Holdings: Une résidence de la noblesse gauloise

Une résidence de la noblesse gauloise: le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Menez, Yves 1960- (Editor)
Format:	Book
Language:	French
Published:	Paris Éditions de la Maison des sciences de l'homme [2021]
Series:	Documents d'archéologie française 112
Subjects:	Siedlung Archäologische Stätte Paule > Departement Côtes-d'Armor
Online Access:	Volltext Volltext Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	412 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne
ISBN:	9782735125586
DOI:	10.4000/books.editionsmsh.48555

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV047384862
003	DE-604
005	20220823
007	t\|
008	210726s2021 fr a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782735125586 \|c 76,00 EUR \|9 978-2-7351-2558-6
035			\|a (OCoLC)1261747408
035			\|a (DE-599)BVBBV047384862
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
044			\|a fr \|c FR
049			\|a DE-12 \|a DE-210 \|a DE-521 \|a DE-1102 \|a DE-1046 \|a DE-Bo133 \|a DE-1028 \|a DE-1050 \|a DE-573 \|a DE-M347 \|a DE-92 \|a DE-1051 \|a DE-898 \|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-1049 \|a DE-861 \|a DE-863 \|a DE-862 \|a DE-Re13 \|a DE-Y3 \|a DE-255 \|a DE-Y7 \|a DE-Y2 \|a DE-70 \|a DE-2174 \|a DE-127 \|a DE-22 \|a DE-155 \|a DE-91 \|a DE-384 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-706 \|a DE-824 \|a DE-29 \|a DE-739
050		0	\|a GN
082	0		\|a 936
084			\|a ALT \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a NF 4550 \|0 (DE-625)125261:1278 \|2 rvk
245	1	0	\|a Une résidence de la noblesse gauloise \|b le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor) \|c sous la direction d'Yves Menez
264		1	\|a Paris \|b Éditions de la Maison des sciences de l'homme \|c [2021]
300			\|a 412 Seiten \|b Illustrationen, Karten, Pläne
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Documents d'archéologie française \|v 112
650	0	7	\|a Siedlung \|0 (DE-588)4054858-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Archäologische Stätte \|0 (DE-588)4318315-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Paule \|g Departement Côtes-d'Armor \|0 (DE-588)4311110-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Paule \|g Departement Côtes-d'Armor \|0 (DE-588)4311110-5 \|D g
689	0	1	\|a Archäologische Stätte \|0 (DE-588)4318315-3 \|D s
689	0	2	\|a Siedlung \|0 (DE-588)4054858-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Menez, Yves \|d 1960- \|0 (DE-588)115998915X \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|o 10.4000/books.editionsmsh.48555 \|z 978-2-7351-2559-3
830		0	\|a Documents d'archéologie française \|v 112 \|w (DE-604)BV000022623 \|9 112
856	4	1	\|u https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.48555 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
856	4	1	\|u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/85074 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786324&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
912			\|a ZDB-183-OEB
912			\|a ZDB-94-OAB
940	1		\|q BSB_NED_20220823
942	1	1	\|c 930.1 \|e 22/bsb \|g 44
942	1	1	\|c 930.1 \|e 22/bsb \|g 3
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786324

Record in the Search Index

_version_	1824555885400162304
