Martore fără voie: fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian French |
| Veröffentlicht: |
Târgovişte
Cetatea de Scaun
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 323 Seiten Porträts, Plan |
| ISBN: | 9786065375086 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047364393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220408 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210709s2021 ce|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065375086 |9 978-606-537-508-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310260924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047364393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rum |h fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Dobre, Claudia-Florentina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1183708823 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ni victime ni héroïne |
| 245 | 1 | 0 | |a Martore fără voie |b fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |c Claudia-Florentina Dobre |
| 264 | 1 | |a Târgovişte |b Cetatea de Scaun |c 2021 | |
| 300 | |a 323 Seiten |b Porträts, Plan | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Französischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politischer Gefangener |0 (DE-588)4076230-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politischer Gefangener |0 (DE-588)4076230-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1945-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220408 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766306 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182598137675776 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Prefaţă. Cele care nu se înclină sub povara mărtu risirii.................................................................................13 Cuvânt înainte...............................................................17 Introducere.................................................................... 21 1. Istoriografia comunismului şi a represiunii.......... 26 2. Motivaţia cercetării...................................................37 3. Problematica cercetării.............................................41 4.Structura lucrării.......................................................45 Capitolul I. Cercetarea de teren: problematică şi (re)surse.........................................................................49 1.1. Descrierea metodei şi conceptelor.........................51 1.2. Metoda biografică pusă în practică...................... 56 1.3. Mărturisitoarele..................................................... 73 1.3.1. Micaela............................................................ 74 1.3.2. Zina.......................................... ...................... 77 1.3.3. Silvia.................................................................78 1.3.4. Ioana............................................................... 80 1.3.5. Lola................................................................. 82 1.3.6. Constanţa........................................................83 1.3.7. Ileana............................................................... 84 1.4. Surse scrise............................................................. 85
1.4.1.Presa..................................................................86 1.4.2. Memoriile de închisoare................................88 1.5. Modelul analitic..................................................... 91 1.5.1. Analiza tematică şi comparativă.................... 92 1.5.2. Analiza structurală şi funcţiile limbajului.... 93 Concluzii........................................................................ 94
8 Claudia-Florentina Dobre Capitolul 2. Poziţia martorului: Societatea postcomunistă şi foştii deţinuţi politici....................... 95 2.1. De-comunizarea, procesul eşuat al comunismului şi legile reparatorii........................................................ 98 2.2. Vectorii de memorie ai represiunii.....................106 2.2.1. Asociaţia Foştilor Deţinuţi Politici din România (AFDPR).................................................................. 106 2.2.2. Fundaţia Academia Civică...........................109 2.2.3. Memorialul Durerii...................................... 112 2.3. Negaţionismul neo-comunist..............................115 2.4. Condamnarea comunismului..............................118 2.5. Lustraţia............................................................... 121 2.6. Anomie, deficit civic, distrugerea comunităţilor de memorie...................................................................... 125 Concluzii...................................................................... 129 Capitolul 3. Victime şi eroi: Cadrele naţionale şi sociale ale memoriei.................................................131 3.1. Miturile naţionale................................................ 132 3.1.1. Fatalismul mioritic şi mitul victimizării...... 133 3.1.2. Mitul „Vârstei de Aur”................................. 136 3.2. Modele de eroi..................................................... 142 3.2.1. Ţăranul-român absolut................................ 145 3.2.2. Salvatorul..................................................... 146 3.3. Problematica
iertării............................................ 147 3.3.1. Etica ortodoxă...............................................148 3.3.2. Rememorarea sub semnul iertării............... 151 Concluzii...................................................................... 152 Capitolul 4. Poveşti de viaţă la feminin: teme şi conţinut......................................................................... 155 4.1. Nostalgia „vârstei de aur”....................................156 4.1.1. Copilăria nepăsătoare....................................156 4.1.2. Adolescenţa rebelă........................................ 161 4.2. Timpul pierdut.................................................... 166 4.2.1. Arestarea intempestivă................................ 166 4.2.2. Ancheta la Securitate................................... 168 4.2.3. Procesul trucat..............................................173
Martore fără voie... 9 4.2.4. închisoarea sau „moartă printre cei vii”.... 175 4.2.4.1. Jilava, „Bastilia românească”...............175 4.24.2. Mislea, închisoarea-mânăstire............179 4.3. Tehnici de supravieţuire în închisoare.............. 186 4.4. Reîntoarcerea în „marea închisoare”..................189 4.5. Revenirea speranţei - căderea comunismului ..194 4.6. Timpul regăsit.......................................................197 Concluzii............................. 198 Capitolul 5. Tărâmul etic al mărturiilor: o perspec tivă feminină................................................................201 5.1. A depune mărturie: roluri şi contexte...............204 5.2. Memorialistica represiunii ca model discursiv.. 205 5.3. Altfel de mărturii: scopuri şi funcţii................... 211 5.3.1. Denunţarea comunismului.......................... 212 5.3.2. Transmiterea valorilor familiei şi a grupului de apartenenţă.............................................................214 5.3.3. Datoria de memorie......................................217 5.3.3.1. Transmiterea memoriei celor care nu mai sunt...................................................................... 217 5.3.3.2. Datoria patriotică................................219 5.3.4. Funcţia catartica.........................................221 5.4. Limitele actului de a depune mărturie.............223 5.4.1. Imposibilitatea de a comunica incomunicabilul ................................................................................ 223 5.4.2. Frica şi umilinţa.......................................... 224
5.4.3. Practicile comuniste şi habitus-ul.............225 5.5. Poveşti de viaţă la masculin şi feminin............. 226 5.6. Memorie colectivă, discurs individual.............. 228 Concluzii.....................................................................231 Capitolul 6. Avatarurile identităţii......................... 233 6.1. Femei moderne...................................................234 6.2. „Banditele-duşmani ai poporului”.....................238 6.3. Luptătoare anticomuniste................................. 243 6.4. Nici victime, nici eroine..................................... 246 Concluzii.....................................................................249
IO Claudia-Flor entina Dobre Concluziile cercetării......................................................251 Postfaţă. După 14 ani: comentarii şi opinii............257 Bibliografie........................................................................273 Anexe...................................................................................295 Chestionar................................................................... 297 Povestea vieţii: Silvia Iaşinschi.................................. 298
Bibliografie Memorii, jurnale, interviuri Balş, Dina, Drumuri pustiite, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1993. Bălănescu, Gabriel, Din împărăţia morţii, Timişoara, Editura Gordian, 1994. Bănuş, Max, Cei care m-au ucis, Bucureşti, Editura Tinerama, 1991. Berindei, Ioana, ճա jacut Jilava în pantofi de vară, Bucureşti, Editura Compania, 2006. Câija, Ion, Canalul morţii, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1993. Cesianu, Constantin, Salvat din Infern, Bucureşti, Editura Humanitás, 1992. Ciuceanu, Radu, Intrarea în tunel, Bucureşti, Editura Meridiane, 1991. Constante, Lena, Evadarea imposibilă. Peniten ciarul de femei Miercurea Ciuc 1957-1961, Bucureşti, Editura Fundaţia Culturală Română, 1993. Constante, Lena, Evadarea tăcută. 3000 de zile singură în închisorile din România, Bucureşti, Editura Humanitás, 1992. Coposu, Corneliu, Dialoguri cu Vartan Arachelian, Bucureşti, Editura Anastasia, 1992. Cristea, Mihaela, Despre realitatea iluziei. De vorba cu Henriette Yvonne Stahl, Bucureşti, Editura Minerva, i996· Dumitrescu, Vladimir, închisorile mele (Memorii), Bucureşti, Editura Albatros, 1994. Georgescu (Cosmovici), Adriana, Au commencement était la fin. La dictature rouge à Bucarest, Paris,
274 Claudia-Florentina Dobre Hachette, 1952; La început a fost sfârşitul, Bucureşti, Editura Humanitás, 2019. Grossu, Nicole Valéry, Bénie sois-tu, prison... Une ancienne détenue politique en Roumanie parle, Paris, Plon, 1976. Huzum, Marghioliţa, O viaţă de ţărancă, Piteşti, Editura Manuscris, 2017. Orlea, Oana, Іа-ţi boarfele şi mişcă! Interviu realizat de Mariana Marin, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1991. Ioanid, Ion, închisoarea noastră cea de toate zilele, Bucureşti, Editura Albatros, voi. 1-2,1991, voi. 3,1992, voi. 4,1994, voi. 5,1996. Ioniţoiu, Cicerone, Cartea de aur a rezistenţei româneşti împotriva comunismului, Paris (fără editură şi dată de apariţie). Jurju, Cornel, Budeancă, Cosmin, Suferinţa nu se dă la fraţi. Mărturia Lucreţiei Jurj despre rezistenţa anticommunistă din Apuseni (1948-1958), Cluj, Editura Dacia, 2002. Mărturii orale. Anii ’80 şi bucureştenii, volum de Şerban Anghelescu, Ioana Hodiu, Cosmin Manolache, Anca Manolescu, Vlad Manoliu, Irina Nicolau, Ioana Popescu, Petre Popovăţ, Simina Radu-Bucurenci, Anca Vinea, Bucureşti, Editura MŢR şi Paideia, 2003. Nandriş-Cudla, Aniţa, 20 de ani în Siberia. Amintiri din viaţă, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Oţel Petrescu, Aspazia, Strigat-am către tine, Doamne... Memorii, Bucureşti, Editura Evdokimos, 2016. Paleologu, Alexandru, Tänase, Stelian, Sfidarea memoriei, convorbiri (aprilie 1988-octombrie 1989), Bucureşti, Editura Du Style, 1996. Pica, Victor loan, Libertatea are chipul lui Dumnezeu, Târgu-Mureş, Editura Arhipeleag, 1993. Samuelli, Annie, Graţiile despărţitoare, Bucureşti, Editura
Fundaţia Culturală Memoria, 2001.
Martore fără voie... 275 Steinhardt, N., Le Journal de la félicité, Paris, Arcantère-UNESCO, 1995. Tänase, Stelian, Acasă se vorbeşte în şoaptă. Dosar jurnal din anii tìrzii ai dictaturii, Bucureşti, Editura Compania, 2002. Zamfirescu, Olimpia, Gustul amar al ciocolatei, Jurnalul unei supravieţuitoare, Bucureşti, Editura Corint, 2019. Lucrări teoretice Accardo, Alain, Corcuff, Philippe, La sociologie de Bourdieu, Bordeaux, Le Mascaret, 1989. Aebischer, Verena, Femmes et le langage: Représentations sociales d’une différence, Paris, PUF, 1985. Agamben, Giorgio, Ce qui reste d’Auschwitz. L’archive et le témoin, Paris, Rivages, 1999. Agamben, Giorgio, Enfance et histoire. Dépérissement de l’expérience et origine de l’histoire, Paris, Payot, 1989. Alexander, Jeffrey C. (ed.), Cultural Trauma and Collective Identities, Oxford, Oxford University Press, 2004. Anderson, Benedict, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, New York, Verso, 2000. Assmann, Aleida, Cultural Memory and Western Civilization. Arts of Memory, Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Assmann, Jan, La mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, Paris, Aubier, 2010. Arendt, Hannah, The Human Condition, Garden City, Doubleday Anchor, 1959.
