L'exclamation en grec ancien:
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Leuven ; Paris
Peeters
2021
|
| Series: | Collection linguistique / Société de linguistique de Paris
vol. 107 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index Literaturverzeichnis: Seite [503]-519 |
| Physical Description: | 528 Seiten |
| ISBN: | 9789042946354 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047407407 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211022 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210809s2021 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042946354 |c br |9 978-90-429-4635-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1264283722 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047407407 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PA | |
| 082 | 0 | |a 480 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Biraud, Michèle |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)112779034X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L'exclamation en grec ancien |c Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris |b Peeters |c 2021 | |
| 300 | |a 528 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection linguistique / Société de linguistique de Paris |v vol. 107 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite [503]-519 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Exklamation |0 (DE-588)4840998-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Grec (langue) / Exclamation (linguistique) | |
| 688 | 7 | |a Griechische Stilistik |0 (DE-2581)TH000005716 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-2581)TH000012897 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Griechische Sprache |0 (DE-2581)TH000005700 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Exklamation |0 (DE-588)4840998-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Denizot, Camille |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)1018032991 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Faure, Richard |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)112779020X |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Société de linguistique de Paris |0 (DE-588)1017315-8 |4 isb | |
| 810 | 2 | |a Société de linguistique de Paris |t Collection linguistique |v vol. 107 |w (DE-604)BV000012791 |9 107 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032808350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2110 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211022 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032808350 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |f 0901 |g 38 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182672348545024 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Introduction S’EXCLAMER EN GREC ANCIEN 1. Les émotions fondamentales des anciens Grecs.............................. 3 2. Quelles émotions pour l’exclamation ?......................................... 5 3. Exclamation et interjection............................................................. 7 4. Les propriétés des exclamatives : état de la question.................... 8 4.1 Factivité...................................................................................... 9 4.2 Assertivité................................................................................. 9 4.3 Interrogation............................................................................ 10 4.4 Focus et indicible....................................................................... 11 4.5 Problèmes de délimitation........................................................ 11 5. Exclamation et types de phrases................................................... 12 5.1 Actes expressifs et exclamation.............................................. 13 5.2 Actes indirectement exclamatifs.............................................. 14 5.3 L’exclamation est-elle une catégorie grammaticale dans l’Anti quité ? ...................................................................................... 16 6. L’analyse de l’énonciation dialoguée en grec ancien.................... 17 6.1 Quels indices dans un état de langue ancien ?......................... 18 6.2 Un corpus théâtral et philosophique......................................... 19 6.3 Aperçu sur la
méthode................................................................... 21 7. Plan du livre.............................................................................................22 Remerciements.............................................................................................24 Avertissement et abréviations................................................................... 25 Première partie LES PHRASES EXCLAMATIVES EN HChapitreI MARQUES ET MORPHO-SYNTAXE DES EXCLAMATIVES EN H1. Repérage : les marqueurs ώς, οιος, οσος (ήλίκος)......................... 31 2. Syntaxe de la proposition exclamative...............................................35 2.1 Antéposition du terme exclamatif....................................................37
522 TABLE DES MATIÈRES 2.2 Position post-topique................................................................. 41 2.3 Semaison...................................................................................... 43 2.4 Les exclamatives et les autres propositions en h-.......................... 46 2.5 Bilan d’étape........................................................................... 54 3. Exclamatives enchâssées................................................................. 55 3.1 Subordonnées exclamatives sans correspondants directs. . . 55 3.2 Verbes enchâssants................................................................. 56 3.3 Rapports aux interrogatives....................................................... 58 4. Mode, temps................................................................................ 59 5. Exclamatives comportant une négation........................................ 60 6. Conclusion..................................................................................... 62 Chapitre П SÉMANTISME ET PRAGMATIQUE DES EXCLAMATIVES EN H1. Factivité : présupposition, implicature ou évidence ?.................... 1.1 Le marqueur h-...................................................................... 1.2 La factivité des exclamatives.................................................. 1.3 Bilan d’étape........................................................................... 2. La focalisation et la différence avec une question......................... 3. Haut degré et gradation................................................................. 4.
