Holdings: Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)

Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.):

Мінскі магістрат і гарадская рада ў дакументах (1919-1920 гг.)

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Daškevič, Alena Henadzʹeŭna (Editor), Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna 1974- (Editor)
Format:	Book
Language:	Belarusian Polish
Published:	Minsk Vydavec A.M. Januškevič 2020
Subjects:	Geschichte 1919-1920 Stadtrat Magistrat Minsk Quelle
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Register // Personenregister Register // Ortsregister
Physical Description:	394 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen
ISBN:	9789857210701

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047368557
003	DE-604
005	20220601
007	t
008	210713s2020 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bel d
020			\|a 9789857210701 \|9 978-985-7210-70-1
035			\|a (OCoLC)1261746857
035			\|a (DE-599)BVBBV047368557
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a bel \|a pol
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|6 880-03 \|a Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) \|c ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan
264		1	\|6 880-04 \|a Minsk \|b Vydavec A.M. Januškevič \|c 2020
300			\|a 394 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text belarussisch und polnisch
546			\|b Kyrillische Schrift
648		7	\|a Geschichte 1919-1920 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Stadtrat \|0 (DE-588)4182759-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Magistrat \|0 (DE-588)4168515-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Minsk \|0 (DE-588)4039510-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Minsk \|0 (DE-588)4039510-8 \|D g
689	0	1	\|a Magistrat \|0 (DE-588)4168515-5 \|D s
689	0	2	\|a Stadtrat \|0 (DE-588)4182759-4 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1919-1920 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Daškevič, Alena Henadzʹeŭna \|0 (DE-588)1236939417 \|4 edt
700	1		\|6 880-02 \|a Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna \|d 1974- \|0 (DE-588)1031219765 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Sachregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
880	1		\|6 700-01/(N \|a Дашкевіч, Алена Генадзьеўна \|4 edt
880	1		\|6 700-02/(N \|a Скеп'ян, Анастасія Анатольеўна \|4 edt
880	1	0	\|6 245-03/(N \|a Мінскі магістрат і гарадская рада ў дакументах (1919-1920 гг.) \|c укладальнікі: канд. гіст. навук А.Г. Дашкевіч, канд. гіст. навук, дац. А.А. Скеп'ян
880		1	\|6 264-04/(N \|a Мінск \|b Выдавец А.М. Янушкевіч \|c 2020
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220601
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770393
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09042 \|g 478

Record in the Search Index

_version_	1804182605313081344
adam_txt	ЗМЕСТ Пералік скарачэнняў. 7 Прадмова. 9 A. Дашкевіч. Мінскі магістрат: арганізацыйная структура, паўнамоцтвы, асноўныя кірункі дзейнасці ; 12 A. Daszkiewicz. Magistrat m. Minska: struktura organizacyjna, pełnomocnictwa, główne kierunki działalności. 21 I. 1919 год № 1. Protokół № 1 posiedzenia magistratu m. Mińska, 15 VIII 1919 r.31 № 2. Referat dyrektora Elektrowni i Wodociągów Miejskich, 15 VIII 1919 r. .33 № 3. Protokół № 2 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 19 VIII 1919 r. 36 № 4. Protokół № 3 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 21 VIII 1919 r. 39 № 5. Protokół № 4 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 25 VIII 1919 r. 41 № 6. Protokół № 5 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 30 VIII 1919 r. 43 № Ί. Protokół № 6 posiedzenia Magistratu m. Mińska. 1IX 1919 r. 46 № 8. Protokół № 7 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 2 IX 1919 r. 47 № 9. Protokół № 8 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 3 IX 1919 r. 48 № 10. Protokół № 9 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 8 DC 1919 г. 52 № ll.Protokół№ 10posiedzenia Magistratu m. Mińska, 11IX 1919 г. 56 № 12. Protokół № 11 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 15 DC 1919 r.58 №13. Protokół № 12 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 16IX 1919 г.59 № 14. Protokół № 13 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 22 DC 1919 r.61 № 15. Protokół № 14 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 29 DC 1919 r.69 № 16. Protokół № 14a posiedzenia Magistratu m. Mińska, 2 X 1919 r. 75 № 17. Protokół № 15 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 6 X 1919 r. 76 № 18. Protokół № 16 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 9 X 1919 r. 80 № 19. Protokół № 17 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 13 X 1919 r. 83 № 20. Protokół № 18 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 16 X 1919 r. 85 № 21. Protokół № 19 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 23 X 1919 r.87 № 22. Referat w sprawie nabycia parowych maszyn i dynamo-maszyn, 20 X 1919 r. 89 № 23. Referat Dyrektora Elektrowni i Wodociągów Miejskich, 20 X 1919 r. 90 3 № 24. Protokół № 20 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 24 X 1919 r. 92 № 25. Referat Sekcji Oświaty i Opieki Społecznej w sprawie szkolnej, 20 X 1919 r. 95 № 26. Protokół № 21 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 27 X 1919 r. 98 № 27. Protokół № 22 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 30 X 1919 r. 101 № 28. Protokół № 23 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 7 XI1919 r. 104 № 29. Protokół № 24 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 13 XI1919 r. 108 № 30. Protokół № 25 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 17 XI1919 r. 110 № 31. Protokół № 26 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 20 XI1919 r. 114 № 32. Protokół № 27 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 27 XI1919 r. 117 № 33. Protokół № 28 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 4 XII1919 r.121 № 34. Protokół posiedzenia Komisji Szkolnej, 4 XII1919 r. 125 № 35. Protokół № 29 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 4 XII1919 r. 126 № 36. Protokół № 30 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 18 XII1919 r. 130 № 37. Protokół № 31 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 31XII1919 r. 134 ПЕРАКЛАД № 1. Пратакол № 1 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 15 жніўня 1919 г. 139 № 2. Даклад дырэктара электрастанцыі i гарадскога водаправода. 141 № 3. Пратакол № 2 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 19 жніўня 1919 г.143 № 4. Пратакол № 3 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 21 жніўня 1919 г. 146 № 5. Пратакол № 4 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 25 жніўня 1919 г. 147 № 6. Пратакол № 5 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 30 жніўня 1919 г. 149 № 7. Пратакол № 6 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 1 верасня 1919 г. 152 № 8. Пратакол № 7 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 2 верасня 1919 г. 153 № 9. Пратакол № 8 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 3 верасня 1919 г. 154 № 10. Пратакол № 9 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 8 верасня 1919 г. 157 №11. Пратакол № 10 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 11 верасня 1919 г. 161 № 12. Пратакол № 11 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 15 верасня 1919 г. 163 № 13. Пратакол № 12 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 16 верасня 1919 г. 163 № 14. Пратакол № 13 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 22 верасня1919 г. 165 № 15. Пратакол № 14 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад29 верасня 1919 г. 173 № 16. Пратакол № 14а пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 2 кастрычніка 1919 г. 178 № 17. Пратакол № 15 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 6 кастрычніка 1919 г. 180 № 18. Пратакол № 16 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 9 кастрычніка 1919 г. 183 № 19. Пратакол № 17 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 13 кастрычніка 1919 г. 186 № 20. Пратакол № 18 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 16 кастрычніка 1919 г. 187 № 21. Пратакол № 19 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 23 кастрычніка 1919 г. 189 № 22. Даклад аб набыцці паравых машын i дынама-машын ад 20 кастрычніка 1919г.191 № 23. Даклад дырэктара электрастанцыі i водаправода ад 20 кастрычніка 1919 г. 192 № 24. Пратакол № 20 пасяджэння магіетрата г. Мінска ад 24 кастрычніка 1919 г. 193 4 № 25. Даклад секцыі асветы i грамадскай апекі па школьным пытанні ад 20 кастрычніка 1919 г 196 № 26. Пратакол № 21 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 27 кастрычніка 1919 г. 199 № 27. Пратакол № 22 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 30 кастрычніка 1919 г. 201 № 28. Пратакол № 23 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 7 лістапада 1919 г 204 № 29. Пратакол № 24 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 13 лістапада 1919 г 208 № 30. Пратакол № 25 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 17 лістапада 1919 г 210 № 31. Пратакол № 26 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 20 лістапада 1919 г 213 № 32. Пратакол № 27 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 27 лістапада 1919 г 216 № 33. Пратакол № 28 пасяджэння магістрата Мінска ад 4 снежня 1919 г. 220 № 34. Пратакол № 5 пасяджэння школьнай камісіі пры секцыі асветы магістрата г. Мінска ад 4 снежня 1919 г.223 № 35. Пратакол № 29 пасяджэння магістрата Мінска ад 11 снежня 1919 г. 224 № 36. Пратакол № 30 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 18 снежня 1919 г. 228 № 37. Пратакол № 31 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 31 снежня 1919 г. 232 II. 1920 год № 38. Protokół № 1 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 81 1920 г. 237 № 39. Protokół № 2 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 15 1 1920 г. 239 № 40. Memorjał. 151 1920 r. 242 №41. Protokół № 3 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 221 1920 r. 243 № 42. Memorjał, 221 1920 r. 247 № 43. Zdanie odrębne, 23 1 1920 r. 248 № 44. Zdanie odrębne, 23 1 1920 r. . 249 № 45. Protokół № 4 posiedzenia Magistratu m.Mińska, 301 1920 r.251 № 46. Protokół № 4a posiedzenia Magistratu m. Mińska, 10II1920 r. 255 № 47. Protokół № 5 nadzwyczajnego posiedzenia Magistratu m. Mińska, 1211 1920 r. 256 № 48. Protokół № 1 posiedzenia Rady Miejskiej m. Mińska, 17 II 1920 г. 258 № 49. Protokół № 6 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 19II 1920 r. 263 № 50. Protokół № 2 posiedzenia Rady Miejskiej m. Mińska, 25 II 1920 r. 265 № 51. Protokół № 3 posiedzenia Rady Miejskiej m. Mińska, 8 III 1920 r. 269 № 52. Protokół № 3 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 1IV1920 r. 274 № 53. Protokół № 4 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 13 IV1920 г. 275 № 54. Protokół № 5 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 14 ГѴ1920 r. 276 № 55. Protokół № 6 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 21 ГѴ1920 r. 280 № 56. Protokół № 7 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 27 ГѴ 1920 r. 282 № 57. Protokół № 8 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 29 IV1920 r. 286 № 58. Protokół № 9 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 1 V1920 r. 287 № 59. Protokół № 10 posiedzenia Magistratu m. Mińska, 10 V1920 r. 290 5 ПЕРАКЛАД № 38. Пратакол № 1 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 8 студзеня 1920 г.295 № 39. Пратакол № 2 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 15 студзеня 1920 г.297 № 40. Мемарыял ад 15 студзеня 1920 г. 300 № 41. Пратакол № 3 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 22 студзеня 1920 г.301 № 42. Мемарыял ад 22 студзеня 1920 г. 305 № 43. Службовая запіска ад 23 студзеня 1920 г. 306 № 44. Службовая запіска ад 23 студзеня 1920 г. 307 № 45. Пратакол № 4 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 30 студзеня 1920 г. 308 № 46. Пратакол № 4а пасяджэння магістрата г. Мінска ад 10 лютага 1920 г.312 № 47. Пратакол № 5 надзвычайнага пасяджэння пленума магістрата г. Мінска ад 12 лютага 1920 г. 313 № 48. Пратакол № 1 пасяджэння Гарадской рады г. Мінска ад 17 лютага 1920 г.314 № 49. Пратакол № 6 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 19 лютага 1920 г 319 № 50. Пратакол № 2 пасяджэння Гарадской рады г. Мінска ад 25 лютага 1920 г.320 № 51. Пратакол № 3 пасяджэння Гарадской рады ад 8 сакавіка 1920 г 324 № 52. Пратакол № 3 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 1 красавіка 1920 г. 329 № 53. Пратакол № 4 пасяджэння магістрата г. Мінска i фінансавай камісіі ад 13 красавіка 1920 г 330 № 54. Пратакол № 5 пасяджэння магістрата г. Мінска i фінансавай камісіі ад 14 красавіка 1920 г 331 № 55. Пратакол № 6 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 21 красавіка 1920 г. 335 № 56. Пратакол № 7 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 27 красавіка 1920 г. 337 № 57. Пратакол № 8 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 29 красавіка 1920 г.340 № 58. Пратакол № 9 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 1 мая 1920 г. 341 № 59. Пратакол № 10 пасяджэння магістрата г. Мінска ад 10 мая 1920 г. 344 Каментарыі. 347 Indeks osób. 356 Іменны паказальнік. 365 Indeks miejscowości. 374 Геаграфічны паказальнік. 377 Indeks przedmiotowy.380 Прадметны паказальнік.387 Спіс ілюстрацый. 394 ІМЕНИН ПАКАЗАЛЬНІК Абрампальскі [Эмануіл Людвігавіч], домаўласнік 217 Абуховіч, домаўласнік 297 Азырэшкін, жыхар 218 Александровіч [А. С.], д-р, радны 314 Аляхновіч [Францішак], дырэктар беларускай тэатральнай трупы 225, 352 Амбрашкевіч Эрнест [Феліксавіч], юрыдычны дарадца 17,140,147,148,149, 152, 157,159,161,185,186,190, 191, 203, 295, 309, 317, 321, 322, 323, 327, 328, 338, 348 Ананіч [Аляксандр Міхайлавіч], сакратар гарадскога Сіроцкага суда 207 Анцуга [Яўгеній Уладзіслававіч], радны, член рэвізійнай камісіі 314, 320, 322, 323, 324, 325, 327, 328, 352 Анцэліовіч [Самуіл (Шымель) Абрамавіч], лесапрамысловец 301 Асмалоўскі Ежы Марцін, генеральны камісар Усходніх зямель 12,13 Астроўская, домаўласніца 219 Ахрэмовіч Бернард, рэферэнт магістрата 18 Бабровіч, вартаўнік электрастанцыі 202 Багдановіч, домаўласнік 229 Багушэўскі [Мікалай Пятровіч], гандляр, уласнік нерухомасці 150, 162,177 Бадзян Венчыслаў, лаўнік 13,14,17, 19, 139-141, 143,145-154,156,157,158,161167,173, 174, 178-180,183-191, 193, 196,198, 199, 201, 204, 206-208, 210, 211, 213, 216,220, 222-224, 228, 232, 234, 295-297, 300, 301, 303, 305, 308, 310, 312-314, 317326,328-332,334,335,337,338,340,341,343,344,346,347 Балкавец [Сцяпан Варфаламеевіч], д-р, лаўнік 19, 310, 313, 319, 352 Бамдас, арандатар гарадской бойні 161 Бароўскі, домаўласнік, радны 157,318 Барткевіч Рычард, рэферэнт магістрата 18, 207 Батвіннік, дэзынфектар 206 Бейленсон [Э. Μ.], радны 324, 354 Бененсон [Янкель Гершонавіч], уласнік нерухомасці 162 Беранштайн Фрыда, арандатарка крамы 341 Бергер [L А.], радны 314, 323, 326, 328, 352 Бжазінская [Сафія Вікенцьеўна], домаўласніца 203 Богін Абрам, радны, член рэвізійнай камісіі 320, 325, 328 365 Боршч Калман (Ківа) [Лейбавіч], домаўласнік 296 Брадоўскі Людамір, домаўласнік 231 Браўдэ, домаўласнік 215 Бронь Мойша, домаўласнік 229 Бурак, радны, член рэвізійнай камісіі 314, 327, 328 Бялінскі Ян, радны 320 Валадзько [Канрад Фларыянавіч], д-р 216 Валадковіч [Іван Мацвеевіч], домаўласнік 231 Валачковіч [Сямён Івана віч], д-р 178 Валк [Абрам Касріэлевіч[, д-р 302, 342 Валькевіч Мікалай, жыхар 202 Ваньковіч 155, 185 Ваньковіч [Вітольд Мельхіёравіч] 299, 335 Ваньковіч Пётр, земле- ідомаўласнік 194, 308 Варанковіч, гандляр 204 