276 Claudia-Florentina Dobre Augé, Marc, Les formes de l’oubli, Paris, Rivages Poche, 2001. Augé, Marc, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodemité, Paris, Seuil, 1992. Austin, J. L., Quand dire, c’est faire, Paris, Seuil, 1970. Bertaux, Daniel, Les récits de vie, Paris, Nathan, 1997 Bertone, Alain, Py, Jacques, Mélen, Marc, Somat, Alain, Témoins sous influences. Recherches de psychologie sociale et cognitive, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1995. Bettelheim, Bruno, Survivre, Paris, Robert Laffont, · 1979. Boltanski, Luc, «La dénonciation», ín Actes de la recherche en sciences sociales, nr. 51, martie 1984, pp. 3-40. Boltanski, Luc, Les cadres. La formation d’un groupe social, Paris, Edition de Minuit, 1982. Bourdieu, Pierre, «Habitus, code et codification», ín Actes de la recherché en sciences sociales, nr. 64, septembrie 1986, pp. 40-44. Bourdieu, Pierre, «La domination masculine», ín Actes de la recherché en sciences sociales, nr. 84, septembrie, 1990, pp. 4-31. Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982. Bourdieu, Pierre, Le sens pratique, Paris, Édition de Minuit, 1980. Boym, Svetlana, The Future of Nostalgia, New York, Basic Books, 2001. Burgelin, Claude, «Le temps des témoins», ín Les Cahiers de la Villa Gillet, nr. 3, noiembrie 1995, pp. 79-89. Candau, Joel, Mémoire et identité, Paris, PUF, 1998.
Martore fără voie... 277 Changeux, Jean Pierre, «Définition de la mémoire biologique», în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 17-22. Coenen-Huther, Josette, La mémoire familiale, Paris, L’Harmattan, 1994. Coquio, Catherine, L’histoire trouée: négation et témoignage, Nantes, Atalante, 2004. Dulong, Renaud, L’aveu: histoire, sociologie, philosophie, Paris, PUF, 2001. Dulong, Renaud, Le témoin oculaire. Les conditions sociales de l’attestation personnelle, Paris, Ed. de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1998. Eraly, Alain, L’expression et la représentation. Une théorie sociale de la communication, Paris/Montréal, L’Harmattan, 2000. Erikson, Kai, Everything in its Path: Destruction of Buffalo Creek, New York, Simon Schuster, 1976. Erll, Astrid, Ansgar Nünning, (ed.),A Companion to Cultural Memory Studies, Berlin-New York, De Gruyter, 2010. Felman, Shoshana, Testimony. Crises of witnessing in Literature, psychoanalysis, and history, New YorkLondon, Routledge, 1992. Ferrarotti, Franco, «Les biographies comme instrument analytique et interprétatif», în Cahiers internationaux de Sociologie, vol. LXIX, 1980, pp. 227248. Friedman, Max Paul, Padraic Kenney, Partisan Histories. The Past in Contemporary Global Politics, New York, Palgrave-Macmillan, 2012. Goffman, Erving, Façons de parler, Paris, Éditions de Minuit, 1987.
278 Claudia-Florentina Dobre Gaulejac, Vincent de, «Approche socio-psychologique des histoires de vie», în Éducation permanente, որ. 72՜73 1984, pp. Зв-45. Grawitz, Madeleine, Méthodes des sciences sociales, Paris, Dalloz, 1996. Guibert, Joel, Jumel, Guy, La socio-histoire, Paris, Armand Colin, 2002. Habermas, Jürgen, L’espace public. L’archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise, Paris, Payot, 1992. Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Paris, Albin Michel, 1997. Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel, 1994. Hårtog, François, «Le témoin et l’historien», ín Gradhiva, nr. 27, 2000, pp. 1-14. Hårtog, François, Régimes d historicité: présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil, 2003. Hårtog, François, «Temps et histoire. Comment écrire l’histoire de France?», ín Annales. Histoire, Sciences Sociales, nr. 6, noiembrie-decembrie 1995, pp. 1219-1236. Héritier, Françoise, (ed.), Hommes, femmes, la construction de la différence, Paris, éditions le Pommier, 2005. Hirsch, Marianne, The Generation ofPostmemory. Writing and Visual Culture after the Holocaust, New York, Columbia University Press, 2012. Jackson, Michael, The Politics of Storytelling. Variations on a Theme by Hannah Arendt, Copenhagen, Museum of Tusculanum Press, 2013. Jelinek, Estelle, C., Women’s Autobiography, Bloomington, London, Indiana University Press, 1980. Jewsiewicki, Bogumil (coord.), Récits de vie et mémoires: vers une anthropologie historique du souvenir, Québec/Paris, Safi/L Harmattan, 1985.
Martore fără voie... 279 Jewsiewicki, Bogumil, L’actualité de la mémoire et l’émergence du témoin, intervenţie în cadrul Seminarului virtual în ştiinţe sociale, 2003-2004, ”Mémoires historiques d’ici et d’ailleurs: regards croisés”, din 10 decembrie 2003, înregistrată pe CD. Kattan, Emmanuel, Penser le devoir de mémoire, Paris, PUF, 2002. Kavanagh, Gaynor, Dream spaces. Memory and the Museum, London, New York, Leicester University Press, 2000. Laqueur, Thomas, La fabrique du sexe. Essai sur le corps et le genre en Occident, Paris, Gallimard, 1992. Le Breton, David, Anthropologie du corps et modernité, Paris, PUF, 1998. Le Goff, Jacques, Histoire et mémoire, Paris, Gallimard, 1986. Legendre, Pierre, L’inestimable objet de la transmission. Étude sur le principe généalogique en Occident, Paris, Fayard, 1985. Leydesdorff, Selma, Passerini, Luisa, Thompson, Paul, Gender and Memory, New Brunswick, London, Transaction Publishers, 2005. Lavabre, Marie-Claire, «Usages du passé, usages de la mémoire», ín Revue française de science politique, vol. 44, nr. 3, iunie 1994, pp. 480-493. Legrand, Michel, L’approche biographique, Marseille-Paris, Homme et Perspectives, 1993. Lejeune, Philippe, Je est un autre. L’autobiographie de la littérature aux médias, Paris, Seuil, 1980. Lewis, Oscar, Les enfants de Sanchez. Autobiographie d’une famille mexicaine, Paris, Gallimard, 1963. Mannheim, Karl, Le problème de générations, Paris, Armand Colin, 2011. Margalit, Avishai, The Ethics ofMemory, CambridgeLondon, Harvard University Press, 2002.
28ο Claudia-Florentina Dobre Mead, George Herbert, Mind, Self and Society, Chicago, University of Chicago Press, 1934. Michel, Johann, Gouverner les mémoires. Les politiques mémorielles en France, Paris, PUF, 2010. Million-Lajoinie, Marie Madeleine, Reconstruire son identité par le récit de vie, Paris, L’Harmattan, 1999. Mucchielli, Alex, Les méthodes qualitatives, Paris, PUF, 1991. Namer, Gerard, Halbwachs et la mémoire sociale, Paris-Montréal, L’Harmattan, 2000. Namer, Gerard, Mémoire et société, Paris, Méridiens Klincksieck, 1987. Nora, Pierre, «Mémoire collective» ín Jacques Le Goff (ed.), La nouvelle histoire, Paris, Retz, 1978, pp. 398401. Nora, Pierre, «Pour une histoire au second degré», ín Le Débat, nr. 122, noiembrie-decembrie 2002, pp. 2431· Pierron, Jean-Philippe, Le passage de témoin. Une philosophie du témoignage, Paris, CERF, 2006. Poirier, Jean, Clapier-Valladon, Simone, Raybaut, Paul, Les récits de vie. Théorie et pratique, Paris, PUF, 1983. Pollak, Michael, L’expérience concentrationnaire. Essai sur le maintien de ľidentité sociale, Paris, Métailié, 2000. Pollak, Michael, Natalie Heinich, «Le témoignage», ín Acres de la recherche en sciences sociales, nr. 62/63, iunie 1986, pp. 1-29. Pollak, Michael, Une identité blessée. Études de sociologie et d’histoire, Paris, Métailié, 1993. Portelli A., The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Form and Meaning in Oral History, New York, State University of New York Press, 1991. Ricœur, Paul, «À l’horizon de la prescription: l’oubli» în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se
Martore fără voie... 281 souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, PP· 92-95· Ricœur, Paul, «Définition de la mémoire d’un point de vue philosophique», ín Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 28-32. Ricœur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000. Ricœur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990. Strauss, Anselm, Miroirs et masques. Une introduction à l’interactionnisme, Paris, Métailié, 1992. Taylor, Charles, Les sources de moi. La formation de l’identité moderne, Paris, Seuil, 1998. Tadié, Jean-Yves, Tadié, Marc, Le sens de la mémoire, Paris, Gallimard, 1999. Tiberghien, Guy, «Croire àia mémoire... Comprendre la mémoire? ín Croire à la mémoire? Approches critiques de la mémoire orale. Rencontres internationales SaintPierre Hôtel «La Lanterna», 16,17 et 18 octombrie 1986, pp. 41-51. Thompson, Paul, «Des récits de vie à l’analyse du changement social», ín Cahiers internationaux de Sociologie, vol. LXIX, 1980, pp. 249-268. Yates, Frances A., L’art de la mémoire, Paris, Gallimard, 1975. Lucrări generale «De ce trebuie condamanat comunismul», ín Anuarul Institutului de Investigare a Crimelor Comunis mului în Romania, vol. 1, Iaşi, Editura Pohrom, 2006. Alexandrescu, Sorin, Identitate în ruptură, Bucureşti, Editura Univers, 2000.
282 Claudia-Florentina Dobre Alexandrescu, Sorin, Paradoxul român, Bucureşti, Editura Univers, 1996. Applebaum, Anne, Gulag. A History of the soviet camps, Londra, Penguin Books, 2004. Avram, Arina, Femei celebre din România, Bucureşti, Editura ALL, 2005. Bălan, Ion, Regimul concentraţionar din România 1945-!9б4, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 2000. Băluţă, Oana (ed.), Gen şi putere. Partea leului în politica românească, Iaşi, Editura Poliram, 2006. Barbu, Daniel, „Destinul colectiv, servitutea involuntară, nefericirea totalitară: trei mituri ale comu nismului românesc”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 175-197. Barbu, Daniel, Politica pentru barbari, Bucureşti, Editura Nemira, 2005. Barbu, Daniel, Republica absentă, Bucureşti, Editura Nemira, 1999. Besançon, Alain, «Mémoire et oubli du communisme», ín Commentaire, vol. 20, nr. 80, Iarna 1997-1998, pp. 789-793· Boia, Lucian, Cioroianu, Adrian, Sandqvist, Tom (ed.), Archive of Pain/Arhiva Durerii, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 2000. Boia, Lucian, La mythologie scientifique du communisme, Paris, Paradigme, 1993; Paris, Les Belles Lettres, 2000; Lucian Boia, Mitologia ştiinţifică a comunismului, Bucureşti, Humanitás, 2000. Boia, Lucian, Istorie şi mit în conştiinţa românească, Bucureşti, Editura Humanitás, 1997. Boia, Lucian, România. Ţară de frontieră a Europei, Bucureşti, Editura Humanitás, 2005.