Conclusion..................................................................................... 63 63 64 81 82 87 91 Chapitre III LES EXCLAMATIVES EN H- EN DISCOURS 1. Isolement partiel........................................................................... 95 2. Les exclamations en contexte....................................................... 98 2.1 Indices de relation avec l’environnement.............................. 98 2.2 Propriétés discursives................................................................. 101 2.3 Propriétés dialogales...................................................................... 107 3. Valeur des exclamatives enchâssées.................................................. 109 3.1 Les exclamatives indirectes comparables aux exclamatives directes.......................................................................................... 110 3.2 Les exclamatives indirectes se distinguant des directes . . . 113 3.3 Bilan sur les exclamatives indirectes............................................. 115 4. Conclusion...........................................................................................115 Conclusion de la première partie...........................................................................117
TABLE DES MATIÈRES 523 Deuxième partie PHRASES EXCLAMATIVES À PRÉDICAT ÉVALUATIF INITIAL 1. La phrase nominale et la phrase averbale exclamatives en grec ancien 121 2. Domaine d’étude ..................................................................................123 3. Objectifs........................................................................................ 125 Chapitre IV PHRASES NOMINALES ÉLOCUTIVES ETALLOCUTIVES À DEUX ÉLÉMENTS 1. Syntaxe........................................................................................... 128 1.1 La phrase au nominatif κακοδαίμων έγώ.............................. 130 1.2 La phrase au vocatif ώ μοχθηρέ елі........................................ 133 2. Domaines sémantiques des adjectifs...........................................137 2.1 Les exclamations élocutives................................................137 2.2 Les exclamations allocutives................................................139 3. Bilan : spécificité exclamative de ces phrases............................141 3.1 Des caractéristiques ď énoncés exclamatifs.............................. 141 3.2 Genèse d’une phrase averbale à prédicat au vocatif .... 145 3.3 Réflexions sur la courbe intonative des phrases au vocatif . . 147 Chapitre V PHRASES NOMINALES ÉLOCUTIVES ETALLOCUTIVES À UN ÉLÉMENT 1. Fonctions possibles d’un « adjectif isolé » évaluatif ou émotif . . 149 2. (Interjection)-Adj. de qualité [nomwatif] en énoncé élocutif. . . . 151 2.1 Indépendance par rapport à la phrase qui suit ou qui précède . 151 2.2 L’interjection et l’adjectif élocutif constituent
deux actes de lan gage distincts ................................................................................ 156 2.3 Sans inteijection, ces adjectifs constituent-ils toujours des phrases exclamatives?......................................................................... 156 3. Interjection-Adj. de qualité [vocatif] en énoncé allocutif . . . . 161 3.1 Recherche de critères opératoires........................................... 161 3.2 Des SN de qualité au vocatif : prédicats de phrase exclamative ou simples apostrophes ?.....................................................165 3.3 Des adjectifs de qualité au vocatif : prédicats de phrase excla mative ou simples apostrophes ? .................................................. 169 4. Parallèle avec les types de phrases du chapitre IV.......................180
524 TABLE DES MATIÈRES Chapitre VI PHRASES NOMINALES DÉLOCUTIVES 1. Le support de prédication est un SN dont le référent est un être humain.............................................................................................. 185 1.1 La phrase au nominatif få μιαρός οΰτος.................................... 186 1.2 L’énoncé délocutif est réduit à l’adjectif de qualité .... 187 1.3 Le prédicat de l’énoncé délocutif est un nom de qualité ... 190 1.4 Le support de prédication est une proposition subordonnée rela tive ................................................................................................... 191 1.5 Le support de prédication est un SN de sens plein..........................195 1.6 Synthèse........................................................................................ 196 2. Le support de prédication est un SN qui a pour référent un objet . 198 2.1 Le prédicat est un adjectif et le support un SN défini.... 199 2.2 Le prédicat est un groupe nominal et le support de prédication un pronom démonstratif neutre................................................... 203 2.3 Le prédicat est un groupe nominal et le support de prédication n’est pas exprimé..............................................................................204 2.4 Le prédicat est un adjectif et le support de prédication n’est pas exprimé............................................................................................. 207 2.5 Organisation syntaxique de στυγερά τάδε γε κρυερά πάθεα. . 210 2.6 Limites sémantiques de l’adjectif
