEW {Kleczew), miasto, powiat koniński, parafia własna 35; —* Dorota 35; Stach 35 KLĘCKI (Klęcki) z Słupi 103 KLĘKA {Klęka), wieś, powiat pyzdrski, parafia Nowe Miasto 59; — Bartosz 59 KLICHOWSKA {Klichowska) 53 KLISKOWSKA, rola 3 KŁAWCZYK (Kławczyk) z Potarzycy 53 KNICHALINA {Knychalina) 4 KOBYLIN {Kobeliri), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 37; — Jędrzej Kaszuba 37 Kochanek {Kochanek) —* Mikołaj; Tomasz KOCZIBCZINA (Koczibczina), mąż Maciej Koczibka 4 Koczibka {Kocibczyk, Koczibka) —* Maciej KODA {Koda) 23 Kołodziej {Kołodziej) -*■ Grzegorz Kołucki {Kolucki) —► Mikołaj Komorski (Komorski, Komorský) — Piotr Konarski {Konarski) — Jędrzej KONIOR 24 Kopanka {Kopanka) z Pyzdr — Sta nisław KOPCIEWY (Kopciewy), dom 94 Koper {Koper) — Maciej KORBUS {Korbus) z Wolicy 59 Kordian {Cordian, Gordian, Cordyian, Kordian, Kordyan, Kordyąn, Kordyiąri) —* Jan Kordiańczyk {Kordianczik) — Jan Korzeniewski (Korzeniewský) —► Jan KOSTNIKA {Kostnika) z Witaszyc 65 Kostrzewianka
(Kostrzewianka) —► Anna KOSTRZYN {Kosztrzin), miasto, po wiat poznański, parafia własna 4 KOŠTUJ {Kostui) z Witaszyc 59 KOSZYCZKA {Kosziczka) 47 Koszyk {Kosik, Kossik, Koszyk) — Matys KOŚCIAN {Kościan), miasto, powiat poznański, parafia własna 113; —^ Jan Sudy 113 Kościek {Kosczek) —* Matys Kotlarz {Kotlarz) — Jan KOTLINSKA {Kotlinska) 53 Kotny IKothný) —» Jan Kotowieczyk {Kotowieczyk) — Wa cław KOWALIK {Kowalik) 50 Kozdroj {Kozdroi) —* Jan 141
KOŹMIN (Koźmin, Wielki Koźmin, Magna Koźmin), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 11, 12, 55,56,65,82; - · Paweł 11,12; Kaładanin 17; Piotr, syn Kaładanina 17; Zofia, córka Błażeja Chlusta 65 KOŹMIŃSKA (Kozminskj), ulica w Jarocinie 83 KRALIOW (Krąliow) 40 Krasny (Kraszny, Krąsny) —► Marcin KRASZNA (Kraszna) 39 Kraśnik (Krasnik) — Grzegorz Królik {Królik) z Ciświcy — Maciej Krupa (Krupa) —» Wojciech Krupka (Krupkci) — Wawrzyniec Krzecziek (Krzecziek) z Pleszewa — Ambroży KRZYSZTOF ֊ Firlej (Firliej, Firly, Fierliei, Fierliej, Fierliey, Fieriej, Fierley, Fierly), ławnik 37, 42-44, 46-51, 53, 59-60, 62, 64-65, 82-83, 85-86; opiekun 65; bez funkcji 87 - powroźnik 57 KRZYWIŃ (Krzywin), miasto, powiat kościański, parafia własna 91 Kujawka (Kuiawka) —► Jan Kulczyk (Kulczyk, Kulczik, Kulzik) — Jakub; Wawrzyniec KULCZYKOWA 37 Kulka (Kulka) —► Wawrzyniec KUNOWSKI (Kunowski) 53 Kupichuj (Kupichuj) — Frącek Kupidura (Kupidura) —► Marcin KUPKA (Kupka) z Siedlemina 103 Kurzejanka (Kurzeyąnka) — Anna Kuszira (Kuszira) — Jakub Kuśniewczyk (Kusniewczyk) —* Piotr Laska (Laska) — Anna LASSOTA - krawiec 6 142 - szewc, ojciec Piotra, Jędrzeja, Nastki, Barbary, żona Marusza, opie kun 16; 25 Laszka (Laszka) — Wawrzyniec LENARCZYK 17 LENART - Ramek (Ramek, Ramiek), ławnik 10, 19-20,26,29,52,120; wójt 31-51, 55; opiekun 38, 51 Leśniowa (Lieśniowa) — Jadwiga Lezla (Lezla) — Bartosz LICHUCKA 37 Liczykrupa (Liczykrupa) — Wojciech Ligąska (Ligąska) —► Łukasz Ligęza (Ligęsa, Ligęza) —» Kasper; Matys Liguszc (Liguszcź) — Kasper Lisek (Lisek) —► Błażej; Maciej LIULKOWSKI, dom 83 LIUTKOWSKA
(Liutkowska) rola 89 LORENZ - Poniecki (Ponieczki, Ponieczky), oj ciec Walenty Poniecki, matka Ka tarzyna Poniecka brat Jan Poniec ki, szwagier Wawrzyniec Mizgała, 73, 77, 82; burmistrz Jarocina 64 Lulek (Lulek) —* Wawrzyniec LUTKOWE 4 Lutyński (Liutynski) — Stanisław Łapica (Lapicza) —* Walenty Lasek (Lasek) — Jasiek ŁAZARZ - brat Macieja Charchały 56 - mieszczanin jarociński 62, 63, 88 Łobeska (Łobeska) —y Rokicina Łobeski (Lobesky, Lobeszki) —* Mi chał; Sebastian z Siedlemina Łodyżka (Łodiska) — Jakub ŁODYŻYŃSKA (Lodyzynskd), rola 102 ŁUKASZ - brat Gabriela Formańczyka, ojciec Półki 104
֊ Wał (Chwał, Val, Vąll, Walia, Wal, WafłJ, Wał, Wąl, Wąli), ławnik 26, 27, 29, 31-33, 38, 42-54, 56-57, 59-60, 120; opiekun 27-28; ko ścielny św. Ducha w Jarocinie 109-110; bez funkcji 76, 93, 107 - Muchowski (Machowski) 13 - Piczka (Piczka) 118 - Poniecki (Ponieczki), ławnik 1 ֊ z Pięczkowa 26 ŁUKOMSKA CLutomska,) 4 Łupigościwy (Lupigoscziewy) —* Woj ciech Łysy (Łysy) —► Janek Machorczyk (Machorczyk), szklarz z Radoszyc — Jakub Maciasek (Maciasek) z Magnuszewie — Wojciech MACIEJ - Anioł (Angioł) 94 - Charchała (Charchala, Charchała, Charkała), żona Anna Kostrzewianka, córka Anna, żona Dorota, brat Łazarz 19; ławnik 31-49, 50, 51, 56; bez funkcji 80, 120 - Dobczyński (Dobczynski) 64 - Jabłoński (Jablomski, Jablonský, Jablonszky, Jabłoński, Yablonsky), ławnik 31-35,36-51,70,75,77-79, 82,84; opiekun 36,51; dom 86; bez funkcji 93 ֊ Janik (Ianik, Janik) 11,23 - Koczibka (Kocibczyk, Koczibka), żona Koczibczina 4,23 - Koper {Koper) 13 - Królik {Królik) z Ciświcy 97, 103 - Lisek {Lisek) z Siedlemina 39 - Mierzwa {Mierszwa) 39 - ślusarz 86 - Wieczorek ( Wieczorek) z Bachorzewa, brat Wojciecha Wieczorka 23 MACIEJEWSKI {Macieiewski) 88 MACIEK - brat Jana Niżnika 39 - Rataj {Ratai) z Bachorzewa 103 MAGDALENA - Miedźwiecka {Międzwieczka), mąż Wawrzyniec Miedźwiecki, pasier bica Dorota 94 MAGNUSZEWICE 6; -» Gołasek 6; Wojciech Maciasek 6 Malicki {Maliczki, Maliczky) —*■ Sta nisław MAŁECKA {Maleczka) 90 MAŁGORZATA - Jurkowa {Jurkowa), matka Anny, An drzeja, Jadwigi 106 - młynarka z Góry 105 - Zdanka {Zdanka), córka Błażeja Chlusta, siostra Zofia, Zuzanna 65 - żona Andrzeja z Nowego
Miasta, przedmieścia Jarocina 88 MAŃCZYŃSKA {Mańczinska), rola 23, 100 MAŃCZYŃSKI {Manczinski), ogród 23, 88 Mańka {Mańka) — Stanisław; Walenty MARĄL {Marąl [?]) 39 MARCIN -Borucki {Borucki, Boruczkî), żona Re gina Borucki, ojciec Tomasza, 119; ławnik 13-15, 18-21, 26, 28-29, 52-53, 120; landwójt 24-25, 31-51, 55 - Krasny {Kraszny, Krąsny) 21, 42; ławnik 73 - krawiec, siostrzeniec Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 - Kupidura {Kupidura), brat Andrzej z Nowego Miasta, przedmieścia Ja rocina, brat Grzegorz 88, 108, 109 - jateczny 39, brak imienia 41 - mielcarz 55 143