Васілеўская, экспедытар магіетрата 218 Вашчынін [Даніла Канстанцінавіч], лаўнік 19, 318, 327, 330, 331, 335-341, 344, 353 Вейцман, домаўласнік 230 Вінаградаў, былы кіраўнік гаспадаркі ізраэліцкай бальніцы 311 Вольтух, домаўласнік 157 Вяжбоўскі Аскар, домаўласнік 222 Вяжбоўскі Леанард, домаўласнік 222 Гадлеўскі Людвіг, намеснік камісара г. Мінска 15 Галецкая, сястра міласэрнасці 233 Гамалей [Пётр Мікалаевіч], д-р 232 Ганін гл. Геніи 320 Гарадзенскі, домаўласнік 296 Генела, ін-р 180 Генін [Гец Ісаевіч], радим 318,353 Гёрановіч 227 Герке, домаўласніца 336, 338 Гершановіч [Шамуль Мардух], лесапраммсловец 203, 209 Гінзбург Copa, д-р 216 Гінзбург, уласніклясныхскладоў 157, 230 Гінтаўт, домаўласнік 229 Гіп Мікалай, радим 320 Гітлін [ЦодзікЛейбав.], домаўласнік 296 Глябовіч Марыя, мікраскапіст 222 Голдзін, лесапраммсловец 194 Гольдберг, арандатар 220 Грабоўскі, член сельскагаспадарчай камісіі 150 Градзіцкая 297 Гранат [Іосель Абрамавіч (Аронавіч)], д-р 342 366 Гродзкі Вацлаў, домаўласнік 157, 229 Грушвіцкі Багдан, камісар г. Мінска 15 Грымберг гл. Грынберг 179 Грынберг [Лезер Давыдавіч], лесапрамысловец 194 Грынгаўз, домаўласнік 222 Грынько, фельдшар ветерынарыі 200 Губіч [Рафал Аронавіч], мастак 303 Гудлін, лесапрамысловец 301 Гулецкая Вераніка, сястра міласэрнасці 333 Гурвіч К., лесапрамысловец 195, 298, 309 Гурвіч гл. Гурэвіч (II) Гурэвіч (I), былы служачы секцыі паліва 188 Гурэвіч (II), арандатар 185,195 Гутман, кватэранаймальнік 222 Гутоўскі, рэферэнт канцылярыі электрастанцыі 209 Гутцайт Лейба Зэлікавіч, д-р 344 Гюнтэр, арандатар крамы 205 Дабрашчыц [Станіслаў], радны 315, 318, 325, 353 Дарэўская-Вярыга [К. Р.], домаўласнік 222 Дзінор 217 Доўнар-Запольскі, гл. Запольскі-Доўнар Доўнар-Запольскі Мітрафан Віктаравіч 347 Драздоўская, член школьнай рады 223 Дульцын, гандляр 177, 345 Душман, д-р 174 Елец, каватэранаймальніца 309 Ельскі [Вільгельм Уладзіміравіч] (сталоўка «Ігнацічы») 217, 310 Ельскі, д-р, б. ардынатар інфекцыйнай бальніцы 310 Ельц [Іосіф Міхайлавіч], д-р, дырэктар школы 186 Есьман [Гаўрыіл Іванавіч], домаўласнік 299 Жалігоўскі Люцыян, генерал 349 Жывіцкі Ян, домаўласнік 205 Завадскі Феліцыян, рэферэнт магістрата 20 Загорскі Балеслаў 314, 318 ЗалтаровічГанна, санітарка 311 Запольскі-Доўнар Мечыслаў [Васільевіч], бурмістр 10,13,18,139, 143, 146,147,149, 152, 153,154,157,161,163, 165,173, 178,180,183, 186,187,189,193, 199, 201, 204, 208, 210, 213,216, 220,224, 228, 232, 295, 297, 301, 308, 312, 313, 314, 318, 319, 321, 323, 329, 330, 331, 335, 337, 340, 341, 344, 347 Зеброўскі, домаўласнік 228 Зусман, домаўласнік 200 Івашкевіч Эдмунд [Леанардавіч], намеснік Генеральнага камісара Усходніх зямель 12 367 Ізгур [Ісак Мардух.], арандатар складоў 199 Ішка, арандатаржылля 231 Каборда Фабіян, палкоўнік 349 Каварскі [Сямён], домаўласнік 217 Каган Моўша, радны 324 Кагановіч, домаўласнік 157 Казавіцкі [Абрам Файв.], уласнік нерухомасці 162 Казакоўскі Станіслаў, кіраўнік секцыі забеспячэння харчаваннем генеральнага камісарыята усходніх зямель 352 Казарноўская, домаўласнік 300 Казарскі, супрацоўнік электрастацыі 209 Казубоўскі [Стэфан Стэфанавіч], д-р, галоўны ўрач радзільнага прыгулку 163 Калодная Р., домаўласніца 299 Каморнік [Мікіта Сцяпанавіч], радны 321, 325, 328 Кандратнік, служачы інфекцыйнай бальніцы 150 Кантаровіч [Ківа Мееравіч], уладальнік шпалернай фабрыкі 227, 233, 299, 304 Канцавы, лесапрамысловец 331, 335 Каплан Абрам, радны 314, 320, 324 Каплан Рыгор, радны, віцэ-бурмістр 18, 19, 223, 317, 327, 329, 330, 335, 337, 340, 341, 342, 344, 351, 354 Капчыньскі, радны, лаўнік 317, 318, 329, 353 Карванідзіс Харлампій, домаўласнік, арандатар павільёна 320 Кармалітава [Алена], настаўніца 333 Карнеўская Людвіга, удава машыніста электрастанцыі 215 Каспяровіч [Мацей], лаўнік 19, 318, 329, 353 Катушын, домаўласнік 299 Кахановіч, домаўласнік 227 Каханоўскі Аляксандр, кур’єр электрастанцыі 173 Кемпінскі Адам, супрацоўнік электрастанцыі 209 Керанскі A. Ф., кіраўнік Часовага ўрада 322 Кірык [Лізавета Рыгораўна], домаўласніца 219 Корзан Тадэвуш, лаўнік дырэктар электрастанцыі 13, 14, 139, 140, 143, 146, 189, 190, 191,193, 201, 204, 208-211, 213, 216, 217, 220,221, 222, 224, 227, 228, 232, 233, 295, 297, 301, 304, 308, 309, 311-313, 319, 320, 330, 331, 334, 347 Корзан УладзіслаўТеафілавіч, інжынер-чыгуначнік 347 Корх Якаў [Мацвеевіч], кіраўнік паштовай службы 21 Красніцкі [Bocin Іванавіч], уласнік нерухомасці 162 Крачэўская Μ., канцылярыст гаспадарчай секцыі 319 Кругер Куш, прадпрымальнік 346 Кудзіновіч Марыя [Антонаўна], домаўласніца 215 Куніцкі, кур’єр 199 Курбанаў, д-р 342 Лавут, д-р, ардынатар інфекцыйнай бальніцы 310 368 Лазінскі Зігмунд, мінскі біскуп 17 Ланд Μ., старшыня бацькоўскага камітэта 309 Лапірштэйн, домаўласнік 296 Лаўрова [Яўгенія Абрамаўна], домаўласніца 203 Левін Абрам, домаўласнік 229, 299 Левін-ГальперынХая, домаўласніца 194 Левітан, уласнік нерухомасці 162 Ледэр [Фейга Бенцыянаўна], домаўласніца 311 Лекерт [Мікалай Францавіч], уласнік бровара «Багемія» 297 Лешчмінскі Іпаліт, рэферэнт магістрата 18 Лёў, упраўляючы 206 Ліпніцкі, радны 314 Лісіцкі [Адам Мікалаевіч], падатковы інспектар 342 Лісоўскі Адам, інжынер-архітэктар, намеснік кіраўніка будаўнічай секцыі 21, 148, 149,165,173,188 Лісоўскія, домаўласнікі 223 Ліўшыц, радны, член фінансавай камісіі 327, 330 Ліфшыц (I), гл. Ліўшыц Ліфшыц (П), служачы гаспадарчай секцыі 156 Ліфшыцын [Ліўшыц Саламон Гіршавіч], лесапрамысловец 209 Лямперт, домаўласнік 228 Ляндэ [Эмануіл Ісакавіч], д-р, галоўны ўрач радзільнага прытулку 163 Ляндэрс 173 Лянкоўскі [Станіслаў], член школьнай камісіі 223, 351 Ляўкоў, домаўласнік 186, 204 Ляхоўская [3. В.], д-р 174 Ляхоўскі У. 17 Ляхэрман, домаўласнік 297 Ляшчынскі, рэферэнт падатковага аддзела 343 Маеўскі, арандатар фал. Слепня 185 Майданік, лесапрамысловец 195, 229, 301, 308, 331, 335 Малахоўскі, лесапрамысловец 159, 301 Маліноўскі Уладзіслаў [Аляксандравіч], д-р 177 Малін [Юдэль Лейзаравіч], домаўласнік 211 Маслоўскі [Вікенцій Іванавіч], праф. 210 Мейзель [Майзель Ганна Ісакаўна], д-р 150 Мельцэр [Ілья Гілелявіч], домаўласнік 299 Меражкоўскі [Д. L], пісьменнік 303 Метлін [Іван Іванавіч], радны 314, 315, 316, 321, 322, 324, 327, 328, 352 Мілашэўскі, арандатар тэатра «Акварыум» 299 Мініч I., радны 315, 316, 318, 321, 322, 325 Мірковіч Пётр, домаўласнік 345 Міровіч E., кіраўніктрупы 352 369 Міхальскі, член сельскагаспадарчай камісіі 150 Міцкевіч Адам, паэт 162, 181, 194, 203, 204, 201, 217, 218, 225, 228,231, 296, 332 Мураўчык [Дар’яЯкаўлеўна], домаўласніца 169 Мурза-Мурзіч [Адам Халілавіч], радны 324, 354 Мусял Ігнацый, домаўласнік 231 Мыданік, гл. Маданік 195 Мярэцкі, лесапрамысловец 179, 194, 335 Нейфах [Шлома Юдэлевіч], радны 317, 320, 324, 353 Нісневіч [Нісон Іцкавіч], домаўласнік 204, 225 Неслухоўская Марыя, кватэранаймальніца 227 Офенберг [фон Іван Цезаравіч], д-р, радны 326, 354 Офлі [Ахмет], домаўласнік 227 Пажэцкі, гандляр 150, 177 Паланевіч Эдвард, рэферэнт, кіраўнік канцылярыі гаспадарчай секцыі 18, 343 Паляк Моўша [Ельявіч], домаўласнік 222 Паляк [Рыгор Веньямінавіч], домаўласнік 181 Палякоў, домаўласнік 299 Паўлікоўскі [Казімір Гектаравіч], член выканаўчай камісіі 150 Паўлюць Мячыслаў, д-р, радны, лаўнік 19,189, 227, 314, 315, 316, 317, 318, 321, 323, 326-331, 333, 337, 338, 341-345, 353 Пацэвіч Станіслаў, б. супрацоўнік гарадской электрастанцыі 222 Пашкевіч, член школьнай камісіі 223 Пашкевіч Марыя, сястра міласэрнасці 206, 310 Пашковіч Мікола Феліксавіч 351 Петраш, домаўласнік 299 Петрашкевіч Ян, вартаўнік інфекцыйнай бальніцы 232 Петрусевіч Марыя [Антонаўна], д-р, лаўнік 13, 14, 59, 139,140, 143, 145-147, 149, 150, 152, 153, 154,157, 159, 163, 165, 169,173, 177,178, 180, 182,183, 186, 187, 188, 189, 190, 199, 201, 202, 204, 206, 208, 209- 213, 215, 216, 220, 221,224, 228, 232, 233, 242,297,298,300,302,308-312,347 Пеўзнер, домаўласнік 220 Пілсудскі Юзаф, кіраўнік Польскай дзяржавы 12,16, 20,152, 163,164, 178, 303, 319 348, 