Lietuvių liaudies dainynas: = Pasturage, hunting, fishing 25 Darbo dainos 3 Ganymas, medžioklė, žvejyba
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Musical Score Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Vaga
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | CD mit dem Titel: Work songs |
| Physical Description: | 638 Seiten Noten CD-ROM (12 cm, 57:25Min.) |
| ISBN: | 9786094253010 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047470279 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211012 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 210915s2019 xx |||| |||||||| | lit d | ||
| 020 | |a 9786094253010 |9 978-609-425-301-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269395022 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047470279 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Litauische Volkslieder |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių liaudies dainynas |b = Pasturage, hunting, fishing |n 25 |p Darbo dainos |n 3 |p Ganymas, medžioklė, žvejyba |c Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė |
| 246 | 1 | 3 | |a Work songs |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Vaga |c 2020 | |
| 300 | |a 638 Seiten |b Noten |e CD-ROM (12 cm, 57:25Min.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a CD mit dem Titel: Work songs | ||
| 505 | 8 | |a Englische und deutsche Liedzusammenfassungen | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arbeitslied |0 (DE-588)4139349-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Arbeitslied |0 (DE-588)4139349-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Krikščiūnas, Povilas |4 com | |
| 700 | 1 | |a Jonynas, Ambraziejus |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ramoškaitė, Živilė |d 1950- |0 (DE-588)1163582921 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ambrazas, Algirdas |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)140016929 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aleksynas, Kostas |d 1936- |e Sonstige |0 (DE-588)1044199547 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000336185 |g 25 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032871953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210915 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032871953 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820596088225136640 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS PRATARMĖ . 5 VARGO IR ŠELMYSTĖS DAINOS. Povilas Krikščiūnas. 7 GANYMAS PIEMENU DAINOS PIEMENYS ŠŪKSNIAIS TVARKO BANDĄ RYTĄ RENKANT BANDĄ Varykit kiaules laukan, e ei (D 786) 1. Ei, kiauls laukan varykit, e ei. 33 Ei, kiaules varykit (D 787) 2. Ė ė ė, kiaules varykit. 33 Ei, ginkit, ei, varykit (D 788) 3. Ei, ginkit, ei, varykit. 34 4. Vidur kaimo - šiaudų būda.34 Jonai, Petrai (D 789) 5. Jonai, Petrai.35 Ei, kiaules varykit (D 790) 6. Ei, kiauls varykit, ei ei.36 7. Ėi, kiauls laukan varykit. 37 Kiaules varykit (D 791) 8. Varykite kiaules. 38 Oi, kiaules varykit (D 792) 9. Kiaules varykit. 38 Ei, kiaules varykit (D 793) 10. Ei, kiaules
varykit. 39 KAD GYVULIAI RIMTŲ Stingo, karvytės, stingo (D 722) 11. Stingo, karvytes, stingo. 39 Šiū pulkan, šiū pulkan (D 723) 12. Siū pulkan. 40 G u 1 a g a 1 v e dribakoje (D 726) 13. Gulagalve dribakaje.41 Driba gulia, karvytės (D 727) 14. Driba guolia, karvytės. 41 Us gult, us gult (D 745) 15. Ais' gult, ais' gult. 41 16. Kiaulyte margoji. 42 Dribk, kiaulele (D 746) 17. Dribk, kiaulala, dribulia.43 18. Ėsk, kiaulyte, ėsk, meičiukai. 44 617
Galva gula, kojos drimba (D 747) A 19. Gula galva, drimba kojas. 44 20. Gul, galvela, dribk, kajela. 45 Aj 21. Gula galva, gula galva.45 Kiaulė dribt, kiaulė dribt (D 748) 22. Gulkit, kiaulas. 46 Us, kiaule, gula drimba (D 749) 23. Us birrr, kiaula gula.47 Užgulk koją trumpakoję(D 750) 24. Užgulk kojų trumpakojų. 47 KAD KARVĖS ZYLIOTU, GYVULIAI BĖGTŲ NAMO Kaladė gyvatė (D 736) 25. Kalade gyvate. 48 Gilia b i z z z, gilia bizzz (D 737) A 26. Gili gili bizzz.48 27. Gili gili bizzz. 49 28. Bizzz bizzz, žyli žyli žyli. 49 B 29. Gysma karves rytelio. 50 B, 30. Gylys
vuodegan. 50 B2 31. Gili gili bizzz.51 B3 32. Bizzz bizzz. 52 C 33. Stagarai stagarai, bizzz.52 34. Stagarai stagarai. 52 Buta buta, biz biz biz (D 739) 35. Buta buta, bizzz bizzz bizzz. 53 36. Bizzz, raudonoja, bizzz.53 Telek telek bizzz (D 741) 37. Telek telek bizzz. 54 Keik, bimbal, keik, bimbal (D 742) 38. Keik, bimbal, keik, bimbal. 54 Us birrr namo, leketai leketai (D 756) 39. Us birrr nama.55 40. Us birrr leketai leketai.56 41. Us birrr, telek telek telek.56 Džio džio, bir bir, uhu uhu (D 760) 42. Džiū džiū
džiū, džiū džiū džiū. 56 Uš namo, zir (D 762) 43. Us narna, zirrr.57 Udžiū džiū, namo namo namo (D 763) 44. Ū ū džiū džiū, ū ū džiū džiū. 57 Lio lio lio lio trrr (D 764) 45. Liuo liuo liuo liuo. 58 O la la la (D 767) 46. Alio namo namo.58 Džolia varvolia (D 772) A 47. Olia olia, kiaulės, namolia.59 A3 48. Ėi, kiaulas varykit, ė ėi. 60 618
Ėdala vedala (D 773) 49. Sėrala bėrala.61 Lio lio lio birrr (D 775) 50. Ciuk čiuk, lio lio lio, birrr.61 Meitėly tinginy (D 776) 51. Meitėly tinginy. 62 Dribaguole unvaguole (D 777) 52. Driba guolia an raguolia.62 Avū, kiaulytės (D 778) 53. Avū, kiaulytės, avū avū.63 Ut, ateina lietus (D 779) 54. Ut, ataina lietus. 65 55. Us kiur, us namo.66 RALIUOJA PIEMENUKAI PER VISĄ DIENELĘ IŠGINĖ PIEMENĖLIS DAR BE SAULELĖS Generali a, aš giniau (D 801) 56. Generalia, ašai išginiau. 69 Generalia, aš išginiau (D 802) 57. Generalia, aš išginiau.70 Generalia, aš pasikėliau (D 803) 58. Genarolai, aš unkšti kėliaus. 71 59. Generalia, aš
paskėliau.71 Rolia rolia, žalmargėliai (D 804) 60. Rolia rolia, žalamargėliai.72 Rolia rolia, anksti rytelio (D 805) 61. Rolia rolia, unkšti rytelia.73 Šio valio, banda (D 806) 62. Šio valio, banda.73 ATGENA MIEGALĖ SNAUDALĖ Čiutoralia, gen snaudalė (D 813) 63. Cutoralia, gen snaudole. 74 Generalia, atgen snaudalė (D 815) 64. Generalia, žalamargė.74 Kieno ten gano, taldaryda (D 820) 65. Ralio ralio, kieno ti gana.75 Ralia ralia, karvelės mano (D 821) 66. Ralia ralia, karvelas mana. 76 ILGU VIENAM GANYTI Ralio ralio, aš vienas ganau (D 826) A 67. Tpruko ralio. 76 At 68. Ėdro ralio, aš viena ganau. 77 Ralio, karvytės mano, ralio (D 828) 69. Ralio, karvytes mano,
ralio.77 619
70. Ralio ralyte. 78 Ralio, aš viena ganau (D 829) 71. Ralio, ašiai vienas ganiau, ralio. 78 72. Ašiai viena ganiau.79 Generolia, girioj ganiau (D 831) 73. Generolia, karvelas mana. 80 SMAGUS, DARBŠTUS PIEMENĖLIS Paėmiau siūbą (D 838) 74. Kad aš numirčia. 80 Generalia, tai mano karvytė (D 839) 75. Generalia, tai mano karvyte.81 Eina jaučiai badynių, rolia (D 840) 76. Piemenėliai ֊ mintynių. rolia rolia. 81 Skambėjo miškeliai, ralio (D 844) 77. Skumbėja miškeliai, ralio.82 Dainu dainu dainuškėlę (D 865) 78. Dainu dainu dainuškėlę. 82 79. Dainu dainu dainutelę. 83 ĖDRA, GALV1JĖLIA1, PO ŽALIĄ ŽOLELĘ Ėdro, karvutės, ėdro (D 849) 80. Ėdro, karvutės, ėdro. 83 Ralio ralio, galvijėliai mano (D 850) 81. Ralioj ralioj
ralioj. 84 Ėdro, mano karvelės (D 851) 82. Ėdrolia, mano karvelės. 84 Karvytės mano, ralio (D 852) 83. Ralio, karvytės, ralio ralio. 85 Tpruk tpruk, žaliukės, margiukės (D 854) 84. Tpruk, žaliukes, margiukės. 86 Ralia ralia ralia žalą karvytę (D 855) 85. Ralia ralia ralia. 87 Aš savo karveles paganydama (D 856) 86. Aš sava karveles paganydama.88 Generalioj, ginsme varysme (D 857) 87. Genarolio, žala karvela. 88 Rūtele rolia, mano karvytės (D 858) 88. Rūtela rolia.89 Žala žala karvelė mano (D 859) 89. Žala žala karvela mana. 89 Ralio, dar ralio (D 861) 90. Ralio, dar valio. 89 Ralia ralia, karvutė rūta (D 862) A 91. Ralia rolia, karvela rūta.90
At 92. Generalio, karvutė rūta.91 93. Karvute rūta, generalio. 91 620
Ralio, mano avytės, ralio (D 863) A 94. Avytės mano, rido. 92 95. Kolio rolio, avytas mono. 92 A, 96. Ralio ralio, pilka avytė. 93 Oi, kur buvai, avyte (D 864) 97. Oi, kur buvai, avytė. 94 ĖS KARVYTĖ ŠIENĄ, DUOS BALTO PIENO Ėsk, karvyte, žalią šieną (D 871) A 98. Ėsk, karvyte, po dirvonų.94 99. Ėsk, karvute, žalią šieną.96 100. Jesk, karvuti, žalia šieną. 96 101. Ėsk, karvyte, žalią šieną. 97 B 102. Aš karvytei - žalio šieno.97 103. Aš ganysiu pa klanelį, ralio, Jadžiūte.98 Bj 104. Aš karvutei - žalio šieno. 98 C 105. Gardo karvis ant kalnelia, ėdi ralio.99 D 106. Ralia rolia, karvytėla
rūta. 100 E 107. Valioj, karvyte, valioj. 100 108. Ralio ralė ralio. 101 F 109. Man karvyte juoda, ralio. 102 110. Man karvyte žalu, ėdu ralio.102 Fj 111. Rido, karvyte, rido rido.104 G 112. Karvytė mano, ralio.104 H 113. Ralio ralio, maža ganiau. 105 Ralio, karvytės, ralio ralio (D 873) 114. Ralio, karvytas, ralio ralio.106 Ėskit karvytės, pruko ralio, prukuli ralio (D 877) 115. Ėskit, karvytas, pruko ralio.106 Ralia rolia, laukutė (D 878) 116. Ralia rolia, laukute mana. 107 Karvutės, ėdra ėdra (D 880) 117. Jiedra jiedra, pina ֊ puo viedrą.107 Lido karvelė, lido (D 882) 118. Lido karvalį,
lido.108 Aš ganau karveles, ralio (D 883) 119. Aš ganiau karvelas, rolia rolia.108 Cita rolia, aš ganau basa (D 886) 120. Cita rolia, aš ganau basa. 109 GULIORYČIO, GALVIJĖLIAI, JAU PAVARGO PIEMENĖLIAI Stavagula stavagula, galvijėliai (D 894) 121. Stavagula stavagula, galvijėliai. 110 Stokit, gulkit, galvijėliai, gulioryčio (D 895) 122. Stokit, gulkit, galvijėliai, gulioryčio. 110 Ralia ralia, saulė pietuose (D 896) 123. Ralia ralia, saula pietuosi.Ill 621
