The Routledge handbook of translation and ethics:
"The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of vario...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2021
|
| Schriftenreihe: | Routledge handbooks in translation and interpreting studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"-- |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xiv, 494 Seiten |
| ISBN: | 9780815358237 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047348390 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210629s2021 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780815358237 |c hbk |9 978-0-8153-5823-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1226315468 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP172562897X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P306.2 | |
| 082 | 0 | |a 174/.941802 | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a 18.00 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 084 | |a 54.75 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.95 |2 bkl | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Routledge handbook of translation and ethics |c edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn |
| 246 | 1 | 3 | |a Handbook of translation and ethics |
| 246 | 1 | 3 | |a Translation and ethics |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2021 | |
| 300 | |a xiv, 494 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge handbooks in translation and interpreting studies | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Translating and interpreting / Moral and ethical aspects | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Koskinen, Kaisa |d 1966- |0 (DE-588)1161153217 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pokorn, Nike K. |d 1967- |0 (DE-588)1028807252 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-0031-2797-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-576;B:DE-16 |q application/pdf |u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz172562897Xinh.htm |v 20210227193255 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032750640 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182570195222528 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Koskinen, Kaisa 1966- Pokorn, Nike K. 1967- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k k kk n k p nk nkp |
| author_GND | (DE-588)1161153217 (DE-588)1028807252 |
| author_facet | Koskinen, Kaisa 1966- Pokorn, Nike K. 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047348390 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.2 |
| callnumber-search | P306.2 |
| callnumber-sort | P 3306.2 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1226315468 (DE-599)KXP172562897X |
| dewey-full | 174/.941802 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 174 - Occupational ethics |
| dewey-raw | 174/.941802 |
| dewey-search | 174/.941802 |
| dewey-sort | 3174 6941802 |
| dewey-tens | 170 - Ethics (Moral philosophy) |
| discipline | Sprachwissenschaft Philosophie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Philosophie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03060nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047348390</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210629s2021 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780815358237</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-8153-5823-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226315468</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP172562897X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P306.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">174/.941802</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.00</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.45</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">54.75</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.95</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Routledge handbook of translation and ethics</subfield><subfield code="c">edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handbook of translation and ethics</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Translation and ethics</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 494 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge handbooks in translation and interpreting studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translating and interpreting / Moral and ethical aspects</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koskinen, Kaisa</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161153217</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pokorn, Nike K.</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028807252</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-0031-2797-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-576;B:DE-16</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://swbplus.bsz-bw.de/bsz172562897Xinh.htm</subfield><subfield code="v">20210227193255</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032750640</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047348390 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:36:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780815358237 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032750640 |
| oclc_num | 1226315468 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | xiv, 494 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge handbooks in translation and interpreting studies |
| spelling | The Routledge handbook of translation and ethics edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn Handbook of translation and ethics Translation and ethics London ; New York Routledge 2021 xiv, 494 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge handbooks in translation and interpreting studies Includes bibliographical references and index "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"-- Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Translating and interpreting / Moral and ethical aspects Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Koskinen, Kaisa 1966- (DE-588)1161153217 edt Pokorn, Nike K. 1967- (DE-588)1028807252 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-0031-2797-0 V:DE-576;B:DE-16 application/pdf http://swbplus.bsz-bw.de/bsz172562897Xinh.htm 20210227193255 Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Routledge handbook of translation and ethics Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 |
| title | The Routledge handbook of translation and ethics |
| title_alt | Handbook of translation and ethics Translation and ethics |
| title_auth | The Routledge handbook of translation and ethics |
| title_exact_search | The Routledge handbook of translation and ethics |
| title_exact_search_txtP | The Routledge handbook of translation and ethics |
| title_full | The Routledge handbook of translation and ethics edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn |
| title_fullStr | The Routledge handbook of translation and ethics edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn |
| title_full_unstemmed | The Routledge handbook of translation and ethics edited by Kaisa Koskinen and Nike K. Pokorn |
| title_short | The Routledge handbook of translation and ethics |
| title_sort | the routledge handbook of translation and ethics |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Übersetzung |
| url | http://swbplus.bsz-bw.de/bsz172562897Xinh.htm |
| work_keys_str_mv | AT koskinenkaisa theroutledgehandbookoftranslationandethics AT pokornnikek theroutledgehandbookoftranslationandethics AT koskinenkaisa handbookoftranslationandethics AT pokornnikek handbookoftranslationandethics AT koskinenkaisa translationandethics AT pokornnikek translationandethics |