adam_text	UNE RESIDENCE DE LA NOBLESSE GAULOISE. LE CAMP DE SAINT-SYMPHORIEN A PAULE (COTES-D'ARMOR) AVANT 1988 ET LES TRAVAUX ROUTIERS QUI ONT PROVOQUE L'INTERVEN TION ARCHEOLOGIQUE EXPOSEE DANS LE PRESENT OUVRAGE, LE SITE DE PAULE N'ETAIT QU'UNE ENCEINTE EN TERRE PARMI D'AUTRES EN BRETAGNE. DES LES PREMIERES FOUILLES, IL A CEPENDANT MONTRE SA SINGULARITE : SCULPTURES, CLOTURES MONUMENTALES ET TESSONS D'AMPHORES EN NOMBRE ONT RAPIDEMENT PERMIS D'Y RECONNAITRE UNE RESIDENCE ARISTOCRATIQUE. A L'ISSUE DE VINGT ANS DE RECHERCHE NOUS SONT DONNES A VOIR, SUR PRES DE 10 HECTARES, SIX SIECLES D'UNE OCCUPATION CONTI NUE. DEPUIS LA FONDATION DE LA FERME D'ORIGINE, VERS 550 AV. J.-C., JUSQU'A L'ABANDON DU SITE, VERS 15 AV. J.-C., PEU APRES LA CONQUETE, LE LECTEUR EST APPELE A SUIVRE, SOUS UNE FORME VIVANTE ET SIMPLE, ATTACHEE AUX FAITS HUMAINS, LES ADAPTATIONS AUX VARIATIONS DE SON ENVIRONNEMENT D'UNE FAMILLE D'ARISTOCRATIE FONCIERE. LES NECES SITES DE L'AGRICULTURE, DE LA DEFENSE, DU STOCKAGE, UN EMBRYON D'ARTISANAT MODELENT TOUR A TOUR LES BATIMENTS ET LA DISTRIBUTION DE L'ESPACE. LE NOYAU CENTRAL FAMILIAL SE DETACHE PEU A PEU DE SES DEPENDANTS, RELEGUES DANS UN ENCLOS PERIPHERIQUE, PUIS ATTIRE UNE POPULATION VENUE DES ENVIRONS ET L'ENGLOBE DANS UNE VASTE FORTIFICATION. LES METHODES EMPLOYEES POUR L'ANALYSE SONT CELLES DE L'ARCHEOLOGIE CLASSIQUE, DONT LA QUALITE REPOSE ICI SUR LEUR COHE RENCE. YVES MENEZ, DONT LA RECHERCHE SUR PAULE A ETE SANCTION NEE PAR UN DOCTORAT EN SORBONNE, NE SE CONTENTE PAS DE LIVRER A LA REFLEXION UNE DOCUMENTATION COMPLETE ET OBJECTIVE. IL S'APPUIE SUR SA DOUBLE FORMATION D'ARCHEOLOGUE ET D'INGENIEUR POUR S'ENGAGER - INTEGRANT LES PHENOMENES OBSERVES DANS LES TRANSFORMATIONS D'UN TERRITOIRE PLUS LARGE - DANS UNE APPROCHE HISTORIQUE ET ANTHROPOLOGIQUE. A CHACUNE DES ETAPES, IL POSE LA QUESTION DU POURQUOI , QUI RENVOIE A LA STRUCTURE DE LA SOCIETE, A L'IMPORTANCE DE LA FAMILLE, DU LIGNAGE ET A LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS. LA LECTURE DES VESTIGES EST SOUTENUE PAR UNE ABONDANTE ILLUSTRATION EN COULEURS, INCLUANT DES RESTITUTIONS FONDEES SUR UN MODELE NUMERIQUE DE TERRAIN. ENFIN, DES LEGENDES EN ANGLAIS ET UN RESUME DETAILLE EN TETE DE CHAQUE CHAPITRE GARANTISSENT AU PUBLIC INTERNATIONAL UN ACCES AISE A LA DEMONSTRATION. A RESIDENCE OF THE GALLIC NOBILITY. THE CAMP OF SAINT-SYMPHORIEN AT PAULE (COTES-D'ARMOR DEPARTMENT, BRITTANY, FRANCE) BEFORE 1988 AND THE ROAD CONSTRUCTION THAT LED TO THE ARCHAEOLO GICAL OPERATION PRESENTED IN THIS BOOK, THE SITE OF PAULE WAS CON SIDERED AS JUST ONE EARTHEN ENCLOSURE AMONG OTHERS IN BRITTANY. THEN, FROM THE FIRST EXCAVATIONS, ITS UNIQUE NATURE WAS REVEALED: SCULPTURES, MONUMENTAL ENCLOSURES, AND NUMEROUS POTSHERDS QUICKLY ENABLED ITS IDENTIFICATION AS AN ARISTOCRATIC RESIDENCE. TWENTY YEARS OF RESEARCH HAVE SINCE UNCOVERED SIX CENTU RIES OF CONTINUOUS OCCUPATION ACROSS NEARLY 10 HECTARES. FROM THE FARM'S ORIGINAL FOUNDING, CIRCA 550 BC, UNTIL THE SITE WAS ABANDONED CIRCA 15 BC (SOON ALTER THE CONQUEST), THE READER IS INVITED TO FOLLOW-IN A SIMPLE AND LIVELY AND MANNER AT THE SCALE OF HUMAN LIVES-THE ADAPTATIONS OF A LANDED ARISTOCRATIC FAMILY TO THEIR ENVIRONMENT. AGRICULTURAL, DEFENSIVE AND STORAGE NEEDS, ALONG WITH BUDDING ARTISANAL ACTIVITIES, MODELED THE BUILDINGS AND SPATIAL DISTRIBUTION OF THE SITE THROUGH TIME. THE CENTRAL FAMILY UNIT GRADUALLY DETACHED FROM ITS DEPENDENTS, WHO WERE RELEGATED TO A PERIPHERAL ENCLOSURE, AS IT ATTRACTED A POPULATION FROM SURROUNDING AREAS THAT IT WOULD ENCOMPASS WITHIN A VAST FORTIFICATION. THE RESEARCH METHODS EMPLOYED IN THIS WORK ARE THOSE OF CLASSICAL ARCHAEOLOGY, WHOSE QUALITY HERE LIES IN THEIR COHE RENCE. YVES MENEZ, WHOSE RESEARCH AT PAUL WAS CORROBORATED BY A PH.D. FROM THE SORBONNE UNIVERSITY, CHOSE TO VENTURE BEYOND AN INTERROGATION BASED ON COMPLETE AND OBJECTIVE DOCUMENTATION OF THE SITE. DRAWING FROM HIS DOUBLE EDUCATION IN ARCHAEOLOGY AND ENGINEERING, HE CHOSE TO EMBARK ON A BROADER HISTORICAL AND ANTHROPOLOGICAL ENDEAVOR, INTEGRATING THE PHENOMENA INVOLVED IN THE TRANSFORMATIONS OF A BROADER REGION. AT EACH STAGE, HE ASKED "WHY," THUS DELVING INTO THE SOCIAL STRUCTURE, SIGNIFICANCE OF THE FAMILY AND LINEAGE, AND THE DEVELOPMENT OF INSTITUTIONS. ABUNDANT COLOR ILLUSTRATIONS ENHANCE THE WRITTEN PRESEN TATION OF THE