349, 354 Пішчака, гарадскі садоўнік 218 Плевака Людвіга, б. касір гарадской аптэкі 319 Пракаповіч, домаўласнік 346 Пупко Вацлаў Браніслаў, рэферэнт магістрата 18 Пуцята [Антон Францэвіч], уласнік нерухомасці 162 Пушкін A. С., паэт 209, 219, 303, 336 Пятроўская, памочнік рэферэнта гаспадарчай секцыі 200 Разоўскі, уласнік лясных складоў 157 Райнес Гірш [3.], уладальнік лазні 227, 296 Рахмілевіч, д-р, галоўны ўрач дзіцячай кансультацыі 202, 209, 310 370 Рачкевіч Уладзіслаў, камісар Мінскай акругі 13,139, 348 Раубэ 231 Рогаў [Маісей Ураў.], д-р, радны 327 Родзевіч Часлаў, лаўнік 13,14, 139, 140,143, 146, 147,149, 152, 153,154,157, 161, 163, 164, 173, 178-181, 183,186, 188, 204, 207, 208, 210, 213, 214, 216, 219, 220, 223, 224, 228, 229, 232, 233, 301, 302, 303, 305, 308, 313, 319, 347 Розін [I. X.], арандатар Розэнблюм, лесапрамысловец 194, 331 Рохлін [Лейвін Іоселевіч], домаўласнік 230 Рывін Айзік, домаўласнік 231 Рывін, браты, лесапрамыслоўцы 194 Рыгер, уласнік нерухомасці 162 Рыдлінскі, домаўласнік 203 Рыўкінд Мордух-Лейба, домаўласнік 230 Рэвін, гл. Рывін 179 Рэйман [Лізавета Дзмітрыеўна], уласніца гімназії 309 Рэйнке Бруна, уладальнік рэстарана «Парыж» 215, 309 Рэйтан Тадэвуш 190, 199, 200, 207, 215 Савінская, уласнік нерухомасці 162 Самойла [У.], радны 314, 352 Саулевіч [В. І.], арандатар гатэля «Парыж» 217, 299, 309 Свентажэцкі Стэфан, кіраўнік Стражы Крэсовай Мінскай акругі 17 Свірноўскі Ізраэль, жыхар 216 Свянціцкі [Ёзаф Іпалітавіч], радны, член выканаўчай камісіі магістрата 150, 326, 327, 349,354 Святлоўскі, радны 321, 327, 330, 331 СерадаЯн [Іван Мікітавіч], лаўнік магістрата 13,14,139, 140, 143,145, 146, 147, 149155,157, 161,163, 164, 165,173,178, 180,181, 183-187, 189, 193,195, 199, 201, 202, 204, 207, 208, 210, 212, 213, 216, 220, 222, 224, 228, 301, 305, 308-310, 312, 347 Сеўрукова, служачая магістрата 174 Скавароднікава [Марыя Міхайлаўна], уласніца гімназії 319 Скершкон, агент падатковага аддзела магістрата 218 Скомпскі [Браніслаў], дырэктар польскай тэатральнай трупы 181, 225, 302, 350 Слёзберг [Н. С.], гандляр 195, 328 Слепян Мордух, домаўласнік 194 Смайкевіч [Мустафа Аляксандравіч], мула 206 Смілевіч [Меер Ідзелевіч], лесапрамысловец 155 Смоліч [Аркадзь], член сельскагаспадарчай камісіі 150 Станкевіч [Эмілія], экспедытар магістрата 218 Старжыцкі, домаўласнік 185 Сташьгц 325 Стражэўскі [Іван Фёдаравіч], радны 320 Стучынскі [В.], лесапрамысловец 155,159,194,218,229,231,301,308, 316,331,335,345 371 Стучынскі-Люблінскі Вульф Мойшавіч, радны 314, 318 Сузановіч, касірка секцыі паліва 221 Суша [Аляксандр Сямёнавіч], уласнік нерухомасці 162 Сянкевіч [Васіль Лявонцьевіч], арандатар крамы 205 Тамковіч [Вікенцій Іванавіч], д-р, галоўны урач інфекцыйнай бальніцы 206, 297, 298, 310 Тамчын [Янкель Баруховіч], домаўласнік 299 Тарцэвіч, домаўласнік 230 Трэгер [Калман Хаімавіч], уласнік нерухомасці 162 Трэпка [Станіслаў Іванавіч], старшыня «камітэта збораў на карысць польскага жаўнера» 216 Тур [Мацвей Сцяпанавіч], арандатар складоў 199 Турок [Сямён Яўстафьевіч], член сельскагаспадарчай камісіі 150 Турэцкі Якуб, лаўнік 13, 14, 19,139,140, 143, 146, 147, 149, 152, 153, 154, 157,159, 161, 163, 165, 173, 176, 178-180, 183, 186-190, 193,194, 201, 203, 204, 205, 206, 208216, 221, 228, 229, 232, 234, 295, 297, 298, 300, 301, 302, 303, 305-308, 310- 314, 318320, 324, 330, 331, 332, 335, 339, 341, 342, 344, 345, 348 Тэг’ер, домаўласнік 296 Уейскі, гаспадарчы агент секцыі асветы i грамадскай апекі 219 Уняхоўскі Людвіг 317, 318, 320, 353 Урванцаў [С. Μ.], д-р 230, 352 Файбішаў [Эйдэль Лейбавіч], каваль 346 Фальская Аксана, загадчыца гаспадаркай дзіцячай бальніцы 150,177 Фарботка [Я. А.], член школьнай камісіі 223, 229, 352 Фёдаровіч, домаўласнік 157 Фітэрсон [Моўша], спецыяліст na адлову бадзяжных жывёл 199 Фітэршхоў, уласнік нерухомасці 162 Фішкін, служачы гаспадарчай секцыі, домаўласнік 156, 157 Фрадкін [Аляксандр Рубінавіч], домаўласнік 200 Фробель Фрыдрых 350 Фрыдман [Шлёма Залман Вульфавіч], д-р, дырэктар школы 186 Фрыдэль, домаўласнік, гл. Фрэйдэль 230 Фрэйдэль Шмуйла, домаўласнік 194, 297 Фрэнкель [Іосель Давыдавіч], домаўласнік 200 Фукс, уласнік лазні 199 Хаментоўская В., домаўласнік 296 Харкевіч [Рыгор Стэфанавіч], арандатар тэатральнага буфета 303 Хатаевіч, арандатар 185 Хахлоў, арандатар жылля 194 Хітроў, уласнік фальв. Слепня 178 Хмялеўскі, гандляр 216 Храп Міхаіл, супрацоўнік электрастанцыі 218 ХургінХаім (Яфім), лаўнік 13, 14, 19, 139, 140, 143, 145, 146, 147, 149, 152, 153, 154, 372 156,157,160, 161,162,163,164, 165, 168, 173,177,178, 180,183, 186,187, 189, 190, 193, 201,203, 204, 208,210, 213, 216, 220, 224, 226, 228, 232,295, 297,298, 300, ЗОЇ, 302, 305, 308, 312-335, 337, 339, 340, 341, 343, 344, 348 Царфін [Янкель Лейбавіч], домаўласнік 299 Ціркельтаўб, домаўласнік 230 Ціхэцкі (Ціхоцкі), дырэктар гімназії, член Народнай Дэмакратыі, радны 314, 315, 321,322, 324, 325, 326, 328, 353 Цярэнцьева, сястра міласэрнасці 233 Чапскі [Георгій Эмерыкавіч], граф 143, 194, 223 Чарноцкі [Карл Маўрыкіевіч], д-р 310 Чартоў, домаўласнік 157 Шапіра, лесапрамысловец 194, 301 Шаўлоўская, сястра міласэрнасці 310 Шуберт, д-р 312 Шчапоцьеў [Уладзімір Аляксеевіч], уладальнік фальв. Цна 207 Шчэпанскі Ян, лаўнік 13,14,139, 140,143, 146,147, 149,153,154, 157,161,165,173, 178,180,183, 186,187,193, 204, 208, 213, 214, 216, 220, 224, 228, 232,297, 300, 308, 312-314,319,320,348 Шыфман [Арнольд], дырэктар тэатральнай трупы 186 Шышкоўскі Васіль, дробны прадпрымальнік 346 Шышла, экспедытар магістрата 218 Шышман, гл. Шыфман 186 Эдэльман, домаўласнік 220 Эйгорн[Д. Л.],д-р 232 Эфрон Барух, лесапрамысловец 211, 229, ЗОЇ, 331, 335 Юнчак, домаўласнік 296 Юркевіч, правізар 190 Юхновіч, радны, член рэвізійнай камісіі 327 Яблонскі Якуб, галоўны бухгалтар магістрата 18 Язвінскі [Адам], арандатар фальв. Гарадзішча 162 Яленскі Альгерд, намеснік начальніка Мінскай акругі 337, 354 Янішэўскі [Генрых Януаравіч], загадчык гаспадаркі інфекцыйнай бальніцы 150, 177,187 Янчэўскі [Віктар Восіпавіч], радны Гарадской думы з 1915 г. 298, 318, 321, 323, 324, 326, 327, 353 Ярохаў, старшы кантралёр электрастанцыі i водаправодаў 342 ГЕАГРАФІЧНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Аўгсбург 142,193 Асіповічы 155 Бадэн-Бадэн 191, 309 Беларусь 7,9, 11, 200, 205, 218, 350, 351, 353, 354 Берлін 192,193 Бярэзіна, р. 15 Варшава 140, 146,156,162,192, 209, 348, 349, 350, 354 Верайцы, станцыя 194, 335 Верхняя Сілезія 178,192 Вільня 349 Вярхуціна, станцыя 207 Гарадзішча, фальв. 160 Германія 140,142,189,190,191, 192, 293, 195, 320, 347 Крыж 192 Лепель 15 Літва 200,349 Лодзь 347 Лошыца, фальв. 158,165,169, 350 Людамант, фальв. 158, 349, 354 Мінск Вуліцы Аляксандраўская 194,220,228,311 Афіцэрская 203 Бабруйская 308 Багадзельная 148 Валоцкая 148,204,215, 297 Вясёлая 219 Гандлёвая, гл. Зыбіцкая 148 Грушаўская 188 Губернатарская, гл. Францішканская 148, 348, 350 Дамініканская 148, 215, 222 Замкавая 187, 188, 194, 202, 209, 308, 310 377 Захараўская 162,177, 179, 203, 349 Зборавая 148, 223 Зыбіцкая 144, 348, 351 Ігуменская 332, 333 Ігуменскі тракт 333, 350, 354 Каломенская 205, 350 Кацярынінская 190, 339 Кашарская 148, 173,182, 308, 338 Койданаўская 230 Красная 220 Магазінная 179, 185, 217 Маркаўская 203 Маскоўская 215, 223 Мастовая 148 Мацвееўская 338 Мікалаеўская 169, 202 Міхайлаўская 166, 203 Міцкевіча A., гл. Захараўская 162, 181, 194, 203, 204, 201, 217, 218, 225, 231, 296, 332 Ніжняя Ляхаўка 200 Нова-Маскоўская 162, 177, 227, 342 Нова-Мясніцкая 164 Няміга 350, 351 Нямігская 339 Падгорная 181, 182, 188, 202, 206, 230, 338, 345 Паліцэйская, гл. Маставая 148 Петраградская 298, 309, 332, 333 Петрапаўлаўская, гл. Дамініканская 148, 354 Правіянцкая 177 РэйтанаТ. 