Martore fără voie... 283 Bourguet, Marie-Noelle, Vaiensi, Lucette, Wachtel, Nathan, Between memory and history, Paris-LondonNew York, Harwood Academic Publishers, 1990. Bručan, Silviu, Profeţii despre trecut şi despre viitor. De ce a rămas România în urmă şi cât va mai dura?, Iaşi, Editura Pohrom, 2004. Bručan, Silviu, România în derivă, Bucureşti, Editura Nemira, 2000. Bucur, Maria, ”Between the Mother of the Wounded and the Virgin of Jiu: Romanian Women and the Gender of Heroism during the Great War”, in Journal of Women’s History, voi. 12, nr. 2, vara 2000, pp. 30-56. Bucur, Maria, Eugenie şi modernizare în România interbelică, Iaşi, Editura Pohrom, 2005. Bucur, Maria, Wingfield, Nancy M. (ed.), Gender and War in Twentieth - Century Eastern Europe, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 2006. Budeancă, Cosmin, Florin Olteanu (coord.), Destine individuale şi colective în communism, Iaşi, Editura Pohrom, 2013. Burakowski, A., Al. Gubrynowicz, P. Ukielski (ed.), 1989. Toamna naţiunilor, Iaşi, Editura Pohrom, 2013. Buton, Philippe, Olivier Büttner, Michel Hastings, La Guerre froide vue d’en bas, Paris, CNRS Éditions, 2014. Câmpeanu, Pavel, Combes, Ariadna, Berindei, Mihnea, Romania înainte şi după 20 mai, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Cernât, Paul, Manolescu, Ion, Mitchievici, Angelo, Stanomir, loan, Explorări în comunismul românesc, vol. 1, Iaşi, Editura Pohrom, 2004, vol. 2, 2005. Černat, Paul, Manolescu, Ion, Mitchievici, Angelo, Stanomir, loan, în căutarea comunismului pierdut, Piteşti-Bucureşti-Braşov-Cluj, Editura Paralela 45, 2001.
284 Claudia-Florentina Dobre Certeau, Michel de, L’invention du quotidien. I. Arts défaire, Paris, Gallimard, 1990. Cesereanu, Ruxandra, Călătorie spre centrul infer nului, Bucureşti, Editura Fundaţia Culturală Română, 1998. Cesereanu, Ruxandra (ed.), Comunism şi repre siune în România. Istoria tematică a unui fratricid national, Iaşi, Editura Polirom, 2006. Cesereanu, Ruxandra, Panopticum. Tortura poli tică în secolulXX, Iaşi, Editura Institutul European, 2001. Chaponnière, Martine, Schulz, Patricia, Balmas, Eliane, Bezolla-Romano, Graziella, Voélin, Sabine, Les valeurs féminines, Lausanne, Editions l’Age d’Homme, 1993. Chaumont, Jean-Michel, La concurrence des victimes: génocide, identité, reconnaissance, Paris, La Découverte, 1997. Ciupală, Alin, Femeia în societatea românească a secolului al XIX-lea, Bucureşti, Editura Meridiane, 2003. Clément, Olivier, L’Église orthodoxe, Paris, PUF, 2002. Cormoş, Graţian, Femei în infernul concentraţionar din România (1945-1989), Cluj, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007. Cosma, Ghizela, Ţarău, Virgiliu (ed.), Conditici femeii în România secolului XX. Studii de caz, Cluj, Editura Presa universitară clujeană, 2002. Cozea, Liana, Confesiuni ale eului feminin, Piteşti, Editura Paralela 45, 2005. Culbertson, Roberta, “Embodied Memory, Transcendence, and Telling: Recounting Trauma, Re establishing the Self’, in New Literary History, voi. 26, nr. 1,1995, pp. 169-195. Curtois, Stéphane, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Packowski, Karel Bartošek, Jean-Louis Margolin, Cartea neagră a comunismului. Crime,
Martore fără voie... 285 teroare, represiune, Bucureşti, Editura Humanitás şi Fundaţia Academia Civică, 1998. Decuble, Gabriel H. (ed.), Cartea roz a comunismului, voi. 1., Club 8, Iaşi, Editura Versus, 2004. Deletant, Denis, Ceauşescu şi Securitatea, Con strângere şi dizidenţă în România anilor 1965-1989, Bucureşti, Editura Humanitás, 1998. Deletant, Denis, Teroarea comunistă în România. Gheorghiu-Dej şi statul poliţienesc, 1948-1965, Iaşi, Editura Polirom, 2001. Deletant, Dennis, Pearton, Maurice, Romania Observed, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1998. Deletant, Dennis, Romania under communist rule, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1998. Delsol, Chantal, Masłowski, Michel, Nowicki, Joanna (ed.), Mituri şi simboluri politice în Europa centrală, Chişinău, Editura Cartier, 2003. Didier, Beatrice, L’écriture ֊ femme, Paris, PUF, 1991. Dobřila, Constantin, Entre Dracula et Ceaucescu. La tyrannie chez les Roumains, Bucureşti, Editura Institutul Cultural Român, 2006. Dobrincu, Dorin (ed.), Listele morţii. Deţinuţi poli tici decedaţi în sistemul carcerai din România potrivit documentelor Securităţii, 1945-1958, Iaşi, Editura Polirom, 2008. Douglass, Ana, Vogler, Thomas A., Witness and Memory: The Discourse of Trauma, New York, Routledge, 2003. Durandin, Catherine, «À la poursuite de l’histoire en Roumanie depuis 1989», ín Vingtième siècle. Revue d’histoire, nr. 36, octombrie-decembrie 1992, pp. 61-70. Duţu, Alexandru, «L’élaboration d’une nouvelle image du passé en Roumanie», ín Sources. Travaux historiques. Le métier d’historien dans l’Est de l’Europe, nr.
40,1994, pp. 19-27·
286 Claudia-Flor entina Dobre Einhorn В., Cinderella goes to Market. Citizenship, Gender and Women’s Movements in East Central Europe, New York, Verso, 1993. Elias, Norbert, La dynamique de l’Occident, Paris, Calman-Lévy, 1975. Ferretti, Maria, «La mémoire refoulée. La Russie devant le passé stalinien», în Annales. Histoire, Sciences Sociales, nr. 6, noiembrie-decembrie 1995, pp. 1237-1257. Forest, Maxime, Mink, Georges (ed.), Post communisme: les sciences sociales à l épreuve, L Harmattan, 2004. Gal, Susan, Gail Kligman, Reproducing Gender. Polítics, Publics, and Everyday Life after Socialism, Princeton, Princeton University Press, 2000. Geary, Patrick J., La mémoire et l’oubli à la fin du premier millénaire, Paris, Aubier, 1996. Georgescu, Vlad, Politică şi istorie. Cazul comu niştilor români 1944-1977, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Gheorghiu, Mihai, Maria Mateoniu (ed.), Supra vieţuind comunismului. Istorie, memorie, uitare, Bucureşti, Editura Eikon, 2015. Gillet, Olivier Religie şi naţionalism. Ideologia bisericii ortodoxe române sub regimul comunist, Bucureşti, Editura Compania Altfel, 2001. Giurescu, Dinu C., România în cel de al doilea război mondial (1939-1945), Bucureşti, Editura ALL, 1999. Gussi, Alexandru, La Roumanie face à son passé communiste. Mémoires et cultures politiques, Paris, L’Harmattan, 2011. Hulber, Maria, Memorialistica detenţiilor post belice româneşti, Oradea, Editura Ratio et Revelatio, 2015.
Martore fără voie... 287 Ionescu, Alexandra, Tomescu-Hatto, Odette, Politique et société dans la Roumanie contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2004. Ionescu, Ghiţă, Comunismul în România, Bucureşti, Editura Litera, 1994. Jinga, Luciana Mărioara, Gen şi reprezentare în România comunistă, 1944-1989. Femeile în cadrul Partidului Comunist Român, Iaşi, Editura Polirom, 2015. Judt, Tony, Epoca postbelică. O istorie a Europei de după 1945, Bucureşti, Editura Litera, 2019. Kenney, Padraic, Carnavalul revoluţiei: Europa centrală, 1989, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2007. Kligman, Gail, Nunta mortului. Ritual, poetică şi cultură populară în Transilvania, Iaşi, Editura Polirom, 2005. Kligman, Gail, Politica duplicităţii■ Controlul reproducerii în România lui Ceauşescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2000. Kott, Sandrine, Le communisme au quotidien, Les entreprises d’État dans la société est-allemande, Paris, Belin, 2001. Kriegel, Annie, Les grands procès dans les systèmes communistes, Paris, Gallimard, 1972. LaCapra, Dominick, History and Memory after Auschwitz, Ithaca and London, Cornell University Press, 1998. Laignel-Lavastine, Alexandra, «La recherche sur le temps présent: la Roumanie», ín Bulletin de l’IHTP, nr. 54, decembrie 1993, pp. 42-46. Laignel-Lavastine, Alexandra, «Roumanie: l’introuvable société civile», ín La nouvelle alternative, no. 29, decembrie 1992, pp. 45՜49· Laignel-Lavastine, Alexandra, Cioran, Eliade, Ionesco: l’oubli du fascisme. Trois intellectuels roumains dans la tourmente du siècle, Paris, PUF, 2002.
288 Claudia-Flor entina Dobre Liiceanu, Gabriel, Appel către lichele, Bucureşti, Editura Humanitás, 2005. Lovinescu, Eugen, Istoria civilizaţiei române moderne, Bucureşti, Editura Minerva, 1997. Ludtke, Alf (ed.), Histoire du quotidien, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1994. Lupu, M., Nicoară, C, Onişoru, Gh., Cu unanimitate de voturi, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1997. Maleuvre, Didier, Museum Memories, History, Technology, Art, Stanford, Stanford University Press, 1999. Manea, Norman, «Un témoin de la «felix culpa»: Mihail Sebastian», în Les temps modernes, nr. 599, maiiunie 1998, pp. 25-42. Manolescu, Ion, Literatura memorialistică. Radu Petrescu, Ion D. Sârbu, N. Steinhardt, Bucureşti, Editura Humanitás, 1996. Marino, Adrian, „Represiune şi confesiune”, în 22, nr. 28 (334), 10-16 iulie 1996. Marino, Adrian, Politică şi cultură. Pentru o nouă cultură română, Iaşi, Editura Polirom, 1996. Massino, Jill, Ambigous Transitions. Gender, the State, and Everyday Life in Socialist and Postsocialist Romania, New York-Oxford, Berghahn Books, 2019. Mateoniu, Maria, La mémoire refuge. L’orthodoxie et le communisme au monastère de Saint-Nicolas (Roumanie), Québec, Presses de l’Université Laval, 2015. Mayer, Amo J., «Les pièges du souvenir», ín Esprit, iulie 1993, pp. 45-59· Mihăilescu, Călin-Andrei (ed.), Cum era? Cam aşa... Amintiri din anii comunismului românesc, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2006. Mihăilescu, Dan C., Literatura română în postceauşism. Voi. 1. Memorialistica sau trecutul ca reumanizare, Iaşi, Editura Polirom, 2004.