OLIA KARVELE PADAUŽUOLĖLĖ Ptiuka ptruka, karvytėlė (D 901) 124. Tu karvyte, tu žaloji. 112 125. Ptruka ptruka, karvytėla.112 Olia, karvele (D 902) 126. Olia, karvelė, karvutė pasiaubuolėlė.114 Ralioj, juodoji (D 904) 127. Raliai, juodąją visur prilakiaja, raliai.115 Rolia rolia, mano karvytė (D 905) 128. Ralia rolia, mano karvyte. 116 Rolia rolia, mano avelės (D 907) 129. Rolia rolia, mana avelas.116 Ralio ralio, galvijėliai mūsų (D 908) 130. Ralio ralio, galvijėliai mūsų. 117 Šiajau šiajau (D 909) 131. Šiajau šiajau Butkaus karvės.117 SUNKU VARGŠUI PIEMENĖLIUI Piemenėlis atsikėlęs, ritato (D 919) 132. Su kiaulytėm susibarįs.118 Kai išginiau aš karvutes (D 921) 133. Kai išginiau aš karvutes.119 Generalia, aš neginsiu basa (D 923) 134. Generalia, aš neginsiu basa.119
Generalia, abu galai lygūs (D 927) 135. Ralio ralio, abu galai lygūs. 120 PIEMENĖLIS - NAŠLAITĖLIS Generalia, karveles ganau (D 934) A 136. Genarolia, vienutė ganau. 121 137. Generalia, vakar gimiau.121 B 138. Gulčia miegelio gale laukelio. 122 Ralia ralia, anksti rytelį (D 936) 139. Ralia ralia, unkšti rytelia. 122 Visas svietas valgo pietus, ralio ralio (D 937) 140. Visas svietas valgo pietus, ralio ralio.123 Eik, saulele, vakaran (D 938) 141. Sėsk, saulala, už medelių. 124 KVIEČIA SAULĘ, LIETŲ SAULELĖ MOTINĖLĖ TEPAŠILDO PIEMENĖLIUS Saulute močiute (D 942) A 142. Saulala motula, užkaisk užkaisk. 127 143. Saulala motula. 128 Aj 144. Saulala motula. 128 622
A2 145. Saulute motinėle.129 A3 146. Saulele motinėle.129 A4 147. Saulute rožute.130 Saulele motule (D 946) 148. Saulala motula. 131 Saulele motule (D 947) 149. Saulute močiute, užtekėk užtekėk.131 NUVYS SAULĖ DEBESĖLĮ Ateik, saulyte (D 942) 150. Išeik, saulyte, išeik.132 Išeik, saulute (D 953) 151. Išeik, sauluta. 133 152. Ataik, saulyte, su pyragais. 133 Saulute močiute (D 954) A 153. Saulute motinėle, an mūsų, an mūsų.134 Aj 154. Saulute močiute, an mūsų, an mūsų.135 A2 155. Saulala motula, ant mūsų, ant mūsų.135 Saulele motule (D 956) 156. Saulala motinėla.136 157. Debesėliai
juodeseliai.136 Debesėli, pro šalį (D 957) 158. Lietulia, pro šalį, pro šalį. 137 159. Debesėli, pro šalį, pro šalį. 137 Aj 160. Nuveik, debesy, per šalį, per šalį. 138 Debesėli, nevažiuok sunkiuos ratuos (D 958) 161. Nevažiuok, debesėli.138 162. Nuvažiuok, debesėl.139 Nelyk, lietuti, nelynok (D 959) 163. Nelyk, lietuti, nelynok.139 ATEINA JUODAS DEBESĖLIS Ateina debesys (D 965) 164. Ataina debesys.140 Kyla juodas debesėlis (D 966) 165. Kyla juodas debesėlis. 140 Nelyk nelyk, lietutėlis (D 967) 166. Lietuteli, nelyj nelyj. 141 LIETUS PALYNOS, PIEMENUKAI PABĖGIOS Lyk, A A։ A2 A3 * lietuti, dar labiau (D 972) 167. Lyk, lietuli, do labiau. 141 168. Lyk, lieteli,
palynok. 142 169. Lyk, lietuti, kuo labiau. 143 170. Lyk lyk, liteliau.143 171. Pūsk pūsk, vėjelėli. 144 623
Pone Dieve, lyk lyk (D 973) 172. Dieve Dieve, lyk lyk.144 173. Lietuli, lyk lyk. 145 Lijo lietus per karaliaus pietus (D 974) A 174. Lijo lijo lietus. 145 175. Su saule lyja. 146 Aj 176. Su saule lija. 146 A2 177. Lyja lyja lietus. 146 A3 178. Lyja lyja lietus.147 A4 179. Lijo lijo lietus.147 A5 180. Lijo lietus. 148 Ateina lietus, atneša pietus (D 975) A 181. Ateina lietus. 148 182. Atalyja lietus. 149 Ag 183. Ut, ataina
lietus. 149 184. Duok, Dieve, pagadą.150 Ateina lietus per gudo pietus (D 975-1) 185. Atein lietus per guda pietus. 150 Lauke lietus lyn lyn (D 976) A 186. Lyn lyn. 150 187. Lyn lyn. 151 A, 188. Su sauli lyja. 152 A2 189. Anoj pusėj lango. 152 190. Oi, lietulis lyja. 153 191. Anam šoni raista. 153 A3 192. Lis lis.154 193. Lyn lyn. 154 194. Oi, lietulis lyja. 155 Lietus lynoja (D
977) A 195. Lyja lynoja.156 196. Lietus lynoja. 156 197. Lietus lynoja. 157 A։ 198. Lyja lynoja.157 Aj 199. Lyja lynoja.157 Banys Banys (D 978) 200. Banys Banys. 158 Lietutis lyja (D 979) 201. Lėtutis lyja. 158 Lyk lyk, lieteli (D 980) 202. Lyk lyk, liteliau. 159 Lyja lietus (D 981) 203. Lyja lietus. 159 GENA NAMO GALVIJUS SAULĖ ֊ VAKARAN, PIEMENĖLIAI - PATALAN Saulute motinėle (D 986) A 204. Sauliuke motiniuke. 163 205. Oi, saulatė vakarop vakarop.163 624
A1 206. Jau saulutė vakaran vakaran.164 Oi saulytėle (D 987) 207. Saulute motula.164 Saulelė motulė (D 988) 208. Saulala motula, nusilaisk. 165 Nusėsk, saulele, ant medelių (D 989) 209. Nusėsk, saulala, unt medelių. 165 ŠIŪ NAMO, GALVIJĖLIAI Šiū namo, galvijėliai (D 1005) A 210. Šio namo, galvijėliai. 166 211. Šiū namo, gyvuliukai.166 A։ 212. Šiū namo, galvijukai.167 Jau saulelė leidžias (D 1006) 213. Jau saulelė laidžias.168 Kuvi ralio, kiaulytės mano (D 1007) 214. Kuvi ralio, kiaulytas, ralio. 168 Ole varvole, ginsim kiaules namole (D 1008) 215. Olė varvolė. 169 Siuntė mane motinėlė (D 1009) 216. Siuntė mane motinėlė.169 Šiū namo, banda (D 1010) 217.
Šiū namo, banda. 169 Šiū namo, guote (D 1011) 218. Šiū namole, Guote.170 Jūs, karvelės brūkuočėlės, šiū namo (D1012) 219. Jūs, karveles brūkuočėlės. 171 Generalia, genu namo (D 1013) 220. Generalia, matulė laukia.171 Gena rolia, saulytė vakaruosna (D 1014) 221. Genarolia, saulyte vakaruosna. 172 Šiurele burele (D 1015) 222. Shirala búrala.172 P a r b ė g banda, pargiliavo (D 1016) 223. Parbėg banda, pargiliuo.173 Ro ro ro, jau saulelė leidžias (D 1017) 224. Ro ro, jau saulelė leidžias.174 Rūta žalia, genme, sese, namulio (D 1018) A 225.Rūta žalia.174 A, 226.Gysme, sasutės, namulių namulių. 175 B 227. Šiū namo, tpru namo.176 C 228.Sėsk, saulala, už
medelia. 177 Trys mylios (D 1019) 229. Trys mylias, trys mylias. 178 Ralio ralio, margute (D 1021) 230. Ralio ralio, marguta.179 625
GENA NAMO IŠDYKAUDAMI Rūta žalia, gerirne, sese, namulio (D 1026) 231. Rūta žalia. 179 Šiū namo pargeno (D 1028) 232. Šio namo, tpruk namo.180 233. Šiū namo pargeno. 181 234. Siūk namo, ptrak namo. 181 235. Šiū namo, šiū namo. 182 Šio namo, šio namo (D 1029) 236. Šio namo, šio namo . 182 Šiū namo pro Leibuko karčemą (D 1030) 237. Šiū namo pargeno. 183 Šiū namo, us namo (D 1031) 238. Šiū namo, put namo. 184 Šiū namo, šiū takais (D 1032) 239. Šio narna, šio keliais.185 Šiū namo pargeno (D 1034) 240. Šiū namo pargeno.185 241. Dii díl dileno.186 Tpru namo, tpru namo (D 1035)
242. Tpru namo, tpru namo.186 Pargena keltuvas (D 1036) A 243. Pargena keltuvas. 186 B 244. Oi Dievalaičiau. 187 Vivo vivolio, ginsim namolio (D 1038) A 245. Dilia dolia. !. 188 246. Vivo vivóle.190 247. Ralio ralio. 190 248. Us kurrr lio lio lio. 191 249. Šiū namo, šiū namo. 192 250. Šiū namo, šiū namo. 193 251. Šiū namo pargeno. 193 252. Šiū namo, šiū namo. 194 253. Genam namo. 195 254. Pėimenelė, ginkem
nomė. 195 B 255. Genam genam namulių.196 C 256. Pargena šargena.196 D 257. Atlyja lietas.197 E 258. Tpru namo, škir namo.198 * 259. Sukur mukur, kan virei. 199 Pargena galvijus (D 1039) 260. Šiū namo, galvijėliai. 199 Barė barė bėbė (D 1040) 261. Barė barė bėbė. 200 Lyja lietus per pačius pietus (D 265) 262. Lyja lyja lietas. 201 626
PIEMENYS ERZINASI (PATYČIOS) PIEMUO IR VILKAS Senis vilkas avį pjovė (D 1047) 263. Senis vilkas avį pjovė.205 Anoj pusėj upės (D 1051) 264. Anoj pusėj upės.205 PIEMENYS PAŠIEPIA SODIEČIUS Ralia ralia, kieno ten gano (D 819) 265. Keno tį gona, do do.206 Anas galas galinis (D 1 057) 266. Ano gala galiniai.207 Tas Lapinskas, kur iš galo (D 1058) 267. Tas Valiulis ant pat galo. 208 268. Tas Meškons rudaūsis. 208 Kai saulutė nusileido (D 1061) 269. Kai saulutė nusileidžia. 209 Jau karveles parginiau (D 1062) 270. Jau karveles parginiau.210 Teta tetute (D 1063) 271. Tata tatute. 210 PIEMENYS PAJUOKIA KERDŽIŲ Marčiau kerdžiau (D 1069) 272. Skerdžiau pirdžiau. 211 Viršininkas staršininkas (D 1070) A 273.
Viršininks širšininks. 212 B 274. Širšula jaknos.212 C 275. Tu riu riu triūbela. 212 Jau saulutė ant laidos (D 1071) 276. Jau saulutė ant laidos. 213 Ginė kerdžius galvijus (D 1072) 277. Gini kerdžius galvijus. 213 Ustovas tinginys (D 1073) 278. Ustovas papas.213 PIEMENYS ERZINA GALVIJUS Tprukė telyčiukė (D 1081) 279. Tuke tuke telyčiuke.214 Cibe raganė (D 1083) 280. Cibe ragane. 215 Žaly b u 1 y (D 1084) 281. Žaly buly, triokšt triokšt. 215 Žile Žile, pjausiu (D 1085) 282. Žile Žile, pjausiu. 215 627
Kucu kucu be be (D 1086) 283. Kucu kucu bė bė. 216 Antis kaip pantis (D 1088) 284. Antis kai pantis. 216 Oi tu oželi žilabarzdėli (D 1089) 285. Vai baronėli.216 PIEMENYS TINGINIAUJA, PRASTAI GANO Piemenys vagys (D 1095) A 286. Pėimenys vagys.217 287. Avininkai vagys vagys. 218 Aj 288. PImenys vagys.219 289. Piemenys vagys. 219 290. Krakiškiai vagys. 220 A2 291. Pėimenys vagys.221 292. Jūs berniukai vagys vagys. 221 293. Piemenėliai kulałaś kulalas.222 A3 294. Linkiškiai vogys.222 295. Mingeliečiai vagys
vagys. 223 B 296. Bilaišėnai kulalas.223 Jonuk, bėk j mišką (D 1096) 297. Jonuk, bėk į mišką.223 Kiaulė grikiuos, kiaulė grikiuos (D 1097) A 298. Kiaulė grikiuos, kiaulė grikiuos.224 B 299. Mano brolis Tumošukas. 224 Ram ta dri, pagiry (D 1101) 300. Tamta dri, pagiry. 225 Pilkos žąsys, pilkos žąsys (D 1105) 301. Pilkos žąsys. 225 PIEMENYS VERKIA, PRAGANĘ GYVULIUS Susėdę piemenėliai (D 1111) 302. Susėdo piemenėliai, tu tu ti.226 Prapuolė mano karvytė (D 1114) 303. Prapuola mana karvyte.226 Generalia, ganiau žirgus (D 1115) 304. Generalia, ganiau žirgus.227 PIEMENYS KIRŠINA VIENI KITUS, PRASIVARDŽIUOJA Keltaviniai pragariniai (D 1118) 305. Keltaviniai pragariniai .227 Kiaulininkai varlininkai (D 1119) 306.