190, 199, 200, 207, 215 Серпухаўская 211 Скобелеўская, гл. Кашарская 148, 227 Сляпянская 194 Старавіленская 296, 346 Старажоўская 194, 332 Трубная 162, 177 Уніяцкая, гл. Кацярынінская 190 Феліцыянская 148, 177 Францішканская 148, 185, 195, 222, 296, 338, 350 Хрышчэнская, гл. Валоцкая 148 Шырокая 167, 346 Юраўская 169, 185, 187, 190, 201, 296, 350 378 Завулак Архіерэйскі 296 Бернардынскі 148 Манастырскі, гл. Бернардынскі 148 Маркаўскі 227 Падгорны 227 Мост Аляксандраўскі 199 Хлусаў 351 Рынак Конскі Ніжні 199,227, 350, 352 Рыбны 199 Міхалянка, фальв. 334, 357 Навінкі, фальв. 151,158,165, 169, 182, 219, 349 Негарэлае, станцыя 194 Няміга, р. 339 Плошча Свабоды 148, 348, 349, 351, 352 Пляц зямлі «Смаргонскі» 200 Познань 192.193 Полацк 15 Полынча 13,140,189,190,192, 204, 348, 349, 350, 353, 354 Пярэспа, р. 349 Пятроўшчына, фальв. 143 Расія 206, 319 Саборная плошча, гл. Плошча Свабоды 148, 204, 346 Свіслач, р. 199, 218, 346, 349, 350, 351 Серабранка 185,229, 350 Сквер Аляксандраўскі 148, 204, 352 Слепня, фальв. 178,185, 350, 351 Сляпянка, фальв. 220, 352 Смаленск 310,311 Сморгаўка, фальв. 151, 349 Стэфанава, фальв. 199, 218 Уборкі, урочышча 155, 349 Цівалі, фальв. 143, 348 Цна, фальв. 207,212,220,309,351 ПРАДМЕТНЫ ПАКАЗАЛЬНІК Адміністрацыя Мінскай акругі 20,147, 149,150,152,163, 176,179, 180,182,184, 185,188,195, 201203, 205, 207,214, 216, 298, 301, 303, 309, 338 Амбулаторыя 151,159, 160,172, 342 гарадская 169, 174,207, 216, 302, 310, 312, 347 стаматалагічныя 160 Аптэка 151, 172, 189 гарадская 19,172,174, 183, 189, 190, 215, 319 приватная 189, 190 Бальніца 15,142,144,145, 147, 152, 153, 156,158-160, 171, 177,178, 187,188, 211, 226, 234, 298,312,319,330 2-я гарадская 182,189, 190 губернская, б. земская 172, 177, 178, 182, 206 земская, гл. губернская дзіцячая 150,160,177,181, 202, 206, 221, 338, 345 для псіхічна хворых (псіхіятрычная) 158,159,165,169,182,219 Ізраэліцкая 172,311 інфекцыйная (для інфекцыйных хворых) 19, 150,172,177, 187,189,206, 216, 226, 232, 233, 298, 310, 311, 333, 338, 345 інфекцыйная для жанчын (для прастытутак) 19, 150,160, 165, 169, 202, 344 яўрэйская 338 для хворых на сухоты 19,151, 177 Бібліятэка 15, 20, 193, 197, 303, 350 Айчыннай вайны 181 імя Адама Міцкевіча 194, 228 імя Пушкіна 209, 219, 303, 336 імя Талстога 181, 344 Бойня гарадская 15,19,157, 158, 161,165-168, 174, 179, 185, 200, 340, «Багемія», бровар 297 Водаправод 15, 16, 19, 141, 192, 201, 209, 215, 222, 223, 227, 229, 295, 296, 304, 319, 320, 334, 339, 342 Ведамства дзяржаўнае вугальнае 192 387 Вучылішча рэальнае 166 Гарадскі (Губернатарскі) сад 231,346 Гімназія 19 8-класная для дарослых 231 беларуская 20,174, 196, 299, 352 імяТалстога 201 мужчынская 219 жаночая Скавароднікавай 319 руская жаночая хрысціянская 232 «Рэйман» 309 чыгуначная 208 Генеральнае праўленне працоўных кааператываў 161 Грамада яўрэйская 164, 182, 190,195, 196, 214, 226, 338 Дом дзяцячы 147, 153, 156, 161,162, 174, 176 дзіцячы «Міласэрнасць» 182 начлежны 20, 147, 176 немаўляці 19, 338 камісійна-гандлёвы «Юзаф Градэцкі» 319 публічны 160 выхаваўчы для непаўналетніх злачынцаў 147 архірэйскі 195 Дзяржаўнае забеспячэнне харчаваннем 183, 208, 298, 337 Дзяржаўны нацыянальны фонд 298 Завод Нобіля 141 у Аугсбургу 142, 193 Згуртаванне полек імя Юзафа Пілсудскага 152, 178, 303, 349 Ізалятар 19, 160, 172,187, 338, 346 Ізалятар для звяроў 199 Інспектар дзяржаўных лясоў Мінскай вобласці 180 падатковы 342 палітычны 314,318 санітарны 189,311 самакіравання 324 Таварыства ўзаемнага муніцыпальнага страхавання ад пажару 210, 213 школьны 197, 198, 208, 210, 225, 233 Інспекцыя палатковая 151 санітарная 189 харчавання 337 Камера дэзынфекцыйная 160, 170, 172,216,338, 388 Камісар ГенеральныУсходніхзямель 12-14, 20, 303, 321 г. Мінска 13,16 Мінскай акругі 176,179, 180 надзвычайны па барацьбе з эпідэміяй 338, 346 народны аховы здароўя 352 павятовы 13,14,17 Камісарыят Мінскай акругі 13 надзвычайны па барацьбе з брушным тыфам 338 Камісія 15, 17,148,149,161,163, 189,191, 212, 302, 310, 337, 344 адукацыйная 328 выбарчая 317, 318, 321 выканаўчая 14,150 ліквідацыйная па вяртанні рэчаў, рэквізаваных савецкімі ўладамі 143,157 ліквідацыйная Польскай вайсковай арганізацыі 205 ліквідацыйная пры секцыі аховы грамадскага здароўя 159 ліквідацыйная пры секцыі асветы i сацыяльнай апекі 153, 157 медыцынская 226 паахове 14, 143,150 паліўная 14,143,147, 213, рэвізійная 18, 324, 326-328 санітарная 14, 342 сельскагаспадарчая 14,150 тэатральная 333, 347 фінансавая 18, 321-327, 330, 331, 344, 345 харчавання (харчовая) 14, 16, 143, 144, 147, 328 школьная 196-198,205,210,223,225 экзаменацыйная 150 Камітэт 164 бацькоўскі 219,228, 309 Галоўны дапамогідзецям 209 Заходняга фронту Усерасійскага зямельнага саюза 207 Мінскі дапамогі дзецям 303,304 па зборы на польскага жаўнера 207, 216 Польскі выбарчы 17, 347 Цэнтральны дапамогідзецям 179 Часовы беларускі нацыянальны 17, 218, 347, 351, 352 Кансісторыя праваслаўная 173 Кансерваторыя 296 Кансультацыя дзіцячая 188, 202, 209, 231, 310 Касцёл дамініканскі 148 «Кропля малака» 231 389 Клуб Дэмакратычны 16 спартыўны камандавання 4-й армії 346 яўрэйскі імя «Баруха» 217 Курсы яўрэйскай мовы 232 медыцынскія 335 сясцёр міласэрнасці па ахове мацярынства і немаўлят 150 тэхнічныя 335 Лабараторыя хімічная 189,221 Ламбард гарадскі 158,185,295 «Мінскі кур’єр», газета 226, 318 Мінскі полк стралкоў 152, 303, 319, 349 Міністэрства дзяржаўнага гандлю 192 грамадскага здароўя 210 замежных спраў у Берліне 141 Намеснік Генеральнага камісара Усходніх зямель 12, 13, 139,140, 144, 146,151-153, 156, 348 начальніка Мінскай акругі 337, 354 Начальнік Мінскай акругі 206, 208, 212-214, 221, 229, 234, 306, 308, 314, 317, 318, 327, 347, 348 «Озе», арганізацыя 231 Палата гандлёвая 302 палатковая 342 Паліцыя 148, 151,167, 176, 182, 209, 220, 339 Партыя 16 Расійская радыкальна-дэмакратычная 18 Польская сацыялістычная 18 Хрысціянская дэмакратыя 148 Пошта 143, 148, 199, «Парыж» гатэль 215, 217, 309 рэстаран 215, 309 Пастэраўская станцыя 160, 172, 188, 189, 311 Прытулак 174, 177, 204, 206, 207, 220, 309 дляжабракоў 19 радзільны 163, 345, 172 дзіцячы 147, 153, 156, 160, 161, 162, 351, 174, 176, 202, 204, 215 № 8 дзіцячы 207 № 11 162 390 Рада Беларускай Народнай Рэспублікі 13, 347-348, 351, 352 галоўная апякунская 16 гарадская 8-10,13,14, 17,18, 190, 211, 295, 298, 300-302, 305, 307, 311, 313, 314, 316-318, 320-328, 330, 331, 333, 334, 337, 338, 340-343, 347-349, 351-354 медыцынская 19,182,183, 190, 309, 310 нацыянальная школьная 174,196-198,224 педагагічная 158, 209 польская Мінскай зямлі 16, 207, 351 Саюз 315, 354 вызвалення беларускага народа 347 домаўласнікаў 183, 184 землеўласнікаў 16, 353 кааператываў Мінскай губерні 144 Мінскі інвалідаў 219 настаўніцкі 344 прафесійны г. Мінска 333, прафесійны імя Сташыца 16, 325, 336, 353 урачоў-палякаў г. Мінска 212, 347 Усерасійскі земскі 207, 309 Цэнтральны кааператыўны 184,203 Цэнтральны аб’яднанняў 218 Сінагога Раманаўская 230 Служба ветэрынарная 9,19 пажарная 9, 19, 151,152, 156, 173,176, 179, 206, 342, 346 паштовая 19 Сталоўка 16, 144,145,154, 156,161, 169, 212 «Ігнацічы» 217 гарадская на Нова-Мясніцкай 164 Хрысціянскай Дэмакратыі на вул. Хрышчэнскай 148 Статут гарадскі 13,14, 314, 322, 324, 327, 328, Стража Крэсова 17, 342 СудСіроцкі 207 Таварыства «Беларуская хатка» 218, 351 Гарадское 162 «Дабрачыннасць» 1 77 Добраахвотнае пажарнае 16, 151, 183, 190,194, 200, 228, 304, 343 2-е рускае Дабрачыннае 220 бр. Рывінаў, Мярэцкагаі Грынберга 194 Варшаўскае гандлёва-сельскагаспадарчае «Stohar» 155 Варшаўскае страхавое 166,295 391 Варшаўскае страхавое ад пажараў 168 дапамогі бедным яўрэям, гл. Лайнес-Хацэдэк імя Юзафа Пілсудскага 16,319,348 культурна-асветніцкія 16, 181 Лабар 17 Лайнэс-Хацэдэк 16, 151,200, 349 лекараў Польскае гімнастычнае «Сокал» 17, 336, 354 Польскае школьнае 16, 348 садаводства i пчалярства 332, 333 сельскагаспадарчае 16 ўзаемнага крэдьпу 353 узаемнай муніцыпальнай страхоўкі ад агню 201 Турма 16 адміністрацыйная 220 цэніральная 238 Тэатр 15, 352 «Акварыум» 299 польскі ўсеагульны 350 гарадскі 17, 20,164,178,181,186,188, 204, 225, 234, 302, 303, 319, 333, 336, 343 Інтымны 228, 319, 352 