ARCHAEOLOGICAL REMAINS, INCLUDING RECONSTRUCTIONS BASED ON A DIGITAL FIELD MODEL. FINALLY, THE ENGLISH TRANSLATION OF THE FIGURE LEGENDS AND DETAILED SUMMARIES OF EACH CHAPTER ENABLE INTERNATIONAL READERS CLEAR ACCESS TO THE DESCRIPTIONS, ARGUMENTS, AND INTERPRETATIONS. DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE LA COLLECTION DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE PUBLIE DES OUVRAGES CONCERNANT TOUS LES ASPECTS DE LA RECHERCHE ARCHEO LOGIQUE EFFECTUEE SUR LE TERRITOIRE NATIONAL. ELLE EST DESTINEE AUX SPECIALISTES ET AUX AMATEURS D'ARCHEOLOGIE DESIREUX DE FAIRE LE POINT SUR LES CONNAISSANCES ACTUELLES. FRUIT D'UN PARTENARIAT ENTRE LE MINISTERE DE LA CULTURE, LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATION, LE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET L'INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES PREVENTIVES, LA COLLECTION EST PUBLIEE PAR LES EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME. FRENCH ARCHEOLOGY DOCUMENTS THE SERIES "DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE" PUBLISHES BOOKS RELATING TO ALL ASPECTS OF THE ARCHAEOLOGICAL RESEARCH CARRIED OUT IN FRANCE. IT IS INTENDED TO SPECIALISTS AND ARCHAEOLOGY ENTHU SIASTS WHO WISH TO KEEP UP WITH THE LATEST KNOWLEDGE. THE SERIES IS THE OUTCOME OF A LONG-STANDING PARTNERSHIP BETWEEN THE FRENCH MINISTRY OF CULTURE, THE FRENCH MINISTRY OF HIGHER EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION, THE NATIONAL CEN TER FOR SCIENTIFIC RESEARCH (CNRS) AND THE NATIONAL INSTITUTE FOR PREVENTIVE ARCHAEOLOGICAL RESEARCH (INRAP). IT IS PUBLISHED BY EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME. EI. FONDATION MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME FINANCE PAR ISBN : 978-2-7351-2558-6 ISSN : 0769-010X 76 YY 11111111 11111111 I I REPUBLIQUE FRANCAISE LIBERTE EGALITE FRATERNITE Sommaire Directeur de l’ouvrage et contributeurs 8 Remerciements 10 Préface 13 Préambule 15 Principes de notation 17 Chapitre 1 Le cadre de l’intervention 19 1.1. Contexte des recherches 20 1.2. Objectifs scientifiques des fouilles 20 1.3. Questions de méthode 21 1.4. Étude des données 22 1.5. Préambule à la présentation des résultats 23 Chapitre 2 De 550 à 300 av. J.-C., le premier domaine familial (phase 1) 31 2.1. Ce qu’il y avait avant 33 2.2. L’habitat 34 2.3. Stèles et nécropoles 40 2.4. Routes et chemins au VIe s. av. J.-C. 42 2.5. Un domaine organisé, pour les morts et les vivants 42 Éléments de chronologie 43 2.6. Chapitre 3 De 300 à 250 av. J.-C., la résidence monumentale (phase 2) 77 3.1. Le projet architectural 78 3.2. Les clôtures 78 3.3. La voie d'accès sud 80 3.4. Les constructions de la cour principale 80 3.5. Les constructions de l’avant-cour 82 3.6. Une résidence partagée entre maison et dépendances 82 Chapitre 4 De 250 à 175 av. J.-C., la résidence fortifiée (phase 3) 99 4.1. Le cur du site 100 4.2. L’avant-cour 101 4.3. Une mise en défense de l’habitat 101 Chapitre 5 De 175 à 150 av. J.-С., l’incendie, la reconstruction et l’extension (phase 4) 111 5.1. La restructuration du cur du site 113 5.2. L’extension de la zone fortifiée 114 5.3. Le réseau viaire au ues. av. J.-C. 119 5.4. Une résidence monumentale commandant une vaste enceinte 119 Chapitre 6 De 150 à 20av. J.-C., la naissance d’une agglomération (phase 5) 6.1. 6.2. 149 Le remblaiement du fossé séparant la cour de l’avant-cour 151 L’atelier de forge 151 Chapitre 9 Quelques considérations sur l’architecture 313 9.1. Les matériaux 315 9.2. L’enceinte 318 9.3. Maisons et dépendances 323 Le stockage et le traitement des récoltes 325 6.3. Une partie résidentielle aux défenses renforcées 151 9.4. 