Martore fårå voie... 289 Mihăilescu, Ştefania, Din istoria feminismului ro mânesc. Antologie de texte, Iaşi, Editura Polirom, 2002. Milosz, Czeslaw, La pensée captive, Paris, Gallimard, 1953. Mongin, Olivier, «Une mémoire sans histoire: vers une autre relation à l’histoire», ín Esprit, martie-aprilie 1993, PP-102-113. Morar-Vulcu, Călin, Republica îşifăureşte oamenii. Construcţia identităţilor politice în discursul oficial în România, 1948-1965, Cluj, Editura Eikon, 2007. Mungiu, Alina, Românii după ’89. Istoria unei neînţelegeri, Bucureşti, Editura Humanitás, 1995. Murgescu, Mirela Luminiţa, Istoria din ghiozdan. Memorie şi manuale şcolare în România anilor 1990, Bucureşti, Editura Dominor, 2004. Murgescu, Mirela-Luminiţa, între bunul creştin şi bravul român. Rolul şcolii primare în construirea identităţii naţionale româneşti (1831-1878), Iaşi, Editura A’92,1992. Năstasă, Lucian, „Conduita conspirativă sub regi mul comunist”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comu nismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 198-204. Neculau, Adrian (ed.), Viaţa cotidiană în comu nism, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Negriei, Eugen, Literatura română sub comunism. Proza, Bucureşti, Editura Fundaţiei Pro, 2006. Noica, Constantin, Rugaţi-vă pentru fratele Alexandru, Bucureşti, Editura Humanitás, 1999. Olteanu, Cristina (ed.), Femeile în România comunistă. Studii de istorie socială, Bucureşti, Editura Politela, SNSPA, 2003. Oprea, Marius, Banalitatea răului. O istorie a Securităţii în documente (1948-1989), Iaşi, Editura Polirom, 2002.
2ÇO Claudia-Florentina Dobre Passerini, Luisa (ed.), Memory and Totalitarism, New Brunswick-Londra, Transaction Publishers, 2005. Pasti, Vladimir, Miroiu, Mihaela, Codiţă, Cornel, Romania- Starea de fapt, vol. 1, Societatea, Bucureşti, Editura Nemira, 1997. Pasti, Vladimir, Romania în tranziţie. Căderea în viitor, Bucureşti, Editura Nemira, 1995. Pasti, Vladimir, Ultima inegalitate. Relaţiile de gen în România, Iaşi, Editura Polirom, 2003. Perrot, Michelle, Les femmes ou les silences de l’Histoire, Paris, Flammarion, 1998. Petre, Zoe, „Promovarea femeii sau despre destructurarea sexului feminin”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 255-271. Petrescu, Cristina, Dragoş Petrescu, ”The Nomenklatura Talks: Former Romanian Party Dignitaries on Gheorghiu-Dej and Ceausescu”, în East European Politics and Societies, voi. 16, nr. 3, 2002, pp. 958-970. Petrescu, Dan, Deconstrucţiipopulare, Iaşi, Editura Polirom, 2002. Pintilescu, C., C. Pârvu, U. Pushing, R. Pârvu, ed., Tineret în comunism/Jugend im Kommunismus, BonnSibiu, Schiller Verlag, 2017. Pippidi, Andrei, „Cum poate o societate care a devenit indiferentă faţă de propria sa istorie să redobândească interesul pentru trecut?”, în Istoria recentă în Europa. Obiecte de studiu, surse, metode, Lucrările simpozionului internaţional organizat de Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 7 et 8 aprilie, 2000, Bucureşti, New Europe College, 2002, pp. 303-313. Pippidi, Andrei, «Une histoire en reconstruction. La culture historique roumaine de 1989 à 1992», în Histoire et pouvoir en Europe
médiane, Antoine Marės (dir.), Paris-Montréal, L’Harmattan, 1996, pp. 239-262.
Martore fără voie... 291 Pop, Iulia, Memorie şi suferinţă. Consideraţii asupra literaturii memorialistice a universului concentraţionar comunist, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2010. Regulska, J., B. G. Smith, Women and Gender in Postwar Europe. From the Cold War to European Union, Routledge, Oxon, New-York, 2012. Roske, Octavian, Florin Abraham, Dan Cătănuş, Colectivizarea agriculturii în România. Cadrul legislativ, 1949-1962, Bucureşti, Editura Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2007. Rotariu, T., L. Dumănescu, M. Haragus, Demo grafia României în perioada postbelică (1948-2015), Iaşi, Editura Pohrom, 2017. Rusan, Romulus (ed.), О zi de toamnă, cândva... 15 noiembrie 1987 Braşov, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1997. Roger, Antoine, Fascistes, communistes et paysans. Sociologie des mobilisations identitaire roumaines (19211989), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2002. Rousso, Henry, «Réflexions sur l’émergence de la notion de mémoire», ín Martine Verlhac, Histoire et mémoire, Grenoble, Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’Académie de Grenoble, 1998, pp. 75-85. Rousso, Henry (ed.), Stalinisme et nazisme. Histoire et mémoire comparées, Paris, Editions Complexe, 1999. Rousso, Henry, Eric Conan, Vichy, un passé qui ne passe pas, Paris, Fayard, 1994. Rousso, Heniy, La hantise du passé, interviu cu Philippe Petit, Paris, Textuel, 1998. Rousso, Henry, Le syndrome de Vichy. De 1944 à nos jours, Paris, Seuil, 1990.
2Ç2 Claudia-Florentina Dobre Rupnik, Jacques, «Le retour de l’histoire en Europe centrale», ín Vingtième siècle. Revue d’histoire, nr. 36, octombrie-decembrie 1992, pp. 53-59. Rupnik, Jaques, «Les enjeux intellectuels et politiques de l’ouverture des archives en Europe centrale et orientale» ín Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir?, Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 marde 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 225-230. Schmitt, Jean Claude, Raţiunea gesturilor în Occidentul medieval, Bucureşti, Editura Meridiane, 1998. Simms, N. “Romanian Collective Identity: Romantic Myth or Historical Reality”, in AI. Zub (ed.), Identitate/Alteritate în spaţiul cultural românesc, Iaşi, Editura Universităţii Alexandru loan Cuza, 1996, pp. 384392· Soljénitsyne, Alexandre, L’Archipel du Goulag, Paris, Seuil, 1974. Solomon, Alexandru, Reprezentări ale memoriei în filmul documentar, Iaşi, Editura Pohrom, 2016. Soulet, Jean-François, Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zilele noastre, Iaşi, Editura Pohrom, 1998. Stan, Lavinia, Lucian Turcescu, “The Devil’s confessors: Priests, communists, spies and informers”, in East European Politics and Societies, voi. 19, nr. 4, noiembrie 2005, pp. 655- 685. Stoiciu, Andrei, Énigmes de la séduction politique. Les élites roumaines entre 1989 et 1999, MontréalBucureşti, Humanitás - Libra, 2000. Talaban, Irena, Terreur communiste et résistance culturelle. Les arracheurs de masques, Paris, PUF, 1999. Tismăneanu, Vladimir, Pavel, Dan, “Romania’s Mystical Revolutionaries: The Generation of Angst and
Adventure Revisited”, in East European Politics and Societies, voi. 8, nr. 3,1994, pp. 402-438.
Martore fără voie... 293 Todorov, Tzvetan, Les abus de la mémoire, Paris, Arléa, 1998. Todorov, Tzvetan, Voices from Gulag, Life and Death in Communist Bulgaria, traduction Robert Zaretsky, The Pennsylvania State University Press, 1999· Todorova, Maria, Augusta Dimou, Stefan Troebst, Remembering Communism. Private and Public Recollections of Lived Experience in Southeast Europe, Budapest-New York, CEU Press, 2014. Toker, Leona, Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Survivors, Bloomington Indianapolis, Indiana University Press, 2000. Touraine, Alain, «Mémoire, histoire, avenir», în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir?, Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 256262. Tseelon, Efrat, The Masque of Feminity: the Presentation of Women in Everyday Life, Londra, Sage Publications, 1995. Vasile, V., Viaţa cotidiană a românilor între anii 1941-1965, Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2014. Văcărescu, Theodora-Eliza, “Women and/in the communist political prisons: the first and the second circle of suffering, Romania, 1947-1965”, ín Romanian Journal of Society and Politics, voi. 3., nr. 1, 2003, pp. 7-45. Verdery, Katherine, Compromis şi rezistenţă. Cultura română sub Ceauşescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 1994. Verdery, Katherine, Socialismul. Ce a fost şi ce urmează, Iaşi, Editura Institutul European, 2003. Vultur, Smaranda, Istorie trăită ֊ istorie povestită: deportarea în Bărăgan: 1951-1956, Timişoara, Editura Amarcord, 1997. Wieviorka, Annette, L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998.
294 Claudia-Florentina Dobre Wood, Nancy, Vectors of memory, Oxford-New York, Berg, 1999. Zonabend, Françoise, La mémoire longue, Temps et histoire au village, Paris, Jean-Michel Place, 1999. Zub, Alexandru (ed.), Identitate/alteritate ín spaţiul cultural românesc, Iaşi, Editura Universităţii Alexandru loan Cuza, 1996. Zub, Alexandru, Solomon, Flavius (ed.), Sovietization in Romania and Czechoslovakia. History, analogies, consequences, Iaşi, Editura Polirom, 2003.