-Mnich {Mnich, Mnih), żona Agniesz ka, syn Marcin i Janek Łysy, ław nik 1; wójt 5-7,17; opiekun 18,26, 38-39,42; rajca 78; bez funkcji 99 - Mrzewka (Mrzewka) 4 - Nowak z Siedlemina, brak imienia 11, 33 39; 50 - Skąpy {Skąpy, Szkąpi), ojciec Grze gorza, brat Anny z Mchów, brat Barbary z Mchów, opiekun 26; bez funkcji 38 - Stygwa {Stygwa), zwonarz 85 - syn Marcina Mnicha i Agnieszki, brat Janek Łysy 99, 103 - syn Zofii Moraskiej 29 MARCINEK 50 MARCINIEC z Wilkowyi 34 MARCINOWA 26 MARTA - córka Jana Gibbasa, siostra Anny, Jana, Jozego, Pawła, Zofii 5 - córka powroźnika 24 - Marta 43 - Plebankowa (Plebankowa) 47 MARUSIA - Boczkowa {Boczkowd) 4 ֊ Kiemlicka {Kiemlicka) 37 MARUSZA, mąż Lassota, matka Woj ciecha, Hanny, Jagny 25 MATEUSZ z Strzelna, zmarły, kantor koźmiński 79, 82 MATJAK {Mathiak) 11 Matla {Matild) — Szymon; Wawrzyniec MATYS - brat Szymona, syna Jana Pagryża 23 - Gała {Gala, Gala), żona Gierusza Galina 42; opiekun 89, 115; ław nik 115; zmarły 118; bez funkcji 99, 102 - Koszyk {Kosik, Kossik, Koszyk), ko ścielny św. Ducha 12, 47; brak imienia 51 144 - Kościek {Kosczek) 2 - Ligęza {Ligęza) z Kalisza, brat Ka sper Ligęza 107 - kowal 4 -krawiec 59; ławnik 62,64-66,68-71, 73-79, 82-84, 88,91,94,106; landwójt 95, 97, 99, 101-103, 105, 112-114, 116-117; wójt 111, 118; opiekun 65 - mielcarz 17 ֊ Pagryż {Pagrįs, Pagrysz), 42; ław nik 52-53 - Sępek {Sępek), brat Jakub Sępek, brat Wojciech Omeła, brat Maciej Charchała ojciec Sępek, macocha Agnieszka, druga żona Sępka 14 - Szewczyk {Sewczyk), ławnik 73 - syn Jakuba Anioła, syn Hanny 16 - syn Walentego Twardochleba, syn
Jadwigi 15 - woźny 44 MATYSOWA - furmanka 40 - Pagryżka {Pagriskd) 39, 41 MAURYCY 26 Mazowiecki {Mazowieczki) z Świętosławia — Stanisław Mazur {Mazur, Mazurek) — Paweł; Wawrzyniec Mazurka {Mazurka) — Jadwiga MAZUROWY {Mazurowy), przydziałek 100 MCHY {Mchy) 38; - Anna 38; Bar bara 38 MICHAŁ - Łobeski {Lobesky) 39 - płóciennik 59 MICHAŁEK {Michalek), zmarły, oj ciec Sebastiana garncarza 8 Miedźwiecka {Międzwieczka) — Mag dalena
Miedźwiecki (Miedzwieczki, Myedzwyeczki, Niedzwiecki) — Wawrzyniec Miełoszewski (Miełoszewski) —*■ An drzej Mierzwa (Mierszwa) — Maciej MIESZKÓW (Mięskow, Mieszków), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 37, 88 ֊ z Anna Borowa 37; Sobieraj 88 MIKOŁAJ - Gębicki (Gębiczki), pierwsza żona Jadwiga, druga żona Jadwiga Miśkowa, córka Jadwiga Płaczkowa z pierwszego małżeństwa, córka Hełżbieta z drugiego małżeństwa 57; zmarły 70 - Kochanek (Kochanek) 13 - Kołodziej 7 - Kołucki {Kołucki) 17 - syn Wojciecha Wietrzałego 27,28,43 - z Brzostów 103 - z Góry 103 MIKOŁAJOWA - Noskowska (Noskowska) 59 Misiek (.Misiek) — Piotr Miśkowa (Miskowa) — Jadwiga MIZGALIN (Miszgalin) z Pleszewa, brat Wawrzyńca na Pagryżewskim 42 Mizgała (Mizgała) — Kasper Mnich {Mnich, Mnih) —» Marcin MNICHOWSKI (Mnichowski), przydziałek 103 MOCZYGĘBICKI (Moczygębicki), kowal 4 Morasek (Morask) —► Wojciech Moraska (Moraska) — Zofia MOSKWA, miasto w Rosji 17 MOSKWA {Moskwa), młynarz z Wę grzynowa 17 Moszna {Mosna, Moszna) — Błażej Mrzewka (Mrzewka) — Marcin Muchowski {Machowski) — Łukasz MUSIAŁ {Musiał) z Bachorzewa 23 Muszka {Muska, Muszka) —► Wojciech Nabdzich [?] z Kalisza —♦ Jan NARAMOWSKA {Naramowska) 53 NARAMOWSKI {Naramowsky) 50 Nartowski {Nartowski) —» Paweł NASKRĘT {Naskroth), ojciec Stefana Naskręta 41; —» Stefan Naskręt; Wojciech Naskręt NASTKA, córka Lassoty, córka Maru szy, siostra Piotra, siostra Jędrzeja, siostra Barbary 25 NIEMKA, barwierka 59 Nikiel {Nikiel, Nykel) —* Jan NIKŁA (Niklia), ulica w Jarocinie 14 NIKODEM ֊ Panek {Panek), krawiec, żona Ger truda 4, 7 NIKOISZKA {Nikoiszkd), gamcarka41
Niżniczka {Nyszniczka) —» Barbara Niżnik {Nisnik, Nisznik, Niżnik, Nysznik) — Jan; Stanisław NN -barwierz 101 - ksiądz, brat Walentego Ścieżki 41 ֊ matka Jakuba Sukały 46 - matka Kaspra Szczygła 54 - parobek Wawrzyńca Puścioszka z Wronczyn 117 ֊ pleban w Jarocinie 39 - sołtys z Żerkowa, zmarły 26 - sukienniczyk 94 - syn Naskrętów 41 - żona Jakuba Włoska 47 - żona Szczepana z Bogusławia 97,98 Noskowska {Noskowska) —* Mikoła jowa Nowak z Siedlemina —» Marcin NOWE MIASTO {Nowe Miasto), wieś, powiat pyzdrski, parafia Jarocin, przedmieście Jarocina, obecnie 145
część Jarocina 43,88,89,102,113; —» Anna Sołtyska 89,102; Andrzej 88; Mikołaj, syn Wojciecha Wietrzałego 43; Zgaszka 113 OBRA (Obra), wieś, powiat pyzdrski, parafia Borzęcice 39; —» Wolny 39 Odrzigosz (Odrzigosz) — Wojciech ODRZYGOŚCIOWA (Odrzygosciowd) 53 OLEG, syn (?) Wojciecha Sowy 43 OMELINA 43 Omeła ( Omeła) — Wojciech Organista (Organista) ֊+ Jerzy ORSZULA — Galiena (Galiend) 99 OSIEK (Ősziek), wieś, powiat pyzdr ski, parafia Mieszków 59, 103; —► Woś (Woś) 103 PABISZ, konior 43 PACYNKA (Paczinka), krawiec 42 PAGRYŻ (Pagriss), brak imienia 51; —» Frącek; Jan; Matys PAGRYŻEWSKIM (Pagrizewszkim, Pagrizewskym, Pagrizewszym) 38, 41-42, 55; — Wawrzyniec Pagryżka (Pagriskd) — Matysowa PALAK (Palka) 32 Paneczek (Panecki, Paneczek) — Andrzej Panek (Panek) — Nikodem PANIENKA, wieś, powiat kościański, parafia Panienka 87 Pārlieki (Pārlieki) z Strzelna —» Woj ciech PARYSKA (Paryska) z Borzęcic 106 PASTUCH 45 PATRZYKATOWSKI (Pathrzikathowski), rola 39 PAWEŁ — Czeszoch (CzeszocH) 35 — Mazur (Mazur), ojciec Wawrzyńca Mazura, żona Jadwiga Leśniowa 4, 11, 17; zmarły 18 146 -mielcarz, matka Hanna, siostra Han na, Jadwiga, Regina, Zofia 52; ław nik 56, 58-60 - Nartowski (Nartowski) 114 -Paweł 119 - pleban, świętego Ducha w Jaroci nie? 26, 56 - Pokora (Pokora), brat Wojciech Po kora, opiekun 37; bez funkcji 43, 48; brak imienia 50 - Sikora (Sikora) 104 - sukiennik, kościelny św. Marcina w Jarocinie 108,119 - syn Jana Gibbasa, brat Anny, Marty, Jana, Jozego, Zofii 5 - Wałek (Wałek) z Nowego Miasta 43 - Wilczypokora (Wilczypokora) 69 - Ziółek (Ziółek) z Strzelna, brat Ga weł 79 -z