6.4. Le renforcement des défenses de l’avant-cour 157 9.5. L’alimentation en eau potable 329 6.5. Des travaux dans la basse-cour 157 9.6. Un monde communautaire qui se cloisonne et se spécialise 330 6.6. Un habitat groupé placé sous le contrôle de la résidence 160 393 12.12. Paule : un arbre qui cache la forêt? 395 Annexe Nouvelle étude du « pendentif » en or de Paule 396 Sources 399 Bibliographie générale 401 L’édification d'un lieu de culte 205 7.4. L’abandon de l'habitat et la pérennisation de sa mémoire 10.4. Le troisième territoire : Paule et la cité des Osismes 343 10.5. Une résidence hors du commun 352 Le verre 262 8.5. Les objets en lignite 262 8.6. Les objets en terre cuite 264 8.7. Les objets en pierre 264 8.8. Les sculptures 281 8.9. La machine en bois du puits 289 8.10. La faune 310 387 12.11. Quel devenir pour la noblesse gauloise après la Conquête ? Le témoignage des habitats 7.3. 8.4. 12.6. Essor d’une aristocratie foncière 393 341 238 384 12.10. Paule : un chef-lieu de pagūsi 10.3. Le deuxième territoire : le « Centre Bretagne » Les métaux 12.5. La formation d'un système agraire : agglomérations et marchés 391 204 8.3. 384 12.9. La noblesse : l’encadrement du lignage et les devoirs envers la cité L’évolution du réseau viaire au sud de la résidence 233 12.4. Les solidarités familiales 390 7.2. Les amphores 383 12.8. La noblesse : une mémoire exacerbée 333 8.2. 12.3. Les fossés, cicatrices de réformes agraires ? L’exemple de Rome 333 10.2. Le premier territoire : 10 km2 autour de Paule 233 383 10.1. Les méthodes 203 Représentativité et mode d’étude de l’ensemble 12.2. La part du climat et des pratiques agricoles dans cette évolution 389 La démolition de la résidence 8.1. 381 12.7. Une esquisse de la société gauloise 7.1. 229 12.1. La formation d’un système agraire : les campagnes 331 201 Chapitre 8 Quelques considérations sur le mobilier 379 Chapitre 10 L’enceinte et le territoire Chapitre 7 De 20 av. J.-C. à 15ap. J.-С., la fin (phase 6) 212 Chapitre 12 Épilogue Chapitre 11 L’aristocratie du second âge du Fer et ses résidences 355 11.1. Aristocratie et noblesse 356 11.2. Les sources testimoniales 356 11.3. Le cadre de l’étude 357 11.4. Les signes de la richesse et du pouvoir: critères de classification de l’habitat rural enclos 357 11.5. L’application de la grille d’évaluation aux habitats ruraux du Nord de la Gaule 362 11.6. Oppida, vici, castella et dificia 375 11.7. Qu’en est-il ailleurs ? 376
adam_txt	UNE RESIDENCE DE LA NOBLESSE GAULOISE. LE CAMP DE SAINT-SYMPHORIEN A PAULE (COTES-D'ARMOR) AVANT 1988 ET LES TRAVAUX ROUTIERS QUI ONT PROVOQUE L'INTERVEN TION ARCHEOLOGIQUE EXPOSEE DANS LE PRESENT OUVRAGE, LE SITE DE PAULE N'ETAIT QU'UNE ENCEINTE EN TERRE PARMI D'AUTRES EN BRETAGNE. DES LES PREMIERES FOUILLES, IL A CEPENDANT MONTRE SA SINGULARITE : SCULPTURES, CLOTURES MONUMENTALES ET TESSONS D'AMPHORES EN NOMBRE ONT RAPIDEMENT PERMIS D'Y RECONNAITRE UNE RESIDENCE ARISTOCRATIQUE. A L'ISSUE DE VINGT ANS DE RECHERCHE NOUS SONT DONNES A VOIR, SUR PRES DE 10 HECTARES, SIX SIECLES D'UNE OCCUPATION CONTI NUE. DEPUIS LA FONDATION DE LA FERME D'ORIGINE, VERS 550 AV. J.-C., JUSQU'A L'ABANDON DU SITE, VERS 15 AV. J.-C., PEU APRES LA CONQUETE, LE LECTEUR EST APPELE A SUIVRE, SOUS UNE FORME VIVANTE ET SIMPLE, ATTACHEE AUX FAITS HUMAINS, LES ADAPTATIONS AUX VARIATIONS DE SON ENVIRONNEMENT D'UNE FAMILLE D'ARISTOCRATIE FONCIERE. LES NECES SITES DE L'AGRICULTURE, DE LA DEFENSE, DU STOCKAGE, UN EMBRYON D'ARTISANAT MODELENT TOUR A TOUR LES BATIMENTS ET LA DISTRIBUTION DE L'ESPACE. LE NOYAU CENTRAL FAMILIAL SE DETACHE PEU A PEU DE SES DEPENDANTS, RELEGUES DANS UN ENCLOS PERIPHERIQUE, PUIS ATTIRE UNE POPULATION VENUE DES ENVIRONS ET L'ENGLOBE DANS UNE VASTE FORTIFICATION. LES METHODES EMPLOYEES POUR L'ANALYSE SONT CELLES DE L'ARCHEOLOGIE CLASSIQUE, DONT LA QUALITE REPOSE ICI SUR LEUR COHE RENCE. YVES MENEZ, DONT LA RECHERCHE SUR PAULE A ETE SANCTION NEE PAR UN