Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Presa Universitară Clujeană
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 475 Seiten Illustrationen, Karten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047342926 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210624s2020 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |z 9786063708596 |9 978-606-37-0859-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257805627 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047342926 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Duşe, Călin Ioan |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)1235924696 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |c Călin-Ioan Duşe |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Presa Universitară Clujeană |c 2020 | |
| 300 | |a 475 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Klemens |b I. |c Papst |d ca. 1. Jh. |0 (DE-588)118809199 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Fathers of the church | |
| 650 | 4 | |a Church | |
| 650 | 4 | |a Patristică | |
| 650 | 4 | |a Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02 | |
| 651 | 7 | |a Römisches Reich |0 (DE-588)4076778-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 688 | 7 | |a Apostolische Zeit |0 (DE-2581)TH000005778 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Clemens Romanus theol. TLG 1271 |0 (DE-2581)TH000000754 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Klemens |b I. |c Papst |d ca. 1. Jh. |0 (DE-588)118809199 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Römisches Reich |0 (DE-588)4076778-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211207 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2203 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032745284 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182560706658304 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Lista publicaţiilor lui Călin loan Duse..............................................9 Cuvânt înainte................................................................................13 Introducere......................................................................................17 Abrevieri.........................................................................................29 Capitolul I. Imperiul Roman în secolul I d.Hr....................49 împăraţii din secolul I d.Hr.....................................................54 OCTAVIAN AUGUST (27 î.Hr. ֊ 14 d.Hr.) cu el începe dinastia Iulio-Claudiană..................................... 54 TIBERIU (14-37 d.Hr.).......................................................... 63 CALIGULA (37-41 d.Hr.)...................... ............................. 66 CLAUDIU (41-54 d.Hr.)....................................................... 71 NERO (54-68 d.Hr.)..............................................................77 VESPASIAN 69-79 d.Hr. - cu el începe dinastia Flaviilor sau Flaviană............................................................. 90 TITUS (79-81 d.Hr.).................................... 95 DOMIŢIAN (81-96 d.Hr.).................................................... 99 NERVA (96-98 d.Hr.) - cu el începe dinastia Antoninilor... 105 TRAIAN (98-117 d.Hr.)...................................................... 108 1.1. Personalităţi culturale din secolul I d.Hr....................... 119 1.2. Roma, cetatea eternă........................................................ 159 7
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul I.3. Societatea romană în secolul I d.Hr.............................. 170 Bibliografie la Capitolul 1................................................... 185 Capitolul II. Creştinismul în secolul 1...............................203 II.1. Creştinismul în perioada Sfinţilor Apostoli............... 205 11.2. Activitatea misionară a Sfântului Apostol Pavel, Apostolul neamurilor.........................................................252 11.3. Creştinismul la Roma................................................. 300 Bibliografie la Capitolul II................................................. 372 Capitolul III. Sfântul Clement Romanul..........................393 ПІЛ. Viaţa Sfântului Clement Romanul............................. 393 111.2. Opera Sfântului Clement Romanul........................... 409 111.3. Epistola I către Corinteni........................................... 410 111.4. Epistola a II-а către Corinteni.................................... 473 111.5. Epistolele către fecioare..............................................499 111.6. Pseudoclementinele................................................... 500 111.7. Alte scrieri.................................................................. 506 Concluzii...................................................................................... 509 Anexe............................................................................................ 513 Bibliografie...................................................................................531 8