prédicat....................................211 3. Le prédicat et le support de prédication sont à l’accusatif . . . 212 4. Unité et diversité des emplois exclamatifs délocutifs......................... 214 Conclusion de la deuxième partie.............................................................. 219 1. Récapitulation des emplois-types......................................................... 219 2. Réalisations syntaxiques des deux constituants selon les situations discursives.............................................................................................. 220 3. Une phrase plus ou moins assurément exclamative en fonction de son contenu et de son contexte.............................................................. 221 4. Comparaison avec les propositions exclamatives de la première partie 224 Troisième partie FORMES EXCLAMATIVES RÉCENTES Chapitre VII LE GÉNITIF EXCLAMATIF 1. Premier essai de description : l’interprétation comme complément de motif de l’émotion.............................................................................. 232 1.1 Les compléments de motif après verbe ou prédication adjecti vale d’émotion....................................................................................233
TABLE DES MATIÈRES 525 1.2 Les SN au génitif de motif dépendant d’une prédication adjecti vale affective....................................................................................235 1.3 Des SN au génitif de motif après interjections d’émotion . . 237 1.4 Premier bilan....................................................................................240 2. Inventaire des SN au génitif qui sont autonomes et ne peuvent être qu’exclamatifs.........................................................................................240 2.1 Dans le Dyscolos et l’Áspis de Ménandre.................................... 241 2.2 Dans les comédies d’Aristophane.................................................... 242 2.3 Dans les pièces d’Euripide...............................................................244 2.4 Bilan................................................................................................... 245 3. Organisations syntaxiques de ces SN au génitif autonomes et exclamatifs................................................................................................... 245 4. Nouvelle hypothèse sur l’origine des phrases exclamatives : la pré dication d’inclusion.............................................................................. 247 4.1 Prédication d’inclusion et génitif partitif.................................... 247 4.2 Occurrences de génitifs autonomes qui admettent l’interpréta tion partitive....................................................................................249 4.3 SN autonomes qui n’admettent pas la paraphrase d’inclusion
partitive.............................................................................................. 252 4.4 Un autre emploi partitif....................................................................254 5. Essai de synthèse de l’évolution......................................................... 254 6. Une concurrence entre le génitif et le nominatif exclamatifs ? . . 256 Chapitre VIII L’INFINITIF EXCLAMATIF 1. Inventaire provisoire et caractéristiques...............................................260 1.1 Premier inventaire selon les études antérieures............................... 260 1.2 Caractéristiques.............................................................................. 263 2. La question de l’indépendance syntaxique..........................................265 2.1 La présence de particules.............................................................. 265 2.2 Les emplois épéxégétiques.............................................................. 267 3. Emplois sans article.............................................................................. 274 3.1 La structure de la proposition......................................................... 274 3.2 La possibilité du discours indirect.................................................... 279 3.3 Classement syntaxique et sémantiquedes exemples .... 282 4. Emplois avec article.............................................................................. 285 4.1 La possibilité de la négation......................................................... 285 4.2 Structure de la