|
| adam_txt |
Cuprins Prefaţă. Cele care nu se înclină sub povara mărtu risirii.13 Cuvânt înainte.17 Introducere. 21 1. Istoriografia comunismului şi a represiunii. 26 2. Motivaţia cercetării.37 3. Problematica cercetării.41 4.Structura lucrării.45 Capitolul I. Cercetarea de teren: problematică şi (re)surse.49 1.1. Descrierea metodei şi conceptelor.51 1.2. Metoda biografică pusă în practică. 56 1.3. Mărturisitoarele. 73 1.3.1. Micaela. 74 1.3.2. Zina. . 77 1.3.3. Silvia.78 1.3.4. Ioana. 80 1.3.5. Lola. 82 1.3.6. Constanţa.83 1.3.7. Ileana. 84 1.4. Surse scrise. 85
1.4.1.Presa.86 1.4.2. Memoriile de închisoare.88 1.5. Modelul analitic. 91 1.5.1. Analiza tematică şi comparativă. 92 1.5.2. Analiza structurală şi funcţiile limbajului. 93 Concluzii. 94
8 Claudia-Florentina Dobre Capitolul 2. Poziţia martorului: Societatea postcomunistă şi foştii deţinuţi politici. 95 2.1. De-comunizarea, procesul eşuat al comunismului şi legile reparatorii. 98 2.2. Vectorii de memorie ai represiunii.106 2.2.1. Asociaţia Foştilor Deţinuţi Politici din România (AFDPR). 106 2.2.2. Fundaţia Academia Civică.109 2.2.3. Memorialul Durerii. 112 2.3. Negaţionismul neo-comunist.115 2.4. Condamnarea comunismului.118 2.5. Lustraţia. 121 2.6. Anomie, deficit civic, distrugerea comunităţilor de memorie. 125 Concluzii. 129 Capitolul 3. Victime şi eroi: Cadrele naţionale şi sociale ale memoriei.131 3.1. Miturile naţionale. 132 3.1.1. Fatalismul mioritic şi mitul victimizării. 133 3.1.2. Mitul „Vârstei de Aur”. 136 3.2. Modele de eroi. 142 3.2.1. Ţăranul-român absolut. 145 3.2.2. Salvatorul. 146 3.3. Problematica
iertării. 147 3.3.1. Etica ortodoxă.148 3.3.2. Rememorarea sub semnul iertării. 151 Concluzii. 152 Capitolul 4. Poveşti de viaţă la feminin: teme şi conţinut. 155 4.1. Nostalgia „vârstei de aur”.156 4.1.1. Copilăria nepăsătoare.156 4.1.2. Adolescenţa rebelă. 161 4.2. Timpul pierdut. 166 4.2.1. Arestarea intempestivă. 166 4.2.2. Ancheta la Securitate. 168 4.2.3. Procesul trucat.173
Martore fără voie. 9 4.2.4. închisoarea sau „moartă printre cei vii”. 175 4.2.4.1. Jilava, „Bastilia românească”.175 4.24.2. Mislea, închisoarea-mânăstire.179 4.3. Tehnici de supravieţuire în închisoare. 186 4.4. Reîntoarcerea în „marea închisoare”.189 4.5. Revenirea speranţei - căderea comunismului .194 4.6. Timpul regăsit.197 Concluzii. 198 Capitolul 5. Tărâmul etic al mărturiilor: o perspec tivă feminină.201 5.1. A depune mărturie: roluri şi contexte.204 5.2. Memorialistica represiunii ca model discursiv. 205 5.3. Altfel de mărturii: scopuri şi funcţii. 211 5.3.1. Denunţarea comunismului. 212 5.3.2. Transmiterea valorilor familiei şi a grupului de apartenenţă.214 5.3.3. Datoria de memorie.217 5.3.3.1. Transmiterea memoriei celor care nu mai sunt. 217 5.3.3.2. Datoria patriotică.219 5.3.4. Funcţia catartica.221 5.4. Limitele actului de a depune mărturie.223 5.4.1. Imposibilitatea de a comunica incomunicabilul . 223 5.4.2. Frica şi umilinţa. 224
5.4.3. Practicile comuniste şi habitus-ul.225 5.5. Poveşti de viaţă la masculin şi feminin. 226 5.6. Memorie colectivă, discurs individual. 228 Concluzii.231 Capitolul 6. Avatarurile identităţii. 233 6.1. Femei moderne.234 6.2. „Banditele-duşmani ai poporului”.238 6.3. Luptătoare anticomuniste. 243 6.4. Nici victime, nici eroine. 246 Concluzii.249
IO Claudia-Flor entina Dobre Concluziile cercetării.251 Postfaţă. După 14 ani: comentarii şi opinii.257 Bibliografie.273 Anexe.295 Chestionar. 297 Povestea vieţii: Silvia Iaşinschi. 298
Bibliografie Memorii, jurnale, interviuri Balş, Dina, Drumuri pustiite, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1993. Bălănescu, Gabriel, Din împărăţia morţii, Timişoara, Editura Gordian, 1994. Bănuş, Max, Cei care m-au ucis, Bucureşti, Editura Tinerama, 1991. Berindei, Ioana, ճա jacut Jilava în pantofi de vară, Bucureşti, Editura Compania, 2006. Câija, Ion, Canalul morţii, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1993. Cesianu, Constantin, Salvat din Infern, Bucureşti, Editura Humanitás, 1992. Ciuceanu, Radu, Intrarea în tunel, Bucureşti, Editura Meridiane, 1991. Constante, Lena, Evadarea imposibilă. Peniten ciarul de femei Miercurea Ciuc 1957-1961, Bucureşti, Editura Fundaţia Culturală Română, 1993. Constante, Lena, Evadarea tăcută. 3000 de zile singură în închisorile din România, Bucureşti, Editura Humanitás, 1992. Coposu, Corneliu, Dialoguri cu Vartan Arachelian, Bucureşti, Editura Anastasia, 1992. Cristea, Mihaela, Despre realitatea iluziei. De vorba cu Henriette Yvonne Stahl, Bucureşti, Editura Minerva, i996· Dumitrescu, Vladimir, închisorile mele (Memorii), Bucureşti, Editura Albatros, 1994. Georgescu (Cosmovici), Adriana, Au commencement était la fin. La dictature rouge à Bucarest, Paris,
274 Claudia-Florentina Dobre Hachette, 1952; La început a fost sfârşitul, Bucureşti, Editura Humanitás, 2019. Grossu, Nicole Valéry, Bénie sois-tu, prison. Une ancienne détenue politique en Roumanie parle, Paris, Plon, 1976. Huzum, Marghioliţa, O viaţă de ţărancă, Piteşti, Editura Manuscris, 2017. Orlea, Oana, Іа-ţi boarfele şi mişcă! Interviu realizat de Mariana Marin, Bucureşti, Editura Cartea Românească, 1991. Ioanid, Ion, închisoarea noastră cea de toate zilele, Bucureşti, Editura Albatros, voi. 1-2,1991, voi. 3,1992, voi. 4,1994, voi. 5,1996. Ioniţoiu, Cicerone, Cartea de aur a rezistenţei româneşti împotriva comunismului, Paris (fără editură şi dată de apariţie). Jurju, Cornel, Budeancă, Cosmin, Suferinţa nu se dă la fraţi. Mărturia Lucreţiei Jurj despre rezistenţa anticommunistă din Apuseni (1948-1958), Cluj, Editura Dacia, 2002. Mărturii orale. Anii ’80 şi bucureştenii, volum de Şerban Anghelescu, Ioana Hodiu, Cosmin Manolache, Anca Manolescu, Vlad Manoliu, Irina Nicolau, Ioana Popescu, Petre Popovăţ, Simina Radu-Bucurenci, Anca Vinea, Bucureşti, Editura MŢR şi Paideia, 2003. Nandriş-Cudla, Aniţa, 20 de ani în Siberia. Amintiri din viaţă, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Oţel Petrescu, Aspazia, Strigat-am către tine, Doamne. Memorii, Bucureşti, Editura Evdokimos, 2016. Paleologu, Alexandru, Tänase, Stelian, Sfidarea memoriei, convorbiri (aprilie 1988-octombrie 1989), Bucureşti, Editura Du Style, 1996. Pica, Victor loan, Libertatea are chipul lui Dumnezeu, Târgu-Mureş, Editura Arhipeleag, 1993. Samuelli, Annie, Graţiile despărţitoare, Bucureşti, Editura
Fundaţia Culturală Memoria, 2001.
Martore fără voie. 275 Steinhardt, N., Le Journal de la félicité, Paris, Arcantère-UNESCO, 1995. Tänase, Stelian, Acasă se vorbeşte în şoaptă. Dosar jurnal din anii tìrzii ai dictaturii, Bucureşti, Editura Compania, 2002. Zamfirescu, Olimpia, Gustul amar al ciocolatei, Jurnalul unei supravieţuitoare, Bucureşti, Editura Corint, 2019. Lucrări teoretice Accardo, Alain, Corcuff, Philippe, La sociologie de Bourdieu, Bordeaux, Le Mascaret, 1989. Aebischer, Verena, Femmes et le langage: Représentations sociales d’une différence, Paris, PUF, 1985. Agamben, Giorgio, Ce qui reste d’Auschwitz. L’archive et le témoin, Paris, Rivages, 1999. Agamben, Giorgio, Enfance et histoire. Dépérissement de l’expérience et origine de l’histoire, Paris, Payot, 1989. Alexander, Jeffrey C. (ed.), Cultural Trauma and Collective Identities, Oxford, Oxford University Press, 2004. Anderson, Benedict, Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, New York, Verso, 2000. Assmann, Aleida, Cultural Memory and Western Civilization. Arts of Memory, Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Assmann, Jan, La mémoire culturelle. Écriture, souvenir et imaginaire politique dans les civilisations antiques, Paris, Aubier, 2010. Arendt, Hannah, The Human Condition, Garden City, Doubleday Anchor, 1959.
276 Claudia-Florentina Dobre Augé, Marc, Les formes de l’oubli, Paris, Rivages Poche, 2001. Augé, Marc, Non-lieux. Introduction à une anthropologie de la surmodemité, Paris, Seuil, 1992. Austin, J. L., Quand dire, c’est faire, Paris, Seuil, 1970. Bertaux, Daniel, Les récits de vie, Paris, Nathan, 1997 Bertone, Alain, Py, Jacques, Mélen, Marc, Somat, Alain, Témoins sous influences. Recherches de psychologie sociale et cognitive, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 1995. Bettelheim, Bruno, Survivre, Paris, Robert Laffont, · 1979. Boltanski, Luc, «La dénonciation», ín Actes de la recherche en sciences sociales, nr. 51, martie 1984, pp. 3-40. Boltanski, Luc, Les cadres. La formation d’un groupe social, Paris, Edition de Minuit, 1982. Bourdieu, Pierre, «Habitus, code et codification», ín Actes de la recherché en sciences sociales, nr. 64, septembrie 1986, pp. 40-44. Bourdieu, Pierre, «La domination masculine», ín Actes de la recherché en sciences sociales, nr. 84, septembrie, 1990, pp. 4-31. Bourdieu, Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982. Bourdieu, Pierre, Le sens pratique, Paris, Édition de Minuit, 1980. Boym, Svetlana, The Future of Nostalgia, New York, Basic Books, 2001. Burgelin, Claude, «Le temps des témoins», ín Les Cahiers de la Villa Gillet, nr. 3, noiembrie 1995, pp. 79-89. Candau, Joel, Mémoire et identité, Paris, PUF, 1998.