Koźmina 11, 12 PAWŁOSKI (Pawloszki) 38 PESCZYNA (Pesczind) 34 Piczka (Piczkd) — Łukasz PIERUSZYCE (Pirusycze), wieś, po wiat kaliski, parafia Czermin 78; — ■ Wawrzyniec Piruski 78 PIASKI (Piaski), rola 100 Piczka (Ріска, Picza, Piczkd) — Jan Pierdolina (Pierdolind) —» Anna PIĘCZKOWO (Pyeczkowo), wieś, po wiat pyzdrski, parafia Dębno 26; —► Łukasz 26 PIOTR - Bielawski (Bielawski, Bieliawski) 8, 50, 60 ֊ Komorski (Komorski, Komorský), brak imienia 52; 59 - kowal, opiekun 16 - ksiądz, stryj Tomasza, syna Reginy Boruckiej 1 - kuśnierz 50 - kuśnierz, syn Jędrzyszczyka 23
Popowski {Popowski) — Wojciech - Kuśniewczyk (Kusniewczyk) 94 POSTAWA (.Posthawa) z Ruska 40 - miejski sługa 37 - Misiek {Misiek), żona Jadwiga Miś- POTARZYCA {Potarzyca), wieś, po kowa 70 wiat pyzdrski, parafia własna 53; ֊ Morawiec (Morawiec) 17 — Kławczyk 53 POTARZYCKA 53 ֊ Piotr 4 - Sukala {Sukala), kuśnierz, opiekun 45 POZNAŃ {Posnan, Poznan), miasto, - syn Kaładanina z Koźmina 17 powiat poznański, parafia własna - syn Lassoty, syn Maruszy, brat Ję 53,113; — Adam, aptekarz 53 drzej, siostra Nastka, siostra Bar Poznańska {Poznańska) —* Anna bara 25 Przebierała {Przebierała, Przebierała) - wuj Frącka Kupichuja Pagryża 39 — Jakub Piruski {Piruski) z Pieruszyc —» Waw PRZYBYŁ {Przybeł, Przybył) z Sierzyniec dlemina 50, 59 PSIGÓWNOWSKI {Psigownowski), Plebanek {Pliebanek) —► Jakub Plebankowa {Plebankowa) —* Agniesz szewc 15 ka; Marta Pszeniczny {Pszeniczny) z Dobrzycy PLESZEW {Pliesew, Pleszow), mia — Bartosz sto, powiat kaliski, parafia własna Puścioch {Puscioch, Puscioh, Puscio9, 14, 42, 65, 78; -» Adam Sot 65; sek, Puszczioch) —* Walenty Ambroży Krzeciek 29; Barbara Puścioszek {Pusciosek, Pusczosek, PuGiszczyna 14; Hanna 9; Jan Kapal sciozek) —» Wawrzyniec ka 29; Mizgalin 42; Ważymiąsk, PYZDRY {Pyzdry), miasto, powiat czapnik 23 pyzdrski, parafia własna 52; —► PLEWCZYNA {Plewczyna) 53 Stanisław Kopanka 52 RACENDÓW {Racadow, Raczadow), Pluta {Pluta) —* Błażej Płaczek {Placek, Płaczek, Płaczek) —* wieś powiat kaliski, parafia SławoKasper szew 88,112,116; — Anna Jarocka 88,112,116 PŁACZKOWA, rola 70; —► Jadwiga Płaczkowicz {Płaczkowie, Płaczko- RADLIN {Radlin), wieś,
powiat pyz wicz) — Bartosz drski, parafia Mieszków 101; —» Płóciennka {Plociennka) —► Katarzyna Wojciech, wikary radliński 101 POGORZELA {Pogorzela) 15; -*■ Psi- RADOSZYCE {Radosyc), miasto, po wiat chęciński, parafia własna 68; gównowski, szewc 15 — Jakub Machorczyk, szklarz 68 Pokora {Pokora) —* Paweł; Wojciech POLKA {Polezę), ojciec Łukasz, brat RAJCZYK Gabriela Formańczyka, stryj Ga ֊ Wałek {Wałek) z Wyszki 59 Ramek {Ramek, Ramiek) —* Andrzej; briel Formańczyk 104 Lenart Poniecka {Ponieczka) —» Katarzyna Poniecki {Ponieczki) — Jan; Lorenz; RAMKOSKI {Ramkosky) 35 Rataj {Ratai) z Bachorzewa — Maciek Łukasz; Walenty 147
REGINA ֊ Borucka (Boruczka), mąż Marcin Borucki, matka Tomasza 1; zmar ła 120 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Jadwigi, Zofii 52 - Wietrzała ( Wiwietrzal, Wiwyetrzala), mąż zapewne Wojciech Wietrzała, siostra Jadwiga, 27-28; brak imie nia 4, 29, 43 Rezusek (Rezusek, Vezusek) — Jan RODZYŃSKI (Rodziński) 32 ROKICINA - Łobeska (Łobeska) 94 Rokita (Rokita) — Stanisław ROSZKOWSKI (Roszkowski), młynarz 17; —» Walenty ROSZKÓW (Roszko w), wieś, powiat pyzdrski, parafia Siedlemin 3, 11; — Jędrzej 11; młynarz 17 ROZIŃSKI (Rozinszky) 41 Rożyński (Rozynsky) — Jan Rusek (Rusek) z Ciświcy — Błasek RUSKO (Rusko), wieś, powiat pyzdr ski, parafia Cerekwica 40; — Po stawa (Posthawa) 40 RYDZYŃSKIEGO (Rydzinskiego), ulica w Jarocinie 14 RZEPINA (Rzepnia) 4 Rzeźniczek (Rzezniczki) — Jan RZYCZYŃSKIE (Rzyczinyk, Rzyczynskie) 11 Safian (Saphian) —» Walenty SEBASTIAN - garncarz, syn Michałka 8 - Łobeski (Lobeszki) z Siedlemina 39 Semita (Semita) — Bartłomiej Senai (Senai) —* Kiļjan Serafin (Serafin, Séraphin) —► Ambroży SĘPEK (Sępek), zmarły, ojciec Jakuba Sępka, Matysa Sępka, Agnieszka, 148 druga żona 14; — Jakub; Matys; Wojciech SIEDLEMIN (Siedliemin, Siedlimin, Sietliemin, Siethliemin, Sziedlemin, Sziethliemin, Zierliemin), wieś, po wiat pyzdrski, parafia własna 11, 31-32, 39, 50, 59, 103; -֊ Kubka 103; Wojciech (?) Krupa 103; M[arta] 31; Maciej Lisek 39; Marcin Nowak 11, 32, 39, 50; Przybył 59; Sebastian Łobeski 39; Szczurek SIERPC (Sierpc), miasto, powiat sierpecki, parafia własna 99, 103; — Mateusz, syn Marcina Mnicha i Agnieszki, brat Janek Łysy 99 Sikora (Sikora) — Paweł
SIKORZYNA (Sikorzina) 37 Sipia (Sipia) —► Bartosz Skóra (Skora) — Jan Skąpy (Skąpy, Szkąpi) —► Marcin Skopek (Skopek) —► Wojciech Skórka (Skorka) —* Jan Skrzetuski (Skrzetuski) —► Andrzej SŁABOSZEWSKI (Słabosewski) 95 SŁAWOSZEW (Slaboszew), wieś, po wiat kaliski, parafia własna 22; —» Jan Symonow 22 SŁOMOWO (Szłomowo), wieś, powiat gnieźnieński, parafia Września 52; — Zofia, siostra Pawła, Hanny, Ja dwigi, Reginy 52 Słowik (Słowik, Szlowik, Szlowyk) — Stanisław SŁOWIKOWA, rola 70 SŁUPIA (Słupia), wieś, powiat kaliski, parafia własna 103; —* Biskupek 103; Klęcki 103 SOBEK, kowal 50 Sobiechowna (Sobiehowna) — Dorota; Helżbieta SOBIERAJ (Sobieraj) 88