Bibliografie Dicţionarul Enciclopedic al Răsăritului Creştin, Eduard G. Farrugia, coordonator, tradus din limba italiană de Adrian Popescu, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuş, 2005. The Book of the Popes (Liber Pontificatisi, Louise Ropes Loomis, Editura Columbia University Press, New York, 1916. BECKER, H.Y., Bonagrazia di Bergamo, DBI, 11,1969. BIHLMEYER, Karl, TUECHLE Herman, Storia della chiesa, vol. III, L epoca delle riforme,, Morcelliana, Brescia, ediţie nouă, 1958-1990. BOTA, loan M., Istoria Bisericii Universale şi a Bisericii Româneşti de la origini până astăzi, ediţia a II-а, Casa de editură „Viaţa creştină , Cluj-Napoca, 2003. BURR, David, The spiritual franciscans: from protest topersecution in centhuryafter Saint Francise, The Pennsylvania State University Press, Pennsylvania, 2001. BREZEANU, Stelian, O istorie a Imperiului Bizantin, Editura Albatros, Bucureşti, 1981. BĂBUŞ, Emanoil, Bizanţul. Istorie şi spiritualitate2, Editura Sophia, Bucureşti, 2010. CAILLET, Louis, La papauté d Avignon et l église de France, Paris, 1975. CHIFĂR, Nicolae, Istoria creştinismului, vol. I, Editura Universităţii Lucian Blaga , Sibiu, 2007. ГОЕМ, Istoria creştinismului, vol. II, Editura Universităţii Lucian Blaga , Sibiu, 2008 DAFOE, Daniel, Jurnal din Anul Ciumei, Editura Minerva, Bucureşti, 1980. DALPANE, Carlo, In missione nel mondo. Conversazione sulla storia della chiesa, vol. II, Dalla lotta delle investiture al Concilio di Trento,,, Itacalibri, Castel Bolognese, 2008. DELOGU, Paolo, Introduzione alla storia medievale, Societa Editrice il Mulino, Bologna, 2012. 531
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul DELORT, Robert, La vita quotidiana nel medioevo, Editori Laterza, tradotto da francese a italiano di Maria Garin, Ottava Edizione, Bari, 2011. DUMEA, Emil, Teme de istorie a Bisericii, Editura Sapientia, Iaşi, 2002. DUŞE, Călin loan, Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici, Editura Presa Universitară Clujeană, CIuj-Napoca, 2019. FILORAMO, Giovanni, Marcello MASSENZIO, Paolo SCARPI, Massimo RAVERI, Manuale di storia delle religioni, Editori Laterza, Roma ֊ Bari, 2012. FRANZEN, August, Mică istorie a Bisericii, Herder, Freiburg, 2006, trad. rom., Marius Ivaşcu, Editura Galaxia Gutemberg, TârguLăpuş, 2009. GARLAND, Linda, Imparatesele Bizanţului. Femeile şi puterea în Bizanţ între anii 527-1204, trad, din limba engleză de Maria Yvonne Băncilă şi Damian Alexandru Anfile, Editura Nemira, Bucureşti, 2014. GASPARRI, Stefano, Cristina LA ROCCA, Tempi barbarici. L Europa occidentale tra antichità e medioevo (300-900), Carroci Editore Frecce, Roma, 2012. GLIGORA, Francesco, Biagia CATANZARO, Edmondo COCCIA, I papi della Chiesa. Da San Pietro a Francesco , Armando Editore, Roma, 2013. GOUGUENHEIM, Sylvain, Les chevaliers teutòniques, Editura Tallandier, Paris, 2007. GRADO, Giovanni Merlo, BassoMedioevo, De Agostini Scuola Spa, Novara, 2010. GUILLEMAIN, Bernard, La cour pontificale d Avignon 1309-1376, Paris, 1962. HERTLING, Ludwig, Istoria Bisericii, Morus-Verlag Berlin, 1967, ediţie îngrijită şi traducere de Emil Dumea, Editura Ars Longa, Iaşi, 2001. JEDIN, Hubert, Storia della chiesa, vol. V
2 Fra medioevo e rinascimento... , Jaca Book, Milano, 1972. KAPLAN, Michel, Bizanţ, tradus din limba franceză de Ion Doru Brana, Editura Nemira, Bucureşti, 2010. KOTIJE, Raymund, MOELLER Bem, Storia ecumenica della chiesa, vol.II Medioevo e riforma, Queriniana, Brescia, 1981. 532
Bibliografie KUNG, Hans, Cristianesimo. Essenza e storia, tradotto da tedesco a italiano di Giovanni Moretto, settima edizione, BUR Saggi, Milano, 2013. LEBRETON, L., ZEILLER, J. Histoire de l Eglise, Paris, 1938. MEYENDORF, John, Teologia bizantină. Tendinţe istorice şi teme doctrinare, tradus din limba engleză de Pr. Prof. Univ. Dr. Alexandru I. Stan, Editura Nemira, Bucureşti, 2011. MUŠTO, Ronald G., Apocalypse in Rome. Cola di Rienzo and the Politics of the New Age, University of California Press, Berkely Los Angeles, 2003. OSTROGORSKY, Georg, Storia dell impero bizantino, Einaudi, Torino, 1968. PAPACOSTEA, Şerban, Românii în secolul al XIII - lea. între cruciadă şi Imperiul Mongol, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993. PLATON, Alexandru-Florin, Laurenţiu RĂDVAN, Bogdan-Petru MALEON, O istorie a Europei de Apus în Evul Mediu. De la Imperiul Roman târziu la marile descoperiri geografice (secolele V-XVI), Editura Polirom, Iaşi, 2010. RENOUARD, Yves, La papauté à Avignon, Paris, 1971. RUNCIMAN, Steven, Căderea Constantinopolului 1453, trad, din limba engleză de Alexandru Elian, Editura Nemira, Bucureşti, 2011. TABACCO, Giovanni, La casa di Francia nell azione politica di papa Giovanni XXII, Roma, 1953. THEODORESCU, Răzvan, Bizanţ, Balcani, Occident la începuturile culturii medievale româneşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti, 1974. TURCUŞ, Şerban, Sfântul Scaun şi românii în secolul al XlII-lea, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2001. ZIMMERMANN, Harald, Das papsttum im Mittelalter. Einepapstgeschichte im spiegel der Historiographie, Verlag,
ULMER, EUGENE, Stuttgart, 1981, trad. românească Papalitatea în Evul Mediu. O istorie a pontifilor romani din perspectiva istoriei, tradusă de A. C. Dincă, Editura Polirom, Iaşi, 2004. 533
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Lista arhiereilor iudei1 şi a procuratorilor romani din Iudeea în perioada de început a Bisericii2 Arhierei iudei IOSIF (Caiafa), aproximativ 18-37 d.Hr. IONATAN, fiul lui Arma/Ana, două luni în anul 37 d.Hr. TEOFIL, fiul lui Anna/Ana 37-41 d.Hr. SIMON Cantera, 41-? MATIAS, fiul lui Anna/Ana ? ELIONEU, fiul lui Cantera aproximativ 44 d.Hr. IOSIF, fiul lui Cami ? ANANIA, fiul lui Nebedeu 47-aprox. 59 d.Hr. ISMAEL, fiul lui Fiabi aprox. 59-61 d.Hr. IOSIF Cabi, fiul lui Simion 61-62 d.Hr. ANANUS, fiul lui Anana/Ana trei luni în anul 62 d.Hr. ISUS, fiul lui Damneu aprox. 62-63 d.Hr. ISUS, fiul lui Gamaliel 63-64 d.Hr. MAUAS, fiul lui Teofil 65 d.Hr. - ? 1 Procuratori romani PONUU PILAT 26-36 d.Hr. MARCELLUS/Marullus 36-41 d.Hr. Regele IROD AGRIPA I 41-44 d.Hr. TIBERIU IULIU ALEXANDRU 46-48 d.Hr. CUSPIUS FADUS 44-46 d.Hr. UBERIU IULIU ALEXANDRU 46-48 d.Hr. VENUDIUS CUMANUS 48-aprox. 52 d.Hr. ANTONIUS FELIX aprox. 52-60 d.Hr. PORCIUS FESTUS 60-62 d.Hr. LUCCEIUS ALBINUS 62-64 d.Hr. GESSIUS FLORUS 64-66 d.Hr. Pr. Dr. Sabin Verzan, Sfântul Apostol Pavel: Istoria propovăduirii Evangheliei şi a organizării Bisericii în epoca apostolică, Editura Basilica, Bucureşti, 2016, p. 587. 2 Ibidem, p. 589. 534