Martore fără voie. 277 Changeux, Jean Pierre, «Définition de la mémoire biologique», în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 17-22. Coenen-Huther, Josette, La mémoire familiale, Paris, L’Harmattan, 1994. Coquio, Catherine, L’histoire trouée: négation et témoignage, Nantes, Atalante, 2004. Dulong, Renaud, L’aveu: histoire, sociologie, philosophie, Paris, PUF, 2001. Dulong, Renaud, Le témoin oculaire. Les conditions sociales de l’attestation personnelle, Paris, Ed. de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1998. Eraly, Alain, L’expression et la représentation. Une théorie sociale de la communication, Paris/Montréal, L’Harmattan, 2000. Erikson, Kai, Everything in its Path: Destruction of Buffalo Creek, New York, Simon Schuster, 1976. Erll, Astrid, Ansgar Nünning, (ed.),A Companion to Cultural Memory Studies, Berlin-New York, De Gruyter, 2010. Felman, Shoshana, Testimony. Crises of witnessing in Literature, psychoanalysis, and history, New YorkLondon, Routledge, 1992. Ferrarotti, Franco, «Les biographies comme instrument analytique et interprétatif», în Cahiers internationaux de Sociologie, vol. LXIX, 1980, pp. 227248. Friedman, Max Paul, Padraic Kenney, Partisan Histories. The Past in Contemporary Global Politics, New York, Palgrave-Macmillan, 2012. Goffman, Erving, Façons de parler, Paris, Éditions de Minuit, 1987.
278 Claudia-Florentina Dobre Gaulejac, Vincent de, «Approche socio-psychologique des histoires de vie», în Éducation permanente, որ. 72՜73 1984, pp. Зв-45. Grawitz, Madeleine, Méthodes des sciences sociales, Paris, Dalloz, 1996. Guibert, Joel, Jumel, Guy, La socio-histoire, Paris, Armand Colin, 2002. Habermas, Jürgen, L’espace public. L’archéologie de la publicité comme dimension constitutive de la société bourgeoise, Paris, Payot, 1992. Halbwachs, Maurice, La mémoire collective, Paris, Albin Michel, 1997. Halbwachs, Maurice, Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel, 1994. Hårtog, François, «Le témoin et l’historien», ín Gradhiva, nr. 27, 2000, pp. 1-14. Hårtog, François, Régimes d'historicité: présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil, 2003. Hårtog, François, «Temps et histoire. Comment écrire l’histoire de France?», ín Annales. Histoire, Sciences Sociales, nr. 6, noiembrie-decembrie 1995, pp. 1219-1236. Héritier, Françoise, (ed.), Hommes, femmes, la construction de la différence, Paris, éditions le Pommier, 2005. Hirsch, Marianne, The Generation ofPostmemory. Writing and Visual Culture after the Holocaust, New York, Columbia University Press, 2012. Jackson, Michael, The Politics of Storytelling. Variations on a Theme by Hannah Arendt, Copenhagen, Museum of Tusculanum Press, 2013. Jelinek, Estelle, C., Women’s Autobiography, Bloomington, London, Indiana University Press, 1980. Jewsiewicki, Bogumil (coord.), Récits de vie et mémoires: vers une anthropologie historique du souvenir, Québec/Paris, Safi/L'Harmattan, 1985.
Martore fără voie. 279 Jewsiewicki, Bogumil, L’actualité de la mémoire et l’émergence du témoin, intervenţie în cadrul Seminarului virtual în ştiinţe sociale, 2003-2004, ”Mémoires historiques d’ici et d’ailleurs: regards croisés”, din 10 decembrie 2003, înregistrată pe CD. Kattan, Emmanuel, Penser le devoir de mémoire, Paris, PUF, 2002. Kavanagh, Gaynor, Dream spaces. Memory and the Museum, London, New York, Leicester University Press, 2000. Laqueur, Thomas, La fabrique du sexe. Essai sur le corps et le genre en Occident, Paris, Gallimard, 1992. Le Breton, David, Anthropologie du corps et modernité, Paris, PUF, 1998. Le Goff, Jacques, Histoire et mémoire, Paris, Gallimard, 1986. Legendre, Pierre, L’inestimable objet de la transmission. Étude sur le principe généalogique en Occident, Paris, Fayard, 1985. Leydesdorff, Selma, Passerini, Luisa, Thompson, Paul, Gender and Memory, New Brunswick, London, Transaction Publishers, 2005. Lavabre, Marie-Claire, «Usages du passé, usages de la mémoire», ín Revue française de science politique, vol. 44, nr. 3, iunie 1994, pp. 480-493. Legrand, Michel, L’approche biographique, Marseille-Paris, Homme et Perspectives, 1993. Lejeune, Philippe, Je est un autre. L’autobiographie de la littérature aux médias, Paris, Seuil, 1980. Lewis, Oscar, Les enfants de Sanchez. Autobiographie d’une famille mexicaine, Paris, Gallimard, 1963. Mannheim, Karl, Le problème de générations, Paris, Armand Colin, 2011. Margalit, Avishai, The Ethics ofMemory, CambridgeLondon, Harvard University Press, 2002.
28ο Claudia-Florentina Dobre Mead, George Herbert, Mind, Self and Society, Chicago, University of Chicago Press, 1934. Michel, Johann, Gouverner les mémoires. Les politiques mémorielles en France, Paris, PUF, 2010. Million-Lajoinie, Marie Madeleine, Reconstruire son identité par le récit de vie, Paris, L’Harmattan, 1999. Mucchielli, Alex, Les méthodes qualitatives, Paris, PUF, 1991. Namer, Gerard, Halbwachs et la mémoire sociale, Paris-Montréal, L’Harmattan, 2000. Namer, Gerard, Mémoire et société, Paris, Méridiens Klincksieck, 1987. Nora, Pierre, «Mémoire collective» ín Jacques Le Goff (ed.), La nouvelle histoire, Paris, Retz, 1978, pp. 398401. Nora, Pierre, «Pour une histoire au second degré», ín Le Débat, nr. 122, noiembrie-decembrie 2002, pp. 2431· Pierron, Jean-Philippe, Le passage de témoin. Une philosophie du témoignage, Paris, CERF, 2006. Poirier, Jean, Clapier-Valladon, Simone, Raybaut, Paul, Les récits de vie. Théorie et pratique, Paris, PUF, 1983. Pollak, Michael, L’expérience concentrationnaire. Essai sur le maintien de ľidentité sociale, Paris, Métailié, 2000. Pollak, Michael, Natalie Heinich, «Le témoignage», ín Acres de la recherche en sciences sociales, nr. 62/63, iunie 1986, pp. 1-29. Pollak, Michael, Une identité blessée. Études de sociologie et d’histoire, Paris, Métailié, 1993. Portelli A., The Death of Luigi Trastulli and Other Stories. Form and Meaning in Oral History, New York, State University of New York Press, 1991. Ricœur, Paul, «À l’horizon de la prescription: l’oubli» în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se
Martore fără voie. 281 souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, PP· 92-95· Ricœur, Paul, «Définition de la mémoire d’un point de vue philosophique», ín Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir? Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 28-32. Ricœur, Paul, La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000. Ricœur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990. Strauss, Anselm, Miroirs et masques. Une introduction à l’interactionnisme, Paris, Métailié, 1992. Taylor, Charles, Les sources de moi. La formation de l’identité moderne, Paris, Seuil, 1998. Tadié, Jean-Yves, Tadié, Marc, Le sens de la mémoire, Paris, Gallimard, 1999. Tiberghien, Guy, «Croire àia mémoire. Comprendre la mémoire? ín Croire à la mémoire? Approches critiques de la mémoire orale. Rencontres internationales SaintPierre Hôtel «La Lanterna», 16,17 et 18 octombrie 1986, pp. 41-51. Thompson, Paul, «Des récits de vie à l’analyse du changement social», ín Cahiers internationaux de Sociologie, vol. LXIX, 1980, pp. 249-268. Yates, Frances A., L’art de la mémoire, Paris, Gallimard, 1975. Lucrări generale «De ce trebuie condamanat comunismul», ín Anuarul Institutului de Investigare a Crimelor Comunis mului în Romania, vol. 1, Iaşi, Editura Pohrom, 2006. Alexandrescu, Sorin, Identitate în ruptură, Bucureşti, Editura Univers, 2000.
282 Claudia-Florentina Dobre Alexandrescu, Sorin, Paradoxul român, Bucureşti, Editura Univers, 1996. Applebaum, Anne, Gulag. A History of the soviet camps, Londra, Penguin Books, 2004. Avram, Arina, Femei celebre din România, Bucureşti, Editura ALL, 2005. Bălan, Ion, Regimul concentraţionar din România 1945-!9б4, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 2000. Băluţă, Oana (ed.), Gen şi putere. Partea leului în politica românească, Iaşi, Editura Poliram, 2006. Barbu, Daniel, „Destinul colectiv, servitutea involuntară, nefericirea totalitară: trei mituri ale comu nismului românesc”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 175-197. Barbu, Daniel, Politica pentru barbari, Bucureşti, Editura Nemira, 2005. Barbu, Daniel, Republica absentă, Bucureşti, Editura Nemira, 1999. Besançon, Alain, «Mémoire et oubli du communisme», ín Commentaire, vol. 20, nr. 80, Iarna 1997-1998, pp. 789-793· Boia, Lucian, Cioroianu, Adrian, Sandqvist, Tom (ed.), Archive of Pain/Arhiva Durerii, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 2000. Boia, Lucian, La mythologie scientifique du communisme, Paris, Paradigme, 1993; Paris, Les Belles Lettres, 2000; Lucian Boia, Mitologia ştiinţifică a comunismului, Bucureşti, Humanitás, 2000. Boia, Lucian, Istorie şi mit în conştiinţa românească, Bucureşti, Editura Humanitás, 1997. Boia, Lucian, România. Ţară de frontieră a Europei, Bucureşti, Editura Humanitás, 2005.
Martore fără voie. 283 Bourguet, Marie-Noelle, Vaiensi, Lucette, Wachtel, Nathan, Between memory and history, Paris-LondonNew York, Harwood Academic Publishers, 1990. Bručan, Silviu, Profeţii despre trecut şi despre viitor. De ce a rămas România în urmă şi cât va mai dura?, Iaşi, Editura Pohrom, 2004. Bručan, Silviu, România în derivă, Bucureşti, Editura Nemira, 2000. Bucur, Maria, ”Between the Mother of the Wounded and the Virgin of Jiu: Romanian Women and the Gender of Heroism during the Great War”, in Journal of Women’s History, voi. 12, nr. 2, vara 2000, pp. 30-56. Bucur, Maria, Eugenie şi modernizare în România interbelică, Iaşi, Editura Pohrom, 2005. Bucur, Maria, Wingfield, Nancy M. (ed.), Gender and War in Twentieth - Century Eastern Europe, Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press, 2006. Budeancă, Cosmin, Florin Olteanu (coord.), Destine individuale şi colective în communism, Iaşi, Editura Pohrom, 2013. Burakowski, A., Al. Gubrynowicz, P. Ukielski (ed.), 1989. Toamna naţiunilor, Iaşi, Editura Pohrom, 2013. Buton, Philippe, Olivier Büttner, Michel Hastings, La Guerre froide vue d’en bas, Paris, CNRS Éditions, 2014. Câmpeanu, Pavel, Combes, Ariadna, Berindei, Mihnea, Romania înainte şi după 20 mai, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Cernât, Paul, Manolescu, Ion, Mitchievici, Angelo, Stanomir, loan, Explorări în comunismul românesc, vol. 1, Iaşi, Editura Pohrom, 2004, vol. 2, 2005. Černat, Paul, Manolescu, Ion, Mitchievici, Angelo, Stanomir, loan, în căutarea comunismului pierdut, Piteşti-Bucureşti-Braşov-Cluj, Editura Paralela 45, 2001.