proposition.............................................................. 288 4.3 Propriétés sémantiques....................................................................293 5. Bilan de l’étude........................................................................................ 294 5.1 Extension de la tournure....................................................................294
526 TABLE DES MATIÈRES 5.2 Nature de l’alternance avec ou sans article............................... 296 6. Pourquoi l’infinitif ?......................................................................... 299 6.1 Limites de la comparaison avec le latin.................................... 300 6.2 Une construction à situer parmi les autres emplois de l’infinitif 304 6.3 Devenir de l’infinitif exclamatif après la période classique . . 307 Chapitre IX LE SUBJONCTIF DE « PROTESTATION » 1. Caractéristiques formelles et emplois...............................................309 2. Un subjonctif délibératif ironique.........................................................311 2.1 Un emploi ironique....................................................................312 2.2 Un emploi à situer parmi les interrogations au subjonctif . . 314 3. Subjonctif de protestation et subjonctif de reprise..........................322 3.1 Le subjonctif de protestation est-il nécessairement interrogatif ? 322 3.2 Subjonctif de reprise dans les subjonctifs de protestation . . 324 4. Différence entre infinitif exclamatif et subjonctif de protestation . 328 Conclusion de la troisième partie......................................................... 333 Quatrième partie ACTES EXCLAMATIFS INDIRECTS 1. Difficultés et méthodes........................................................................ 339 2. Le corpus de base, issu de la méthode empirique...............................341 Chapitre X ÉMOTION, EXPRESSIVITÉ ET EXCLAMATION 1. Les marques de
l’expressivité.............................................................. 343 1.1 L’intonation comme marque supra-segmentale...............................344 1.2 Les énoncés avec répétitions......................................................... 348 1.3 Autres marques d’expressivité......................................................... 354 2. L’étonnement et ses marques.............................................................. 359 2.1 Étonnement et exclamation.............................................................. 359 2.2 Les marques interjectives.............................................................. 362 2.3 L’imparfait « de découverte » et l’évidentialité..................... 369 2.4 L’aoriste « instantané » et la mirativité.....................................379 3. Conclusion.............................................................................................. 389
TABLE DES MATIÈRES 527 Chapitre XI DÉLIMITATION DES ACTES EXCLAMATIFS INDIRECTS 1. Les phrases impératives..........................................................................393 1.1 Les actes directifs à l’impératif.................................................... 393 1.2 Les actes directifs de forme interro-négative............................... 396 2. Les actes expressifs...............................................................................397 2.1 Les souhaits.................................................................................... 398 2.2 Les malédictions...............................................................................400 3. Les actes exclamatifs indirects sur base interrogative..........................402 3.1 Particularités morpho-syntaxiques............................................... 404 3.2 Les demandes de confirmation incrédules.................................... 414 3.3 Questions rhétoriques revenant à une assertion..........................421 3.4 Questions rhétoriques non assertives............................................... 425 3.5 Conclusion......................................................................................... 431 4. Les actes exclamatifs indirects sur base assertive............................... 432 4.1 Des contenus propositionnels évidents..........................................434 4.2 Structures évaluatives.................................................................... 442 4.3 Le haut degré et sa construction.................................................... 451 4.4 Addendum :