DOCTORAT EN SORBONNE, NE SE CONTENTE PAS DE LIVRER A LA REFLEXION UNE DOCUMENTATION COMPLETE ET OBJECTIVE. IL S'APPUIE SUR SA DOUBLE FORMATION D'ARCHEOLOGUE ET D'INGENIEUR POUR S'ENGAGER - INTEGRANT LES PHENOMENES OBSERVES DANS LES TRANSFORMATIONS D'UN TERRITOIRE PLUS LARGE - DANS UNE APPROCHE HISTORIQUE ET ANTHROPOLOGIQUE. A CHACUNE DES ETAPES, IL POSE LA QUESTION DU POURQUOI , QUI RENVOIE A LA STRUCTURE DE LA SOCIETE, A L'IMPORTANCE DE LA FAMILLE, DU LIGNAGE ET A LA MISE EN PLACE DES INSTITUTIONS. LA LECTURE DES VESTIGES EST SOUTENUE PAR UNE ABONDANTE ILLUSTRATION EN COULEURS, INCLUANT DES RESTITUTIONS FONDEES SUR UN MODELE NUMERIQUE DE TERRAIN. ENFIN, DES LEGENDES EN ANGLAIS ET UN RESUME DETAILLE EN TETE DE CHAQUE CHAPITRE GARANTISSENT AU PUBLIC INTERNATIONAL UN ACCES AISE A LA DEMONSTRATION. A RESIDENCE OF THE GALLIC NOBILITY. THE CAMP OF SAINT-SYMPHORIEN AT PAULE (COTES-D'ARMOR DEPARTMENT, BRITTANY, FRANCE) BEFORE 1988 AND THE ROAD CONSTRUCTION THAT LED TO THE ARCHAEOLO GICAL OPERATION PRESENTED IN THIS BOOK, THE SITE OF PAULE WAS CON SIDERED AS JUST ONE EARTHEN ENCLOSURE AMONG OTHERS IN BRITTANY. THEN, FROM THE FIRST EXCAVATIONS, ITS UNIQUE NATURE WAS REVEALED: SCULPTURES, MONUMENTAL ENCLOSURES, AND NUMEROUS POTSHERDS QUICKLY ENABLED ITS IDENTIFICATION AS AN ARISTOCRATIC RESIDENCE. TWENTY YEARS OF RESEARCH HAVE SINCE UNCOVERED SIX CENTU RIES OF CONTINUOUS OCCUPATION ACROSS NEARLY 10 HECTARES. FROM THE FARM'S ORIGINAL FOUNDING, CIRCA 550 BC, UNTIL THE SITE WAS ABANDONED CIRCA 15 BC (SOON ALTER THE CONQUEST), THE READER IS INVITED TO FOLLOW-IN A SIMPLE AND LIVELY AND MANNER AT THE SCALE OF HUMAN LIVES-THE ADAPTATIONS OF A LANDED ARISTOCRATIC FAMILY TO THEIR ENVIRONMENT. AGRICULTURAL, DEFENSIVE AND STORAGE NEEDS, ALONG WITH BUDDING ARTISANAL ACTIVITIES, MODELED THE BUILDINGS AND SPATIAL DISTRIBUTION OF THE SITE THROUGH TIME. THE CENTRAL FAMILY UNIT GRADUALLY DETACHED FROM ITS DEPENDENTS, WHO WERE RELEGATED TO A PERIPHERAL ENCLOSURE, AS IT ATTRACTED A POPULATION FROM SURROUNDING AREAS THAT IT WOULD ENCOMPASS WITHIN A VAST FORTIFICATION. THE RESEARCH METHODS EMPLOYED IN THIS WORK ARE THOSE OF CLASSICAL ARCHAEOLOGY, WHOSE QUALITY HERE LIES IN THEIR COHE RENCE. YVES MENEZ, WHOSE RESEARCH AT PAUL WAS CORROBORATED BY A PH.D. FROM THE SORBONNE UNIVERSITY, CHOSE TO VENTURE BEYOND AN INTERROGATION BASED ON COMPLETE AND OBJECTIVE DOCUMENTATION OF THE SITE. DRAWING FROM HIS DOUBLE EDUCATION IN ARCHAEOLOGY AND ENGINEERING, HE CHOSE TO EMBARK ON A BROADER HISTORICAL AND ANTHROPOLOGICAL ENDEAVOR, INTEGRATING THE PHENOMENA INVOLVED IN THE TRANSFORMATIONS OF A BROADER REGION. AT EACH STAGE, HE ASKED "WHY," THUS DELVING INTO THE SOCIAL STRUCTURE, SIGNIFICANCE OF THE FAMILY AND LINEAGE, AND THE DEVELOPMENT OF INSTITUTIONS. ABUNDANT COLOR ILLUSTRATIONS ENHANCE THE WRITTEN PRESEN TATION OF THE ARCHAEOLOGICAL REMAINS, INCLUDING RECONSTRUCTIONS BASED ON A DIGITAL FIELD MODEL. FINALLY, THE ENGLISH TRANSLATION OF THE FIGURE LEGENDS AND DETAILED SUMMARIES OF EACH CHAPTER ENABLE INTERNATIONAL READERS CLEAR ACCESS TO THE DESCRIPTIONS, ARGUMENTS, AND INTERPRETATIONS. DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE LA COLLECTION DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE PUBLIE DES OUVRAGES CONCERNANT TOUS LES ASPECTS DE LA RECHERCHE ARCHEO LOGIQUE EFFECTUEE SUR LE TERRITOIRE NATIONAL. ELLE EST DESTINEE AUX SPECIALISTES ET AUX AMATEURS D'ARCHEOLOGIE DESIREUX DE FAIRE LE POINT SUR LES CONNAISSANCES ACTUELLES. FRUIT D'UN PARTENARIAT ENTRE LE MINISTERE DE LA CULTURE, LE MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, DE LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATION, LE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET L'INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES PREVENTIVES, LA COLLECTION EST