Užvaminkai kamaminkai.228 Bandininkai virvininkai (D 1120) 307. Bandininkai virvininkai.228 Sužiniai dožiniai (D 1123) 308. Sužiniai dožiniai. 229 628
Požeriškiai ilgakiškiai (D 1124) A 309. Dragoniečiai ilgariečiai. 229 Aj 310. Plavejiškiai ilgakiškiai. 230 Mūs galo, mūs galo (D 1125) 311. Mūs galo, mūs galo. 230 Jon pagon (D 1126) A 312. Jonai ponai, gulk vagon. 231 Aj 313. Jon pagon, gulk vagon. 231 Vienas piemuo numirė (D 1127) 314. Piemenėls numirė. 232 Bėgo piemuo per rugieną (D 1129) 315. Bėgo piemuo par rugienų.232 Kiaulaganiai totoriai (D 1129) 316. Želiūniečiai totoriai totoriai. 233 Eikim eikim, piemeniukai (D 1130) 317. Aikim aikim, pemeniukai.234 Piemenys plepučiai (D 1131) A 318. Piemenys viekutės. 234 Aj 319. Galviganiai vekutai. 235 Jurgis spurgis kreivanagis (D 1133) 320. Jurgis spurgis
riestvuodegis. 235 Juza bužą kiaulė dryža (D 1136) 321. Juza bužia, kiaula dryža.236 Pakukuok, gegute (D 1139) 322. Pakukuoj, gegute. 236 Jau saulytė leidžias (D 1141) 323. Jau saulutė leidžias. 237 324. Jau saulutė ant laidos. 237 Piemeniukai bandą ganė (D 1142) 325. Piemeniukai kiaulas gane.238 Tilitala tilitala (D 1143) 326. Tilitala tilitala. 238 Kai aš mažas buvau (D 1144) A 327. Kai aš mažas buvau. 239 328. Kaip aš jaunas buvau, uk ja.240 329. Kaip aš mažas buvau.240 330. Kai aš mažas buvau.240 331. Kaip aš jaunas buvau. 241 A։ 332. Kaip aš mažas
buvau. 241 A2 333. Kad aš mažas buvau. 243 334. Kad aš mažas buvau. 243 A3 335. Kad aš mažas buvau.243 336. Kai aš jauna buvau.244 A, 337. Kai aš mažas buvau.244 A5 338. Kai aš jaunas buvau, ok ja.245 A6 339. Kai aš možas buvau. 246 A7 340. Kai aš mažas buvau. 247 341. Kai aš jaunas buvau. 247 A8 342. Kad aš mažas buvau. 248 A9 343. Kai aš mažas buvau. 248 629
344. Kai aš mažas buvau.249 345. Kai aš jaunas buvau, ok ja. 249 A10 346. Kai aš jaunas buvau. 250 NAKTIGONIU DAINOS RALIO, JAUTELIAI ŽALMARGĖLIAI Šėmi jauteliai, rolia rolia (D 1152) 347. Šemi jauteliai.253 Rolia rolia, mano jauteliai(D 1153) 348. Rolia rolia, mana jauteliai. 254 Ralio žaluosius margelius, ralio (D 1154) 349. Ralio ralio ralio. 254 Pabaubokit, jauteliai (D 1155) 350. Pabaubokit, jauteliai, baubo ralio.255 Kieno tie jauteliai (D 115 8) 351. Keno tė jautėlė. 256 Išginiau jaučius (D 1159) 352. Išginiau jaučius. 256 Rolia rolia, jauteli margas (D 1161) 353. Rolia rolia, jauteli margas.256 Ralio, mano jautis (D 1162) 354. Ralio, mana jaučius.257 Mano
juodis (D 1163) 355. Mano juodis, ralio.257 Ralio ralio, jauteliai (D 1164) 356. Ralio ralio, jauteliai. :. 258 Karvytėlės mano, baubralio (D 1165) 357. Karvytalas mono, baubralio.258 NAKTIGONÈN BROLIAI JOJA Naktigoniai, jokit (D 1171) A 358. Jok jok, nieko nebijok. 259 Aj 359. Jok jok jok. 260 B 360. Naktigoniai, jokit jokit. 261 Mojaus mėnesėlį (D 1172) 361. Mojos mėnesėlis. 261 Jau aušta aušrelė (D 1173) 362. Jau aušta auštrelė. 262 Jautelius ganiau (D 1174) 363. Išginiau jaučius. 262 Olia olia oliavon (D 1157) 364. Ulia ulia uliavon. 263 BROLIU SESELĖ JAUTELIUS GANO Pakukuok, gegele (D 1179) A 365. Pakukuok,
gegula.264 630
366. Gegutyte, pakukuok.265 A 367. Pakukuoj, gegule, pavairuoj. 265 Parein jauteliai (D 1180) 368. Parein jauteliai.266 O kad aš ganiau (D 1181) A 369. O kad aš ganiau.267 370. Vai, kada ganiau.269 Aj 371. Vai, kad aš ganiau.270 372. Vai, siuntė varė.272 Aš vakar ganiau tėvelio bėrus žirgus (D 1182) 373. Aš vakar ganiau.273 Vai, po giružėm (D 1189) 374. Vai, po giružėm.275 MERGELĖ GANO JAUTELIUS, LAUKIA, ILGISI BERNELIO Kai aš ganiau jautelius (D 1195) A 375. Ganiau ganiau jautelius. 276 376. Ganiau palšus jautelius. 277 377. Aš išginiau
jautelius.278 378. Ganiau palšus jautelius. 279 379. Aš išginiau jautelius.280 Aj 380. Ganiau palšus jautelius. 281 A2 381. Aš išginiau jautelius. 282 A3 382. O aš išginiau jaučius. 283 Mes dvi sesulės (D 1196) 383. O kai mes augom. 284 384. O kai mes ginėm. 285 Ei, žalioj žalioj (D 1197) 385. Ei, žalios žalios. 285 Išginiau jaučius į ramunaičius (D 1198) A 386. Išginiau jaučius.286 387. Išginiau jautelius.287 A։ 388. Gysime jaučius.287 NAKTIGONIAI VILIOJA MERGELĘ Šią naktelę miego nemiegojau (D 1205) A 389. Šią naktelę
miego nemiegojau.288 390. Aš šių naktį per naktelį. 290 391. Šią naktelę miego nemiegojau.291 392. Lygioj lankoj žirgelį balnojau.292 393. Šų naktelį miego nemiegojau.293 394. Oi, aš vakar nei namie nebuvau.294 A , 395. Šią naktelę miego nemiegojau.294 396. Palankėlėj žirgelius dabojau.296 397. Kad aš šiąnakt miego nemiegojau. 297 398. Šėn naktelė mėiga namėigojau.299 A2 399. Lygioj lankoj žirgelį balnojau. 300 A3 400. Vakar šventa, aš namie nebuvau. 301 631
A4 401. Anoj pusėj gilaus dunojėlio.303 Toj lankelė j, toj lygiojoj (D 1206) 402. Ganė broliai daug žirgelių. 304 403. Aisim mudu, brolužėliai.306 Mes du broliai (D 1207) 404. Mes du broliai, du brolaliai. 307 Aš išginiau palšus jaučius (D 1208) 405. Aš išginiau palšus jaučius.308 406. Aš išginiau palšus jaučius.309 Pašilėj pamiškėj (D 1209) 407. Pagirėj pašilėj. 310 Atbėga žirgelis, a t a t r i 1 a p u o j a (D 1210) 408. Atbėga arklelis.310 Ei, kano vyrai (D 1211)) 409. Ei, kano vyrai. 311 NAKTIGONIAI NUĖMĖ MERGELĖS VAINIKĄ Stok ant akmenėlio (D 1216) A 410. Stok ant akmenėlio.312 411. Stok ant akmenėlio. 313 412. Stok,
mergele, an akmenio. 314 A։ 413. Stok ant akmenėlio.315 414. Stok an akmenėlio. 316 A2 415. Stoke ant akmenio.317 B 416. Saulala laidosi.318 417. Saulelė leidosi.319 418. Jau saulalė laidžias.320 C 419. Atjoja bernelis. 321 420. Stovi mergelė. 322 C։ 421. Atjojo bernelis. 323 D 422. Anoj pusėj lauko. 324 E 423. Šiame gale laukelio. 325 P 424. Žalioje
girelė. 325 G 425. Mergužėlė manu. 326 426. Oi mergele mano.328 427. Bernužėli mano.328 H 428. Stovi eglelė.329 429. Stovi eglaitė.329 430. Stovi eglelė.330 I 431. Oi tu aržuolėli.331 J 432. Putinėlį laužiau.332 433. Putinėlį laužiau.333 434. Kalni putinėlis.333 435. Putinėlį kirsiu.334 K 436. Ant aukšta
kalneli. 335 437. Un aukšta kalnalia.336 L 438. Pas matutį augau.337 Po tėvelio vartais (D 1217) A 439. Gali tėvo sodo.339 632
440. Pagal uošvės dvaro. 340 441. Po panytes vartais. 341 442. Po tėvelio vartais balti dobilėliai.341 443. Prie tevelia vartų. 342 444. Po močiutes vartais. 343 445. Žydi balti dobilėliai. 343 Aj 446. Po tėvelio vartais. 344 A2 447. Pas tėvulio vartus. 344 A3 448. Po tėvučio sodą. 345 A4 449. Gale tėvo sodo. 346 450. Gali tėvo sodo. 347 451. Gale tėvo sodo. 348 452. Gali tėvo
lauko. 349 A5 453. Un tėvučia dvara. 349 A6 454. Už motušės vartų. 350 455. Už močiutės vartų. 352 456. Už močiutės vartų. 353 457. Tin žalios lankos. 353 458. Po matušis vartų. 354 B 459. Priviliajai mane tu sava gražumu. 355 C 460. Nelinksmi nelinksmi. 356 D 461. Ant kalno ֊ raselė. 357 E 462. Maliavots važelis. 358 463. Žalia karieteli. 359 F 464. Myl mane tėtušis. 359
Kukavo gegutė (D 1218) A 465. Gegutė kukavo. 360 466. Kukuoja gegulas.362 467. Užkukav gegutė.363 468. Nekukuok, gegula.363 B 469. Per Druskininkų laukus. 364 C 470. Leisk mane, tėveli. 365 Šią naktelę per naktelę (D 1219) A 471. Šian naktelę par naktelę. 367 472. Šių naktelų per naktelų. 368 Aj 473. Šią naktelę per naktelę. 369 A2 474. Šin nakteli par nakteli. 370 475. Močekėlė - ne močiutė.371 A3 476. Šėn naktelė par naktelė.372 477. Par dienelį par
raktelį. 373 A4 478. Šian nakteli par nakteli.374 A5 479. Šių naktetį par naktelį.375 480. Šian naktelę par naktelę.376 A6 481. Užmigau pamigau. 377 482. Šią naktelę per naktelę.378 A? 483. Šią naktelę per naktelę.379 B 484. Kad mes buvam trys sesiulės.380 633
PRAGANĖ JAUTELIUS (ŽIRGELIUS) IR JAUNAS DIENELES Žalioj lankoj dobilynuos (D 1225) A 485. Žalioj lankoj dobilynas. 381 486. Ganė Kasė palšus jaučius. 382 487. Ganė merga palšus jaučius. 383 488. Aukšti kalnā, lygias lunkas. 384 489. Aš atsikėliau ankstų rytelį.384 Aj 490. Oi, ant kalno, ant aukštojo. 385 491. Žalioj girioj, dzidzioj lankoj.386 A2 492. Oi, ant kalno krasna liepa. 387 A3 493. Unt to kalno ųžuolynas.388 Vaikščiojo mergelė pamariais (D 1226) A 494. Vaikščiojo mergele padvariais. 390 495. Vaikščiuo mergeli pajūriais. 391 496. Vaikščiuo bernelis pajūrelės. 393 497. Vaikščioj mergelė