les particules...............................................................458 4.5 Conclusion sur les énoncés assertifs............................................... 460 Conclusion de la quatrième partie...............................................................461 CONCLUSION GÉNÉRALE 1. Distinction entre simple expressivité et structures typiquement exclamatives.............................................................................................. 463 2. Caractéristiques récurrentes typiquement exclamatives .... 464 3. Différences entre les structures exclamatives.................................... 468 4. Enchaînements préférentiels comportant des énoncés exclamatifs 470 4.1 Inventaire.........................................................................................471 4.2 Compatibilité des interjections, invocations et jurements avec les exclamatives.............................................................................. 473 4.3 Enchaînements des structures exclamatives compatibles . . 474 5. De la subjectivité à l’intersubjectivité.................................................... 476 Annexe 1 : Les verbes introducteurs de subordonnées exclamatives . 481 Annexe 2 : Enchaînements d’énoncés exclamatifs.................................... 483 Index des passages cités................................................................................... 487
528 TABLE DES MATIÈRES Index général.............................................................................................................. 497 Table des tableaux.................................................................................................. 501 Bibliographie.............................................................................................................. 503 Table des matières.................................................................................................. 521 Bayeris Staatsbibliothek * Münci
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Introduction S’EXCLAMER EN GREC ANCIEN 1. Les émotions fondamentales des anciens Grecs. 3 2. Quelles émotions pour l’exclamation ?. 5 3. Exclamation et interjection. 7 4. Les propriétés des exclamatives : état de la question. 8 4.1 Factivité. 9 4.2 Assertivité. 9 4.3 Interrogation. 10 4.4 Focus et indicible. 11 4.5 Problèmes de délimitation. 11 5. Exclamation et types de phrases. 12 5.1 Actes expressifs et exclamation. 13 5.2 Actes indirectement exclamatifs. 14 5.3 L’exclamation est-elle une catégorie grammaticale dans l’Anti quité ? . 16 6. L’analyse de l’énonciation dialoguée en grec ancien. 17 6.1 Quels indices dans un état de langue ancien ?. 18 6.2 Un corpus théâtral et philosophique. 19 6.3 Aperçu sur la
méthode. 21 7. Plan du livre.22 Remerciements.24 Avertissement et abréviations. 25 Première partie LES PHRASES EXCLAMATIVES EN HChapitreI MARQUES ET MORPHO-SYNTAXE DES EXCLAMATIVES EN H1. Repérage : les marqueurs ώς, οιος, οσος (ήλίκος). 31 2. Syntaxe de la proposition exclamative.35 2.1 Antéposition du terme exclamatif.37
522 TABLE DES MATIÈRES 2.2 Position post-topique. 41 2.3 Semaison. 43 2.4 Les exclamatives et les autres propositions en h-. 46 2.5 Bilan d’étape. 54 3. Exclamatives enchâssées. 55 3.1 Subordonnées exclamatives sans correspondants directs. . . 55 3.2 Verbes enchâssants. 56 3.3 Rapports aux interrogatives. 58 4. Mode, temps. 59 5. Exclamatives comportant une négation. 60 6. Conclusion. 62 Chapitre П SÉMANTISME ET PRAGMATIQUE DES EXCLAMATIVES EN H1. Factivité : présupposition, implicature ou évidence ?. 1.1 Le marqueur h-. 1.2 La factivité des exclamatives. 1.3 Bilan d’étape. 2. La focalisation et la différence avec une question. 3. Haut degré et gradation. 4.
Conclusion. 63 63 64 81 82 87 91 Chapitre III LES EXCLAMATIVES EN H- EN DISCOURS 1. Isolement partiel. 95 2. Les exclamations en contexte. 98 2.1 Indices de relation avec l’environnement. 98 2.2 Propriétés discursives. 101 2.3 Propriétés dialogales. 107 3. Valeur des exclamatives enchâssées. 109 3.1 Les exclamatives indirectes comparables aux exclamatives directes. 110 3.2 Les exclamatives indirectes se distinguant des directes . . . 113 3.3 Bilan sur les exclamatives indirectes. 115 4. Conclusion.115 Conclusion de la première partie.117