PUBLIEE PAR LES EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME. FRENCH ARCHEOLOGY DOCUMENTS THE SERIES "DOCUMENTS D'ARCHEOLOGIE FRANCAISE" PUBLISHES BOOKS RELATING TO ALL ASPECTS OF THE ARCHAEOLOGICAL RESEARCH CARRIED OUT IN FRANCE. IT IS INTENDED TO SPECIALISTS AND ARCHAEOLOGY ENTHU SIASTS WHO WISH TO KEEP UP WITH THE LATEST KNOWLEDGE. THE SERIES IS THE OUTCOME OF A LONG-STANDING PARTNERSHIP BETWEEN THE FRENCH MINISTRY OF CULTURE, THE FRENCH MINISTRY OF HIGHER EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION, THE NATIONAL CEN TER FOR SCIENTIFIC RESEARCH (CNRS) AND THE NATIONAL INSTITUTE FOR PREVENTIVE ARCHAEOLOGICAL RESEARCH (INRAP). IT IS PUBLISHED BY EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME. EI. FONDATION MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME EDITIONS DE LA MAISON DES SCIENCES DE L'HOMME FINANCE PAR ISBN : 978-2-7351-2558-6 ISSN : 0769-010X 76 YY 11111111 11111111 I I REPUBLIQUE FRANCAISE LIBERTE EGALITE FRATERNITE Sommaire Directeur de l’ouvrage et contributeurs 8 Remerciements 10 Préface 13 Préambule 15 Principes de notation 17 Chapitre 1 Le cadre de l’intervention 19 1.1. Contexte des recherches 20 1.2. Objectifs scientifiques des fouilles 20 1.3. Questions de méthode 21 1.4. Étude des données 22 1.5. Préambule à la présentation des résultats 23 Chapitre 2 De 550 à 300 av. J.-C., le premier domaine familial (phase 1) 31 2.1. Ce qu’il y avait avant 33 2.2. L’habitat 34 2.3. Stèles et nécropoles 40 2.4. Routes et chemins au VIe s. av. J.-C. 42 2.5. Un domaine organisé, pour les morts et les vivants 42 Éléments de chronologie 43 2.6. Chapitre 3 De 300 à 250 av. J.-C., la résidence monumentale (phase 2) 77 3.1. Le projet architectural 78 3.2. Les clôtures 78 3.3. La voie d'accès sud 80 3.4. Les constructions de la cour principale 80 3.5. Les constructions de l’avant-cour 82 3.6. Une résidence partagée entre maison et dépendances 82 Chapitre 4 De 250 à 175 av. J.-C., la résidence fortifiée (phase 3) 99 4.1. Le cœur du site 100 4.2. L’avant-cour 101 4.3. Une mise en défense de l’habitat 101 Chapitre 5 De 175 à 150 av. J.-С., l’incendie, la reconstruction et l’extension (phase 4) 111 5.1. La restructuration du cœur du site 113 5.2. L’extension de la zone fortifiée 114 5.3. Le réseau viaire au ues. av. J.-C. 119 5.4. Une résidence monumentale commandant une vaste enceinte 119 Chapitre 6 De 150 à 20av. J.-C., la naissance d’une agglomération (phase 5) 6.1. 6.2. 149 Le remblaiement du fossé séparant la cour de l’avant-cour 151 L’atelier de forge 151 Chapitre 9 Quelques considérations sur l’architecture 313 9.1. Les matériaux 315 9.2. L’enceinte 318 9.3. Maisons et dépendances 323 Le stockage et le traitement des récoltes 325 6.3. Une partie résidentielle aux défenses renforcées 151 9.4. 6.4. Le renforcement des défenses de l’avant-cour 157 9.5. L’alimentation en eau potable 329 6.5. Des travaux dans la basse-cour 157 9.6. Un monde communautaire qui se cloisonne et se spécialise 330 6.6. Un habitat groupé placé sous le contrôle de la résidence 160 393 12.12. Paule : un arbre qui cache la forêt? 395 Annexe Nouvelle étude du « pendentif » en or de Paule 396 Sources 399 Bibliographie générale 401 L’édification d'un lieu de culte 205 7.4. L’abandon de l'habitat et la pérennisation de sa mémoire 10.4. Le troisième territoire : Paule et la cité des Osismes 343 10.5. Une résidence hors du commun 352 Le verre 262 8.5. Les objets en lignite 262 8.6. Les objets en terre cuite 264 8.7. Les objets en pierre 264 8.8. Les sculptures 281 8.9. La machine en bois du puits 289 8.10. La faune 310 387 12.11. Quel devenir pour la noblesse gauloise après la Conquête ? Le témoignage des habitats 7.3. 8.4. 