Sołtyska (Salthyska) z Nowego Miasta ֊ Wiatrek (Wiatrek) 31; szewc, brak —» Anna imienia 59 Sot (Soth, Sothow) z Pleszewa —► Adam; STAŚ (Stasiew) - zob. Stanisław Erazmus STEFAN Sowa (Sowa) — Ambroży; Wojciech - Czapliński (Czapliński) 111 SRALKA (Sralcze) 65 ֊ Naskręt (Naskrenth, Naszkreth), oj SRZIOLOWSK (Srziołowsk) 3 ciec NN, brak imienia 41; opiekun STACH 42; bez funkcji 48, 64, 68 - Gwiazda (Gwiazda) 13 STĘGOSZ (Stęgoszyc, Thęgosz), wieś, - z Kleczewa 35 powiat pyzdrski, parafia WilkoSTACHOWA (Stachowa) wyja 59, 93; — Tomasz Kaczorek - kuśnierka 4 93; Jozy - Wolska (Wolska), młynarka 11 Stęgoszka (Stęgoszka) — Jaroszewa STANISŁAW Stęgowski (Stęgowski) — Jan; Ternet; - brat Ambrożego Sowy z Ciświcy Wojciech 11, 12 Stopa (Stopa) -֊ Jakub - Belanowski (Belanowski) 60 Straszybat (Strasybat, Straszybot) — - Kopanka (Kopanko) z Pyzdr 52 Jan - ksiądz, komendarz borowski 73 Strugel (Strugel) — Wojciech - Lutyński (Liutynski), pleban 101 Strycharka Kaliska (Strycharka Kali - Malicki (Maliczki, Maliczky), dzie ska) —► Anna dzic części Jarocina i przyległych Strycharz (Strycharz, Stryharz) —» wsi 34, 39, 42, 53, 56, 76 Eliasz; Jan - Mańka (Mańka), opiekun 34 STRZELNO (Sczelno, Strzelno), mia - mielcarz 24 sto, powiat kruszwicki, parafia - mielcarz z Bachorzewa, żona Zofia, własna 78, 79, 82; —» Gaweł 78, syn Kasper 115 79; Mateusz 79, 82; Wojciech Pār - Mazowiecki (Mazowieczki) z Swięlieki 78; Jan Śmiałek 79; Paweł tosławia 74 Ziółek 79 - Niżnik (Nisznik), żona Barbara NiżStygwa (Stygwa) — Marcin niczka 1 Stywa (Stywa) —► Kasper - Rokita (Rokita) 107 STYWIŃSKI (Stywinski),
dom 67 - Słowik (Słowik, Szlowik, Szlowyk), SUCHOCIŃSKA (Suchotzinska), rola 23 brak imienia 4, 65, 98; opiekun Suchodolski (Suchodolski) — Szymon 24, 39, 54, 56 - Suchoryj (Suchoriy, Suchorziew- SUCHOLCZYKOWA (Szucholczikow) 49 ski, Suchuriy, Suchoryi), żona Ja dwiga, ojciec Walentego, ojciec Sucholszyk (Sucholzyk) —► Szymon Wojciecha 2; egzekutor 5-6; bez Sucholszyna (Suchołzyna, Suchoszyna) — Anna funkcji 10 - Suchorziewski - zob. Suchoryj Sta Suchoryj (Suchoriy, Suchorziewski, Suchuriy, Suchoryi) — Stanisław nisław 149
SUCHORZEWSKA (įTchorzewską) 53 SUCHORZEWSKI (Suchorzewski) 53; Suchorziewski —v Stanisław Suchrzy (,Suchrzy) —* Szymek Sudy {Sudy) — Jan Sukata {Sukala) —» Jakub; Piotr SULMIERZYCE {Sulimierziczé) 51 Świercz (Świercz) —* Jan SWOŁKA {Swołka) 23 Symonow {Symonow) z Słaboszewa —» Jan SZAJ (,Sząy) z Cielczy 40 SZCZEPAN ֊ brat Jana mielcarza 103 - mielcarz 99 ֊ z Bogusławia, żona NN 97, 98 Szczęsna {Szczęsna) —* Anna SZCZĘSNY {Szczeszny) - furman 4 - ksiądz, zmarły 41, 50 ֊ Żminda {Szminda) 47 SZCZUREK {Szczurek) z Siedlemina 39 Szczygieł {Sczygieł) — Kasper Szewczyk {Sewczyk) —► Matys SZKUPY (Stobipry) 42 Szot {Szoth) — ■ Kiljan SZUCHOLZIK {Szucholzik) 4 SZUDZIPCHŁA {Szudzipchla) 4 SZYMEK - kowal 39 - brat Jakuba Sukały 46 - brat Kaspra Szczygła 54 ֊ Suchrzy {Suchrzy) 26 SZYMON ֊ karczmarz z Wilkowyi, siostrzeniec Walenty, syn Eliasza Strycharza i Anny Strycharki Kaliskiej 96 - Matla {Matila), brat Błażej Matla, mieszczanin krzywiński 91 - Suchodolski {Suchodolski) 115 150 - Sucholszyk {Sucholzyk), żona Anna Sucholszyna 58 - syn Jana Pagryża, żona Zofia, brat Szymon 23 Scieżczyna {Sciesczyna) — Justyna Ścieżka {Sczieszka) —* Andrzej; Bar tłomiej; Bartosz; Walenty ŚCIKOSZEWSKI {Sczikosziewski) 41 Ściskała {Ściskała) —* Jędrzej ŚLECZYPICZA {Szleczipicza) 4 Śmiałek {Śmiałek) z Strzelna -» Jan ŚMIOTANIE 17 ŚRODA WIELKOPOLSKA {Szrzoda, Śrzeda), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 4,113 Świetlik {Świetlik) —» Wojciech ŚWIĘTOSŁAW {Swięthosław), woj. ziemia dobrzyńska 74; — Stani sław Mazowiecki 74 ŚWIDEREK (Szwyderek) 4 TARNOWSKI {Tarnowszki) 59 TERENT - Stęgowski {Stegowski) 53
TIBURY, zmarły, ojciec Wojciecha 93 TOMASZ - celnik 97; wójt 104-105 - Gąska {Gasea) 5 - Gębalik {Gebalik), mieszczanin uniejewski 91 - Kaczorek {Kaczorek) z Stęgoszy 93 - Kochanek {Kochanek, Kohanek), żona Agnieszka, ławnik 56,59,85, 86; kościelny św. Ducha w Jaroci nie 109-110 - Wałaska {Walaska Walaszka) 85; wójt 106; landwójt 107; opiekun 107; ławnik 111 - syn Marcina Boruckiego, syn Reginy Boruckiej 1,119 TOMASZEK z Borzęcic 65 Trznadl {Trznadl) — Andrzej
Twardochleb {Twardochleb) —* Wa lenty TWARDÓW (Twardowo), wieś, powiat kaliski, parafia własna 114; — An drzej, pleban twardowski 114 UNIEJÓW (Unieiow), miasto, powiat Szadkowski, parafia własna 91 URBAN - Borucki (Boruczki), ławnik 1; zmar ły 23 - poddany Komorskiego 52, 59 - Urban, ma parobka Jana, ławnik 31-34, 37, 39-41, 42, 43, 45, 48, 65-66,68, 70-72; opiekun 37, 65; bez funkcji 38, 42; w domu Urbanowym 90 URBANEK (Urbanek) z Bachorzewa 103 URBANOWA 48 URBANOWSKI, płat 112 URSZULA, żona Jana Skórki 112 Uspis (Vspis) —► Jędrzej VEZUSEK zob. Jan Rezusek WACŁAW - Boros (Boros) 84 - Gorusz (Goros, Gorusź) 104, 105 - Kotowieczyk (Kotcrwieczyk) 73 WALASKA (Walaska) 31 WALENTY - Łapica (Lapicza) 42 - Mańka (Manka) 6, 9, 23 - Poniecki (Ponieczki), zmarły, żona Katarzyna Poniecka ojciec Jana i Lorenza Ponieckiego 77 - Puścioch (Puscioch, Puscioh, Pusciosek, Puszczioch), ojciec Wawrzyń ca Puścioszka 39; opiekun 57, 70; 73, 78-80, 87, 91, 97 ֊ Roszkowski (Roszkowski), kowal 97 ֊ Safian (Saphiari), zięć Ambrożego Sowy 8,12, 30 - syn Eliasza Strycharza i Anny Strycharki Kaliskiej, siostrzeniec Szy mona karczmarza z Wilkowyi 96 - syn Stanisława Suchoryja 2 - Ścieżka (Sczieska, Sczeszka, Szczieszka), małżonka Justyna, brat ksiądz NN, ławnik 26, 29, 31-32, 41-42, 55 - Twardochleb (Twardochleb), żona Jadwiga, syn Matys 6, 15 - Zgaszka (Zgaszka) z Nowego Mia sta 113 - z Gozdowa 50 Wał (Chwał, Vai, Vąll, Walia, Wal, Wafł], Wał, Wąl, Wąli) —» Łukasz Walaska (Wałaska Wałaszka) —► To masz WAŁASZCZYŃSKA (Wałasczynska), rola 102 Wałek (Wałek) — Paweł; Rajczyk WAWRZYNIEC - Brotczyk
(Brothczik), żona Kata rzyna 40 - Kęmbłowski (Kęmbłowski) 8 - Krupka (Krupka) Al - Kulczyk (Kulczyk, Kulczik, Kulzik), ławnik 18-21, 47, 69; opiekun 23; wójt 29; zmarły 76 - Kulka (Kulka), ławnik 16, 17 ֊ Laszka (Laszka) 57 - Lulek (Lulek) 22 - Matla (Matlid), mieszczanin krzywiński, brat Szymon Matla 91 - Mazur (Mazur, Mazurek), syn Pawła Mazura, pasierb Jadwigi Leśniowa 17, 18; ławnik 21-22; opiekun 23; brak imienia 39, 55-56, 103 - mielcarz, na Pagryżewskim, brat Jan, brat Mizgalin, druga żona Gierusza 38, 41-42, 55 - Miedźwiecki (Miedzwieczki, Myedzwyeczki, Niedzwiecki), żona 151