TABLE DES MATIÈRES 523 Deuxième partie PHRASES EXCLAMATIVES À PRÉDICAT ÉVALUATIF INITIAL 1. La phrase nominale et la phrase averbale exclamatives en grec ancien 121 2. Domaine d’étude .123 3. Objectifs. 125 Chapitre IV PHRASES NOMINALES ÉLOCUTIVES ETALLOCUTIVES À DEUX ÉLÉMENTS 1. Syntaxe. 128 1.1 La phrase au nominatif κακοδαίμων έγώ. 130 1.2 La phrase au vocatif ώ μοχθηρέ елі. 133 2. Domaines sémantiques des adjectifs.137 2.1 Les exclamations élocutives.137 2.2 Les exclamations allocutives.139 3. Bilan : spécificité exclamative de ces phrases.141 3.1 Des caractéristiques ď énoncés exclamatifs. 141 3.2 Genèse d’une phrase averbale à prédicat au vocatif . 145 3.3 Réflexions sur la courbe intonative des phrases au vocatif . . 147 Chapitre V PHRASES NOMINALES ÉLOCUTIVES ETALLOCUTIVES À UN ÉLÉMENT 1. Fonctions possibles d’un « adjectif isolé » évaluatif ou émotif . . 149 2. (Interjection)-Adj. de qualité [nomwatif] en énoncé élocutif. . . . 151 2.1 Indépendance par rapport à la phrase qui suit ou qui précède . 151 2.2 L’interjection et l’adjectif élocutif constituent
deux actes de lan gage distincts . 156 2.3 Sans inteijection, ces adjectifs constituent-ils toujours des phrases exclamatives?. 156 3. Interjection-Adj. de qualité [vocatif] en énoncé allocutif . . . . 161 3.1 Recherche de critères opératoires. 161 3.2 Des SN de qualité au vocatif : prédicats de phrase exclamative ou simples apostrophes ?.165 3.3 Des adjectifs de qualité au vocatif : prédicats de phrase excla mative ou simples apostrophes ? . 169 4. Parallèle avec les types de phrases du chapitre IV.180
524 TABLE DES MATIÈRES Chapitre VI PHRASES NOMINALES DÉLOCUTIVES 1. Le support de prédication est un SN dont le référent est un être humain. 185 1.1 La phrase au nominatif få μιαρός οΰτος. 186 1.2 L’énoncé délocutif est réduit à l’adjectif de qualité . 187 1.3 Le prédicat de l’énoncé délocutif est un nom de qualité . 190 1.4 Le support de prédication est une proposition subordonnée rela tive . 191 1.5 Le support de prédication est un SN de sens plein.195 1.6 Synthèse. 196 2. Le support de prédication est un SN qui a pour référent un objet . 198 2.1 Le prédicat est un adjectif et le support un SN défini. 199 2.2 Le prédicat est un groupe nominal et le support de prédication un pronom démonstratif neutre. 203 2.3 Le prédicat est un groupe nominal et le support de prédication n’est pas exprimé.204 2.4 Le prédicat est un adjectif et le support de prédication n’est pas exprimé. 207 2.5 Organisation syntaxique de στυγερά τάδε γε κρυερά πάθεα. . 210 2.6 Limites sémantiques de l’adjectif
prédicat.211 3. Le prédicat et le support de prédication sont à l’accusatif . . . 212 4. Unité et diversité des emplois exclamatifs délocutifs. 214 Conclusion de la deuxième partie. 219 1. Récapitulation des emplois-types. 219 2. Réalisations syntaxiques des deux constituants selon les situations discursives. 220 3. Une phrase plus ou moins assurément exclamative en fonction de son contenu et de son contexte. 221 4. Comparaison avec les propositions exclamatives de la première partie 224 Troisième partie FORMES EXCLAMATIVES RÉCENTES Chapitre VII LE GÉNITIF EXCLAMATIF 1. Premier essai de description : l’interprétation comme complément de motif de l’émotion. 232 1.1 Les compléments de motif après verbe ou prédication adjecti vale d’émotion.233
TABLE DES MATIÈRES 525 1.2 Les SN au génitif de motif dépendant d’une prédication adjecti vale affective.235 1.3 Des SN au génitif de motif après interjections d’émotion . . 237 1.4 Premier bilan.240 2. Inventaire des SN au génitif qui sont autonomes et ne peuvent être qu’exclamatifs.240 2.1 Dans le Dyscolos et l’Áspis de Ménandre. 241 2.2 Dans les comédies d’Aristophane. 242 2.3 Dans les pièces d’Euripide.244 2.4 Bilan. 245 3. Organisations syntaxiques de ces SN au génitif autonomes et exclamatifs. 245 4. Nouvelle hypothèse sur l’origine des phrases exclamatives : la pré dication d’inclusion. 247 4.1 Prédication d’inclusion et génitif partitif. 247 4.2 Occurrences de génitifs autonomes qui admettent l’interpréta tion partitive.249 4.3 SN autonomes qui n’admettent pas la paraphrase d’inclusion
partitive. 252 4.4 Un autre emploi partitif.254 5. Essai de synthèse de l’évolution. 254 6. Une concurrence entre le génitif et le nominatif exclamatifs ? . . 256 Chapitre VIII L’INFINITIF EXCLAMATIF 1. Inventaire provisoire et caractéristiques.260 1.1 Premier inventaire selon les études antérieures. 260 1.2 Caractéristiques. 263 2. La question de l’indépendance syntaxique.265 2.1 La présence de particules. 265 2.2 Les emplois épéxégétiques. 267 3. Emplois sans article. 274 3.1 La structure de la proposition. 274 3.2 La possibilité du discours indirect. 279 3.3 Classement syntaxique et sémantiquedes exemples . 282 4. Emplois avec article. 285 4.1 La possibilité de la négation. 285 4.2 Structure de la
proposition. 288 4.3 Propriétés sémantiques.293 5. Bilan de l’étude. 294 5.1 Extension de la tournure.294
