Herself an Author: Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China
"Grace Fong has written a wonderful history of female writers' participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong's recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentatio...
Saved in:
Main Author: | |
---|---|
Format: | Electronic eBook |
Language: | English |
Published: |
Honolulu
University of Hawaii Press
[2008]
|
Subjects: | |
Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 URL des Erstveröffentlichers |
Summary: | "Grace Fong has written a wonderful history of female writers' participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong's recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." -Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism"In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society. Professor Fong-a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism-has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." -Dorothy Ko, author of Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding"Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention. Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women's poetry of the Ming-Qing period." -Wilt Idema, Harvard UniversityHerself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women's writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. |
Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021) |
Physical Description: | 1 online resource (256 pages) 2 b&w images, 3 maps |
ISBN: | 9780824862824 |
DOI: | 10.1515/9780824862824 |
Staff View
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047415826 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 210812s2008 xx b||| o|||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780824862824 |9 978-0-8248-6282-4 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9780824862824 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-23-DGG)9780824862824 | ||
035 | |a (OCoLC)436169115 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047415826 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
082 | 0 | |a 895.1/099287 |2 22 | |
100 | 1 | |a Fong, Grace S. |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Herself an Author |b Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |c Grace S. Fong |
264 | 1 | |a Honolulu |b University of Hawaii Press |c [2008] | |
264 | 4 | |c © 2008 | |
300 | |a 1 online resource (256 pages) |b 2 b&w images, 3 maps | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021) | ||
520 | |a "Grace Fong has written a wonderful history of female writers' participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong's recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." -Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism"In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society. | ||
520 | |a Professor Fong-a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism-has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." -Dorothy Ko, author of Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding"Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention. | ||
520 | |a Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women's poetry of the Ming-Qing period." -Wilt Idema, Harvard UniversityHerself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women's writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. | ||
546 | |a In English | ||
650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / General |2 bisacsh | |
650 | 4 | |a Chinese literature |x Women authors |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Chinese literature |y Ming dynasty, 1368-1644 |x History and criticism | |
650 | 4 | |a Chinese literature |y Qing dynasty, 1644-1912 |x History and criticism | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032816705 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9780824862824 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext |
Record in the Search Index
_version_ | 1824507851020697600 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Fong, Grace S. |
author_facet | Fong, Grace S. |
author_role | aut |
author_sort | Fong, Grace S. |
author_variant | g s f gs gsf |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047415826 |
collection | ZDB-23-DGG |
ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780824862824 (OCoLC)436169115 (DE-599)BVBBV047415826 |
dewey-full | 895.1/099287 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
dewey-raw | 895.1/099287 |
dewey-search | 895.1/099287 |
dewey-sort | 3895.1 599287 |
dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
doi_str_mv | 10.1515/9780824862824 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047415826</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210812s2008 xx b||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824862824</subfield><subfield code="9">978-0-8248-6282-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780824862824</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)436169115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047415826</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1/099287</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fong, Grace S.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Herself an Author</subfield><subfield code="b">Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China</subfield><subfield code="c">Grace S. Fong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press</subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (256 pages)</subfield><subfield code="b">2 b&w images, 3 maps</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Grace Fong has written a wonderful history of female writers' participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong's recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." -Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism"In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Professor Fong-a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism-has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." -Dorothy Ko, author of Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding"Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women's poetry of the Ming-Qing period." -Wilt Idema, Harvard UniversityHerself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women's writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="x">Women authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="y">Ming dynasty, 1368-1644</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese literature</subfield><subfield code="y">Qing dynasty, 1644-1912</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032816705</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9780824862824</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV047415826 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T17:55:39Z |
indexdate | 2025-02-19T17:31:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9780824862824 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032816705 |
oclc_num | 436169115 |
open_access_boolean | |
owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
physical | 1 online resource (256 pages) 2 b&w images, 3 maps |
psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | University of Hawaii Press |
record_format | marc |
spelling | Fong, Grace S. Verfasser aut Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China Grace S. Fong Honolulu University of Hawaii Press [2008] © 2008 1 online resource (256 pages) 2 b&w images, 3 maps txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jul 2021) "Grace Fong has written a wonderful history of female writers' participation in the elite conventions of Chinese poetics. Fong's recovery of many of these poets, her able exegesis and elegant, analytical grasp of what the poets were doing is a great read, and her bilingual presentation of their poetry gives the book additional power. This is a persuasive and elegant study." -Tani Barlow, author of The Question of Women in Chinese Feminism"In this quietly authoritative book, Grace Fong has brought a group of women poets back to life. Previously ignored by scholars because of their marginal status or the inaccessibility of their works, these remarkable writers now speak to us about the sensualities, pains, satisfactions, and sadness of being a woman in a patriarchal society. Professor Fong-a superb translator of Chinese poetry, prose, and criticism-has rendered the works of these women in a way that is true both to our theoretical concerns and theirs." -Dorothy Ko, author of Cinderella's Sisters: A Revisionist History of Footbinding"Professor Fong approaches the poetry of Ming-Qing upper-class women as a social-cultural activity that allowed these women to manifest their agency and assert their own subjectivity against the background of virtual and actual networks of fellow female poets. As the distillation of more than ten years of research by one of the leading scholars in this field, this work is a timely contribution that eminently deserves our attention. Given the inclusion of translations of some of the texts discussed, the book provides a comprehensive introduction to the reading of women's poetry of the Ming-Qing period." -Wilt Idema, Harvard UniversityHerself an Author addresses the critical question of how to approach the study of women's writing. It explores various methods of engaging in a meaningful way with a rich corpus of poetry and prose written by women of the late Ming and Qing periods, much of it rediscovered by the author in rare book collections in China and the United States. The volume treats different genres of writing and includes translations of texts that are made available for the first time in English. Among the works considered are the life-long poetic record of Gan Lirou, the lyrical travel journal kept by Wang Fengxian, and the erotic poetry of the concubine Shen Cai. In English LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Chinese literature Women authors History and criticism Chinese literature Ming dynasty, 1368-1644 History and criticism Chinese literature Qing dynasty, 1644-1912 History and criticism https://doi.org/10.1515/9780824862824 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Fong, Grace S. Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Chinese literature Women authors History and criticism Chinese literature Ming dynasty, 1368-1644 History and criticism Chinese literature Qing dynasty, 1644-1912 History and criticism |
title | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |
title_auth | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |
title_exact_search | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |
title_exact_search_txtP | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |
title_full | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China Grace S. Fong |
title_fullStr | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China Grace S. Fong |
title_full_unstemmed | Herself an Author Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China Grace S. Fong |
title_short | Herself an Author |
title_sort | herself an author gender agency and writing in late imperial china |
title_sub | Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China |
topic | LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Chinese literature Women authors History and criticism Chinese literature Ming dynasty, 1368-1644 History and criticism Chinese literature Qing dynasty, 1644-1912 History and criticism |
topic_facet | LITERARY CRITICISM / Asian / General Chinese literature Women authors History and criticism Chinese literature Ming dynasty, 1368-1644 History and criticism Chinese literature Qing dynasty, 1644-1912 History and criticism |
url | https://doi.org/10.1515/9780824862824 |
work_keys_str_mv | AT fonggraces herselfanauthorgenderagencyandwritinginlateimperialchina |