летні «Рэнесанс» 203,348 Упраўленне ваенных трафеяў 221 грамадзянскае Усходніх зямель 12, 164, 192, 300, 305-307, 348 дарог i камунікацый 212 жыллёва-будаўнічае 166 уласнасцю лясной акругі 205 чыгункі 202, 205, 221, 350 Фабрыка 295 «Сокал» 203 «Таймлер і Швед» 192 шпалерная 227, 304 Чырвоны Крыж 230, 348, 352 Школа 147,149, 153, 174, 193, 196, 198, 199, 203, 204, 225, 234 1 элементарная 194 3 элементарная руская 174,219 4беларуская 219 7 вышэйшая элементарная 209 № 11 элементарная 229 № 12 203 № 2 204 №23 200 392 №28 194 № 3 вышэйшая пачатковая 174 № 5 вышэйшая пачатковая 205, 333 № 9 200 беларуская 19, 196, 208, 224, 233, 351 вышэйшая пачатковая 35, 194, 196,198,208, 224 гандлёвая 20,174,186, 196, 228, 230 տ гарадская 197, 207, 338, 344, 345 для глуханямых дзяцей 20, 147, 175, 176, 186, 200,201, 233 длясляпых 20,147,175,153,186, 205, 233 малодшая пачатковая 224 народная бясплатная 336 палітэхнічная мінская 223 пачатковая 35,194,196, 198,210, 351, польская 19,196, 207,208, 224, 225,233 руская 19,174, 196, 208, 209, 224,233 татарская 19 элементарная 194,207 «Эзра» 231 ■ яўрэйская 19, 194,196,198, 208, 224, 233 Шпіталь 13 палявы 202, 206 «Эзра», кааператыў 231 Электрастанцыя 13,15,16,19,141,142, 146,152,157,157, 173,174,176,179, 190-, 192,194, 201, 202, 206, 208, 209,215, 218, 221, 222, 227-229, 233, 295,296,299,304, 305, 308, 309, 311, 319, 320, 330, 331, 334, 339, 342, 345s 347 INDEKS OSÓB Achremowicz Bernard, referent magistratu 27 Alechnowicz [Franciszek], dyrektor trupy teatralnej 11, 127 Aleksandrowicz [A.], d-r, radny 258 Ambroszkewicz Ernst, juryskonsult, radny 32,41-43,46, 52, 54, 56, 83, 88, 89, 103, 237, 252, 261, 266-268, 272, 273, 283 Ananicz [Aleksandr], sekretarz Sądu Sierockiego 107 Anceliowicz [Szymiel], przedsiębiorca leśny 244 Ancuța [Eugeniusz], radny, członek komisji rewizyjnej 258, 265, 267-269, 271, 273 Badzian Więczysław, ławnik magistratowi, radny 22, 23, 26, 27, 31-33, 35, 36, 39, 41, 43-49, 51-53, 56-61, 63, 64, 69, 70, 74-77, 81-85, 87, 89, 92, 95, 98, 100, 101,103, 104, 106-108, 110, 111, 114, 117, 121-123, 125, 126, 130, 134, 137, 237-239, 242-248, 251, 253257, 261-264, 266-268, 270-275, 277, 278, 280, 282-287, 289-293 Bałkowiec [Stefan], d-r, ławnik 28, 253, 256, 263 Bamdas, dzierżawca rzeźni miejskiej 56 Bejlenson [E.], radny 269 Benenson [Jankiel], właściciel nieruchomości 57 Berensztejn Fryda, dzierżawca 287 Berger [I.], radny 11, 258, 268, 271, 273 Bergier, zob. Berger Bieliński Jan, radny 265 Bobrowicz, stróż Elektrowni Miejskiej 102 Bogin Abram, radny, członek komisji rewizyjnej 265, 271, 273 Boguszewski [Mikołaj], handlarz 44, 58, 74 Bohdanowicz, właściciel domu 131 Borowski, radny 53, 262 Bortkiewicz Ryszard, referent magistratu 27, 107 Borzcz K[alman], właściciel domu 238 Botwinnik, dezinfektor 106 Braude, właściciel domu 116 Brodowski Ludomir, właściciel domu 133 Broń Mowsza, właściciel domu 131 Brzezińska [Zofia], właścicielka domu 103 356 Burak, radny, członek komisji rewizyjnej 258,272,273 Carfin [Jankiel], obywatel 241 Charkiewicz [Grzegorz], dzierżawca bufetu teatralnego 246 Chatajewicz, dzierżawca 83 Chitrow, właściciel fol. 74 Chmielewski, handlarz 117 Chochłow, właściciel domu 93 Chomentowska W., obywatelka 238 Chrap Michaił, pracownik Elektrowni Miejskiej 115, 119 Churgin J. (Chaim), ławnik, radny 22, 27, 31, 32, 36, 38, 39, 41, 43,46,47,49, 51, 52, 5661, 65, 69, 74,75, 77, 81, 84, 85, 87, 89, 92, 101,103, 104, 108, 110, 113,114,117,122, 126, 128,130, 134, 237, 239, 240, 242, 244, 245, 247,251, 255-257, 259, 260, 262-264, 266-268, 270-278, 280, 281, 283, 285, 286, 289, 291 Cichecki, radny 258,259,266, 267,270,271, 273 Czapski [Jerzy], hr. 36, 94, 124 Czarnocki [Karl], d-r 241, 253 Czertów, właściciel nieruchomości 53 Darewska-Weryha [K.], obywatelka 124 Daszkiewicz A. 21 Dinor, obywatel 118 Dobraszczyc [Stanisław], radny 259, 262, 270, 271 Downar-Zapolski, zob. Zapolski- Downar Drozdowska, członek komisji szkolnej 125 Dulcyn, handlarz 73,292 Duszman, d-r 71, 253 Ejdelman, właściciel domu 121 Efron Boruch, przedsiębiorca leśny 111,131,244,277,281 Ejhorn [D.], d-r 134, 135 Fajbiszew, kowal 293 Falska Oksana, zarządzająca gospodarką Szpitala dla Dzieci 44, 74 Fiodorowicz, obywatel 53 Fiszkin, urzędnik sekcji gospodarczej 51,53 Fiterson [Mowsza], kontrahent 99 Fiterszchow, właściciel nieruchomości 58 Forbotko J[azep], członek komisji szkolnej 125, 131 Fradkin [Aleksandr], właściciel domu 99 Frejdel, obywatel 132,239 Frenkiel [Josel], właściciel domu 99 Fridel, zob. Frejdel Frydman [Szloma], d-r, dyrektor szkoły 84 Fuks, właściciel łaźni 99 Gałecka, siostra miłosierdzia 135 Gamolej [Piotr], d-r 135 357 Ganin, zob. Genin Genin [Hec], radny 262, 265 Gerkie, właścicielka domu 282,284 Gierowska-Kałłaur J. 12, 21 Gintowt, właściciel domu 131 Ginzburg Sora, d-r 116 Ginzburg, przedsiębiorca leśny 53,132 Gipp Mikołaj, kandydat na miejsce radnego 265 Gitlin [Codzik], obywatel 238 Gitzajt, zob. Gutzajt Giunter, dzierżawca 105 Gutzajt Lejba, d-r 290 Godlewski Ludwik, zastępca komisarza Mińska 22 Goldberg, dzierżawca 122 Goldin, przedsiębiorca leśny 94 Gorodzieński, obywatel 238 Grabowski, obywatel 44 Granat [Josel], d-r 288 Grodzicka, obywatelka 239 Grodzki Wacław, właściciel nieruchomości 53 Grymberg, zob. Grynberg Grynberg, przedsiębiorca leśny 76, 93 Gryngauz, obywatel 124 Gubicz [Rafal], malarz 246 Gudlin, przedsiębiorca leśny 244 Gulecka Weronika, siostra miłosierdzia 279 Gurewicz (I), dzerżawca magazynu 82, 94 Gurewicz (П), b. pracownik sekcji opałowej 86 Gurwicz K., przedsiębiorca leśny 240, 252 Gurwicz, zob. Gurewicz (I) Gutman, obywatel 124 Gutowski, referent kancelarii Elektrowni Miejskiej 103 Gutzajt Lejba, d-r 210 Henełło, inżynier 77 Herszonowicz [Számul], przedsiębiorca leśny 103, 109 Hiorynowicz, właścicielka domu 129 Hlebowicz Maria, mikroskopistka 123 Hruszwicki Bogdan, komisarz miasta Mińska 22 Hryńko, felczer weterynarii 99 Ihnalowiczf. 10 Iszko, obywatel 133 Iwaszkiewicz Edmund, zastępca Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich 21 Izgur, dzierżawca 98 358 Jabłoński Jakub, główny księgowy magistratu 27 Janczewski [Wiktor], radny 241, 262, 265, 268, 270-272 Janiszewski [Henryk], b. zarządzający gospodarką Szpitala Zakaźnego 44, 73, 85, 86, 88 Jarochow, starzy kontroler Elektrowni Miejskiej 288 Jazwiński [Adam], właściciel fol. 57 Jele [Józef], d-r, dyrektor szkoły 84 Jelec, obywatelka 252 Jeleński [Olgierd], zastępca Naczelnika Okręgu Mińskiego 283 Jelski [Wilhelm], właściciel jadłodajni 118 Jelski, d-r 254 Jeśman, obywatel 241 Juchnowicz, radny, członek komisji rewizyjnej 273 Junczak, obywatel 238 Jurkiewicz, prowizor 88 Kachanowicz, właściciel domu 11, 129 Kagan Mowsza, radny 269 Kantorowicz [Kiwa], właściciel fabryki tapet 129, 135, 241, 246, 247 Kapłan Abram, radny 258, 265, 269 Kapłan Grzegorz, radny, wiceburmistrz 27, 125, 261, 272, 274-277, 280, 281, 283, 286-289, 291 Karmolitowa [Elena], nauczycielka 279 Karniewska Ludwika, wdowa 116 Karwanidis Charlampij, dzierżawca 264 Kasperowicz [Macej], radny, ławnik 28, 262, 274 Katuszyn, właściciel domu 241 Kazarnowska, właścicielka domu 242 Kazarski, pracownik Elektrowni Miejskiej 109 Kempiński Adam, pracownik Elektrowni Miejskiej 109 Kiryk, właścicielka domu 120 Kochanowski Aleksander, woźny Elektrowni Miejskiej 70 Koganowicz, właściciel nieruchomości 53 Kołodnaja R., właścicielka domu 241 Komornik [Nikita], radny 266, 270, 271, 273 Końcowy, przedsiębiorca leśny 277, 281 Kondratnik, funkcjonariusz Szpitala Zakaźnego 44 Kopczyński, radny, ławnik 262, 274, 275 Korch Jakub, kierownik Pocztą Miejskiej 27 Korzon Tadeusz, ławnik, dyrektor Elektrowni Mejskiej 22, 23, 31-33, 36, 39,40, 87-89, 92, 100,101,104,108֊ 111,113, 114, 117, 118,122-124, 126, 129, 130, 134, 135, 237, 240, 244, 247, 251, 252, 254,256, 263, 264, 275, 279 Kowarski, właściciel domu 118 Kozowicki [Abram], właściciel domu 58 Kozubowski [Stefan], d-r 