Bibliografie Bibliografie la Capitolul III Ediţii în limbi străine - în ordine cronologică Ediţia princeps a Epistolei către Corinteni este cea a lui PATRICK YOUNG (PATRICIUS JUNIUS), Clementis ad Corinthios epistoła prior. Ex laceris reliquiis vetustissimi exemplaris Bibliothecae Regiae eruit, lacunas explevit, Latine vertit et notis brevioribus illustrava Patricius Junius, Oxford, 1633,21637. Κλήμεντος πρός Κορινθίονς έπίστολή πρώτη, Oxford, 1633, ediţia a 2-а, 1926, (Texte grec, trad. Française, importante introduction et notes). Φ. Βρυέννιος (ed.), Τον kv άγίοις πατρός ημών Κλήμεντος επίσκοπον Ρώμης aí δύο προς Κορινθίονς έππττολαί. Έν ΚωνσταντινουπόΛει, 1875. De la J. B. COTELIER până astăzi au apărut numeroase ediţii de text parţiale sau generale ale Părinţilor Apostolici. Semnalăm aici pe cele mai importante: J. B. COTELIERUS, Patres aevi apostolici sive Sanctorum Patrum, qui temporibus apostolicis floruerunt Barnabae, dementis Romani, Hermae, Ignatii, Polycarpi opera edita et inedita, vera et supposititia, una cum dementis, Ignatii et Polycarpi actis atque martyriis. Ex manuscriptis codicibus eruit, correxit, versionibusque et notis illustrava, Paris, 1672, 2 voi. Au făcut adaosuri la această colecţie J. CLERICUS, în cele două ediţii de la Antwerpen, 1698 şi Amsterdam, 1724 şi J. P. MIGNE, Patrologia Greacă, vol. I, II (1857 şi 1886), vol. V (1857 şi 1889). J. ITING, (ed.), Bibliotheca Patrum Apostolicorum, Leipzig, 1699. ANDREAS GALLANDI, (ed.), Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum, Graeco-Latina in XIV tomos distributa. Opera
scilicet eorumdem minora ac rariora usque ad XIII saeculum complexa, quorum 180 et amplius nec in veteri Parmensi, ñeque in postrema Lugdunensi edita sunt, 14 v.. Venetiis, ex typographia Albritiana, 1765-1781. C. J. HEFELE, Opera Patrům Apostolicorum, Tübingen, 1839, în 8, ediţia а ГѴ-а, în 1855. 535
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul F. X. FUNK, Opera Patrům Apostolicorum. Textům recensuit, adnotationibus, criticis, exegeticis, historieis, illustravit, versionem latinam, prolegomena, indices additit, vol. 1, Tübingen, 1878, 1887; vol. Π, 1881. în 1901, această ediţie a apărut sub titlul Patres Apostolici, I, la Tübingen cu Introducere, note şi aparat critic, text grec şi traducere latină, adăugită şi îmbunătăţită la Tübingen. Ediţia a II-а, în 1906, iar cea următoare, mult îmbunătăţită, datorită lui KARL BIHLMEYER, în aceeaşi colecţie sub titlul FUNK-BIHLMEYER, Die apostolischen Väter-Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, Tübingen 1924, 8, p. 163; o nouă ediţie în anul 1956. F. X. FUNK - F. DIEKAMP, Patres Apostolici, voi. Π, 1913, pp. 1-49, traducere latină după textul siriac de J. TH. BEELEN şi pasajele greceşti păstrate. O remarcabilă ediţie critică este aceea a lui O. DE GEBHARDT, AD. HARNACK, TH. ZAHN, Patrum apostolicorum opera, în trei fascicole, Leipzig, 1875-1877, ediţie care îmbunătăţea, completa, comenta şi traducea pe aceea a lui A. R. M. DRESSER, Leipzig, 1857-1858, ediţie minor în 1877, care a ajuns până la a Vl-a ediţie în 1920. Cea mai bogată ediţie, dar necompletă este aceea a lui J. B. LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers, 5 volume, London, 1885-1890; partea I, în două volume, cuprinde pe Clement, iar partea a II-а, în trei volume, cuprinde pe Ignatie şi Policarp; această ediţie a fost completată şi tradusă în englezeşte de J. R. HARMER, London, 1891,1898, retipărită Grand Rapids, Baker, 1981,3rd 2007. G. MORIN (ed.),
Sancti dementis Romani ad Corinthios Epistulae versio Latina antiquissima (Anecdota Maredsolana 2), Maredsous, 1894. R. P. BENSLY (ed.), The Epistle of S. dement to the Corinthians in Syriac, Cambridge, 1899. R. KNOPF, Der erste Clemensbriefuntersucht und herausgegeben, 1899, în: TU, 20,1 (1899-1901). E. J. GOODSPEED, Index Patristicus sive clavis Patrum apost., Leipzig, 1907. C. ЅСНМГОТ (ed.), Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung ín: TU 32, Leipzig, 1908. F. G. KEYNON (ed.), The Codex Alexandrinus (Royal ms. ID v-viii) in Reduced Photographie Facsimile, London, British Museum, 1909. 536
Bibliografie H. HEMMER, Clement de Rome, Épître aux Corinthiens, în Les Pères apostoliques, t. 2, Paris, prima ediţie, 1909, ediţia a 2-а din 1926 (Text grec, traducere franceză, importante introduceri şi note). Fr. RÖSCH (ed.), Bruschstücke des ersten Clemensbriefes nach dem aćhmimischen Papyrus der Strassburger Universitäts-und Landesbibliothek mit biblischen Texten derselben Handschrift, Strassburg, 1910. In afară de ediţii mai mult parţiale, patristica franceză a dat, printre altele, ediţii ca aceea datorată lui H. HEMMER, G. OGER, A. LAURENT, A. LELONG, Les Pères apostoliques, 4 vol., Paris, 19071912, în: colecţia Textes et documents pour l étude historique du christianisme, ed. de H. HEMMER et P. LEJAY, vol. 5, 10, 12, 16; introduceri întinse preced textul grec însoţit de traducerea franceză. The Apostolic Fathers I: I Clement; II Clement; Ignatius; Polycarp; Didache; Barnabas LCL 24, with an English translation by KIRSOPP LAKE, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1912 (reprinted 1998). R. KNOPF, Die Apostolischen Väter, 1.1, Die Lehre der zwölf Apostel, Die zwei Clemensbriefe, ín Handbuch zum Neuen Testament, ErgänzungBand, Tübingen, 1920. K. BIHLMEYER, Die apostolischen Väter, Tübingen, 1924. K. LAKE, The Apostolic Fathers (LCL), London-New York, 1930. Biblioteca Părinţilor şi scriitorilor bisericeşti greci, ediţie a serviciului misionar al Bisericii Greciei, după ediţia menţionată a lui O. DE GEBHARD, AD. HARNACK, TH. ZAHN, S. COLOMBO, Patrum apostolicorum opera, Torino, 1934. Th. SCHAEFER, S. dementis Romani Epistula ad Corinthios quae vocatur prima graece