Magdalena Miedźwiecka, córka Dorota, brak imienia 11,26; 45,94 - Piruski (Piruski) z Pieruszyc 78 ֊ Puścioszek (Pusciosek, Pusczosek, Pusciozek), syn Walentego Puściocha 69, 75, 78, 80; wójt 112-114, 116-117 - syn Kaspra Mizgały, brat Hanny, szwagier Jana i Lorenza Ponieckich 9, 77 WAŻYMIĄSK (Wazymiąsk), czapnik z Pleszewa 23 WAWRZYNEK, barwierz, żona Do rota, siostra Zofia 59 Wąchała (Vąchala, Wachala, Wanchala, Wąchała, Wąchała, Wuchala, Wuchała) — Wojciech WĄDOŁACH {Wądołach), rola 100 Wełna {Wełna) —» Wojciech WĘGRZYNOWO {Węgrzinowó) wieś, powiat kaliski, parafia Lutynia, obecnie część Wilczy 6,17; — Mo skwa, młynarz 17 Wiatrek {Wiatrek) —+ Stanisław Wiechć {Wiechc) —» Jakub WIECHETEK {Wiechetek) 58 Wieczorek {Wieczorek) z Bachorzewa ֊— Maciej; Wojciech WIERZBA ( Wierzba) z Bachorzewa 43 Wietrzała {Wiwietrzal, Wiwyetrzala, Wiethrzala, Wietrzała, Wietrzała, Wyetrzała, Wiwyetrzala, Wiwytrzala) — Regina; Wojciech Wilczypokora {Wilczypokora) —* Paweł WILKOWYJA {Wilkowy, Wilkowyia), wieś, powiat pyzdrski, parafia wła sna 11,32,34,43-44,59,96,113; - Chlust 59; Gabriel karczmarz 113; Gierka 11; Kasper, krawiec 43; Marciniec 34; Szymon, karczmarz 96 152 WILCZA {Wilcza), wieś, powiat kali ski, parafia Magnuszewice 6; ֊- Pokora 11 WIT - Bąkowski {Bąkowski), mieszczanin uniejewski 91 Witaski {Withaski) —► Wojciech WITASZYCE {Witasycz, Withaszycze), wieś powiat kaliski, parafia własna 59, 65; —» Koštuj 59; Kostnika 65 WITAWSKI {Witowski), sołtys, zmar ły, żona Anna Sołtyska, ojciec Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Zofii 89 Włociński {Wloczinski, Włoczinsky) — Ambroży Włoczoch
(Włoczoh) —► Ambroży WŁOCZOCHOWA {Włoczochowa) 57,70 Włosek {Włosek, Włosek, Wlossek, Włoszek) — Jakub Włoskowa (Włoskowa) — Anna WŁOSZKOWA {Włoszkowa) 4 WOJCIECH - Broda {Broda), opiekun 107 - Bździnka {Bzdzinka) 55 - Cienkuszek {Cienkusek, denkuszek) 75 - Dopierała {Dopierała, Dopierała), opiekun 11; kościelny św. Marcina w Jarocinie 12 - Formańczyk {Formanczik), żona Ja dwiga, macocha Jadwiga 36 - garncarz 84 - Giemza {Giemza) 21, 32, brak imie nia 50 - Jagiełka {Iagielka, Jagielłka, Jagiełka), żona Helżbieta, ławnik 10,13; wójt 19-23; 26 - Kaczor {Kaczor), kościelny św. Du cha, żona Jadwiga, ojciec Adama 12, 34, 47, 52
- kantor (cantor) 87 - Krupa {Krupa), szwagier Sebastiana garncarza 8, ławnik 26,29,32,55, 80; opiekun 27-28; brak imienia, z Siedlemina 103 - Liczykrupa (Liczykrupa), ławnik 20 - Lupigos'ciwy {Lupigoscziewy) 48 - Maciasek (Maciasek) z Magnusze wie 6 - Morasek (Morask), żona Zofia Moraska 29 - Muszka {Muska, Muszka) 97-98,101 - Naskręt {Naskręczyk, Naskreth, Naskrętłi) 64,68 - Odrzigosz (iOdrzigosz) 93 - Omela {Omela), brat Jakub Sępek, brat Maciej Charchała, brat Matys Sępek, bratowa Anna Kostrzewianka, Jadwiga, siostra Agniesz ki, drugiej żony jego ojca Sępka 20, 43, 44, brak imienia 51 - Pārlieki {Pārlieki) z Strzelna 79 - Pokora {Pokora), brat Paweł Pokora 48, brak imienia 50 - Popowski {Popowski) 73 - Sępek {Sępek) - zob. Omeła - siostrzeniec Anny Sucholszyny 58 - Skopek {Skopek), ławnik 89, 92, 101-102; opiekun 89, 103; kościel ny św. Marcina w Jarocinie 108; burmistrz 116 - Sowa {Sowa), ojciec (?) Doroty, ojciec (?) Olega 45 - Stęgowski {Stęgowski) 112 - Strugel {Strugel) 65 - syn Anny Sołtyski i sołtysa Witawskiego, brat Jakuba, Jaroszewa, Zofii, Doroty, wnuk Jana Korze niewskiego 89, 102 - syn Grzegorza Czudnika, syn Gieruszy 3 - syn Maruszy, brat Hanny, Jagny 25 ֊ syn Stanisław Suchoryja 2 - syn zmarłego Tiburego 93 - szwagier Mikołaja Gębickiego 57 - Świetlik {Świetlik) 92 - Wąchała ( Vąchala, Wachala, Wán֊ chala, Wąchała, Wąchała, Wuchala, Wuchała), ławnik 1-3, 24, 35,38,42-45,50; landwójt 26,28; opiekun 34, 37, 39; bez funkcji 48 ֊ Wełna ( Wełna) 98 - Wieczorek {Wieczorek) z Bachorzewa, brat Maciej Wieczorek 23 - Wietrzała {Wiethrzala, Wietrzała, Wietrzała,
Wyetrzala, Wiwyetrzala, Wiwytrzala), żona zapewne Regina Wietrzała, syn Mikołaj, egzekutor 5,6; opiekun 7,9,25-26, 37-38; landwójt 9, 13-14, 19-21, 23; ławnik 10, 12, 16, 18, 22, 52֊ 54, 56, 119-120; brak imienia 27, 28, 32, 41; bez funkcji 8, 32 - wikary radliński 101 - Witaski {Withaski), pleban 101 - Wojtaszek {Woytaszek) 14 - Wojciech 32 - zięć Jana Cienkuszka 86 WOJCIECHOWA - Cienkuszkowa (Cienkuszkowa) 99 Wojtaszek {Woytaszek) —► Wojciech WOLICA {Wolicza), albo Wolica Ko zia, wieś, powiat pyzdrski, parafia Dębno, albo Wolica Pusta, wieś, powiat pyzdrski, parafia Mieszków 59; — Korbus 59 WOLNY (Wolny) z Obry 39 Wolska {Wolska) — Stachowa Wołek {Wołek) — Gabriel WOŚ {Woś) z Osieka 103 WRONCZYN {Wronczy), wieś, powiat gnieźnieński, parafia własna 117; 153
—► NN, parobek Wawrzyńca Puścioszka 117 WRONICKI (Wronyczki) 3 WRZESIŃSKA (Wrzeszinzka) 59 WRZESIŃSKI z Goliny 39,42 WYLINEK 37 Wypia (Wypia) —* Andrzej WYSZKI (Wyszkowa), wieś, powiat kaliski, parafia Magnuszewice 59; — Rajczyk Wałek 59 WYSZKOWSKI (Wiskowski) 53 ZALESIE (Zaliesie), wieś, powiat pyzdrski, parafia Góra 103; —» Zozech 103 Zgaszka (Zgaszkd) z Nowego Miasta —» Walenty ZIEWACZ (Ziewacz) 88 Zdanka (Zdanka) — Małgorzata Ziółek (Ziółek) z Strzelna — Paweł ZOFIA ֊ córka Anny Sołtyski i sołtysa Witaskiego, siostra Jakuba, Jaroszewa, Wojciecha, Doroty 89 ֊ córka Błażeja Chlusta z Koźmina, siostra Zuzanna, siostra Małgorza ta Zdanka 65 ֊ córka Jadwigi Hanuski, siostra Do roty, Jadwigi, Justyny 49 ֊ córka Jana Gibbasa, siostra Anny, Marty, Jana, Jozego, Pawła 5 - córka (?) Małgorzaty Jurkowej, sio stra (?) Andrzeja, Anny Szczęsnej, Jadwigi, Biety 106 ֊ Gabrielowa (Gabrieli), mąż Gabriel 100 ֊ mąż Kasper Ligęza 107 - Moraska (Moraskd), mąż Wojciech Morasek, syn Marcin 29 - przyjaciółka Urbana 66 - siostra Agnieszki Dudkowej, brat Ja kub, szwagier Grzegorza Dudki 83 - siostra Pawła mielcarza, siostra Han ny, Jadwigi, Reginy 52 - siostra Wawrzynka barwierza 59 ֊ żona Walentego Twardochleba 6 - żona Andrzeja Paneczki 33 - żona Jana Gibbasa 5 ֊ żona Stanisława mielcarz z Bachorzewa, matka Kaspra 115 - żona Szymona 23 ZOZECH (ZozecH) z Zalesia 103 ZUZANNA, córka Błażeja Chlusta, siostra Zofia, siostra Małgorzata Zdanka 65 ZYGMUNT 17 - drugi mąż Anny Sołtyski 89 ֊ Jarocki (Jaroczky) 47, 50; brak imie nia 53 - mielcarz 24 - Zygmunt 65 ZYGMUNTOWA - Jarocka (Jarocka) 51;