526 TABLE DES MATIÈRES 5.2 Nature de l’alternance avec ou sans article. 296 6. Pourquoi l’infinitif ?. 299 6.1 Limites de la comparaison avec le latin. 300 6.2 Une construction à situer parmi les autres emplois de l’infinitif 304 6.3 Devenir de l’infinitif exclamatif après la période classique . . 307 Chapitre IX LE SUBJONCTIF DE « PROTESTATION » 1. Caractéristiques formelles et emplois.309 2. Un subjonctif délibératif ironique.311 2.1 Un emploi ironique.312 2.2 Un emploi à situer parmi les interrogations au subjonctif . . 314 3. Subjonctif de protestation et subjonctif de reprise.322 3.1 Le subjonctif de protestation est-il nécessairement interrogatif ? 322 3.2 Subjonctif de reprise dans les subjonctifs de protestation . . 324 4. Différence entre infinitif exclamatif et subjonctif de protestation . 328 Conclusion de la troisième partie. 333 Quatrième partie ACTES EXCLAMATIFS INDIRECTS 1. Difficultés et méthodes. 339 2. Le corpus de base, issu de la méthode empirique.341 Chapitre X ÉMOTION, EXPRESSIVITÉ ET EXCLAMATION 1. Les marques de
l’expressivité. 343 1.1 L’intonation comme marque supra-segmentale.344 1.2 Les énoncés avec répétitions. 348 1.3 Autres marques d’expressivité. 354 2. L’étonnement et ses marques. 359 2.1 Étonnement et exclamation. 359 2.2 Les marques interjectives. 362 2.3 L’imparfait « de découverte » et l’évidentialité. 369 2.4 L’aoriste « instantané » et la mirativité.379 3. Conclusion. 389
TABLE DES MATIÈRES 527 Chapitre XI DÉLIMITATION DES ACTES EXCLAMATIFS INDIRECTS 1. Les phrases impératives.393 1.1 Les actes directifs à l’impératif. 393 1.2 Les actes directifs de forme interro-négative. 396 2. Les actes expressifs.397 2.1 Les souhaits. 398 2.2 Les malédictions.400 3. Les actes exclamatifs indirects sur base interrogative.402 3.1 Particularités morpho-syntaxiques. 404 3.2 Les demandes de confirmation incrédules. 414 3.3 Questions rhétoriques revenant à une assertion.421 3.4 Questions rhétoriques non assertives. 425 3.5 Conclusion. 431 4. Les actes exclamatifs indirects sur base assertive. 432 4.1 Des contenus propositionnels évidents.434 4.2 Structures évaluatives. 442 4.3 Le haut degré et sa construction. 451 4.4 Addendum :
les particules.458 4.5 Conclusion sur les énoncés assertifs. 460 Conclusion de la quatrième partie.461 CONCLUSION GÉNÉRALE 1. Distinction entre simple expressivité et structures typiquement exclamatives. 463 2. Caractéristiques récurrentes typiquement exclamatives . 464 3. Différences entre les structures exclamatives. 468 4. Enchaînements préférentiels comportant des énoncés exclamatifs 470 4.1 Inventaire.471 4.2 Compatibilité des interjections, invocations et jurements avec les exclamatives. 473 4.3 Enchaînements des structures exclamatives compatibles . . 474 5. De la subjectivité à l’intersubjectivité. 476 Annexe 1 : Les verbes introducteurs de subordonnées exclamatives . 481 Annexe 2 : Enchaînements d’énoncés exclamatifs. 483 Index des passages cités. 487
528 TABLE DES MATIÈRES Index général. 497 Table des tableaux. 501 Bibliographie. 503 Table des matières. 521 Bayeris Staatsbibliothek * Münci |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Biraud, Michèle 1951- Denizot, Camille 1979- Faure, Richard 1982- |
| author_GND | (DE-588)112779034X (DE-588)1018032991 (DE-588)112779020X |
| author_facet | Biraud, Michèle 1951- Denizot, Camille 1979- Faure, Richard 1982- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Biraud, Michèle 1951- |
| author_variant | m b mb c d cd r f rf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047407407 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA |
| callnumber-raw | PA |
| callnumber-search | PA |
| callnumber-sort | PA |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| ctrlnum | (OCoLC)1264283722 (DE-599)BVBBV047407407 |
| dewey-full | 480 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| dewey-raw | 480 |
| dewey-search | 480 |
| dewey-sort | 3480 |
| dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02294nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047407407</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211022 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210809s2021 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042946354</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-90-429-4635-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1264283722</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047407407</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biraud, Michèle</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112779034X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'exclamation en