59 359 Kraśnicki, właściciel nieruchomości 58 Kreczewska M[aria], b. maszynistka 264 Kruger Kusz, przedsiębiorca 293 Kudzinowicz Maria, właścicielka domu 115 Kunicki, b. woźny magistratu 99 Kurbanow, d-r 238 Lacherman, właściciel domu 239 Lachowska, d-r 71 Lampert, właściciel domu 131 Landa [E.], d-r 59 Landers, obywatel 70 Lapirsztejn, obywatel 238 Leder, właściciel domu 254 Lekiert [Mikołaj], właściciel browaru 239 Leszczmiński Hipolit, referent magistratu 27 Leszczyński, referent wydziału podatkowego 289 Lew, zarządzający domem 106 Lewin Abram, obywatel 132, 241 Lewin-Galperin Chąja, właścicielka domu 93 Lewitan, właściciel nieruchomości 58 Lewków, właściciel domu 84, 104 Lifszyc (I), urzędnik sekcji gospodarczej 51 Lifszyc (II), zob. Liwszyc Lifszyczyn, przedsiębiorca leśny 109 Lipnicki, radny 258 Lisicki, inspektor podatkowy 85, 289 Lisowski Adam, inżynier-architekt 28,42,43, 61,69, 86 Lisowcy, właścicieli domu 124 Liwszyc, radny 272 Lonkowski [Stanisław], członek komisji szkolnej 125 Land Μ., prezes komitetu rodzicielskiego 252 Ławrowa [Eugenia], właścicielka domu 103 Ławut, d-r 254 Łoziński Zygmunt, biskup miński 26 Majdanik, przedsiębiorca leśny 94, 131, 244, 252, 277,281 Majewski, b. dzieżawca fol. 82 Małachowski, przedsiębiorca leśny 54, 244 Malin [Judei], właściciel domu 111 Malinowski Władysław, d-r 73, 132 Masłowski [Wikenci], prof. Ill Mejzel [Hanna], d-r 44 Melcer [Heliasz], właściciel domu 241 Merecki, zob. Mierecki 360 Mierecki, przedsiębiorca leśny 76, 93, 281 Metlin, zob. Mietlin Michalski, obywatel 44 Mickiewicz Adam, poeta 58, 78, 93, 103,105,111, 118,119,127, 129,131, 134, 238, 278 Miereżkowski [D.], pisarz 246 Mietlin [Iwan], radny 258-260, 266, 267, 270, 272, 273 Miłaszewski, dzierżawca teatru „Akwarjum” 241 Miniez L, radny 259, 261, 262, 266, 267, 270 Mirkowicz Piotr, właściciel domu 292 Murawszyk, właścicielka domu 65 Murza-Murzicz [Adam], radny 269 Musial Ihnacy, właściciel domu 133 Mydanik, zob. Majdanik Nejfach [Szloma], radny 261, 265, 269 Niesłuchowska Maria, obywatelka 129 Nisniewicz, właściciel domu 105, 127 Obrąpalski [Emmanuil], właściciel domu 118 Obuchowicz, obywatel 239 Offenberg [fon, Iwan], d-r, radny 273 Ofli [Achmet], właściciel domu 129 Osmolowski Jerzy Marcin, Komisarz Generalny Ziem Wschodnich 21, 22 Ostrowska, właścicielka domu 120 Ozyreszkin, obywatel 119 Pacewicz Stanisław, pracownik Elektrowni Miejskiej 124 Paszkiewicz, członek komisji szkolnej 125 Paszkiewiczówna Maria, siostra miłosierdzia 106, 253 Pawlikowski [Kazimierz], obywatel 44 Pawluc Mieczysław d-r, radny, ławnik 28, 88, 129, 258-262, 266, 268, 271, 272-276, 279, 283, 284, 287-292 Pewzner, właściciel domu 122 Pietrasz, właściciel domu 241 Pietraszkiewicz Jan, stróż 135 Pietrusewicz (Pietrusiewicz) Maria, d-r, ławnik 11, 22, 31, 32, 36, 38, 39,41,43,44, 46,47, 49, 52, 54, 58, 59, 61,65,69, 70, 73-75, 77, 79, 81, 84-88, 98,101, 102,104,106, 108, 110, 112-114, 116, 122, 126, 130, 134, 135, 240, 242, 245, 251-256 Piłsudski Józef, Naczelnik Państwa 21, 25, 28,46, 58, 60, 74 Piotrowska, pomocnik referenta sekcji 99 Piszczako, ogrodnik miejski 119 Plewako Ludwika, b. kasjerka Apteki Miejskiej 263 Polak Mojrzesz, właściciel domu 124 Polak [Grzegosz], właściciel domu 79 Polakow, właściciel domu 241 Poloniewicz Edward, referent magistratu 27 361 Porzecki, handlarz 44, 58, 74 Prokopowicz, przedsiębiorca 292 Puciato [Anton], właściciel nieruchomości 58 Pupko Wacław Bronisław, referent magistratu 27 Puszkin A. S., poeta 109, 120, 246, 281 Rachmilewicz, d-r 102, 110, 253 Raczkiewicz Władysław, komisarz Okręgu Mińskiego 22, 31 Rajnes Girsz, właściciel łaźni 129, 238 Raube, obywatel 133 Rejman [Elizaweta], właścicielka gimnazjum 252 Rejnkie Bruno, właściciel restauracji „Paryż” 116, 252 Rejtan Tadeusz 89, 98, 99, 107,116 Rewin, zob. Rywin Rochlin [Lejwin], obywatel 132 Rodziewicz Czesław, ławnik 22, 31, 32, 36, 39-41,44,46- 49, 52, 56- 60, 69, 75,77, 78, 81, 84-87, 104, 107-110, 114, 115, 117, 120, 122, 125, 126, 130, 131, 134, 135, 244-247, 251, 256, 263 Rogow [Mowsza], d-r, radny 272 Romer E. 12,21 Rozenblum 94, 277 Rozin [L], dzierżawca domu 241 Rozowski, przedsiębiorca leśny 53 Rydliński, właściciel domu 103 Rygier, właściciel nieruchomości 58 Rywin Ajzek, obywatel 133 Rywin, braci, przedsiębiorcy leśny 76, 93 Rywkind Morduch-Lejba, właściciel domu 132 Samojła [W], radny 258 Saulewicz (Saulewiczowa) [W], dzierżawca hotelu „Paryż” 11,118, 241,252 Sawińska, właścicielka nieruchomości 58 Sereda Jan (Iwan), ławnik 11, 22, 23, 31, 32, 36, 38- 41, 43-47, 50, 52, 56, 58-61, 69, 75, 77, 78, 81, 82, 84, 85, 87, 92,94, 98, 101, 102, 104, 108, 110, 112-114, 117, 121-123,126, 130, 244, 247, 251, 253, 256 Sienkiewicz [Wasil], dzierżawca 105 Siereda (Sierada), zob. Sereda Siewrukowa, urzędniczka magistratu 70 Skąpski Bronisław, dyrektor trupy teatralnej 78, 127,245 Skierszkon, agent wydziału podatkowego 119 Skoworodnikowa [Maria], właścicielka gimnazjum 284 Slepian [Morduch], właściciel domu 93 Sliozberg [N.], radny 94, 273 Smajkiewicz [Mustafa], mula 106 Smilewicz [Meer], przedsiębiorca leśny 50 362 Smolicz [Arkadiusz], obywatel 44 Strażewski [Iwan], radny 265 Stankiewiczówna [Emilia], ekspedytorka magistram 120 Starżycki, dzierżawca 82 Staszyc 281 Stuczyński-Lubliński [Wulf], radny 258, 260, 262 Stuczyński, przedsiębiorca leśny 50, 54, 94, 131,134,244,251, 277, 281, 291 Susza [Aleksandr], właściciel nieruchomości 57 Suzanowicz, kasierka sekcji opałowej 122 Swiatłowski, radny, członek komisji finansowej 266, 272, 275, 277 Święcicki [Józef], radny, członek komisji finansowej 44, 272, 273 Swiętorzecki Stefan, kierownik Straży Kresowej Okręgu Mińskiego 26 Swirnowski Izrael, obywatel 116 Szapiro, przedsiębiorca leśny 94,244 Szawłowska, siostra miłosierdzia 253 Szczepański Jan, ławnik Szczepotjew [Włodzimierz], właściciel fol. 107 Szubert, d-r 256 Szyfman [Arnold], dyrektor grupy artystów 84 Szyszłówna, ekspedytorka magistram 120 Szyszkowski Wasil, handlarz 293 Szyszman, zob. Szyfman Tarasiuk D. 18 Tegier, obywatel 238 Tercewicz, obywatel 132 Tierentjewa, siostra miłosierdzia 135 Tirkeltaub, obywatel 132 Tołstoj Lew, pisarz 78,100, 290 Tomczyn [Jankiel], właściciel domu 241 Tomkowicz [Wikencij], d-r 106. 240, 253 Treger [Kalman], właściciel nieruchomości 58 Trepka [Stanisław], prezes Komitetu Zbiórki na rzecz Żołnierza Polskiego 117 Tur, dzierżawca 98 Turecki Jakub, ławnik, radny 22, 27, 31, 32, 36, 39,41,43,46,47,49, 52, 54, 56, 58, 59, 61, 69, 73, 75-78, 81, 84- 87, 89,92, 93,101,103-106,108-115, 117, 122, 123, 126, 130, 131, 134, 136,237,239,240-251,253-257, 262-264, 269, 275, 277, 278,281, 285, 288, 291 Túrok [Siemion], obywatel 44 Ujejski, agent godpodarczy 120 Uniechowski Ludwik, radny 261, 262, 265 Urwancow [Sergiej], d-r 132 Wałk [Abram], d-r 245, 289 Walkiewicz Mikołaj, obywatel 102 Wańkowicz Piotr, właściciel 50,94, 251, 281 363 Wańkowicz W[itoldļ, właściciel nieruchomości 83 Wańkowicz 241 Wasilewska, ekspedytorka magistram 120 Wejcman, obywatel 132 Wierzbowski Leonard, obywatel 124 Wierzbowski Oskar, obywatel 124 Winogradow, b, zarządzająca gospodarką Szpitala Izraelickiego 254 Wołoczkowicz, d-r 75 Wołodkowicz, obywatel 133 Wołodźko [Konrad], d-r 117 Woltuch, właściciel nieruchomości 53 Woronkowicz, handlarz 104 Woszczynin [Danila], radny, ławnik 28, 262, 272, 275, 276, 280, 282-287, 291 Zahorski Bolesław, inspektor polityczny 258, 262 Zołtarowicz Anna, sanitariuszka 254 Zapolski-Downar Mieczysław, burmistrz 22, 27, 31, 32, 36, 39,41,43,46, 47, 49, 52, 56, 58, 59,61, 69, 75, 77, 81, 84, 85, 87, 92, 98, 101, 104, 108, 110,114, 117, 122, 126, 130, 134, 237, 239, 240, 244, 251, 255-258, 262, 263, 266, 268, 274-276, 280, 283, 286, 287, 291 Zawadski Felicjan, referent magistratu 27 Zebrowski, właściciel domu 129 Zusman, właściciel domu 99 Żywicki Jan, pułkownik 105 INDEKS MIEJSCOWOŚCI Augsburg 34, 92 Baden-Baden 90, 252 Berezyna, r. 