pajūriais. 394 498. Ganė seselė žirgiukus.395 Aj 499. Ganė mergytė jautelius. 396 500. Ganė mergytė jautelius.396 501. Ganė mergelė jautelius. 397 A2 502. Ganė mergytė jautelius.398 Oi, šilta šilta, vasara šilta (D 1227) A 503. Oi, šilta šilta, šilta vasara.399 Aj 504. Vai, šaltą šaltą vasaros dieną.401 A2 505. Oi, šiltas šiltas, šiltas pavasaris. 402 Ganė merga šile žirgus (D 1228) A 506. Gane merga šili žirgus. 404 Aj 507. Ganė merga šile žirgus. 404 MEDŽIOKLĖS DAINOS VAIKŠTO BROLIUKAI, MEDŽIOJA Rititatoji, kas kiškelį kėlė (D 1480) 508. Rititatoj, o kas kiškį kėla. 409 Lilio lilio linago, slapstykis, voverei (D 1481) 509. Slapstykis,
voverei, linago. 411 Vaikščiojau vaikščiojau (D 1482) A 510. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 412 511. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 413 512. Uliojau uliojau. 414 513. Vaikščiojo vaikščiojo.415 514. Vaikščiojo vaikščiojo.416 515. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 417 A։ 516. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 417 A2 517. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 418 518. Vaikščiojau vaikščiojau. 419 519. Išėju išėju.420 634
520. Vaikščiojau vaikščiojau. 420 A3 521. Vaikščiojau vaikščiojau. 422 A4 522. Vaikščiojau vaikščiojau.423 523. Išėjau išėjau. 424 A5 524. Vaikščiojau vaikščiojau. 424 525. Išjojau išjojau. 425 A6 526. Vaikščiuojau vaikščiuojau.425 A7 527. Vaikščiojau vaikščiojau.426 A8 528. Vaikščiojau vaikščiojau po žali gireli. 427 529. Tai kelsiuos tai kelsiuos.427 A9 530. Vaikščiuojau vaikščiuojau.428 531. Vaikščiojau vaikščiojau. 430 532. Vaikščiojau vaikščiojau. 430 533. Nuversiu
nuversiu. 431 534. Aš ėjau, aš ėjau. 432 535. Vaikščiojo vaikščiojo. 432 536. Išėjau išėjau. 433 537. Uliojau uliojau. 434 A10 538. Vaikščiojo vaikščiojo. 435 B 539. Aš augau, aš augau. 435 C 540. Kor bovë, kor bove. 436 541. Bernelis bernelis. 437 D 542. Du žalius berželiai.438 * 543. Vaikščiojau vaikščiojau. 439 Skrenda žąsys per laukelį (D 1485) 544. Skrenda žųsys. 440 Išėjo strielčiukas kiškelio šauti (D 1486) 545. Išėja
strielčiukas.441 Ei, šveičiau šveičiau (D 1489) A 546. Ei, šveičiau šveičiau. 442 B 547. Vai, liustig runda. 443 LAPELĘ NUŠOVĖ, KAILINĖLIUS NUĖMĖ Trijula tatato, kur lapelė gulėjo (D 1494) A 548. Trijula tatato. 444 B 549. O kur lapala gulajo. 446 Eik, broliukai, medžiotų (D 1495) 550. Eik, broliukai, medžiotų. 447 Vai, kur buvai, laputaite (D 1497) A 551. Vai, kur buvai, laputaite. 447 552. Vuoj to lapelė. 448 553. Tu lapute čiužinėle. 449 A։ 554. Tu lapute, tu rudoji. 450 555. O kur buvai, laputaite. 451 556. Oi lapute
laputeli. 452 A2 557. Tu lapute, tu rudoji. 452 A3 558. O kur buvai, laputėla.453 559. Tu lapute čiūžinute.453 A4 560. Tu lapute čiužinuodegėle.454 635
В 561. Čiužinėjo laputaitė.455 562. Čiužinėjo laputala.456 * 563. Ei lapute čiužinute.457 Turiu baltą pinigėlį (D1498) 564. Turiu baltą pinigėlį. 457 NUSKRIS PAUKŠTELĖ, NENUŠAUS BERNELIS Plaukė pylelė (D 1504) A 565. Plaukė pylelė. 458 566. Plaukė pylelė. 459 567. Plaukė pylelė.460 568. Plauki pyleli. 460 Aj 569. Plauki pyleii. 461 570. Plaukė antelė.462 571. Ojojojojo, strazdas dejava.462 A2 572. Plaukia untele. 463
B 573. Anksti rytelį. 465 C 574. Iš po akmenio. 465 Oi, lyliai tatatai, leido tėvas sūnelį (D 1505) 575. Oi, lyliai tatatai.466 Lyja lietus, sniegas sninga (D 1506) 576. Lyja lietus, sninga sniegas .468 Oi, sklydur plūdur du gaigalėliai (D 1507) 577. O sklydur lydur. 468 ŠOVĖ MERGELĘ UŽ MIŠKO PAUKŠTELĘ Per žalią girelę (D 1512) 578. Pro vyšnių sodelį.470 579. Per žalią girelę.471 Augo klevelis aukščiausias (D 1513) A 580. Auga klevelis aukščiausias. 471 581. Auga pušaitė lankose. 473 Aj 582. Auga klevelis vejelie. 473 583. Augo liepelė kuo aukščiau. 474 A2 584. Augo klevelis
aukščiausia.475 B 585. Girioj gegelė giedojo. 476 Bj 586. Paukštelis girioj gldoja. 476 C 587. Išdyga darži žuoleli.477 MEDŽIODAMAS BERNELIS SUTINKA MERGELĘ O kur mudu josim, brolyti mano (D 1 5 1 7) A 588. Vai, kur josim, brolužėli mano.478 589. O kur mudu josiv.479 590. O kur mudu eisme.480 Aj 591. O kur vedu aisma, bruoleli muna.480 592. O kur mudu eisva.481 636
Aušt aušrelė, tek saulelė (D 1518) A 593. Užtekėjo sumirgėjo. 482 594. Aušt aušrelė. 483 B 595. Aš pas savu motinėlę.484 C 596. Kad aš jojau. 485 Netankiai jojau tais vieškelėliais (D 1519) 597. Netankiai jojau.487 * 598. O kad aš buvau. 487 Eisim mudu į tą girią (D 1520) 599. Eisiam mudu į tą girią. 488 Penkios šešios seselės (D 1521) 600. Penkios šešios seselės.489 Anksti rytelį (D 1523) 601. Onksti rytelį. 489 LAUKIA NAMIE MEDŽIOTOJO Pakelk galvą - beskaudanti (D 1526) 602. Pakelu galvelė. 490 Išjojo bernelis (D 1528) 603. Išjojo bernelis. 491 ŽVEJYBA
DIRBS LUOTĄ, BĖGS JŪROMIS MARELĖMIS Penkis metus auginau (D 1534) 604. Du tris metus auginau.495 Augo ant kalno juodos avietėlės (D 1535) 605. Augo ant kalno juodos avietėlės. 496 Vėjas pūtė (D 1536) 606. Vėjas pučia. 497 607. Vėjas pūtė. 498 Eisim laukan pažiūrėti (D 1537) A 608. Eisiu laukan paveizėti. 499 Aj 609. Vei, mergyte, per langelį. 500 B 610. Koks čia lengvus pailselis.500 C 611. Kad aš buvau jaunas nevedęs.501 D 612. Noriu miga, saldaus miga.502 GERS BROLIAI SKOLON, SUMOKĖS PAŽUVAVĘ Susirinko mieli broliai (D 1543) A 613. Susirinko mieli broliai. 503 Aj 614. Susirinko baudžiauninkai .504 A2 615. Susirinko mieli
broliai. 505 B 616. Šali kelio karčemėlėj. 506 C 617. Gerkim, mieli broliai. 506 637
D 618. Pakelėje paviešėję.507 E 619. Ei, sakė mane dainų nemokant. 508 Mielai išgertau vyno kupkužį (D 1544) 620. Mielai išgertau. 509 621. Aš mielai gerčiau.511 622. Mieliai išgerčiau vyno kupkelį.512 KREIPS LUOTĄ Į KAIMELĮ, KUR AUGA PUIKI MERGELĖ Išbėg išbėgo iš Rusnės kiemo (D 1550) A 623. O išbėg išbėg. 513 624. O įbėg įbėg. 514 B 625. Ei, liustas, runda. 515 C 626. Ei matrus matrus. 516 Oi, kur nužėgliuos (D 1550-1) 627. Vai, kur nužėgliuos. 517 Atlyja lietus, atpučia vėjas (D 1551) A 628. Atapučia vėjelis. 518 629. Atpučia
vėjas. 519 B 630. Ei, kyla kyla. 520 631. Ei, kilo kilo.521 632. Iš marių kilo.522 C 633. Oi, jojau jojau. 523 Eisim žvejoti (D 1552) A 634. Eisiu žvejoti. 524 * 635. Eisim žvejoti. 524 B 636. Ant vieno vingio. 525 O aš paklausčiau (D 1554) 637. O aš paklausčiau.526 Nemunėly daug žuvelių (D 1555) 638. Nemunėly daug žuvelių.527 ŽVEJU MERGYTEI NEREIKS DARBELIU DIRBTI, TIKTAI LAIVE SĖDĖTI Į šilą ėjau (D 1560) A 639. Į šilą ėjau.528 B 640. Par
pušynėlį.529 641. Manu tėveliu lygūs laukeliai.529 C 642. Jočiau į žvejus. 531 D 643. Oi, augo augo. 532 Dvi tris nakteles miegelio nemiegojau (D 1561) 644. Dvi tris nakteles miegelio nemiegojau. 533 Žalioj lygioj lankelėj (D 1562) 645. Žalioj lygioj lankužėj. 534 Po ąžuolėliu, po garbuonėliu (D 1573) A 646. Poųžuolėliu. 535 Aj 647. Poųžuolėliu. 536 B 648. Oi, an dito. 537 638
RODYKLĖS, ŽODYNĖLIS GEOGRAFINĖ RODYKLĖ.541 ABĖCĖLINĖ DAINŲ PATEIKĖJŲ RODYKLĖ. 548 ABĖCĖLINĖ DAINŲ TEKSTŲ UŽRAŠYTOJŲ RODYKLĖ. 554 ABĖCĖLINĖ MELODIJŲ UŽRAŠYTOJŲ IR ŠIFRUOTOJŲ RODYKLĖ.559 ABĖCĖLINĖ RINKINIŲ SUDARYTOJŲ RODYKLĖ. 561 ABĖCĖLINĖ DAINŲ RODYKLĖ.562 ŽODYNĖLIS. 569 SUTRUMPINIMAI. 581 WORK SONGS, 3. Summary.589 ARBEITSLIEDER, 3. Zusammenfassung.602 |
| adam_txt |
TURINYS PRATARMĖ . 5 VARGO IR ŠELMYSTĖS DAINOS. Povilas Krikščiūnas. 7 GANYMAS PIEMENU DAINOS PIEMENYS ŠŪKSNIAIS TVARKO BANDĄ RYTĄ RENKANT BANDĄ Varykit kiaules laukan, e ei (D 786) 1. Ei, kiauls laukan varykit, e ei. 33 Ei, kiaules varykit (D 787) 2. Ė ė ė, kiaules varykit. 33 Ei, ginkit, ei, varykit (D 788) 3. Ei, ginkit, ei, varykit. 34 4. Vidur kaimo - šiaudų būda.34 Jonai, Petrai (D 789) 5. Jonai, Petrai.35 Ei, kiaules varykit (D 790) 6. Ei, kiauls varykit, ei ei.36 7. Ėi, kiauls laukan varykit. 37 Kiaules varykit (D 791) 8. Varykite kiaules. 38 Oi, kiaules varykit (D 792) 9. Kiaules varykit. 38 Ei, kiaules varykit (D 793) 10. Ei, kiaules