284 Claudia-Florentina Dobre Certeau, Michel de, L’invention du quotidien. I. Arts défaire, Paris, Gallimard, 1990. Cesereanu, Ruxandra, Călătorie spre centrul infer nului, Bucureşti, Editura Fundaţia Culturală Română, 1998. Cesereanu, Ruxandra (ed.), Comunism şi repre siune în România. Istoria tematică a unui fratricid national, Iaşi, Editura Polirom, 2006. Cesereanu, Ruxandra, Panopticum. Tortura poli tică în secolulXX, Iaşi, Editura Institutul European, 2001. Chaponnière, Martine, Schulz, Patricia, Balmas, Eliane, Bezolla-Romano, Graziella, Voélin, Sabine, Les valeurs féminines, Lausanne, Editions l’Age d’Homme, 1993. Chaumont, Jean-Michel, La concurrence des victimes: génocide, identité, reconnaissance, Paris, La Découverte, 1997. Ciupală, Alin, Femeia în societatea românească a secolului al XIX-lea, Bucureşti, Editura Meridiane, 2003. Clément, Olivier, L’Église orthodoxe, Paris, PUF, 2002. Cormoş, Graţian, Femei în infernul concentraţionar din România (1945-1989), Cluj, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007. Cosma, Ghizela, Ţarău, Virgiliu (ed.), Conditici femeii în România secolului XX. Studii de caz, Cluj, Editura Presa universitară clujeană, 2002. Cozea, Liana, Confesiuni ale eului feminin, Piteşti, Editura Paralela 45, 2005. Culbertson, Roberta, “Embodied Memory, Transcendence, and Telling: Recounting Trauma, Re establishing the Self’, in New Literary History, voi. 26, nr. 1,1995, pp. 169-195. Curtois, Stéphane, Nicolas Werth, Jean-Louis Panné, Andrzej Packowski, Karel Bartošek, Jean-Louis Margolin, Cartea neagră a comunismului. Crime,
Martore fără voie. 285 teroare, represiune, Bucureşti, Editura Humanitás şi Fundaţia Academia Civică, 1998. Decuble, Gabriel H. (ed.), Cartea roz a comunismului, voi. 1., Club 8, Iaşi, Editura Versus, 2004. Deletant, Denis, Ceauşescu şi Securitatea, Con strângere şi dizidenţă în România anilor 1965-1989, Bucureşti, Editura Humanitás, 1998. Deletant, Denis, Teroarea comunistă în România. Gheorghiu-Dej şi statul poliţienesc, 1948-1965, Iaşi, Editura Polirom, 2001. Deletant, Dennis, Pearton, Maurice, Romania Observed, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1998. Deletant, Dennis, Romania under communist rule, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1998. Delsol, Chantal, Masłowski, Michel, Nowicki, Joanna (ed.), Mituri şi simboluri politice în Europa centrală, Chişinău, Editura Cartier, 2003. Didier, Beatrice, L’écriture ֊ femme, Paris, PUF, 1991. Dobřila, Constantin, Entre Dracula et Ceaucescu. La tyrannie chez les Roumains, Bucureşti, Editura Institutul Cultural Român, 2006. Dobrincu, Dorin (ed.), Listele morţii. Deţinuţi poli tici decedaţi în sistemul carcerai din România potrivit documentelor Securităţii, 1945-1958, Iaşi, Editura Polirom, 2008. Douglass, Ana, Vogler, Thomas A., Witness and Memory: The Discourse of Trauma, New York, Routledge, 2003. Durandin, Catherine, «À la poursuite de l’histoire en Roumanie depuis 1989», ín Vingtième siècle. Revue d’histoire, nr. 36, octombrie-decembrie 1992, pp. 61-70. Duţu, Alexandru, «L’élaboration d’une nouvelle image du passé en Roumanie», ín Sources. Travaux historiques. Le métier d’historien dans l’Est de l’Europe, nr.
40,1994, pp. 19-27·
286 Claudia-Flor entina Dobre Einhorn В., Cinderella goes to Market. Citizenship, Gender and Women’s Movements in East Central Europe, New York, Verso, 1993. Elias, Norbert, La dynamique de l’Occident, Paris, Calman-Lévy, 1975. Ferretti, Maria, «La mémoire refoulée. La Russie devant le passé stalinien», în Annales. Histoire, Sciences Sociales, nr. 6, noiembrie-decembrie 1995, pp. 1237-1257. Forest, Maxime, Mink, Georges (ed.), Post communisme: les sciences sociales à l'épreuve, L'Harmattan, 2004. Gal, Susan, Gail Kligman, Reproducing Gender. Polítics, Publics, and Everyday Life after Socialism, Princeton, Princeton University Press, 2000. Geary, Patrick J., La mémoire et l’oubli à la fin du premier millénaire, Paris, Aubier, 1996. Georgescu, Vlad, Politică şi istorie. Cazul comu niştilor români 1944-1977, Bucureşti, Editura Humanitás, 1991. Gheorghiu, Mihai, Maria Mateoniu (ed.), Supra vieţuind comunismului. Istorie, memorie, uitare, Bucureşti, Editura Eikon, 2015. Gillet, Olivier Religie şi naţionalism. Ideologia bisericii ortodoxe române sub regimul comunist, Bucureşti, Editura Compania Altfel, 2001. Giurescu, Dinu C., România în cel de al doilea război mondial (1939-1945), Bucureşti, Editura ALL, 1999. Gussi, Alexandru, La Roumanie face à son passé communiste. Mémoires et cultures politiques, Paris, L’Harmattan, 2011. Hulber, Maria, Memorialistica detenţiilor post belice româneşti, Oradea, Editura Ratio et Revelatio, 2015.
Martore fără voie. 287 Ionescu, Alexandra, Tomescu-Hatto, Odette, Politique et société dans la Roumanie contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2004. Ionescu, Ghiţă, Comunismul în România, Bucureşti, Editura Litera, 1994. Jinga, Luciana Mărioara, Gen şi reprezentare în România comunistă, 1944-1989. Femeile în cadrul Partidului Comunist Român, Iaşi, Editura Polirom, 2015. Judt, Tony, Epoca postbelică. O istorie a Europei de după 1945, Bucureşti, Editura Litera, 2019. Kenney, Padraic, Carnavalul revoluţiei: Europa centrală, 1989, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2007. Kligman, Gail, Nunta mortului. Ritual, poetică şi cultură populară în Transilvania, Iaşi, Editura Polirom, 2005. Kligman, Gail, Politica duplicităţii■ Controlul reproducerii în România lui Ceauşescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 2000. Kott, Sandrine, Le communisme au quotidien, Les entreprises d’État dans la société est-allemande, Paris, Belin, 2001. Kriegel, Annie, Les grands procès dans les systèmes communistes, Paris, Gallimard, 1972. LaCapra, Dominick, History and Memory after Auschwitz, Ithaca and London, Cornell University Press, 1998. Laignel-Lavastine, Alexandra, «La recherche sur le temps présent: la Roumanie», ín Bulletin de l’IHTP, nr. 54, decembrie 1993, pp. 42-46. Laignel-Lavastine, Alexandra, «Roumanie: l’introuvable société civile», ín La nouvelle alternative, no. 29, decembrie 1992, pp. 45՜49· Laignel-Lavastine, Alexandra, Cioran, Eliade, Ionesco: l’oubli du fascisme. Trois intellectuels roumains dans la tourmente du siècle, Paris, PUF, 2002.
288 Claudia-Flor entina Dobre Liiceanu, Gabriel, Appel către lichele, Bucureşti, Editura Humanitás, 2005. Lovinescu, Eugen, Istoria civilizaţiei române moderne, Bucureşti, Editura Minerva, 1997. Ludtke, Alf (ed.), Histoire du quotidien, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1994. Lupu, M., Nicoară, C, Onişoru, Gh., Cu unanimitate de voturi, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1997. Maleuvre, Didier, Museum Memories, History, Technology, Art, Stanford, Stanford University Press, 1999. Manea, Norman, «Un témoin de la «felix culpa»: Mihail Sebastian», în Les temps modernes, nr. 599, maiiunie 1998, pp. 25-42. Manolescu, Ion, Literatura memorialistică. Radu Petrescu, Ion D. Sârbu, N. Steinhardt, Bucureşti, Editura Humanitás, 1996. Marino, Adrian, „Represiune şi confesiune”, în 22, nr. 28 (334), 10-16 iulie 1996. Marino, Adrian, Politică şi cultură. Pentru o nouă cultură română, Iaşi, Editura Polirom, 1996. Massino, Jill, Ambigous Transitions. Gender, the State, and Everyday Life in Socialist and Postsocialist Romania, New York-Oxford, Berghahn Books, 2019. Mateoniu, Maria, La mémoire refuge. L’orthodoxie et le communisme au monastère de Saint-Nicolas (Roumanie), Québec, Presses de l’Université Laval, 2015. Mayer, Amo J., «Les pièges du souvenir», ín Esprit, iulie 1993, pp. 45-59· Mihăilescu, Călin-Andrei (ed.), Cum era? Cam aşa. Amintiri din anii comunismului românesc, Bucureşti, Editura Curtea Veche, 2006. Mihăilescu, Dan C., Literatura română în postceauşism. Voi. 1. Memorialistica sau trecutul ca reumanizare, Iaşi, Editura Polirom, 2004.
Martore fårå voie. 289 Mihăilescu, Ştefania, Din istoria feminismului ro mânesc. Antologie de texte, Iaşi, Editura Polirom, 2002. Milosz, Czeslaw, La pensée captive, Paris, Gallimard, 1953. Mongin, Olivier, «Une mémoire sans histoire: vers une autre relation à l’histoire», ín Esprit, martie-aprilie 1993, PP-102-113. Morar-Vulcu, Călin, Republica îşifăureşte oamenii. Construcţia identităţilor politice în discursul oficial în România, 1948-1965, Cluj, Editura Eikon, 2007. Mungiu, Alina, Românii după ’89. Istoria unei neînţelegeri, Bucureşti, Editura Humanitás, 1995. Murgescu, Mirela Luminiţa, Istoria din ghiozdan. Memorie şi manuale şcolare în România anilor 1990, Bucureşti, Editura Dominor, 2004. Murgescu, Mirela-Luminiţa, între bunul creştin şi bravul român. Rolul şcolii primare în construirea identităţii naţionale româneşti (1831-1878), Iaşi, Editura A’92,1992. Năstasă, Lucian, „Conduita conspirativă sub regi mul comunist”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comu nismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 198-204. Neculau, Adrian (ed.), Viaţa cotidiană în comu nism, Iaşi, Editura Polirom, 2004. Negriei, Eugen, Literatura română sub comunism. Proza, Bucureşti, Editura Fundaţiei Pro, 2006. Noica, Constantin, Rugaţi-vă pentru fratele Alexandru, Bucureşti, Editura Humanitás, 1999. Olteanu, Cristina (ed.), Femeile în România comunistă. Studii de istorie socială, Bucureşti, Editura Politela, SNSPA, 2003. Oprea, Marius, Banalitatea răului. O istorie a Securităţii în documente (1948-1989), Iaşi, Editura Polirom, 2002.