grec ancien</subfield><subfield code="c">Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">528 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection linguistique / Société de linguistique de Paris</subfield><subfield code="v">vol. 107</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite [503]-519</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4840998-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grec (langue) / Exclamation (linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechische Stilistik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005716</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012897</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005700</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4840998-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Denizot, Camille</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018032991</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Faure, Richard</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112779020X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Société de linguistique de Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017315-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Société de linguistique de Paris</subfield><subfield code="t">Collection linguistique</subfield><subfield code="v">vol. 107</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012791</subfield><subfield code="9">107</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032808350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2110</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211022</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032808350</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047407407 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:54:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:11:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1017315-8 |
| isbn | 9789042946354 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032808350 |
| oclc_num | 1264283722 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 |
| physical | 528 Seiten |
| psigel | gbd_4_2110 BSB_NED_20211022 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series2 | Collection linguistique / Société de linguistique de Paris |
| spelling | Biraud, Michèle 1951- Verfasser (DE-588)112779034X aut L'exclamation en grec ancien Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure Leuven ; Paris Peeters 2021 528 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection linguistique / Société de linguistique de Paris vol. 107 Includes bibliographical references and index Literaturverzeichnis: Seite [503]-519 Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd rswk-swf Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Grec (langue) / Exclamation (linguistique) Griechische Stilistik (DE-2581)TH000005716 gbd Linguistik (DE-2581)TH000012897 gbd Griechische Sprache (DE-2581)TH000005700 gbd Griechisch (DE-588)4113791-7 s Exklamation (DE-588)4840998-4 s DE-604 Denizot, Camille 1979- Verfasser (DE-588)1018032991 aut Faure, Richard 1982- Verfasser (DE-588)112779020X aut Société de linguistique de Paris (DE-588)1017315-8 isb Société de linguistique de Paris Collection linguistique vol. 107 (DE-604)BV000012791 107 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032808350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Biraud, Michèle 1951- Denizot, Camille 1979- Faure, Richard 1982- L'exclamation en grec ancien Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4840998-4 (DE-588)4113791-7 |
| title | L'exclamation en grec ancien |
| title_auth | L'exclamation en grec ancien |
| title_exact_search | L'exclamation en grec ancien |
| title_exact_search_txtP | L'exclamation en grec ancien |
| title_full | L'exclamation en grec ancien Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure |
| title_fullStr | L'exclamation en grec ancien Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure |
| title_full_unstemmed | L'exclamation en grec ancien Michèle Biraud, Camille Denizot et Richard Faure |
| title_short | L'exclamation en grec ancien |
| title_sort | l exclamation en grec ancien |
| topic | Exklamation (DE-588)4840998-4 gnd Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd |
| topic_facet | Exklamation Griechisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032808350&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000012791 |
| work_keys_str_mv | AT biraudmichele lexclamationengrecancien AT denizotcamille lexclamationengrecancien AT faurerichard lexclamationengrecancien AT societedelinguistiquedeparis lexclamationengrecancien |