varykit. 39 KAD GYVULIAI RIMTŲ Stingo, karvytės, stingo (D 722) 11. Stingo, karvytes, stingo. 39 Šiū pulkan, šiū pulkan (D 723) 12. Siū pulkan. 40 G u 1 a g a 1 v e dribakoje (D 726) 13. Gulagalve dribakaje.41 Driba gulia, karvytės (D 727) 14. Driba guolia, karvytės. 41 Us gult, us gult (D 745) 15. Ais' gult, ais' gult. 41 16. Kiaulyte margoji. 42 Dribk, kiaulele (D 746) 17. Dribk, kiaulala, dribulia.43 18. Ėsk, kiaulyte, ėsk, meičiukai. 44 617
Galva gula, kojos drimba (D 747) A 19. Gula galva, drimba kojas. 44 20. Gul, galvela, dribk, kajela. 45 Aj 21. Gula galva, gula galva.45 Kiaulė dribt, kiaulė dribt (D 748) 22. Gulkit, kiaulas. 46 Us, kiaule, gula drimba (D 749) 23. Us birrr, kiaula gula.47 Užgulk koją trumpakoję(D 750) 24. Užgulk kojų trumpakojų. 47 KAD KARVĖS ZYLIOTU, GYVULIAI BĖGTŲ NAMO Kaladė gyvatė (D 736) 25. Kalade gyvate. 48 Gilia b i z z z, gilia bizzz (D 737) A 26. Gili gili bizzz.48 27. Gili gili bizzz. 49 28. Bizzz bizzz, žyli žyli žyli. 49 B 29. Gysma karves rytelio. 50 B, 30. Gylys
vuodegan. 50 B2 31. Gili gili bizzz.51 B3 32. Bizzz bizzz. 52 C 33. Stagarai stagarai, bizzz.52 34. Stagarai stagarai. 52 Buta buta, biz biz biz (D 739) 35. Buta buta, bizzz bizzz bizzz. 53 36. Bizzz, raudonoja, bizzz.53 Telek telek bizzz (D 741) 37. Telek telek bizzz. 54 Keik, bimbal, keik, bimbal (D 742) 38. Keik, bimbal, keik, bimbal. 54 Us birrr namo, leketai leketai (D 756) 39. Us birrr nama.55 40. Us birrr leketai leketai.56 41. Us birrr, telek telek telek.56 Džio džio, bir bir, uhu uhu (D 760) 42. Džiū džiū
džiū, džiū džiū džiū. 56 Uš namo, zir (D 762) 43. Us narna, zirrr.57 Udžiū džiū, namo namo namo (D 763) 44. Ū ū džiū džiū, ū ū džiū džiū. 57 Lio lio lio lio trrr (D 764) 45. Liuo liuo liuo liuo. 58 O la la la (D 767) 46. Alio namo namo.58 Džolia varvolia (D 772) A 47. Olia olia, kiaulės, namolia.59 A3 48. Ėi, kiaulas varykit, ė ėi. 60 618
Ėdala vedala (D 773) 49. Sėrala bėrala.61 Lio lio lio birrr (D 775) 50. Ciuk čiuk, lio lio lio, birrr.61 Meitėly tinginy (D 776) 51. Meitėly tinginy. 62 Dribaguole unvaguole (D 777) 52. Driba guolia an raguolia.62 Avū, kiaulytės (D 778) 53. Avū, kiaulytės, avū avū.63 Ut, ateina lietus (D 779) 54. Ut, ataina lietus. 65 55. Us kiur, us namo.66 RALIUOJA PIEMENUKAI PER VISĄ DIENELĘ IŠGINĖ PIEMENĖLIS DAR BE SAULELĖS Generali a, aš giniau (D 801) 56. Generalia, ašai išginiau. 69 Generalia, aš išginiau (D 802) 57. Generalia, aš išginiau.70 Generalia, aš pasikėliau (D 803) 58. Genarolai, aš unkšti kėliaus. 71 59. Generalia, aš
paskėliau.71 Rolia rolia, žalmargėliai (D 804) 60. Rolia rolia, žalamargėliai.72 Rolia rolia, anksti rytelio (D 805) 61. Rolia rolia, unkšti rytelia.73 Šio valio, banda (D 806) 62. Šio valio, banda.73 ATGENA MIEGALĖ SNAUDALĖ Čiutoralia, gen snaudalė (D 813) 63. Cutoralia, gen snaudole. 74 Generalia, atgen snaudalė (D 815) 64. Generalia, žalamargė.74 Kieno ten gano, taldaryda (D 820) 65. Ralio ralio, kieno ti gana.75 Ralia ralia, karvelės mano (D 821) 66. Ralia ralia, karvelas mana. 76 ILGU VIENAM GANYTI Ralio ralio, aš vienas ganau (D 826) A 67. Tpruko ralio. 76 At 68. Ėdro ralio, aš viena ganau. 77 Ralio, karvytės mano, ralio (D 828) 69. Ralio, karvytes mano,
ralio.77 619
70. Ralio ralyte. 78 Ralio, aš viena ganau (D 829) 71. Ralio, ašiai vienas ganiau, ralio. 78 72. Ašiai viena ganiau.79 Generolia, girioj ganiau (D 831) 73. Generolia, karvelas mana. 80 SMAGUS, DARBŠTUS PIEMENĖLIS Paėmiau siūbą (D 838) 74. Kad aš numirčia. 80 Generalia, tai mano karvytė (D 839) 75. Generalia, tai mano karvyte.81 Eina jaučiai badynių, rolia (D 840) 76. Piemenėliai ֊ mintynių. rolia rolia. 81 Skambėjo miškeliai, ralio (D 844) 77. Skumbėja miškeliai, ralio.82 Dainu dainu dainuškėlę (D 865) 78. Dainu dainu dainuškėlę. 82 79. Dainu dainu dainutelę. 83 ĖDRA, GALV1JĖLIA1, PO ŽALIĄ ŽOLELĘ Ėdro, karvutės, ėdro (D 849) 80. Ėdro, karvutės, ėdro. 83 Ralio ralio, galvijėliai mano (D 850) 81. Ralioj ralioj
ralioj. 84 Ėdro, mano karvelės (D 851) 82. Ėdrolia, mano karvelės. 84 Karvytės mano, ralio (D 852) 83. Ralio, karvytės, ralio ralio. 85 Tpruk tpruk, žaliukės, margiukės (D 854) 84. Tpruk, žaliukes, margiukės. 86 Ralia ralia ralia žalą karvytę (D 855) 85. Ralia ralia ralia. 87 Aš savo karveles paganydama (D 856) 86. Aš sava karveles paganydama.88 Generalioj, ginsme varysme (D 857) 87. Genarolio, žala karvela. 88 Rūtele rolia, mano karvytės (D 858) 88. Rūtela rolia.89 Žala žala karvelė mano (D 859) 89. Žala žala karvela mana. 89 Ralio, dar ralio (D 861) 90. Ralio, dar valio. 89 Ralia ralia, karvutė rūta (D 862) A 91. Ralia rolia, karvela rūta.90
At 92. Generalio, karvutė rūta.91 93. Karvute rūta, generalio. 91 620
Ralio, mano avytės, ralio (D 863) A 94. Avytės mano, rido. 92 95. Kolio rolio, avytas mono. 92 A, 96. Ralio ralio, pilka avytė. 93 Oi, kur buvai, avyte (D 864) 97. Oi, kur buvai, avytė. 94 ĖS KARVYTĖ ŠIENĄ, DUOS BALTO PIENO Ėsk, karvyte, žalią šieną (D 871) A 98. Ėsk, karvyte, po dirvonų.94 99. Ėsk, karvute, žalią šieną.96 100. Jesk, karvuti, žalia šieną. 96 101. Ėsk, karvyte, žalią šieną. 97 B 102. Aš karvytei - žalio šieno.97 103. Aš ganysiu pa klanelį, ralio, Jadžiūte.98 Bj 104. Aš karvutei - žalio šieno. 98 C 105. Gardo karvis ant kalnelia, ėdi ralio.99 D 106. Ralia rolia, karvytėla
rūta. 100 E 107. Valioj, karvyte, valioj. 100 108. Ralio ralė ralio. 101 F 109. Man karvyte juoda, ralio. 102 110. Man karvyte žalu, ėdu ralio.102 Fj 111. Rido, karvyte, rido rido.104 G 112. Karvytė mano, ralio.104 H 113. Ralio ralio, maža ganiau. 105 Ralio, karvytės, ralio ralio (D 873) 114. Ralio, karvytas, ralio ralio.106 Ėskit karvytės, pruko ralio, prukuli ralio (D 877) 115. Ėskit, karvytas, pruko ralio.106 Ralia rolia, laukutė (D 878) 116. Ralia rolia, laukute mana. 107 Karvutės, ėdra ėdra (D 880) 117. Jiedra jiedra, pina ֊ puo viedrą.107 Lido karvelė, lido (D 882) 118. Lido karvalį,
lido.108 Aš ganau karveles, ralio (D 883) 119. Aš ganiau karvelas, rolia rolia.108 Cita rolia, aš ganau basa (D 886) 120. Cita rolia, aš ganau basa. 109 GULIORYČIO, GALVIJĖLIAI, JAU PAVARGO PIEMENĖLIAI Stavagula stavagula, galvijėliai (D 894) 121. Stavagula stavagula, galvijėliai. 110 Stokit, gulkit, galvijėliai, gulioryčio (D 895) 122. Stokit, gulkit, galvijėliai, gulioryčio. 110 Ralia ralia, saulė pietuose (D 896) 123. Ralia ralia, saula pietuosi.Ill 621
OLIA KARVELE PADAUŽUOLĖLĖ Ptiuka ptruka, karvytėlė (D 901) 124. Tu karvyte, tu žaloji. 112 125. Ptruka ptruka, karvytėla.112 Olia, karvele (D 902) 126. Olia, karvelė, karvutė pasiaubuolėlė.114 Ralioj, juodoji (D 904) 127. Raliai, juodąją visur prilakiaja, raliai.115 Rolia rolia, mano karvytė (D 905) 128. Ralia rolia, mano karvyte. 116 Rolia rolia, mano avelės (D 907) 129. Rolia rolia, mana avelas.116 Ralio ralio, galvijėliai mūsų (D 908) 130. Ralio ralio, galvijėliai mūsų. 117 Šiajau šiajau (D 909) 131. Šiajau šiajau Butkaus karvės.117 SUNKU VARGŠUI PIEMENĖLIUI Piemenėlis atsikėlęs, ritato (D 919) 132. Su kiaulytėm susibarįs.118 Kai išginiau aš karvutes (D 921) 133. Kai išginiau aš karvutes.119 Generalia, aš neginsiu basa (D 923) 134. Generalia, aš neginsiu basa.119
Generalia, abu galai lygūs (D 927) 135. Ralio ralio, abu galai lygūs. 120 PIEMENĖLIS - NAŠLAITĖLIS Generalia, karveles ganau (D 934) A 136. Genarolia, vienutė ganau. 121 137. Generalia, vakar gimiau.121 B 138. Gulčia miegelio gale laukelio. 122 Ralia ralia, anksti rytelį (D 936) 139. Ralia ralia, unkšti rytelia. 122 Visas svietas valgo pietus, ralio ralio (D 937) 140. Visas svietas valgo pietus, ralio ralio.123 Eik, saulele, vakaran (D 938) 141. Sėsk, saulala, už medelių. 124 KVIEČIA SAULĘ, LIETŲ SAULELĖ MOTINĖLĖ TEPAŠILDO PIEMENĖLIUS Saulute močiute (D 942) A 142. Saulala motula, užkaisk užkaisk. 127 143. Saulala motula. 128 Aj 144. Saulala motula. 128 622