12.6. Essor d’une aristocratie foncière 393 341 238 384 12.10. Paule : un chef-lieu de pagūsi 10.3. Le deuxième territoire : le « Centre Bretagne » Les métaux 12.5. La formation d'un système agraire : agglomérations et marchés 391 204 8.3. 384 12.9. La noblesse : l’encadrement du lignage et les devoirs envers la cité L’évolution du réseau viaire au sud de la résidence 233 12.4. Les solidarités familiales 390 7.2. Les amphores 383 12.8. La noblesse : une mémoire exacerbée 333 8.2. 12.3. Les fossés, cicatrices de réformes agraires ? L’exemple de Rome 333 10.2. Le premier territoire : 10 km2 autour de Paule 233 383 10.1. Les méthodes 203 Représentativité et mode d’étude de l’ensemble 12.2. La part du climat et des pratiques agricoles dans cette évolution 389 La démolition de la résidence 8.1. 381 12.7. Une esquisse de la société gauloise 7.1. 229 12.1. La formation d’un système agraire : les campagnes 331 201 Chapitre 8 Quelques considérations sur le mobilier 379 Chapitre 10 L’enceinte et le territoire Chapitre 7 De 20 av. J.-C. à 15ap. J.-С., la fin (phase 6) 212 Chapitre 12 Épilogue Chapitre 11 L’aristocratie du second âge du Fer et ses résidences 355 11.1. Aristocratie et noblesse 356 11.2. Les sources testimoniales 356 11.3. Le cadre de l’étude 357 11.4. Les signes de la richesse et du pouvoir: critères de classification de l’habitat rural enclos 357 11.5. L’application de la grille d’évaluation aux habitats ruraux du Nord de la Gaule 362 11.6. Oppida, vici, castella et œdificia 375 11.7. Qu’en est-il ailleurs ? 376
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Menez, Yves 1960-
author2_role	edt
author2_variant	y m ym
author_GND	(DE-588)115998915X
author_facet	Menez, Yves 1960-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047384862
callnumber-first	G - Geography, Anthropology, Recreation
callnumber-label	GN
callnumber-raw	GN
callnumber-search	GN
callnumber-sort	GN
callnumber-subject	GN - Anthropology
classification_rvk	NF 4550
collection	ZDB-183-OEB ZDB-94-OAB
ctrlnum	(OCoLC)1261747408 (DE-599)BVBBV047384862
dewey-full	936
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	936 - Europe north & west of Italy to ca. 499
dewey-raw	936
dewey-search	936
dewey-sort	3936
dewey-tens	930 - History of ancient world to ca. 499
discipline	Geschichte
discipline_str_mv	Geschichte
doi_str_mv	10.4000/books.editionsmsh.48555
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047384862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220823</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">210726s2021 fr a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782735125586</subfield><subfield code="c">76,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7351-2558-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261747408</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047384862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-861</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GN</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">936</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NF 4550</subfield><subfield code="0">(DE-625)125261:1278</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Une résidence de la noblesse gauloise</subfield><subfield code="b">le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)</subfield><subfield code="c">sous la direction d'Yves Menez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions de la Maison des sciences de l'homme</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Documents d'archéologie française</subfield><subfield code="v">112</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archäologische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318315-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paule</subfield><subfield code="g">Departement Côtes-d'Armor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4311110-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paule</subfield><subfield