et latine FP 44, Bonn, 1941. D. RUIZ BUENO, Padres Apostólicos: ВАС, Madrid, 1950. L. T. LEFORT, Les Pères apostoliques en copte. Testo CSCO135; versione CSCO 136, Paris 1952. J. A. FISCHER, Die apostolischen Väter, München, 1956, (Text grecgerman, eu aparat critic şi note). H. KRAFT, Clavis Patrum Apostolicorum, München, 1963. GUIDO BOSIO, I Padri Apostolici, Società Editrice Intemazionale, Torino, vol. 1,1940; vol. II, 1942. 537
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, I Padri Apostolici, 3 voll., CPS, Torino, 1940-1955; ed. 2 vol. I 1958, vol. II1966. J. A. FISCHER, Die apostolischen Väter, Darmstadt, 1966. KARL BIHLMEYR (ed.), Die Apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe. Erster Teil: Didache, Barnabas, Klemens I und II, Ignatius, Polycarp, Papias, Quadratus, Diognetbrief, Tübingen, Mohr Siebeck, 1970. ANTONIO QUACQUARELLI, I Padri Apostolici, vol. 5, Coll. Testi Patristici, Città Nouva Editrice, Roma, 1976. IDEM, I Padri apostolici, Città Nova, ediţia a IX-a, Ianuarie, Roma, 1998. Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, SCh, 167 bis, introducere, ed. Crit, traducere franceză, note şi index A. JAUBERT, Paris, CERF, 2000, retipărire revăzută şi corectată a primei ediţii, 1971. A. LINDEMANN (ed.), Die Apostolischen Väter I, Die Clemensbriefe, HNT, 17, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1992. J. J. AYÁN CALVO (ed.), Clemente de Roma. Carta a los Corintios. Homilía anónima (Secunda dementis) (FuPat 4), Madrid, Editorial Ciudad Nueva, 1994. H. E LONA, Der erste Clemensbrief KAV, 2, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1998. The Apostolic Fathers I: I Clement, II Clement, Ignatius, Polycarp, Didache LCL, 24, edited and translated by BART D. EHRMAN, Cambridge, Mass, Harvard University Press, 2003. The Apostolic Fathers. Greek Text and English Translations, edited and translated by MICHAEL W. HOLMES, 3rd edition, Grand Rapids, Michigen, Baker Academic, 2007. Traduceri şi recenzii în limbi străine - în ordine cronologică C. VILLECOURT, Clément de Rome deux Epitres aux
Viernes, Paris, 1853. R. A. LIPSIUS, De Clementis Romani epistola ad Cor. Priore disquisitio, 1856. HILGENFELD, Novum Testamentum extra canonem receptům, Leipzig, 1866. A. ROBERTS, ƒ. DONALDSON, The Writings of the Apostolic Fathers in: coll. ANL, vol. 1, T T Clark, Edinburgh, 1870. 538
Bibliografie A. C., DUKER, Oud christelijke letterkunde de geschriften der apostolische vaders, Brinkman, Amsterdam, 1871. S. WENZLOWSKY, Briefe der Päpste, 1, ín: coll. BKV, 1875, pp. 55-97. Mitropolitul FILOTEIVRYENNIOS, Cele două epistole către Corinteni ale episcopului Clement al Romei, Constantinopol, 1875 (în limba greacă). A. BRÜLL, Der erste Brief des Klemens von Rom an die Korinther und seine geschichtliche, Bedeutung, Freiburg im Breisgau, 1883. B. P. PRATTEN, The Apostolic Fathers, în: coll. ANF, 8, New York, 1885, pp. 51-66. L. DUCHESNE, Liber pontifïcalis, Paris, 1886, vol. I, pp. 123-124. San Clemente Romano în: ВСС, I, Madrid, 1889. W. WREDE, Untersuchungen über den ersten Klemensbrief, Göttingen, 1891. G. COURTOIS, L Épitre de Clément de Rome, Montauban, 1894. L. LEMME, Das Judenchristentum der Urkirche und der Brief der Klemens Romanus, ín Neue Jahrbücherfür deutsche Theologie, 1892,1.1, pp. 325488, ed. G. MORIN, Maredsous, 1894. P. KRÜGER, Geschichte der altchrist. Literatur, Freiburg-in-Breisgau, 1895. J. P. BANG, Studien über den Clemensbrief, ín: Theol. Studien und Kritiken, 1898, t. LXXI, pp. 431-486. J. GREGG, The epistle of saint Clement, London, 1899. R. KNOPF, Der erste Clemensbriefuntersucht und herausgegeben, 1899, ín: coli. TU, 20,1,1899-1901 (Étude des codices, édition critique). R. P. BENSLY, The Epistles of S. Clement of the Corinthians in Syriac, Cambridge, 1899. A. EHRHARD, Die altchristl. Literatur und ihre Erforschung von 18841900, Freiburg-in-Briesgau, 1900, pp. 68-80. B. HEURTIER, Le dogme de la Trinité dans l Épître de saint Clément de
Rome et le Pasteur d Hermas, Lyon, 1900. A. STAHL, Patristische Untersuchungen, Leipzig, 1901. O. BARDENHEWER, Geschichte der altkirchlicher Litteratur, Freiburgin-Brisgau, 1902,1.1, pp. 98-113. H. U. MEYBOOM, De Clemensroman I, Grouingia, 1902. W. SCHERER, Der erste Klemensbriefan die Corinther, Ratisbonne, 1902. 539
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul H. HURTER, Nomenclator, ediţia a 3-a, Insbruck, 1903,1.1, col. 4-7. А. С. COXE, The Apostolic Fathers with Justin Martyr anã Irenens, în: ANF 1, New York, 1903. H. BRUDERS, Die Verfassung der Kirche, Mayence, 1904. D. VÖLTER, Die Apostolischen Väter neu untersucht, Leiden, 1904,1.1. P. MONTAGNE, La doctrine de saint Clément de Rome sur la personne de l oeuvre du Christ, în: RT, juillet-août, 1905. Pentru o bibliografie completă, a se vedea UL. CHEVALIER, Répertoire des sources historiques du moyen âge. Bio-bibliographie, ediţia a 2-а, Paris, 1904,1.1, col. 948-951 ƒ. TIXERONT, Histoire des dogmes, Paris, 1905,1.1. H. U. MEYBOOM, Apost. Vaders, Leiden, 1907. E. GOODSPEED, Index patristicus sive davis partum apostolicorum operum, Leipzig, 1907. H. HEMMER şi P. LEJAY, Textes et documents pour l’étude historique du christianisme, Ed. A. Picard et Fils, Paris, 1907. H. HEMMER, Clément de Rome, Épitre aux Corinthiens, ín: Les Pères apostoliques, t. 2, Paris, 1 éd. 1909. A. HARNACK, Der erste Klemensbrief, eine Studie zur Bestimung des Charakters des ältesten Christentums, ín: SAB, 1909, pp. 38-63. C. SCHMIDT, Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung, ín: TU 32, Lepzig, 1909. Fragmente copte: Friedrich, RÖSCH, Bruchstücke des ersten Clemensbriefes nach dem adminischen Papyrus der Strassburger Universitäts-und Landes bibliothek, Schlesier Schweikhardt, Strassburg, 1910. A. STRUCKER, Die Gottebenbildlichkeit des Menschen in der christlichen Literatur der ersten zwei Jahrhunderte, Münster, 1913. E.