A2 145. Saulute motinėle.129 A3 146. Saulele motinėle.129 A4 147. Saulute rožute.130 Saulele motule (D 946) 148. Saulala motula. 131 Saulele motule (D 947) 149. Saulute močiute, užtekėk užtekėk.131 NUVYS SAULĖ DEBESĖLĮ Ateik, saulyte (D 942) 150. Išeik, saulyte, išeik.132 Išeik, saulute (D 953) 151. Išeik, sauluta. 133 152. Ataik, saulyte, su pyragais. 133 Saulute močiute (D 954) A 153. Saulute motinėle, an mūsų, an mūsų.134 Aj 154. Saulute močiute, an mūsų, an mūsų.135 A2 155. Saulala motula, ant mūsų, ant mūsų.135 Saulele motule (D 956) 156. Saulala motinėla.136 157. Debesėliai
juodeseliai.136 Debesėli, pro šalį (D 957) 158. Lietulia, pro šalį, pro šalį. 137 159. Debesėli, pro šalį, pro šalį. 137 Aj 160. Nuveik, debesy, per šalį, per šalį. 138 Debesėli, nevažiuok sunkiuos ratuos (D 958) 161. Nevažiuok, debesėli.138 162. Nuvažiuok, debesėl.139 Nelyk, lietuti, nelynok (D 959) 163. Nelyk, lietuti, nelynok.139 ATEINA JUODAS DEBESĖLIS Ateina debesys (D 965) 164. Ataina debesys.140 Kyla juodas debesėlis (D 966) 165. Kyla juodas debesėlis. 140 Nelyk nelyk, lietutėlis (D 967) 166. Lietuteli, nelyj nelyj. 141 LIETUS PALYNOS, PIEMENUKAI PABĖGIOS Lyk, A A։ A2 A3 * lietuti, dar labiau (D 972) 167. Lyk, lietuli, do labiau. 141 168. Lyk, lieteli,
palynok. 142 169. Lyk, lietuti, kuo labiau. 143 170. Lyk lyk, liteliau.143 171. Pūsk pūsk, vėjelėli. 144 623
Pone Dieve, lyk lyk (D 973) 172. Dieve Dieve, lyk lyk.144 173. Lietuli, lyk lyk. 145 Lijo lietus per karaliaus pietus (D 974) A 174. Lijo lijo lietus. 145 175. Su saule lyja. 146 Aj 176. Su saule lija. 146 A2 177. Lyja lyja lietus. 146 A3 178. Lyja lyja lietus.147 A4 179. Lijo lijo lietus.147 A5 180. Lijo lietus. 148 Ateina lietus, atneša pietus (D 975) A 181. Ateina lietus. 148 182. Atalyja lietus. 149 Ag 183. Ut, ataina
lietus. 149 184. Duok, Dieve, pagadą.150 Ateina lietus per gudo pietus (D 975-1) 185. Atein lietus per guda pietus. 150 Lauke lietus lyn lyn (D 976) A 186. Lyn lyn. 150 187. Lyn lyn. 151 A, 188. Su sauli lyja. 152 A2 189. Anoj pusėj lango. 152 190. Oi, lietulis lyja. 153 191. Anam šoni raista. 153 A3 192. Lis lis.154 193. Lyn lyn. 154 194. Oi, lietulis lyja. 155 Lietus lynoja (D
977) A 195. Lyja lynoja.156 196. Lietus lynoja. 156 197. Lietus lynoja. 157 A։ 198. Lyja lynoja.157 Aj 199. Lyja lynoja.157 Banys Banys (D 978) 200. Banys Banys. 158 Lietutis lyja (D 979) 201. Lėtutis lyja. 158 Lyk lyk, lieteli (D 980) 202. Lyk lyk, liteliau. 159 Lyja lietus (D 981) 203. Lyja lietus. 159 GENA NAMO GALVIJUS SAULĖ ֊ VAKARAN, PIEMENĖLIAI - PATALAN Saulute motinėle (D 986) A 204. Sauliuke motiniuke. 163 205. Oi, saulatė vakarop vakarop.163 624
A1 206. Jau saulutė vakaran vakaran.164 Oi saulytėle (D 987) 207. Saulute motula.164 Saulelė motulė (D 988) 208. Saulala motula, nusilaisk. 165 Nusėsk, saulele, ant medelių (D 989) 209. Nusėsk, saulala, unt medelių. 165 ŠIŪ NAMO, GALVIJĖLIAI Šiū namo, galvijėliai (D 1005) A 210. Šio namo, galvijėliai. 166 211. Šiū namo, gyvuliukai.166 A։ 212. Šiū namo, galvijukai.167 Jau saulelė leidžias (D 1006) 213. Jau saulelė laidžias.168 Kuvi ralio, kiaulytės mano (D 1007) 214. Kuvi ralio, kiaulytas, ralio. 168 Ole varvole, ginsim kiaules namole (D 1008) 215. Olė varvolė. 169 Siuntė mane motinėlė (D 1009) 216. Siuntė mane motinėlė.169 Šiū namo, banda (D 1010) 217.
Šiū namo, banda. 169 Šiū namo, guote (D 1011) 218. Šiū namole, Guote.170 Jūs, karvelės brūkuočėlės, šiū namo (D1012) 219. Jūs, karveles brūkuočėlės. 171 Generalia, genu namo (D 1013) 220. Generalia, matulė laukia.171 Gena rolia, saulytė vakaruosna (D 1014) 221. Genarolia, saulyte vakaruosna. 172 Šiurele burele (D 1015) 222. Shirala búrala.172 P a r b ė g banda, pargiliavo (D 1016) 223. Parbėg banda, pargiliuo.173 Ro ro ro, jau saulelė leidžias (D 1017) 224. Ro ro, jau saulelė leidžias.174 Rūta žalia, genme, sese, namulio (D 1018) A 225.Rūta žalia.174 A, 226.Gysme, sasutės, namulių namulių. 175 B 227. Šiū namo, tpru namo.176 C 228.Sėsk, saulala, už
medelia. 177 Trys mylios (D 1019) 229. Trys mylias, trys mylias. 178 Ralio ralio, margute (D 1021) 230. Ralio ralio, marguta.179 625
GENA NAMO IŠDYKAUDAMI Rūta žalia, gerirne, sese, namulio (D 1026) 231. Rūta žalia. 179 Šiū namo pargeno (D 1028) 232. Šio namo, tpruk namo.180 233. Šiū namo pargeno. 181 234. Siūk namo, ptrak namo. 181 235. Šiū namo, šiū namo. 182 Šio namo, šio namo (D 1029) 236. Šio namo, šio namo . 182 Šiū namo pro Leibuko karčemą (D 1030) 237. Šiū namo pargeno. 183 Šiū namo, us namo (D 1031) 238. Šiū namo, put namo. 184 Šiū namo, šiū takais (D 1032) 239. Šio narna, šio keliais.185 Šiū namo pargeno (D 1034) 240. Šiū namo pargeno.185 241. Dii díl dileno.186 Tpru namo, tpru namo (D 1035)
242. Tpru namo, tpru namo.186 Pargena keltuvas (D 1036) A 243. Pargena keltuvas. 186 B 244. Oi Dievalaičiau. 187 Vivo vivolio, ginsim namolio (D 1038) A 245. Dilia dolia. !. 188 246. Vivo vivóle.190 247. Ralio ralio. 190 248. Us kurrr lio lio lio. 191 249. Šiū namo, šiū namo. 192 250. Šiū namo, šiū namo. 193 251. Šiū namo pargeno. 193 252. Šiū namo, šiū namo. 194 253. Genam namo. 195 254. Pėimenelė, ginkem
nomė. 195 B 255. Genam genam namulių.196 C 256. Pargena šargena.196 D 257. Atlyja lietas.197 E 258. Tpru namo, škir namo.198 * 259. Sukur mukur, kan virei. 199 Pargena galvijus (D 1039) 260. Šiū namo, galvijėliai. 199 Barė barė bėbė (D 1040) 261. Barė barė bėbė. 200 Lyja lietus per pačius pietus (D 265) 262. Lyja lyja lietas. 201 626
PIEMENYS ERZINASI (PATYČIOS) PIEMUO IR VILKAS Senis vilkas avį pjovė (D 1047) 263. Senis vilkas avį pjovė.205 Anoj pusėj upės (D 1051) 264. Anoj pusėj upės.205 PIEMENYS PAŠIEPIA SODIEČIUS Ralia ralia, kieno ten gano (D 819) 265. Keno tį gona, do do.206 Anas galas galinis (D 1 057) 266. Ano gala galiniai.207 Tas Lapinskas, kur iš galo (D 1058) 267. Tas Valiulis ant pat galo. 208 268. Tas Meškons rudaūsis. 208 Kai saulutė nusileido (D 1061) 269. Kai saulutė nusileidžia. 209 Jau karveles parginiau (D 1062) 270. Jau karveles parginiau.210 Teta tetute (D 1063) 271. Tata tatute. 210 PIEMENYS PAJUOKIA KERDŽIŲ Marčiau kerdžiau (D 1069) 272. Skerdžiau pirdžiau. 211 Viršininkas staršininkas (D 1070) A 273.
Viršininks širšininks. 212 B 274. Širšula jaknos.212 C 275. Tu riu riu triūbela. 212 Jau saulutė ant laidos (D 1071) 276. Jau saulutė ant laidos. 213 Ginė kerdžius galvijus (D 1072) 277. Gini kerdžius galvijus. 213 Ustovas tinginys (D 1073) 278. Ustovas papas.213 PIEMENYS ERZINA GALVIJUS Tprukė telyčiukė (D 1081) 279. Tuke tuke telyčiuke.214 Cibe raganė (D 1083) 280. Cibe ragane. 215 Žaly b u 1 y (D 1084) 281. Žaly buly, triokšt triokšt. 215 Žile Žile, pjausiu (D 1085) 282. Žile Žile, pjausiu. 215 627
Kucu kucu be be (D 1086) 283. Kucu kucu bė bė. 216 Antis kaip pantis (D 1088) 284. Antis kai pantis. 216 Oi tu oželi žilabarzdėli (D 1089) 285. Vai baronėli.216 PIEMENYS TINGINIAUJA, PRASTAI GANO Piemenys vagys (D 1095) A 286. Pėimenys vagys.217 287. Avininkai vagys vagys. 218 Aj 288. PImenys vagys.219 289. Piemenys vagys. 219 290. Krakiškiai vagys. 220 A2 291. Pėimenys vagys.221 292. Jūs berniukai vagys vagys. 221 293. Piemenėliai kulałaś kulalas.222 A3 294. Linkiškiai vogys.222 295. Mingeliečiai vagys
vagys. 223 B 296. Bilaišėnai kulalas.223 Jonuk, bėk j mišką (D 1096) 297. Jonuk, bėk į mišką.223 Kiaulė grikiuos, kiaulė grikiuos (D 1097) A 298. Kiaulė grikiuos, kiaulė grikiuos.224 B 299. Mano brolis Tumošukas. 224 Ram ta dri, pagiry (D 1101) 300. Tamta dri, pagiry. 225 Pilkos žąsys, pilkos žąsys (D 1105) 301. Pilkos žąsys. 225 PIEMENYS VERKIA, PRAGANĘ GYVULIUS Susėdę piemenėliai (D 1111) 302. Susėdo piemenėliai, tu tu ti.226 Prapuolė mano karvytė (D 1114) 303. Prapuola mana karvyte.226 Generalia, ganiau žirgus (D 1115) 304. Generalia, ganiau žirgus.227 PIEMENYS KIRŠINA VIENI KITUS, PRASIVARDŽIUOJA Keltaviniai pragariniai (D 1118) 305. Keltaviniai pragariniai .227 Kiaulininkai varlininkai (D 1119) 306.