brak imienia 53 ŻERKÓW (Żerków), miasto, powiat pyzdrski, parafia własna 26; — NN, sołtys z Żerkowa, zmarły 26 Żminda (Szminda,, Zminda) — Jan; Szczęsny ŻMINDZINA, rola 65; — Anna ŻMINDZINY, mielcuch 65 ŻÓRAWKA (Żarówka, Żorawka) 4,23 Żurchała (Żurachła) —► Frącek
indeks rzeczowy akta wójtowskie, księga wójtowska 1, 2, 5-7, 14, 17, 19, 21, 23-28, 56, 64-70, 76, 78-79, 82, 87, 107, 114 aptekarz 53 balwierz 59, 101 bednarz 16 burmistrz 63-64, 78, 116 bydło 14, 17, 24-25, 39, 41, 45, 56-57, 65; jałowica 24,26,38-39,50; kro wa 1,5-6,17,24-26,32-34,37,39, 46,47,56,61,65,89,99; prosię 34, 89; Świnia 25,38,39,41,47,56,57, 65, 89; wałach 11; wieprz 1, 5, 11, 16, 34, 38-39, 46, 99; wół 34, 39, 41, 50, 56,65, 89-90,99, 118 chleb 24, 120 choroba 29, 56, 69, 97-98, 103,106 chory 1-3, 5-9, 11, 15-16, 24-25, 28-29, 46, 54, 57-59, 61, 65, 83, 88-90, 94, 97, 99, 106-107, 115 ciało 1-3, 5-9, 11, 13, 15-17, 19-20, 23-26, 28-33, 35-42, 45-52, 54-59, 61, 65, 69, 83, 84, 86, 88-90, 94, 97, 99-100, 103, 105֊ 107, 114-115, 120 cielęcina 37, 40 czapka 1, 5, 15-16, 19, 24, 27-28, 32, 50-51, 54, 57-59, 65, 90 czapnik 23, 52-54, 56 czechel 82 czeladnik 39 czeladź 25, 29, 39, 91 darowizna 3, 7, 23, 56, 86,96 dąb 6 delia 114 dług 1-2,4-9,11,14-15,17,21,23-26, 30, 35, 39-43, 47-48, 50-51, 56, 65, 67, 82, 88-90, 94, 96, 99, 103, 106-107, 118 dobra 1-3, 5-9, 11, 24-25, 28-29, 54, 56-57, 59, 61, 89-90, 102, 104, 106, 115 dom 1, 3-7, 9, 11, 14-17, 19, 23-25, 36-41,45-47,50-51,56-61,64-72, 75, 83, 86, 89-90, 92, 94, 98-99, 103, 106, 111, 113, 115, 118 donica jagieł 5 droga 23, 97, 100, 111 drwa 11 drzewo 46, 51 duch 57, 59, 89-90,94 dusza 1-2, 6-9, 11, 15-17, 19, 23-26, 28-29, 37-42, 46, 49-51, 53-54, 56, 65, 90, 99, 103, 106-107, 115 działka zob. ogród egzekutor, egzekutorzy testamentu 5-6 folwark 5, 17, 23, 39, 56, 65 furman 4,40, 55 garnek łoju 5; garniec
miedziany 14 garncarz 8,41, 84 gerada 15, 29, 84, 89 gęś, gęsi 89 gorzałka 53 groch 5, 8, 11,23, 120 grunt 56 guzy 64, 69, 71, 98, 105 jatka 23 jęczmień 23, 103 155
kaftanik 23 kapusta 1, 5, 11 karczmarz 32,96, 113 kocioł 5, 16, 26, 32,41, 99 kołodziej 7,29 koń 2, 9, 12, 15, 17, 26, 34-35, 38-39, 41-42, 47, 55-57, 65, 88-90, 99, 103, 113 kopyta 5, 32 koryta 5, 32 kościół 1-2, 4, 8-9 11-12, 23-24, 27-28,31-32,34,37,39-41,48,51, 56,61, 82-83, 88, 90, 94, 107-110 kożuch 5, 11, 32, 38, 46, 49 krawiec 4,6,36,42-44,59,62,64-66, 68-71,73-79,82-85,88,91,94-95, 97,99,101-103,105-107,111-114, 116-118,120 Królestwo Polskie 5-6, 14, 18 książka 41 kura 89 kuśnierz 4, 7, 11, 23,26, 39, 45, 50, 94 kwitacja 12-14, 18, 20, 22, 30, 56, 77, 80, 84, 91, 102, 108-110, 112 letnik 1, 27-28, 32, 37, 53 ławnik passim ławnicze akta, ławnicza księga zob. akta wójtowskie, księga wójtowska masło 5 miara-ćwierć 11, 17, 26, 39, 50, 103; kłoda 1, 5,11, 17, 39; kopa 4, 6, 8, 11, 17, 23-24, 35, 38-39, 41-42, 47-48, 50-52, 59, 65, 70, 88, 99; kwarta 3,17,24,34,38-39,47,54, 56-57,65,70, 86, 88, 99,102, 116; para 32, 37,40, 57, 90, 99; postaw 1,4,110; sztuka 9,31,49, 87; wiardunek 1, 4, 6, 8, 11, 14-17, 24,26, 31, 35, 36-43, 46-53, 56, 59, 66, 89,94,103,106; wierteł 5-6,8,11, 23, 26, 39, 40, 42, 52, 103; zagon 23, 46, 65 156 miasto 1-3,6-7,10,13-16,18,20-21,24, 98, 100; miasteczko 5,28, 43-44, 56,59-60,62-64,66,68-71,73-77, 79, 82, 84-87, 91, 93, 101-102, 104-105, 108, 118, 119 miecz 82 miecznik 56 mielcarz 17, 24, 26-27, 39, 42, 48, 52, 55, 57, 58, 59, 60, 98-99, 103, 115 mielcuch 11, 17, 39, 41, 47, 56, 62, 65, 88, 95, 99, 103, 115 mięso 11, 17,23, 39,46, 59, 99, 120 misy cynowe 2, 39, 65 młynarz 11, 17, 26, 37, 59, 65, 72,105, 106 mycka zob. czapka nieboszczyk 1, 3, 8,
12, 14, 18, 21-24, 26, 30, 35, 41, 50-51, 60, 65, 70, 76-77, 79, 82-84, 87, 89, 90, 93, 99, 108-110, 118 nożyce - nożyce do strzyżenia sukna 1; nożyce ku rzemiosłu 14 obrus cwdichowy 1,24, 53, 90 ogród, ogródek 6, 14, 23,47, 65, 94 opiekun passim owce 23, 39, 65 ozimina 3, 57 pamiętne - wzmianki rutynowe, pas sim panew 39 pas 53,65,75,90; pas srebrny 17,39,99 piekarka 4 pieniądze 2, 4-5, 9, 11, 21, 23-24, 26, 28,30-32,36,41,43,45,47,52,59, 61-67, 69-70, 73, 76-77, 82-83, 87-88, 90, 99-100, 104, 107, 113, 118-119; czerwony złoty 26, 41, 99; floren 53; grosze 1-2, 4-6, 9, 11,14-18,21,24,26,32,34,36-37, 39-42,45-48,50-53,58-59,64-65, 69-71,76,83,89-91,94,98,99-101, 103-104, 106, 115, 119-120;
grzywna 1-2, 4-6, 8-9, 11-12, pszenica 11, 26, 39,47, 57, 65, 99, 103 14-19, 21-53, 55-56, 58-59, 61, rana zob. zranienie 63-65, 70, 76, 79-83, 88-90, 94, ręcznik 1, 5, 90 96,98-100,102-103,107-110,115, rola 3-4,8,17,22-24,34,38-39,47,54, 56-57, 65, 70, 86, 88-89, 99-100, 118-119; talar 4,39,40,41; złoty 4, 9,11,14,17,23-26,34-35, 38-42, 102,116,117 47-48, 50-51, 53, 55-56, 59, 63, rozjemcy, jednacze 29, 82, 98, 101 65-67, 88,90-91,94,99,100-101, rynek 19, 39,42, 56, 65 103-104,107,113 Rzeczpospolita 95 pierzyna 1, 15, 24-25, 27-29, 32, 37, rzemień 6, 32, 37 49, 51, 65, 89, 94, 99; pierzyna rzepa 3, 5 rzeźnik, rzeźnicy 39 kwapowa 1 pisarz 87 rża, rży 6, 8, 17, 26, 50, 57, 99 piwo 11, 17, 24, 26, 39, 56, 99, 103, sadło 5,47 120; statki piwne 41, 65; beczka sadzawka 47 piwa 103 skóra 4-6, 11, 26, 32, 37,40, 50 plac 11 skrzynka wójtowska 1, 52, 66-67, 69-70, 104; skrzynka miejska 26 pleban 26, 39, 56, 87, 101, 103, 114 płat 17, 37, 104,112, 120 sołtys 26, 89 sprzęty domowe 1-2,5-6,9,11,14-15, płóciennik 59 17, 24-26, 34, 36-38, 40-41, płótno 31,49, 53, 87,120 pobicie 64, 72, 90 45-47, 56, 58-59, 65, 83, 86, 94, 103, 115 poduszka 1, 15, 24, 27, 29, 32, 37, 49, srebro 17, 39 51, 89, 94, 99 pogrzeb chrześcijański 2, 15-17, 19, statki 11,39,56,103; statki domowe 23; statki piwa 17,26,41,65; statki do 23-26,38-42,46,49-51,54,56-57, rzemiosła 1, 16, 19 59, 65, 89-90, 94, 99, 103, 115 stodoła 3, 8, 11, 14, 24, 38-39, 41, 47, pole 56; pole jarockie 3 54, 56-57, 70, 89, 99, 100, 115 posag 18, 27—28, 56, 81 suknia 1, 17, 28, 31-32, 38, 51, 89-90, pościel 14, 29, 32, 49, 58, 65, 89, 94