HUNDERHILL, The Mystic Way, a Psychological Study in Christian origins, London, 1914. J. BAUER, Untersuchungen über die Vergöttlichungslehre in der Theologie der griechischen Väter, in: ThQ 98/1916, pp. 467-491; 99/1918, pp. 225-252. A. HARNACK, Die Terminologie der Wiedergeburt und verwandter Erlebnisse in der ältesten Kirche, in:TU 42,3, pp. 97-103, Leipzig, 1918. F. ZELLER, Die apostolischen Väter, Kempten-München, 1918. 540
Bibliografie D. R. KNOPF, Die Apostolischen Väter ín: Handbuch zum Neuen Testament, Herausgegeben von Hans Lietzmann F. ZELLER, Die apostolischen Väter, ín: coll. BKV 1, 35, Kempten/ München, 1918. Cea mai de seamă este cea datorată lui J. CH. MAYER, Kempten, 1869, apoi completată în 1880 şi apărută în: BKV, prelucrată în aceeaşi colecţie, voi. 35, de F. ZELLER, Die apostolischen Väter, Kempten und München, 1918. F. CAVALLERA, Les plus anciens textes ascétiques chrétiens, ín: RAM 1/1920, pp. 155-160; pp. 351-360. H. LIETZMANN, Die Lehre der Zwölf Apostel, die zwei Clemensbrefe Ergänzungsband, I. Tübingen, 1920, pp. 151-184. T. W. CRAFER, Second Epistle of Clement to the Corinthians, în: SPCK, London, 1921. G. ANDRÉ, La vertu de simplicité chez les Pères apostoliques, în: RSR 11/1921, pp. 306-327. R. KNOPF, W. BAUER, H. WINDISCH, M. DIBELIUS, Die apostolischen Väter, 4 Teile, Tübingen, 1920-1923, în: Handbuch zum Neuen Testament, Herausgegeben von H. LIETZMANN, Ergänzungsband, 1 Tübingen, 1920. J. DEBLAVY, Les idées eschatologiques de Saint Paul et des Pères apostoliques, Alençon, 1924. E. HENNECKE, Neutestamentliche Apokryphen, 2, Tübingen, 1924. L. CHOPPIN, La Trinité chez les Pères apostoliques, Paris, 1925. H. KORN, Die Nachwirkungen der Christusmystik des Paulus in den apostolischen Vätern, Boma-Leipzig, 1928. C. RICCI, Los Padres apostólicos, L, Buenos Ayres, 1929. A. SIOUVILLE, Introduction aux homélies clémentines, în: RHR, Paris, 1929. J. MARTY, Étude des textes cultuels de prière conservés par les Pères apostoliques, în: RHPR10/1930, pp. 90-98. K. LAKE, The
Apostolic Fathers, London/New York, 1930, pp. 129-163. W. LOEWENICH, Das Johannes Verständnis des 2. Jahrhunderts, Berlin, 1932, pp. 4-38. E. MERSCH, Le Corps mystique du Christ, Louvain, 1933, pp. 230-234. 541
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul W. ROSLAN, Les caractères essentiels de la grâce d’après les Pères apostoliques, Université de Varsovie, 1934. H. SCHUMACHER, Kraft der Urkirche. Das «neue Leben» nach den Dokumenten der ersten zwei Jahrhunderte, Freiburg in Briesgau, 1934. A. SIOUVILLE, Les homélies clémentines. Première traduction français avec une introduction et des notes, Textes du christianisme, XI, Paris, 1933. G. BARDY, La spiritualité des Pères apostoliques, ín: VS 42/1935, pp. 140161; pp. 251-260; 43/1935, pp. 40-60. IDEM, La vie spirituelle d après les Pères des trois premiers siècles, Paris, 1935. J. BROSCH, Das Wesen der Heresie, Bonn, 1936. K. RAHNER, Sünde als Gnadenverlust in der früchristlichen Literatur, ín: ZKTh 60/1936, pp. 471-491. H. D. SIMONIN, Le «doute» d après les Pères apostoliques, ín: VS 51/1937, pp. 165-178. G. BARDY, Le sacerdoce chrétien d après les Pères apostoliques, ín: VS 53/1937, pp. 1-28. W. FRANKENRERO, Zum syrischen, Text der Clementinen, in: ZDMG, 91/1937, pp. 577-604. W. K. L. CLARKE, First Epistle of Clement to the Corinthians, in: SPCK, Londra, 1937. A. CASAMASSA, I Padri Apostolici. Studio introduttivo, Roma, 1938. I. GIORDANI, Il messaggio sociale dei primi Padri della Chiesa, Torino, 1939. G. DEL TON, L azione cattolica negli scritti dei Padri apostolid, ín: SC, pp. 358-372, pp. 465-480,1940. G. BOSIO, I Padri apostolici, in: Società Editrice Intemazionale, Torino, Voi. 1,1940; voi. 2,1942. D. FRANSES, De Apostolische Vaders, Hilversum, 1941. Th. SCHAEFER, Sancii Ckmentis Romani Epistula ad
Corinthios quae vocatur prima graece et latine, in: FP 44, Bonn, 1941. I. GIORDANI, The Social Message of the Early Church Fathers, New York, 1944. 542
Bibliografie G. BARDY, La Théologie de l Église de saint Clément de Rome à saint Irénée, ín: coll. Unam Sanctam, 13, Éditions du Cerf, Paris, 1945. J. A. KLEIST, The Epistles of Clement of Rome and Ignatius of Antioche, Newman Press, Westminster, Maryland, 1946. F. X. GLIMM, G. G. WALSH, J. M. F. MARIQUE, The Apostolic Fathers, New York, 1947. T. F. TORRANCE, The Doctrine of Grace in the Apostolic Fathers, Edinburgh, 1948. J. KLEVINGHAUS, Die theologische Stellung der apostolischen Väter zur alttestamentlichen Offenbarung, Gütersloh, 1948. F. DE B. VIZMANOS, Las vírgenes cristianas, in: ВАС 45, Madrid, 1949. G. KITTEL, Der Jakobusbrief und die apostolischen Väter, in: ZNW 430/1950, pp. 54-112. S. C. WALKE, The Use of Ecclesia in the Apostolic Fathers, în: AThR 32/1950, pp. 39-53. E. J. GOODSPEED, The Apostolic Fathers, Harper Brothers, New York, 1950. D. RUIZ BUENO, Padres Apostólicos, în: ВАС 165, Madrid, 1950. G. J. M. BARTELINK, Lexicologisch-semantische studie over de taal van de Apostol Vaders, Nijmegen, 1952. K. HOERMANN, Leben in Christus. Zusammenhänge zwischen Dogma und Sitte bei den Apostolischen Vätern, Wien, 1952. H. CAMPENHAUSEN, Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht in den ersten drei Jahrhunderten, ín: ВНТҺ14, Tübingen, 1953. W. C. VAN UNNIK, Zur Bedeutung von ταηεννοϋν την ψυχήν bei den Apostolischen Vätern, ín: ZNW 44/1952-1953, pp. 250-255. A. BENOIT, Le baptême chrétien au second siècle. La théologie des Pères, Paris, 1953. C. C. RICHARDSON, Early Christian Fathers, în: LCC 1, London, 1953. J. STARK, L Eglise de Pâque sur la Croix. La foi à la