Užvaminkai kamaminkai.228 Bandininkai virvininkai (D 1120) 307. Bandininkai virvininkai.228 Sužiniai dožiniai (D 1123) 308. Sužiniai dožiniai. 229 628
Požeriškiai ilgakiškiai (D 1124) A 309. Dragoniečiai ilgariečiai. 229 Aj 310. Plavejiškiai ilgakiškiai. 230 Mūs galo, mūs galo (D 1125) 311. Mūs galo, mūs galo. 230 Jon pagon (D 1126) A 312. Jonai ponai, gulk vagon. 231 Aj 313. Jon pagon, gulk vagon. 231 Vienas piemuo numirė (D 1127) 314. Piemenėls numirė. 232 Bėgo piemuo per rugieną (D 1129) 315. Bėgo piemuo par rugienų.232 Kiaulaganiai totoriai (D 1129) 316. Želiūniečiai totoriai totoriai. 233 Eikim eikim, piemeniukai (D 1130) 317. Aikim aikim, pemeniukai.234 Piemenys plepučiai (D 1131) A 318. Piemenys viekutės. 234 Aj 319. Galviganiai vekutai. 235 Jurgis spurgis kreivanagis (D 1133) 320. Jurgis spurgis
riestvuodegis. 235 Juza bužą kiaulė dryža (D 1136) 321. Juza bužia, kiaula dryža.236 Pakukuok, gegute (D 1139) 322. Pakukuoj, gegute. 236 Jau saulytė leidžias (D 1141) 323. Jau saulutė leidžias. 237 324. Jau saulutė ant laidos. 237 Piemeniukai bandą ganė (D 1142) 325. Piemeniukai kiaulas gane.238 Tilitala tilitala (D 1143) 326. Tilitala tilitala. 238 Kai aš mažas buvau (D 1144) A 327. Kai aš mažas buvau. 239 328. Kaip aš jaunas buvau, uk ja.240 329. Kaip aš mažas buvau.240 330. Kai aš mažas buvau.240 331. Kaip aš jaunas buvau. 241 A։ 332. Kaip aš mažas
buvau. 241 A2 333. Kad aš mažas buvau. 243 334. Kad aš mažas buvau. 243 A3 335. Kad aš mažas buvau.243 336. Kai aš jauna buvau.244 A, 337. Kai aš mažas buvau.244 A5 338. Kai aš jaunas buvau, ok ja.245 A6 339. Kai aš možas buvau. 246 A7 340. Kai aš mažas buvau. 247 341. Kai aš jaunas buvau. 247 A8 342. Kad aš mažas buvau. 248 A9 343. Kai aš mažas buvau. 248 629
344. Kai aš mažas buvau.249 345. Kai aš jaunas buvau, ok ja. 249 A10 346. Kai aš jaunas buvau. 250 NAKTIGONIU DAINOS RALIO, JAUTELIAI ŽALMARGĖLIAI Šėmi jauteliai, rolia rolia (D 1152) 347. Šemi jauteliai.253 Rolia rolia, mano jauteliai(D 1153) 348. Rolia rolia, mana jauteliai. 254 Ralio žaluosius margelius, ralio (D 1154) 349. Ralio ralio ralio. 254 Pabaubokit, jauteliai (D 1155) 350. Pabaubokit, jauteliai, baubo ralio.255 Kieno tie jauteliai (D 115 8) 351. Keno tė jautėlė. 256 Išginiau jaučius (D 1159) 352. Išginiau jaučius. 256 Rolia rolia, jauteli margas (D 1161) 353. Rolia rolia, jauteli margas.256 Ralio, mano jautis (D 1162) 354. Ralio, mana jaučius.257 Mano
juodis (D 1163) 355. Mano juodis, ralio.257 Ralio ralio, jauteliai (D 1164) 356. Ralio ralio, jauteliai. :. 258 Karvytėlės mano, baubralio (D 1165) 357. Karvytalas mono, baubralio.258 NAKTIGONÈN BROLIAI JOJA Naktigoniai, jokit (D 1171) A 358. Jok jok, nieko nebijok. 259 Aj 359. Jok jok jok. 260 B 360. Naktigoniai, jokit jokit. 261 Mojaus mėnesėlį (D 1172) 361. Mojos mėnesėlis. 261 Jau aušta aušrelė (D 1173) 362. Jau aušta auštrelė. 262 Jautelius ganiau (D 1174) 363. Išginiau jaučius. 262 Olia olia oliavon (D 1157) 364. Ulia ulia uliavon. 263 BROLIU SESELĖ JAUTELIUS GANO Pakukuok, gegele (D 1179) A 365. Pakukuok,
gegula.264 630
366. Gegutyte, pakukuok.265 A 367. Pakukuoj, gegule, pavairuoj. 265 Parein jauteliai (D 1180) 368. Parein jauteliai.266 O kad aš ganiau (D 1181) A 369. O kad aš ganiau.267 370. Vai, kada ganiau.269 Aj 371. Vai, kad aš ganiau.270 372. Vai, siuntė varė.272 Aš vakar ganiau tėvelio bėrus žirgus (D 1182) 373. Aš vakar ganiau.273 Vai, po giružėm (D 1189) 374. Vai, po giružėm.275 MERGELĖ GANO JAUTELIUS, LAUKIA, ILGISI BERNELIO Kai aš ganiau jautelius (D 1195) A 375. Ganiau ganiau jautelius. 276 376. Ganiau palšus jautelius. 277 377. Aš išginiau
jautelius.278 378. Ganiau palšus jautelius. 279 379. Aš išginiau jautelius.280 Aj 380. Ganiau palšus jautelius. 281 A2 381. Aš išginiau jautelius. 282 A3 382. O aš išginiau jaučius. 283 Mes dvi sesulės (D 1196) 383. O kai mes augom. 284 384. O kai mes ginėm. 285 Ei, žalioj žalioj (D 1197) 385. Ei, žalios žalios. 285 Išginiau jaučius į ramunaičius (D 1198) A 386. Išginiau jaučius.286 387. Išginiau jautelius.287 A։ 388. Gysime jaučius.287 NAKTIGONIAI VILIOJA MERGELĘ Šią naktelę miego nemiegojau (D 1205) A 389. Šią naktelę
miego nemiegojau.288 390. Aš šių naktį per naktelį. 290 391. Šią naktelę miego nemiegojau.291 392. Lygioj lankoj žirgelį balnojau.292 393. Šų naktelį miego nemiegojau.293 394. Oi, aš vakar nei namie nebuvau.294 A , 395. Šią naktelę miego nemiegojau.294 396. Palankėlėj žirgelius dabojau.296 397. Kad aš šiąnakt miego nemiegojau. 297 398. Šėn naktelė mėiga namėigojau.299 A2 399. Lygioj lankoj žirgelį balnojau. 300 A3 400. Vakar šventa, aš namie nebuvau. 301 631
A4 401. Anoj pusėj gilaus dunojėlio.303 Toj lankelė j, toj lygiojoj (D 1206) 402. Ganė broliai daug žirgelių. 304 403. Aisim mudu, brolužėliai.306 Mes du broliai (D 1207) 404. Mes du broliai, du brolaliai. 307 Aš išginiau palšus jaučius (D 1208) 405. Aš išginiau palšus jaučius.308 406. Aš išginiau palšus jaučius.309 Pašilėj pamiškėj (D 1209) 407. Pagirėj pašilėj. 310 Atbėga žirgelis, a t a t r i 1 a p u o j a (D 1210) 408. Atbėga arklelis.310 Ei, kano vyrai (D 1211)) 409. Ei, kano vyrai. 311 NAKTIGONIAI NUĖMĖ MERGELĖS VAINIKĄ Stok ant akmenėlio (D 1216) A 410. Stok ant akmenėlio.312 411. Stok ant akmenėlio. 313 412. Stok,
mergele, an akmenio. 314 A։ 413. Stok ant akmenėlio.315 414. Stok an akmenėlio. 316 A2 415. Stoke ant akmenio.317 B 416. Saulala laidosi.318 417. Saulelė leidosi.319 418. Jau saulalė laidžias.320 C 419. Atjoja bernelis. 321 420. Stovi mergelė. 322 C։ 421. Atjojo bernelis. 323 D 422. Anoj pusėj lauko. 324 E 423. Šiame gale laukelio. 325 P 424. Žalioje
girelė. 325 G 425. Mergužėlė manu. 326 426. Oi mergele mano.328 427. Bernužėli mano.328 H 428. Stovi eglelė.329 429. Stovi eglaitė.329 430. Stovi eglelė.330 I 431. Oi tu aržuolėli.331 J 432. Putinėlį laužiau.332 433. Putinėlį laužiau.333 434. Kalni putinėlis.333 435. Putinėlį kirsiu.334 K 436. Ant aukšta
kalneli. 335 437. Un aukšta kalnalia.336 L 438. Pas matutį augau.337 Po tėvelio vartais (D 1217) A 439. Gali tėvo sodo.339 632
440. Pagal uošvės dvaro. 340 441. Po panytes vartais. 341 442. Po tėvelio vartais balti dobilėliai.341 443. Prie tevelia vartų. 342 444. Po močiutes vartais. 343 445. Žydi balti dobilėliai. 343 Aj 446. Po tėvelio vartais. 344 A2 447. Pas tėvulio vartus. 344 A3 448. Po tėvučio sodą. 345 A4 449. Gale tėvo sodo. 346 450. Gali tėvo sodo. 347 451. Gale tėvo sodo. 348 452. Gali tėvo
lauko. 349 A5 453. Un tėvučia dvara. 349 A6 454. Už motušės vartų. 350 455. Už močiutės vartų. 352 456. Už močiutės vartų. 353 457. Tin žalios lankos. 353 458. Po matušis vartų. 354 B 459. Priviliajai mane tu sava gražumu. 355 C 460. Nelinksmi nelinksmi. 356 D 461. Ant kalno ֊ raselė. 357 E 462. Maliavots važelis. 358 463. Žalia karieteli. 359 F 464. Myl mane tėtušis. 359
Kukavo gegutė (D 1218) A 465. Gegutė kukavo. 360 466. Kukuoja gegulas.362 467. Užkukav gegutė.363 468. Nekukuok, gegula.363 B 469. Per Druskininkų laukus. 364 C 470. Leisk mane, tėveli. 365 Šią naktelę per naktelę (D 1219) A 471. Šian naktelę par naktelę. 367 472. Šių naktelų per naktelų. 368 Aj 473. Šią naktelę per naktelę. 369 A2 474. Šin nakteli par nakteli. 370 475. Močekėlė - ne močiutė.371 A3 476. Šėn naktelė par naktelė.372 477. Par dienelį par
raktelį. 373 A4 478. Šian nakteli par nakteli.374 A5 479. Šių naktetį par naktelį.375 480. Šian naktelę par naktelę.376 A6 481. Užmigau pamigau. 377 482. Šią naktelę per naktelę.378 A? 483. Šią naktelę per naktelę.379 B 484. Kad mes buvam trys sesiulės.380 633
PRAGANĖ JAUTELIUS (ŽIRGELIUS) IR JAUNAS DIENELES Žalioj lankoj dobilynuos (D 1225) A 485. Žalioj lankoj dobilynas. 381 486. Ganė Kasė palšus jaučius. 382 487. Ganė merga palšus jaučius. 383 488. Aukšti kalnā, lygias lunkas. 384 489. Aš atsikėliau ankstų rytelį.384 Aj 490. Oi, ant kalno, ant aukštojo. 385 491. Žalioj girioj, dzidzioj lankoj.386 A2 492. Oi, ant kalno krasna liepa. 387 A3 493. Unt to kalno ųžuolynas.388 Vaikščiojo mergelė pamariais (D 1226) A 494. Vaikščiojo mergele padvariais. 390 495. Vaikščiuo mergeli pajūriais. 391 496. Vaikščiuo bernelis pajūrelės. 393 497. Vaikščioj mergelė
pajūriais. 394 498. Ganė seselė žirgiukus.395 Aj 499. Ganė mergytė jautelius. 396 500. Ganė mergytė jautelius.396 501. Ganė mergelė jautelius. 397 A2 502. Ganė mergytė jautelius.398 Oi, šilta šilta, vasara šilta (D 1227) A 503. Oi, šilta šilta, šilta vasara.399 Aj 504. Vai, šaltą šaltą vasaros dieną.401 A2 505. Oi, šiltas šiltas, šiltas pavasaris. 402 Ganė merga šile žirgus (D 1228) A 506. Gane merga šili žirgus. 404 Aj 507. Ganė merga šile žirgus. 404 MEDŽIOKLĖS DAINOS VAIKŠTO BROLIUKAI, MEDŽIOJA Rititatoji, kas kiškelį kėlė (D 1480) 508. Rititatoj, o kas kiškį kėla. 409 Lilio lilio linago, slapstykis, voverei (D 1481) 509. Slapstykis,
voverei, linago. 411 Vaikščiojau vaikščiojau (D 1482) A 510. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 412 511. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 413 512. Uliojau uliojau. 414 513. Vaikščiojo vaikščiojo.415 514. Vaikščiojo vaikščiojo.416 515. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 417 A։ 516. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 417 A2 517. Vaikščiuojau vaikščiuojau. 418 518. Vaikščiojau vaikščiojau. 419 519. Išėju išėju.420 634
520. Vaikščiojau vaikščiojau. 420 A3 521. Vaikščiojau vaikščiojau. 422 A4 522. Vaikščiojau vaikščiojau.423 523. Išėjau išėjau. 424 A5 524. Vaikščiojau vaikščiojau. 424 525. Išjojau išjojau. 425 A6 526. Vaikščiuojau vaikščiuojau.425 A7 527. Vaikščiojau vaikščiojau.426 A8 528. Vaikščiojau vaikščiojau po žali gireli. 427 529. Tai kelsiuos tai kelsiuos.427 A9 530. Vaikščiuojau vaikščiuojau.428 531. Vaikščiojau vaikščiojau. 430 532. Vaikščiojau vaikščiojau. 430 533. Nuversiu
nuversiu. 431 534. Aš ėjau, aš ėjau. 432 535. Vaikščiojo vaikščiojo. 432 536. Išėjau išėjau. 433 537. Uliojau uliojau. 434 A10 538. Vaikščiojo vaikščiojo. 435 B 539. Aš augau, aš augau. 435 C 540. Kor bovë, kor bove. 436 541. Bernelis bernelis. 437 D 542. Du žalius berželiai.438 * 543. Vaikščiojau vaikščiojau. 439 Skrenda žąsys per laukelį (D 1485) 544. Skrenda žųsys. 440 Išėjo strielčiukas kiškelio šauti (D 1486) 545. Išėja
strielčiukas.441 Ei, šveičiau šveičiau (D 1489) A 546. Ei, šveičiau šveičiau. 442 B 547. Vai, liustig runda. 443 LAPELĘ NUŠOVĖ, KAILINĖLIUS NUĖMĖ Trijula tatato, kur lapelė gulėjo (D 1494) A 548. Trijula tatato. 444 B 549. O kur lapala gulajo. 446 Eik, broliukai, medžiotų (D 1495) 550. Eik, broliukai, medžiotų. 447 Vai, kur buvai, laputaite (D 1497) A 551. Vai, kur buvai, laputaite. 447 552. Vuoj to lapelė. 448 553. Tu lapute čiužinėle. 449 A։ 554. Tu lapute, tu rudoji. 450 555. O kur buvai, laputaite. 451 556. Oi lapute