powroźnik 24, 57, 70 110 sukiennik 1,13, 94, 108 powzdanie 3, 59, 66, 86, 94 pożyczka 2, 4, 9, 11, 17,21, 26, 30, 36, sukno 1,4,17,28,31-32,38,43,51,110 szaty 1-2, 6-7, 9, 11, 23-25, 28-29, 39,47, 49, 53, 81, 96, 99, 103, 118 31,48 prawidła 5, 32 szewc 4-6, 15-16, 25, 40, 56, 59, 106 przedmieście 88 szklarz 68 prześcieradło 4, 29 przydziałek 65, 99-100, 103 szpital 6, 9, 11-12, 23-24, 26, 31, 33, 34, 37-39, 41-42, 45-46, 48, 52, przyjaciel 1-3, 6-9, 11-12, 15-19, 54, 56-57, 59, 88, 99 23-26, 28-29, 33, 35-36, 40-41, 46, 54, 56-59, 61, 66, 79, 82, 86, szubka 1,27-28, 37,90 ślusarz 4, 86 90, 94, 97,113 157
śmierć 1, 4, 6, 7, 9, 12, 17, 18, 23-26, 38, 40, 45, 52-54, 56-57, 59, 65, 70, 83, 103 świadek 43-44, 71, 73, 113 świadome - wzmianki rutynowe, passim talerz 2 testament 1-9, 11, 15-20, 23-29, 31, 34-42, 44-60, 65, 70, 77, 83, 88-89,90,94,98-99,103,106-108, 110, 115 ubóstwo 23-24,28 ubranie 1, 5 ugoda 14, 29, 70, 93 ulica 3,7, 14,41, 83 uterfin 23, 51 wełna 1, 13,23, 50 wiano 17, 32, 65 wola 1-3, 5-11, 15-17, 19, 23-29, 31-42, 44, 46-59, 64, 72, 83-84, 89- 90, 94, 99, 103, 107, 115, wójt passim wóz, wózek 9,47, 50, 55, 99 wyrok 6-7, 9, 11 zabicie 24, 52, 60, 82, 113 załebek 97, 98 zasiew 117; zasiewek 86, 89, 99 zastaw 1, 4,22, 39, 64-65, 99, 100 zdrowy, zdrowa, zdrowie 1-3, 5-16, 20, 24-26, 28-33, 35-41, 45-48, 50, 52, 54-55, 57-59, 61-62, 65, 69,83-84,86,90,97,99-100,106, 107, 115 zeznanie 3-6, 13, 18, 20, 26, 29-33, 35, 39-45, 52, 55-56, 59-61, 68-71,73,75-76,79,81-82,86-87, 90-91, 97-98, 100-103, 107, 113, 116-118 ziemia 2, 37-42,49, 50-51, 106, 107 zranienie 59, 68-69, 71-72, 74-75, 78, 91- 92, 101, 105,114 żelazo 4, 41, 47, 50, 99 żołędzie 5 żupica 1, 5, 23, 32 żyto 3,8,34,38-40,56,88-89,99,115 żywność 1,2, 8,14,23,65, 120 żywot 9,23, 52, 54, 56, 65, 70
The Advocatus book of the town of Jarocin. Entries from the years 1571-1611 Summary This publication is the only source edition of the oldest (and preserved to this day) Advocatus book of the town of Jarocin from 1571-1611. The manuscript is stored in the Library of the Poznań Society of Friends of Learning under the signature rkp. 298. For a very long time, the Advocatus book did not en joy popularity among scholars. Nonetheless, it was used by the 20th-century historian, Stanisław Karwowski, the author of the first monograph of Jarocin, and Ryszard Marciniak, the long-term director of the Library, who published ten selected entries from the book in a local newspaper. The manuscript is in a good condition. It is 16.5 cm wide and 22.5 cm high. It consists of 94 sheets, out of which six were added at the time of binding the book. The manuscript’s title page is missing and sheet number 88 has been torn in half with one half missing. In total, the book encompasses 120 entries made by several clerks, including 61 wills and testaments, 12 receipts, 11 de positions, 8 protests, and 28 other entries. This edition has been prepared based on Kazimierz Lepszy’s publishing in structions. The original text of the Advocatus book has been transcribed and modernized to meet the contemporary wording and punctuation rules. To better depict the manuscript’s nature, the following symbols have been used by the editor: 1= =| - deleted entries; abe - crossed out words or sentences; - words added on the margins or between the lines; [ ] - characters or words absent from the manuscript; {} -
text restored from damaged or il legible fragments; ( ) ֊ brackets present in the manuscript; [.] - the approxi mate number of characters missing from the manuscript; [?] - words unclear to the editor; [!] - confirmed errors or peculiarities of the manuscript. This publication is also supplemented with an index of people (arranged al phabetically by the first names), places, and subjects, as well as a chronologi cal concordance and an additional appendix, which includes an entry dated 1710 from a missing source Liber protoculorum officiiproconsularii civitatis Jarocinii 1664-1753, kept in the Library before WWII. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Delestowicz, Norbert 1990- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n d nd |
| author_GND | (DE-588)1125462086 |
| author_facet | Delestowicz, Norbert 1990- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047484520 |
| ctrlnum | (OCoLC)1269393087 (DE-599)BVBBV047484520 |
| era | Geschichte 1571-1611 gnd |
| era_facet | Geschichte 1571-1611 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047484520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211119</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210927s2021 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376544144</subfield><subfield code="9">978-83-7654-414-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269393087</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047484520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Księga wójtowska miasta Jarocina</subfield><subfield code="b">zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611</subfield><subfield code="c">wydał i opracował Norbert Delestowicz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The> Advocatus book of the town of Jarocin</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">entries from the years 1571-1611</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wielkopolska Dawniej i Dziś : studia, źródła i materiały</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: The Advocatus book of the town of Jarocin: Entries from the years 1571-1611</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1571-1611</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prawo magdeburskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Samorząd miejski</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056729-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jarocin (woj. wielkopolskie)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jarotschin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496191-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jarotschin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496191-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadtbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056729-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1571-1611</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delestowicz, Norbert</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1125462086</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wielkopolska Dawniej i Dziś</subfield><subfield code="v">studia, źródła i materiały ; 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042383833</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211119</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032885940</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Jarocin (woj. wielkopolskie) dbn Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła jhpk Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła jhpk Jarotschin (DE-588)4496191-1 gnd |
| geographic_facet | Jarocin (woj. wielkopolskie) Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła Jarotschin |
| id | DE-604.BV047484520 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:13:40Z |
| indexdate | 2025-02-27T09:01:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376544144 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032885940 |
| oclc_num | 1269393087 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 159 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20211119 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk |
| record_format | marc |
| series | Wielkopolska Dawniej i Dziś |
| series2 | Wielkopolska Dawniej i Dziś : studia, źródła i materiały |
| spelling | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 wydał i opracował Norbert Delestowicz The> Advocatus book of the town of Jarocin entries from the years 1571-1611 Poznań Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk 2021 159 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wielkopolska Dawniej i Dziś : studia, źródła i materiały 7 Zusammenfassung in englischer Sprache: The Advocatus book of the town of Jarocin: Entries from the years 1571-1611 Geschichte 1571-1611 gnd rswk-swf Prawo magdeburskie dbn Samorząd miejski dbn Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w jhpk Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w jhpk Stadtbuch (DE-588)4056729-1 gnd rswk-swf Jarocin (woj. wielkopolskie) dbn Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła jhpk Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła jhpk Jarotschin (DE-588)4496191-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Jarotschin (DE-588)4496191-1 g Stadtbuch (DE-588)4056729-1 s Geschichte 1571-1611 z DE-604 Delestowicz, Norbert 1990- (DE-588)1125462086 edt Wielkopolska Dawniej i Dziś studia, źródła i materiały ; 7 (DE-604)BV042383833 7 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 Wielkopolska Dawniej i Dziś Prawo magdeburskie dbn Samorząd miejski dbn Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w jhpk Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w jhpk Stadtbuch (DE-588)4056729-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056729-1 (DE-588)4496191-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |
| title_alt | The> Advocatus book of the town of Jarocin entries from the years 1571-1611 |
| title_auth | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |
| title_exact_search | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |
| title_exact_search_txtP | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |
| title_full | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 wydał i opracował Norbert Delestowicz |
| title_fullStr | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 wydał i opracował Norbert Delestowicz |
| title_full_unstemmed | Księga wójtowska miasta Jarocina zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 wydał i opracował Norbert Delestowicz |
| title_short | Księga wójtowska miasta Jarocina |
| title_sort | ksiega wojtowska miasta jarocina zapiski z lat 1571 1611 the advocatus book of the town of jarocin entries from the years 1571 1611 |
| title_sub | zapiski z lat 1571-1611 = The> Advocatus book of the town of Jarocin = entries from the years 1571-1611 |
| topic | Prawo magdeburskie dbn Samorząd miejski dbn Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w jhpk Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w jhpk Stadtbuch (DE-588)4056729-1 gnd |
| topic_facet | Prawo magdeburskie Samorząd miejski Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 16 w Księgi miejskie / Polska / Jarocin (województwo wielkopolskie) / 17 w Stadtbuch Jarocin (woj. wielkopolskie) Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 17 w / źródła Jarocin (Polska, województwo wielkopolskie) / 16 w / źródła Jarotschin Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032885940&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042383833 |
| work_keys_str_mv | AT delestowicznorbert ksiegawojtowskamiastajarocinazapiskizlat15711611theadvocatusbookofthetownofjarocinentriesfromtheyears15711611 AT delestowicznorbert theadvocatusbookofthetownofjarocin AT delestowicznorbert entriesfromtheyears15711611 |