résurrection de JésusChrist d après les écrits des Pères apostoliques, ín: NRTh 75/1953, pp. 337-364. J.A. FISCHER, Die apostolischen Väter, München, 1956 (Grec-allemand, apparat critique et notes). 543
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul K. BIHLMEYER, Die apostolischen Väter. Neubearbeitung der Funksćhen Ausgabe, J.C.B. Mohr, Tübingen, vol. 1,1956, pp. 71-81. M. KAISER, Die Einheit der Kirchengewalt nach dem Zeugnis des Neuen Testamentes und der Apostolischen Väter, München, 1956. G. KRETSCHMAR, Studien zur frühchristlichen Trinitätstheologie, Tübingen, 1956. H. KÖSTER, Synoptische Überlieferung bei den apostolischen Vätern, ín: TU 65/1957, pp. 159-241. G. JOUASSARD, Le groupement des Pères dits apostoliques, în: MSR 14/1957, pp. 129-134. O. ANDRÉN, De apostoliska fäderna i svensk översättning, Stockholm, 1958. J. LAWSON, A Theological and Historical Introduction to the Apostolic Fathers., New York, 1961. J. LAWSON,F. X. GOKEY, The Terminology for the Devil and Evil Spirits in the Apostolic Fathers, ín: PSt 93, Washington, 1961. H. PIESIK, Bildersprache der Apostolischen Väter. Diss., Bonn, 1961. L. BOUYER, C. MONDÉSERT, F. LOUVEL, Les écrits des Pères apostoliques, Ed. du Cerf, Paris,1963. H. HEMMER, G. OGER, A. LAURENT, A. LELONG, Les Écrits des Pères apostoliques, annotés par F. LOUVEL, Paris, 1963. H. KRAFT, Clavis Patrum Apostolicorum, München, 1963. G. BLUM, Tradition und Sukzession. Studien zum Normbegriff des Apostolischen von Paulus bis Irenaus, Berlin, 1963. J. NEUMANN, Der theologische Grund ßr das kirchliche Vorsteheramt nach dem Zeugnis der Apostolischen Väter, in: MTZ 14/1963, pp. 252-265. F. A. SMIT, Het leken-apostolat in de geschriften der Apostolische vaders, Alkmaar, 1963. R. M. GRANT, The Apostolic Fathers, Century, I, An
Introduction, New York, 1964. J. F. McCUE, The Roman Primacy in the Second Century and the Problem of the Development of Dogma: in: TS 25/1964, pp. 162-196. P. STOCKMEIER, Bischofsamt und Kircheneinheit bei den Apostolischen Vätern: in: TThZ 73/1964, pp. 321-335. 544
Bibliografie R. M. GRANT, First and Second Clement: Volume 2,The Apostolic Fathers: A New Translation and Commentary, New York, 1965. R. A. KRAFT, The Apostolic Fathers 3: The Didache and Barnabas. Traducere şi comentariu, New York, 1965. L. W. BARNARD, Studies in the Apostolic Fathers and Their Background, Oxford, 1966. G. CORTI, I Padri Apostolici, Roma, 1966. J. COLSON, Ministre de Jésus-Christ ou le sacerdoce de l Évangile. Étude sur la condition sacerdotale des ministres chrétiens dans l Église primitive, Paris, Beauchesne, Théologie historique 4/1966. J. LIEBAERT, Les enseignements moraux des Pères Apostoliques, (Recherches et synthèses - Section de Morale, IV), Gembloux, 1970. K. G. BONIS, Epistola I către Corinteni a lui Clement al Romei, Atena, 1973 (text în limba greacă). T. H. C. Van EIJK, La résurrection de morts chez les Pères apostoliques, Paris, Beauchesne, 1974. J. FISCHER, Die ältesten Ausgaben der Patres Apostolici. Ein Beitrag zu Begriff und Begrenzung der Apostolischen Väter, în: HJG 94/1974, pp. 157-190. K. G. BONIS, Aşa-numita a II-а Epistolă a lui Clement al Romei către Corinteni, Atena, 1976. M. SACHOT, Pour une étude de la notion de salut chez les Pères apostoliques, în: RSR 51/1977, pp. 54-70. A. FERNANDEZ, La escatologia en los escritos de los Padres Apostólicos, în: Burgense, 20/1979, pp. 9-55. E. OSBORN, Ethics in the Apostolic Fathers, ín: Prudentia, 12/1980, pp. 87-91. R. WINLING, Une façon de dire le salut: la formule «Être avec Dieu - Être avec Jésus-Christ», dans les écrits (apocryphes chrétiens compris) de ľère dite des Pères apostoliques,
ín: SP 17/1982, Pergamon Press, Oxford, pp. 760-764. F. BERGAMELLI, Sulla storia del termine Pantokrator, Dagli inizi fino a Teofilo di Antiochia, in: Salesianum, 46/1984, pp. 439-472. S. TUGWELL, The Apostolic Fathers, Chapman, London, 1989. 545
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Cărţi, dicţionare, manuale şi studii în limbi străine în ordine alfabetică ABRAMOWSKI, R. Pseudoclemens. Zu W. Frankenbergs Clemensausgabe, în: THBL 18/1939, pp. 147-51. ALAND, К., Kirchengeschichtliche Entwürfe, Gütersloh, 1960, pp. 165- 201. ALFONSI, L, La „grande preghiera di Clemente Romano: un esame stilistico, în: „Civiltà Clasica e Cristiana 6/1985, pp. 225-230. ALTANER, B.-STUIBER, A., Patrologie, Ed. Herder, Freiburg-Basel-Wien, 1993. ALTANER, Berthold, Patrologia, Traduzione a cura del Rev. Dott. E. Della Zuanna del Seminario Maggiore di Padova, VI Edizione, Marietti, 1960. IDEM, Neues zum Verständnis von I Klemens 5,1-6,2, în: HJG 62/1950, pp. 25-30. ANDRÉ, G., La vertu, de simplicité chez les Pères apostoliques, în: RSR 11/1921, pp. 306-327. ANDRÉN, O., Rättfärdighet och Frid. En studie i det Första Clemensbrevet (Giustizia e pace. Uno studio sulla I Lettera di Clemente di Roma. Con un riassunto in inglese), Stockholm, 1960. APOLLONJ GHETTI, B. M., FERRUA, A., JOSI, E., KIRSCHBAUM, E., Esplorazioni sotto la Confessione di s. Pietro in Vaticano, eseguite neglianni 1940-1949, Ciudad del Vaticano, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1951. BAIRD, W., The Corinthian Church: A Biblical Approach to Urban Culture, Nashville, 1964. BAKHUIZEN, VAN DEN BRINK, J. N., Tradition and Authority in the Early Church, ín: SP 7 (TU 92)/1966, Berlin. BAKKE, O. M., Concord and Peace: A Rhetorical Analysis of the First Letter of Clement with an Emphasis on the Language of Unity and Sedition, Tübingen, Mohr Siebeck, 2001.