2ÇO Claudia-Florentina Dobre Passerini, Luisa (ed.), Memory and Totalitarism, New Brunswick-Londra, Transaction Publishers, 2005. Pasti, Vladimir, Miroiu, Mihaela, Codiţă, Cornel, Romania- Starea de fapt, vol. 1, Societatea, Bucureşti, Editura Nemira, 1997. Pasti, Vladimir, Romania în tranziţie. Căderea în viitor, Bucureşti, Editura Nemira, 1995. Pasti, Vladimir, Ultima inegalitate. Relaţiile de gen în România, Iaşi, Editura Polirom, 2003. Perrot, Michelle, Les femmes ou les silences de l’Histoire, Paris, Flammarion, 1998. Petre, Zoe, „Promovarea femeii sau despre destructurarea sexului feminin”, în Lucian Boia (ed.), Miturile comunismului românesc, Bucureşti, Editura Nemira, 1998, pp. 255-271. Petrescu, Cristina, Dragoş Petrescu, ”The Nomenklatura Talks: Former Romanian Party Dignitaries on Gheorghiu-Dej and Ceausescu”, în East European Politics and Societies, voi. 16, nr. 3, 2002, pp. 958-970. Petrescu, Dan, Deconstrucţiipopulare, Iaşi, Editura Polirom, 2002. Pintilescu, C., C. Pârvu, U. Pushing, R. Pârvu, ed., Tineret în comunism/Jugend im Kommunismus, BonnSibiu, Schiller Verlag, 2017. Pippidi, Andrei, „Cum poate o societate care a devenit indiferentă faţă de propria sa istorie să redobândească interesul pentru trecut?”, în Istoria recentă în Europa. Obiecte de studiu, surse, metode, Lucrările simpozionului internaţional organizat de Colegiul Noua Europă, Bucureşti, 7 et 8 aprilie, 2000, Bucureşti, New Europe College, 2002, pp. 303-313. Pippidi, Andrei, «Une histoire en reconstruction. La culture historique roumaine de 1989 à 1992», în Histoire et pouvoir en Europe
médiane, Antoine Marės (dir.), Paris-Montréal, L’Harmattan, 1996, pp. 239-262.
Martore fără voie. 291 Pop, Iulia, Memorie şi suferinţă. Consideraţii asupra literaturii memorialistice a universului concentraţionar comunist, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2010. Regulska, J., B. G. Smith, Women and Gender in Postwar Europe. From the Cold War to European Union, Routledge, Oxon, New-York, 2012. Roske, Octavian, Florin Abraham, Dan Cătănuş, Colectivizarea agriculturii în România. Cadrul legislativ, 1949-1962, Bucureşti, Editura Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului, 2007. Rotariu, T., L. Dumănescu, M. Haragus, Demo grafia României în perioada postbelică (1948-2015), Iaşi, Editura Pohrom, 2017. Rusan, Romulus (ed.), О zi de toamnă, cândva. 15 noiembrie 1987 Braşov, Bucureşti, Editura Fundaţia Academia Civică, 1997. Roger, Antoine, Fascistes, communistes et paysans. Sociologie des mobilisations identitaire roumaines (19211989), Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2002. Rousso, Henry, «Réflexions sur l’émergence de la notion de mémoire», ín Martine Verlhac, Histoire et mémoire, Grenoble, Centre Régional de Documentation Pédagogique de l’Académie de Grenoble, 1998, pp. 75-85. Rousso, Henry (ed.), Stalinisme et nazisme. Histoire et mémoire comparées, Paris, Editions Complexe, 1999. Rousso, Henry, Eric Conan, Vichy, un passé qui ne passe pas, Paris, Fayard, 1994. Rousso, Heniy, La hantise du passé, interviu cu Philippe Petit, Paris, Textuel, 1998. Rousso, Henry, Le syndrome de Vichy. De 1944 à nos jours, Paris, Seuil, 1990.
2Ç2 Claudia-Florentina Dobre Rupnik, Jacques, «Le retour de l’histoire en Europe centrale», ín Vingtième siècle. Revue d’histoire, nr. 36, octombrie-decembrie 1992, pp. 53-59. Rupnik, Jaques, «Les enjeux intellectuels et politiques de l’ouverture des archives en Europe centrale et orientale» ín Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir?, Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 marde 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 225-230. Schmitt, Jean Claude, Raţiunea gesturilor în Occidentul medieval, Bucureşti, Editura Meridiane, 1998. Simms, N. “Romanian Collective Identity: Romantic Myth or Historical Reality”, in AI. Zub (ed.), Identitate/Alteritate în spaţiul cultural românesc, Iaşi, Editura Universităţii Alexandru loan Cuza, 1996, pp. 384392· Soljénitsyne, Alexandre, L’Archipel du Goulag, Paris, Seuil, 1974. Solomon, Alexandru, Reprezentări ale memoriei în filmul documentar, Iaşi, Editura Pohrom, 2016. Soulet, Jean-François, Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zilele noastre, Iaşi, Editura Pohrom, 1998. Stan, Lavinia, Lucian Turcescu, “The Devil’s confessors: Priests, communists, spies and informers”, in East European Politics and Societies, voi. 19, nr. 4, noiembrie 2005, pp. 655- 685. Stoiciu, Andrei, Énigmes de la séduction politique. Les élites roumaines entre 1989 et 1999, MontréalBucureşti, Humanitás - Libra, 2000. Talaban, Irena, Terreur communiste et résistance culturelle. Les arracheurs de masques, Paris, PUF, 1999. Tismăneanu, Vladimir, Pavel, Dan, “Romania’s Mystical Revolutionaries: The Generation of Angst and
Adventure Revisited”, in East European Politics and Societies, voi. 8, nr. 3,1994, pp. 402-438.
Martore fără voie. 293 Todorov, Tzvetan, Les abus de la mémoire, Paris, Arléa, 1998. Todorov, Tzvetan, Voices from Gulag, Life and Death in Communist Bulgaria, traduction Robert Zaretsky, The Pennsylvania State University Press, 1999· Todorova, Maria, Augusta Dimou, Stefan Troebst, Remembering Communism. Private and Public Recollections of Lived Experience in Southeast Europe, Budapest-New York, CEU Press, 2014. Toker, Leona, Return from the Archipelago. Narratives of Gulag Survivors, Bloomington Indianapolis, Indiana University Press, 2000. Touraine, Alain, «Mémoire, histoire, avenir», în Françoise Barret-Ducrocq (ed.), Pourquoi se souvenir?, Forum international Mémoire et Histoire, UNESCO, 25 martie 1998, Sorbonne, Paris, Grasset, 1998, pp. 256262. Tseelon, Efrat, The Masque of Feminity: the Presentation of Women in Everyday Life, Londra, Sage Publications, 1995. Vasile, V., Viaţa cotidiană a românilor între anii 1941-1965, Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2014. Văcărescu, Theodora-Eliza, “Women and/in the communist political prisons: the first and the second circle of suffering, Romania, 1947-1965”, ín Romanian Journal of Society and Politics, voi. 3., nr. 1, 2003, pp. 7-45. Verdery, Katherine, Compromis şi rezistenţă. Cultura română sub Ceauşescu, Bucureşti, Editura Humanitás, 1994. Verdery, Katherine, Socialismul. Ce a fost şi ce urmează, Iaşi, Editura Institutul European, 2003. Vultur, Smaranda, Istorie trăită ֊ istorie povestită: deportarea în Bărăgan: 1951-1956, Timişoara, Editura Amarcord, 1997. Wieviorka, Annette, L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998.
294 Claudia-Florentina Dobre Wood, Nancy, Vectors of memory, Oxford-New York, Berg, 1999. Zonabend, Françoise, La mémoire longue, Temps et histoire au village, Paris, Jean-Michel Place, 1999. Zub, Alexandru (ed.), Identitate/alteritate ín spaţiul cultural românesc, Iaşi, Editura Universităţii Alexandru loan Cuza, 1996. Zub, Alexandru, Solomon, Flavius (ed.), Sovietization in Romania and Czechoslovakia. History, analogies, consequences, Iaşi, Editura Polirom, 2003. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Dobre, Claudia-Florentina ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1183708823 |
| author_facet | Dobre, Claudia-Florentina ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Dobre, Claudia-Florentina ca. 20./21. Jh |
| author_variant | c f d cfd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047364393 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310260924 (DE-599)BVBBV047364393 |
| era | Geschichte 1945-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02363nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047364393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220408 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210709s2021 ce|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065375086</subfield><subfield code="9">978-606-537-508-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310260924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047364393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dobre, Claudia-Florentina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1183708823</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ni victime ni héroïne</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Martore fără voie</subfield><subfield code="b">fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România</subfield><subfield code="c">Claudia-Florentina Dobre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Târgovişte</subfield><subfield code="b">Cetatea de Scaun</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">323 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Plan</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Französischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politischer Gefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076230-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politischer Gefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076230-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1945-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220408</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766306</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047364393 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:42:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:10:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786065375086 |
| language | Romanian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032766306 |
| oclc_num | 1310260924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 323 Seiten Porträts, Plan |
| psigel | BSB_NED_20220408 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Cetatea de Scaun |
| record_format | marc |
| spelling | Dobre, Claudia-Florentina ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1183708823 aut Ni victime ni héroïne Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România Claudia-Florentina Dobre Târgovişte Cetatea de Scaun 2021 323 Seiten Porträts, Plan txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Französischen übersetzt Geschichte 1945-1990 gnd rswk-swf Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 s Frau (DE-588)4018202-2 s Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Geschichte 1945-1990 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Dobre, Claudia-Florentina ca. 20./21. Jh Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031892-8 (DE-588)4076230-0 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4200793-8 (DE-588)4050939-4 |
| title | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |
| title_alt | Ni victime ni héroïne |
| title_auth | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |
| title_exact_search | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |
| title_exact_search_txtP | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |
| title_full | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România Claudia-Florentina Dobre |
| title_fullStr | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România Claudia-Florentina Dobre |
| title_full_unstemmed | Martore fără voie fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România Claudia-Florentina Dobre |
| title_short | Martore fără voie |
| title_sort | martore fara voie fostele detinute politic si memoria comunismului in romania |
| title_sub | fostele deţinute politic şi memoria comunismului în România |
| topic | Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Politischer Gefangener (DE-588)4076230-0 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd |
| topic_facet | Kommunismus Politischer Gefangener Frau Kollektives Gedächtnis Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032766306&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dobreclaudiaflorentina nivictimeniheroine AT dobreclaudiaflorentina martorefaravoiefosteledetinutepoliticsimemoriacomunismuluiinromania |