laputeli. 452 A2 557. Tu lapute, tu rudoji. 452 A3 558. O kur buvai, laputėla.453 559. Tu lapute čiūžinute.453 A4 560. Tu lapute čiužinuodegėle.454 635
В 561. Čiužinėjo laputaitė.455 562. Čiužinėjo laputala.456 * 563. Ei lapute čiužinute.457 Turiu baltą pinigėlį (D1498) 564. Turiu baltą pinigėlį. 457 NUSKRIS PAUKŠTELĖ, NENUŠAUS BERNELIS Plaukė pylelė (D 1504) A 565. Plaukė pylelė. 458 566. Plaukė pylelė. 459 567. Plaukė pylelė.460 568. Plauki pyleli. 460 Aj 569. Plauki pyleii. 461 570. Plaukė antelė.462 571. Ojojojojo, strazdas dejava.462 A2 572. Plaukia untele. 463
B 573. Anksti rytelį. 465 C 574. Iš po akmenio. 465 Oi, lyliai tatatai, leido tėvas sūnelį (D 1505) 575. Oi, lyliai tatatai.466 Lyja lietus, sniegas sninga (D 1506) 576. Lyja lietus, sninga sniegas .468 Oi, sklydur plūdur du gaigalėliai (D 1507) 577. O sklydur lydur. 468 ŠOVĖ MERGELĘ UŽ MIŠKO PAUKŠTELĘ Per žalią girelę (D 1512) 578. Pro vyšnių sodelį.470 579. Per žalią girelę.471 Augo klevelis aukščiausias (D 1513) A 580. Auga klevelis aukščiausias. 471 581. Auga pušaitė lankose. 473 Aj 582. Auga klevelis vejelie. 473 583. Augo liepelė kuo aukščiau. 474 A2 584. Augo klevelis
aukščiausia.475 B 585. Girioj gegelė giedojo. 476 Bj 586. Paukštelis girioj gldoja. 476 C 587. Išdyga darži žuoleli.477 MEDŽIODAMAS BERNELIS SUTINKA MERGELĘ O kur mudu josim, brolyti mano (D 1 5 1 7) A 588. Vai, kur josim, brolužėli mano.478 589. O kur mudu josiv.479 590. O kur mudu eisme.480 Aj 591. O kur vedu aisma, bruoleli muna.480 592. O kur mudu eisva.481 636
Aušt aušrelė, tek saulelė (D 1518) A 593. Užtekėjo sumirgėjo. 482 594. Aušt aušrelė. 483 B 595. Aš pas savu motinėlę.484 C 596. Kad aš jojau. 485 Netankiai jojau tais vieškelėliais (D 1519) 597. Netankiai jojau.487 * 598. O kad aš buvau. 487 Eisim mudu į tą girią (D 1520) 599. Eisiam mudu į tą girią. 488 Penkios šešios seselės (D 1521) 600. Penkios šešios seselės.489 Anksti rytelį (D 1523) 601. Onksti rytelį. 489 LAUKIA NAMIE MEDŽIOTOJO Pakelk galvą - beskaudanti (D 1526) 602. Pakelu galvelė. 490 Išjojo bernelis (D 1528) 603. Išjojo bernelis. 491 ŽVEJYBA
DIRBS LUOTĄ, BĖGS JŪROMIS MARELĖMIS Penkis metus auginau (D 1534) 604. Du tris metus auginau.495 Augo ant kalno juodos avietėlės (D 1535) 605. Augo ant kalno juodos avietėlės. 496 Vėjas pūtė (D 1536) 606. Vėjas pučia. 497 607. Vėjas pūtė. 498 Eisim laukan pažiūrėti (D 1537) A 608. Eisiu laukan paveizėti. 499 Aj 609. Vei, mergyte, per langelį. 500 B 610. Koks čia lengvus pailselis.500 C 611. Kad aš buvau jaunas nevedęs.501 D 612. Noriu miga, saldaus miga.502 GERS BROLIAI SKOLON, SUMOKĖS PAŽUVAVĘ Susirinko mieli broliai (D 1543) A 613. Susirinko mieli broliai. 503 Aj 614. Susirinko baudžiauninkai .504 A2 615. Susirinko mieli
broliai. 505 B 616. Šali kelio karčemėlėj. 506 C 617. Gerkim, mieli broliai. 506 637
D 618. Pakelėje paviešėję.507 E 619. Ei, sakė mane dainų nemokant. 508 Mielai išgertau vyno kupkužį (D 1544) 620. Mielai išgertau. 509 621. Aš mielai gerčiau.511 622. Mieliai išgerčiau vyno kupkelį.512 KREIPS LUOTĄ Į KAIMELĮ, KUR AUGA PUIKI MERGELĖ Išbėg išbėgo iš Rusnės kiemo (D 1550) A 623. O išbėg išbėg. 513 624. O įbėg įbėg. 514 B 625. Ei, liustas, runda. 515 C 626. Ei matrus matrus. 516 Oi, kur nužėgliuos (D 1550-1) 627. Vai, kur nužėgliuos. 517 Atlyja lietus, atpučia vėjas (D 1551) A 628. Atapučia vėjelis. 518 629. Atpučia
vėjas. 519 B 630. Ei, kyla kyla. 520 631. Ei, kilo kilo.521 632. Iš marių kilo.522 C 633. Oi, jojau jojau. 523 Eisim žvejoti (D 1552) A 634. Eisiu žvejoti. 524 * 635. Eisim žvejoti. 524 B 636. Ant vieno vingio. 525 O aš paklausčiau (D 1554) 637. O aš paklausčiau.526 Nemunėly daug žuvelių (D 1555) 638. Nemunėly daug žuvelių.527 ŽVEJU MERGYTEI NEREIKS DARBELIU DIRBTI, TIKTAI LAIVE SĖDĖTI Į šilą ėjau (D 1560) A 639. Į šilą ėjau.528 B 640. Par
pušynėlį.529 641. Manu tėveliu lygūs laukeliai.529 C 642. Jočiau į žvejus. 531 D 643. Oi, augo augo. 532 Dvi tris nakteles miegelio nemiegojau (D 1561) 644. Dvi tris nakteles miegelio nemiegojau. 533 Žalioj lygioj lankelėj (D 1562) 645. Žalioj lygioj lankužėj. 534 Po ąžuolėliu, po garbuonėliu (D 1573) A 646. Poųžuolėliu. 535 Aj 647. Poųžuolėliu. 536 B 648. Oi, an dito. 537 638
RODYKLĖS, ŽODYNĖLIS GEOGRAFINĖ RODYKLĖ.541 ABĖCĖLINĖ DAINŲ PATEIKĖJŲ RODYKLĖ. 548 ABĖCĖLINĖ DAINŲ TEKSTŲ UŽRAŠYTOJŲ RODYKLĖ. 554 ABĖCĖLINĖ MELODIJŲ UŽRAŠYTOJŲ IR ŠIFRUOTOJŲ RODYKLĖ.559 ABĖCĖLINĖ RINKINIŲ SUDARYTOJŲ RODYKLĖ. 561 ABĖCĖLINĖ DAINŲ RODYKLĖ.562 ŽODYNĖLIS. 569 SUTRUMPINIMAI. 581 WORK SONGS, 3. Summary.589 ARBEITSLIEDER, 3. Zusammenfassung.602 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Krikščiūnas, Povilas |
| author2_role | com |
| author2_variant | p k pk |
| author_GND | (DE-588)1163582921 (DE-588)140016929 (DE-588)1044199547 |
| author_facet | Krikščiūnas, Povilas |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047470279 |
| contents | Englische und deutsche Liedzusammenfassungen |
| ctrlnum | (OCoLC)1269395022 (DE-599)BVBBV047470279 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ncm a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047470279</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211012</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">210915s2019 xx |||| |||||||| | lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094253010</subfield><subfield code="9">978-609-425-301-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269395022</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047470279</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauische Volkslieder</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių liaudies dainynas</subfield><subfield code="b"> = Pasturage, hunting, fishing</subfield><subfield code="n">25</subfield><subfield code="p">Darbo dainos</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Ganymas, medžioklė, žvejyba</subfield><subfield code="c">Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Work songs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Vaga</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">638 Seiten</subfield><subfield code="b">Noten</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm, 57:25Min.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CD mit dem Titel: Work songs</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische und deutsche Liedzusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139349-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arbeitslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139349-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krikščiūnas, Povilas</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonynas, Ambraziejus</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramoškaitė, Živilė</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163582921</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ambrazas, Algirdas</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140016929</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aleksynas, Kostas</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044199547</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000336185</subfield><subfield code="g">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032871953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210915</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032871953</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV047470279 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:08:50Z |
| indexdate | 2025-01-07T13:15:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094253010 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032871953 |
| oclc_num | 1269395022 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 638 Seiten Noten CD-ROM (12 cm, 57:25Min.) |
| psigel | BSB_NED_20210915 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vaga |
| record_format | marc |
| spelling | Litauische Volkslieder ger Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing 25 Darbo dainos 3 Ganymas, medžioklė, žvejyba Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė Work songs Vilnius Vaga 2020 638 Seiten Noten CD-ROM (12 cm, 57:25Min.) txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier CD mit dem Titel: Work songs Englische und deutsche Liedzusammenfassungen Arbeitslied (DE-588)4139349-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 g Arbeitslied (DE-588)4139349-1 s DE-604 Krikščiūnas, Povilas com Jonynas, Ambraziejus Sonstige oth Ramoškaitė, Živilė 1950- (DE-588)1163582921 oth Ambrazas, Algirdas 1934- Sonstige (DE-588)140016929 oth Aleksynas, Kostas 1936- Sonstige (DE-588)1044199547 oth (DE-604)BV000336185 25 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032871953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing Englische und deutsche Liedzusammenfassungen Arbeitslied (DE-588)4139349-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139349-1 (DE-588)4074266-0 |
| title | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing |
| title_alt | Work songs |
| title_auth | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing |
| title_exact_search | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing |
| title_exact_search_txtP | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing |
| title_full | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing 25 Darbo dainos 3 Ganymas, medžioklė, žvejyba Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė |
| title_fullStr | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing 25 Darbo dainos 3 Ganymas, medžioklė, žvejyba Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė |
| title_full_unstemmed | Lietuvių liaudies dainynas = Pasturage, hunting, fishing 25 Darbo dainos 3 Ganymas, medžioklė, žvejyba Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... ; parengė Povilas Krikščiūnas ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė |
| title_short | Lietuvių liaudies dainynas |
| title_sort | lietuviu liaudies dainynas pasturage hunting fishing darbo dainos ganymas medziokle zvejyba |
| title_sub | = Pasturage, hunting, fishing |
| topic | Arbeitslied (DE-588)4139349-1 gnd |
| topic_facet | Arbeitslied Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032871953&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000336185 |
| work_keys_str_mv | AT kriksciunaspovilas lietuviuliaudiesdainynaspasturagehuntingfishing253 AT jonynasambraziejus lietuviuliaudiesdainynaspasturagehuntingfishing253 AT ramoskaitezivile lietuviuliaudiesdainynaspasturagehuntingfishing253 AT ambrazasalgirdas lietuviuliaudiesdainynaspasturagehuntingfishing253 AT aleksynaskostas lietuviuliaudiesdainynaspasturagehuntingfishing253 AT kriksciunaspovilas worksongs AT jonynasambraziejus worksongs AT ramoskaitezivile worksongs AT ambrazasalgirdas worksongs AT aleksynaskostas worksongs |