BARDENHEWER, O., Geschichte der altkirchlichen Literatur, I, Freiburg im Breisgau, 1902. BARDY, G., Expressions stoïciennes dans la Prima dementis, în: RSR 12/1922, pp. 73-85. 546
Bibliografie ГОЕМ, La spiritualite des Pères apostoliques, în: VS 42/1935, pp. 140-161; pp. 251-260; 43/1935, pp. 40-60. IDEM, Le sacerdoce chrétien d après les Pères Apostoliques, ín: VS 53/1937, pp. 1-28. IDEM, La vie spirituelle d après les Peres des trois premiers siècles, Paris, 1935. IDEM, La théologie de l Église de Saint Clément de Rome à Saint Irénée, Ed. du Cerf, Paris, Unam Sanctam 13/1945, pp. 108-109; 110-113; 128129. BARNARD, L. W., Clement of Rome and the Persecution of Domitian, în: NTS 10/1963-1964, pp. 251-260. IDEM, Studies in the Apostolic Fathers and their Background, Blackwell, Oxford, 1966. BARNES, A. S., The Martyrdom of St. Peter and St. Paul, New York, Oxford University Press, XII/1933. BARNIKOL, E., Spanienreise und Römerbrief des Paulus în den PetrusAkten, în: THJ (Halle) 2,1-12/1934. IDEM, Die präexistenziöse Christologie des I. Clemensbriefes, ín: THJ, 4/1936. IDEM, Die vorsynoptische Auffassung von Taufe und Abendmahl im I. Clemensbriefe, ín: THJ 4/1936. IDEM, Die Marcionitische Deutung und Datierung des I. Clemensbriefes durch Turmei (Delafosse), in: THJ 6/1938. IDEM, Die Nichtkenntnis des Markusevangeliums in der römischen Clemensgemeinde um 100, in: ThJ 6/1938. BARTELINK, F. M., Lexicologisch-semantische studie over de taal vande Apostolische Vaders, Nimega, 1952. BASTIEN, E., Le ministère dans l Eglise selon Clément de Rome, Montpellier, 1965. BATIFFOL, P., L Église naissante et le catholicisme 2-е ed., Paris, 1927. BAUER, W., Untersuchungen über die Vergöttlichungslehre in der Theologie der griechischen Väter, in: ThQ 98, 1916, pp.
467-491;99, 1918, pp. 225-252. IDEM, Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum, Tübingen, 1934. 547
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, traducere engleză şi adaptare a GriechischDeutsches Wörterbuch zu den Schriflen des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur, traducere realizată de W. F. ARNDT şi F. W. GINGRICH, Chicago, The University of Chicago Press, 1957. BAUMSTARK, A., Trishagion und Qeduscha, în: JL 3/1923, pp. 18-32. BENOIT, A., Le baptême chrétien au second siècle, la théologie des Pères, Paris, 1953. BERGREN, Th. A., A Latin-Greek index of the vulgate New Testament and the Apostolic Fathers, Mohr Siebeck, Tübingen, 2018. BEUMER,}., Die altchristliche Idee einer praexistierenden Kirche und ihre theologische Auswirkung, ín: Wissenschaft und Weisheit 9/1942, pp. 13-22. BÉVENOT, M., Clément of Rome in Irenaeu s Succession-List, in: JThS 17/1966. BEYSCHLAG, K., Clemens Romanus und der Frühkatholizismus. Untersuchungen zu I Clemens 1-7, ín coli.: ВНТҺ, 35/1966, Tübingen. BIGG, C., The Clementine Homilies, în: Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism, Oxford, voi. 11,1890. BIHLMEYER, K., Die apostolischen Väter. Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, J.C.B Mohr, Tübingen, 1956, pp. VII-XI. BLUM, G., Tradition und Sukzession. Studien zum Normbegriff des Apostolischen von Paulus bis Irenaus, Evanghelische Verlagsanstalt, Berlin/Hamburg, 1963. BOSIO, Guido, Inziazione ai Padri Vol. I La Chiesa Primitiva negli Scriti dei Padri Anteniceni, Ristampa riveduta e coretta, Società Editrice
Internationale, Torino, 1964. BOTTE, B., Saint Irénée etl Épitre de Clement, in: RE Aug 2/1956. BREYTENBACH, C, The Corinthian Church in the First Century AD-а Living Church?, în: Missionalia, 14/1970, p. 10. BREYTENBACH, C., WELBORN, L. L., (eds.) Encounters with Hellenism. Studies on the First Litter of Clement, Leiden/Boston, Brill, 2004. BRINKTRINE, J., Der Meßopferbegriff in den ersten zwei Jahrhunderten. Eine biblisch-patristische Untersuchung, in: FThST 21/1918, Freiburg in Br. 548
Bibliografie BROEK, R., van den, The Myth of Phoenix, according to Classical and Early Christian Traditions, Leiden, Brill, 1972. BROSCH, H., Das Wesen der Heresie, Bonn, 1936. BROX, N., Kommentar zu den Apostolischen Vätern (KAV); Ergänzungs reihe zum Kritisch-exegetischen Kommentar über das NT, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 1989. BRUDERS, H., Die Verfassung der Kirche von den ersten Jahrhunderten der apostolischen Wirksamkeit an bis zum Jahre 175 n. Chr., Mainz, FLDG, 1904. BRUNNER, G., Die theologische Mitte des Ersten Klemensbriefs, Verlag J. Knecht, Frankfurt am Main, 1972. BULL, K. M., Bibelkunde des Neuen Testaments: die kanonischen Schriften und die Apostolischen Väter: Uberblicke-Themakapitel-Glossar, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 2019. BUMPUS, H. B., The christological awareness of Clement of Rome and its Sources, Cambridge University Press, 1972. CADIOU, R., Origène et les „Reconnaissances clémentines , în: RSR 20/1930, pp. 506-528. CAMBIER, J., Deux études sur Clément de Rome, în: RHE 63/1968, pp. 415-428. CAMPENHAUSEN, H. VON, Kirchliches Amt und geisti. Vollmacht in den ersten drei Jahrhunderten, Tübingen, 1953, pp. 93-103. CASAMASSA A., I Padri apostolici-Studio introduttivo, Facultas Theologica Pontificii Athenaei Lateranensis, Roma, 1938. CAUWELAERT, F. R. VAN, L intervention de l’Église de Rome á Corinthe vers ľan 96, în: RHE 31/1935, pp. 257-306. CAVALLERA, F., Les plus anciens textes ascétiques chrétiens, ín: RAM 1, 1920, pp. 155-160; pp. 351-360. CAYRE, F., Patrologie et Histoire de la Théologie, Tomé Premier, Livres I et II, 3 Édition, Declée et
Cie, Paris, Tournai, Rome, 1938, pp. 51-60. CERFAUX, L., La gnose s imonienne, ín: RSR 15/1925. ГОЕМ., Le vrai prophète des Clémentines, ín: RSR 18/1929. CHADWICK, H., St. Peter and St. Paul in Rome: the problems of the memoria apostolorum ad catacumbas, in: JThS n.s. 8/1957, pp. 31-52. 549