code="g">Departement Côtes-d'Armor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4311110-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Archäologische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318315-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Menez, Yves</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115998915X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="o">10.4000/books.editionsmsh.48555</subfield><subfield code="z">978-2-7351-2559-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Documents d'archéologie française</subfield><subfield code="v">112</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022623</subfield><subfield code="9">112</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.48555</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/85074</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786324&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-183-OEB</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220823</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786324</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Paule Departement Côtes-d'Armor (DE-588)4311110-5 gnd
geographic_facet	Paule Departement Côtes-d'Armor
id	DE-604.BV047384862
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T17:48:44Z
indexdate	2025-02-20T07:14:46Z
institution	BVB
isbn	9782735125586
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032786324
oclc_num	1261747408
open_access_boolean	1
owner	DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-Bo133 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
owner_facet	DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-Bo133 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-861 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739
physical	412 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne
psigel	ZDB-183-OEB ZDB-94-OAB BSB_NED_20220823
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Éditions de la Maison des sciences de l'homme
record_format	marc
series	Documents d'archéologie française
series2	Documents d'archéologie française
spellingShingle	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor) Documents d'archéologie française Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4054858-2 (DE-588)4318315-3 (DE-588)4311110-5
title	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)
title_auth	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)
title_exact_search	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)
title_exact_search_txtP	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)
title_full	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor) sous la direction d'Yves Menez
title_fullStr	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor) sous la direction d'Yves Menez
title_full_unstemmed	Une résidence de la noblesse gauloise le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor) sous la direction d'Yves Menez
title_short	Une résidence de la noblesse gauloise
title_sort	une residence de la noblesse gauloise le camp de saint symphorien a paule cotes d armor
title_sub	le camp de Saint-Symphorien à Paule (Côtes-d'Armor)
topic	Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 gnd
topic_facet	Siedlung Archäologische Stätte Paule Departement Côtes-d'Armor
url	https://doi.org/10.4000/books.editionsmsh.48555 https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/85074 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032786324&sequence=000004&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000022623
work_keys_str_mv	AT menezyves uneresidencedelanoblessegauloiselecampdesaintsymphorienapaulecotesdarmor

Holdings

Get full text

MARC

Record in the Search Index

Similar Items