23 Berlin 91, 92 Białoruś 21, 100, 105, 119 Cna fol. 107, 122, 252 torfowisko 112,281,285 Horodyszcze, fol, 57 Krzyż 91, 350 Lepel 21 Litwa 100 Ludamont, fol. 54 Łoszyca, fol. 45, 53, 61, 65, 79, 120 Michalanka, fol. 278 Mińsk ulice Aleksandrowska 93, 104, 121, 131, 254 Bobrujska 252 Bogodzielna 42 Dolna-Lachówka 99 Dominikańska 42, 116, 124 Felicjańska 42, 73, 132, 133 Franciszkańska 42, 83, 94,124, 238, 284 Gruszewska 86 Gubernatorska 42 Ihumieńska 278 Ihumieński trakt 278 Ekaterinieńska 84, 284 Jekaterinińska, zob. Ekaterinieńska Jurewska (Rejtana T.) 65, 83, 86, 89, 100, 238 Kojdanowska 132 374 Kołomieńska 105 Koszarowa 42, 70, 79,102,129, 252, 284 Krasna 122 Kreszczeńska 42 Maciejewska 282, 284 Magazynowa 75, 83,118, Markowska 103 MichajłoWska (Michalowska) 63, 103 Mickiewicza A. (Zacharzewska) 58, 78, 93, 103,105, 111,118,119, 127,129,134, 238, 278 Mikołajewska 65,102 Moskiewska 116 Mostowa 42 Niemihska 284 Nowo-Miasnicka 60 Nowo-Moskiewska 58,74,129, 288 Oficerska 103 Pietrogradska 240, 252, 278 Pietrogrodzka, zob. Pietrogradska Pietropawłowska 42 Podgórna 79, 86,102,106,122, 129, 132, 241, 284, 291 Policyjna 42 Preobrażeńska 42 Prowiantska 74 Rejtana T. (Jurewska) 89,98,99,107, 116 Sierpuchowska 65,111,129 Skobelewska, zob. Koszarowa Slepiańska 93 Staro-Wileńska 238, 293 Strożewska 93,278 Szeroka 63,292 Torgowa 42 Trębacka 58,74 Unicka, zob. Ekaterinieńska Wesoła 120 Wołoska 42,104, 116, 239 Zacharzewska (Mickiewicza A.) 57, 58, 74, 75, 103 Zamkowa 85, 86,94,102, 110, 252, 253 Zborowa 42, 124 Zybicka 42 zaułek Archijerejski 238 Bernardyński 42 375 Markowski 129 Monastyrski 42 Podgórny 129 Most Aleksandrowski 99 Rynek Dolny, zob. Nizki Nizki 99,129, 286, 287 Rybny 99 Koński 119 Niegorełoje, stacja 93 Niemiga, r. 284 Niemcy 33, 34, 88, 89, 90, 91, 92, 237 Nowinki, fol. 45, 53, 61, 65, 79 Osipowicze 50 Piotrowsycyzna, fol. 36 Plac Katedralny 42,104, 292 Plac Swobody, zob. Plac Katedralny Plac ziemi Smorgoński 99 Polska 33, 88, 89,104 Połock 21 Poznań 91, 92 Rosja 106,114, 124, 284 Sierebranka 83 Smoigówka, fol. 45 Slepnia, fol. 74, 82, 83 Slepianka, fol. 122 Śłąck Górny 91 Skwer Aleksandrowski 42, 104 Smoleńsk 253, 254 Stefanowo, zaścianek, fol. 99,119 Świsłocz, r. 99, 119, 136,293
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Daškevič, Alena Henadzʹeŭna Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna 1974-
author2_role	edt edt
author2_variant	a h d ah ahd a a s aa aas
author_GND	(DE-588)1236939417 (DE-588)1031219765
author_facet	Daškevič, Alena Henadzʹeŭna Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna 1974-
building	Verbundindex
bvnumber	BV047368557
ctrlnum	(OCoLC)1261746857 (DE-599)BVBBV047368557
era	Geschichte 1919-1920 gnd
era_facet	Geschichte 1919-1920
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04007nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047368557</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210713s2020 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789857210701</subfield><subfield code="9">978-985-7210-70-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1261746857</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047368557</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)</subfield><subfield code="c">ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Vydavec A.M. Januškevič</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">394 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belarussisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182759-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magistrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168515-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039510-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039510-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Magistrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168515-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stadtrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182759-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1919-1920</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Daškevič, Alena Henadzʹeŭna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236939417</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031219765</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Дашкевіч, Алена Генадзьеўна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Скеп'ян, Анастасія Анатольеўна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Мінскі магістрат і гарадская рада ў дакументах (1919-1920 гг.)</subfield><subfield code="c">укладальнікі: канд. гіст. навук А.Г. Дашкевіч, канд. гіст. навук, дац. А.А. Скеп'ян</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">Выдавец А.М. Янушкевіч</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220601</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770393</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Minsk (DE-588)4039510-8 gnd
geographic_facet	Minsk
id	DE-604.BV047368557
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T17:44:00Z
indexdate	2024-07-10T09:10:12Z
institution	BVB
isbn	9789857210701
language	Belarusian Polish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032770393
oclc_num	1261746857
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	394 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen
psigel	BSB_NED_20220601
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Vydavec A.M. Januškevič
record_format	marc
spelling	880-03 Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan 880-04 Minsk Vydavec A.M. Januškevič 2020 394 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text belarussisch und polnisch Kyrillische Schrift Geschichte 1919-1920 gnd rswk-swf Stadtrat (DE-588)4182759-4 gnd rswk-swf Magistrat (DE-588)4168515-5 gnd rswk-swf Minsk (DE-588)4039510-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Minsk (DE-588)4039510-8 g Magistrat (DE-588)4168515-5 s Stadtrat (DE-588)4182759-4 s Geschichte 1919-1920 z DE-604 880-01 Daškevič, Alena Henadzʹeŭna (DE-588)1236939417 edt 880-02 Skepʺjan, Anastasija Anatolʹeŭna 1974- (DE-588)1031219765 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 700-01/(N Дашкевіч, Алена Генадзьеўна edt 700-02/(N Скеп'ян, Анастасія Анатольеўна edt 245-03/(N Мінскі магістрат і гарадская рада ў дакументах (1919-1920 гг.) укладальнікі: канд. гіст. навук А.Г. Дашкевіч, канд. гіст. навук, дац. А.А. Скеп'ян 264-04/(N Мінск Выдавец А.М. Янушкевіч 2020
spellingShingle	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) Stadtrat (DE-588)4182759-4 gnd Magistrat (DE-588)4168515-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4182759-4 (DE-588)4168515-5 (DE-588)4039510-8 (DE-588)4135952-5
title	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)
title_auth	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)
title_exact_search	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)
title_exact_search_txtP	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)
title_full	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan
title_fullStr	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan
title_full_unstemmed	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.) ukladalʹniki: kand. hist. navuk A.H. Daškevič, kand. hist. navuk, dac. A.A. Skepʼjan
title_short	Minski mahistrat i haradskaja rada ŭ dakumentach (1919-1920 hh.)
title_sort	minski mahistrat i haradskaja rada u dakumentach 1919 1920 hh
topic	Stadtrat (DE-588)4182759-4 gnd Magistrat (DE-588)4168515-5 gnd
topic_facet	Stadtrat Magistrat Minsk Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032770393&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT daskevicalenahenadzʹeuna minskimahistratiharadskajaradaudakumentach19191920hh AT skepʺjananastasijaanatolʹeuna minskimahistratiharadskajaradaudakumentach19191920hh

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items