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, Justification by Faith and Hospitality, ín: SP IV - TU 79, Berlin, 1961, pp. 281-285. CHAPMAN, J., On the Date of the Clémentines, în: ZNW 9/1908, pp. 21-34, 147-59. CHAVASSE, C, The Bride of Christ: an Enquiry Into the Nuptial Element in Early Christianity, London,1940, pp. 115-116. CHAWNER, W., Index of Noteworthy Words and Phrases Found in the Clementine Writings Commonly Called the Homilies, London and New York: Macmillan, 1893. CHOPPIN, J., La Trinité chez les Pères apostoliques, Ed. du Cerf, Paris, 1925. CLAVIER, H. La primauté de Pierre d après les Pseudo-Clémentines, ín: RHPR 36/1956. CLÉMENT I de Rome (Saint), ín: Dictionnaire de Théologie Catholique, Tome Troisième, Première partie, Clark-Constantinople, Paris-6, 1938, pp. 48-49. COLSON, J., Les fonctions ecclésiales aux deux premiers siècles, Paris, 1956. IDEM, Clement de Rome, Les Éditions ouvrières, Paris, 1960. IDEM, Klemens von Rom, Stuttgart, 1962. IDEM, Ministère de Jésus Christ ou la sacerdoce de l Evangile. Etude sur la condition sacerdotale des ministres chrétiens dans l Eglise primitive, ín: coll. Théologie historique 4/1966, Paris. COURCELLE, P., Antécédents autobiographiques des Confessions de Saint Augustin, ín: RPh 31/1957, pp. 23-51. CROSS, F. L., LIVINGSTONE, E. A., The Apostolic Fathers, ín: Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 76. CULLMAN, O., Les causes de la mort de Pierre et de Paul d après le témoignage de Clement Romain, ín: RHPR, 10/1930, pp. 294-300. IDEM, Le problème littéraire et historique du roman
pseudo-clémentin, Paris, 1930. IDEM, Saint Pierre, disciple, apôtre, martyr, Delachaux/Niestlé, Paris/ Neuchâtel, 1952. IDEM, Die neuentdeckten Qumrantexte und das Judenchristentum der Pseudoklementinen, in: ZNW 21/1954. 550
Bibliografie DAIN, A., Note sur le texte grec de l Epitre de Saint Clément de Rome, ín: RSR 39/1951, pp. 353-361. DANIELOU, J., Les sources juives de la doctrine des anges des nations chez Origène, ín: RSR 38/1951. IDEM, Sacramentum Futuri, Paris, Beauchesne, 1950. IDEM, Theologie du Judeo-Christianisme, Paris, Beauchesne, 1958. DANNENBAUER, H., Die römische Papstlegende, ín: HZ 146/1932, pp. 239-262. ГОЕМ, Nochmals die römische Petruslegenden, in: HZ 159/1938, pp. 81-88. DAVIDS, A., Irrtum und Häresie. I Clements-Ignatius von AntiochienJustinus, in: Kairos 15/1973, pp. 165-187. DE ALDAMA, J. A., Ia Clementis, in: Greg 18/1937, pp. 107-110. DÉBLAVY, J., Les idées eschatologiques de Saint Paul et des Pères apostoliques, Alençon, 1924. DELAFOSSE, H. (J. TURMEL), La Lettre de Clément Romain aux Corinthiens, ín: RHR 97/1928, pp. 53-89. DELEHAYE, K., Ecclesia Mater chez les Pères des trois premiers siècles, Ed. du Cerf, Paris, 1964. DIDELIUS, M., Rom und die Christen im ersten Jahrhundert, ín: SAH, 1942. DICTIONNAIRE DE THÉOLOGIE CATHOLIQUE, Tome Troisième, Première partie, CLARK-CONSTANTINOPLE, Paris-6, 1938, pp. 48-56. DIEKAMP, F., Prolegomena. Patres Apostolici, II, H. Laupp, Tübingen, 1913, pp. I-VHI. DINKLER, E., Die Petrus-Rom-Frage. Ein Forschungsbericht, in: ThRu 25/1959. DONALDSON, J., The Apostolical Fathers, Macmillan, London, 1864. DONCKEL, E., Sale sumpto: Randbemerkungen zu den verschiedenen Mahlberichten der Pseudoklementinen, ín: EL47/1933. DONFRIED, K. P., The setting of Second Clement in early Christianity, Leiden: Brill, NovTestSup 38/1974. DUENSING, H., Die
dem Klemens zugeschriebenen Briefe über die Jungfräulichkeit, ín: ZKG 63/1950-1951. 551
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul EDMUNDSON, George, The church in Rome in the first century: an examination of various controversed question relating to its history, chronology, literature and traditions, London, Longmans, Green, 1913. EGGENBERGER, C., Die Quellen der politischen Ethik des I. Klemensbrief, Zürich, 1951. EHRHARDT, A., The Apostolic Succession in the First Two Centuries of the Church, London, 1953. EHRMAN, Bart D., „Textual Traditions Compared: The New Testament and the Apostolic Fathers , ín: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (eds. A. Gregory, C. Tuckett), pp. 9-28, Oxford-New York, Oxford University Press, 2005. EIJK, T. H. VAN, La résurrection des morts chez les Pères apostoliques, Ed. Beauchesne, Paris, 1974. EIZENHÖFER, L., Das Gemeindegebet aus dem ersten Klemensbrief in einem karolingischen Gebetsbuch, ín: SEJG, 21/1972, pp. 223-240. FASCHER, E., Petrus apokryphen, in: PWK, 19/1938. FEE, G. D., The First Epistle to the Corinthians, Eerdmans, Grand Rapids, Michigan, 1987. FITZMYER, J. A., The Qumran Scrolls, the Ebionites and their Literature, in: TS, 16/1955. FOSTER, Paul (ed.), The Writings of the Apostolic Fathers, London, T T Clark, 2007. FRANKENBERG, W., Zum syrischen Text der Clementinen, in: ZDMG 91/1937. FREPPEL, E., Les Pères apostoliques et leur époque, Paris, 1859. GAMBER, K., Das Papyrusfragment zur Markusliturgie und das Eucharistiegebet im Clemensbrief, in: OstKST, 8/1959. GERKE, F., Die Stellung des ersten Clemensbriefes innerhalb der Entwicldung der altchristlichen
Gemeindeverfassung und des Kirchenrechts, in: TU, 47/1931, Leipzig. GIET, S., La doctrine de l appropriation des biens chez quelques-uns des Peres, in: RSR, 36/1948. ГОЕМ, Le témoignage de Clément de Rome sur la venue à Rome de Saint Pierre, ín: RSR, 29/1955. 552
Bibliografie ГОЕМ., Le témoignage de Clément de Rome sur la cause des persécutions romaines, ín: RSR, 29/1955. GIORDANI, I., S. Clemente Romano e la sua lettera ai Corinti, Didascaleion III, Torino, 1925. IDEM, Il messagio sociale del primi padri della Chiesa, Torino, 1939. GIRAUDO, M. M., L Ecclesiologia di S. Clemente Romano, Bologna, 1943. GOKEY, F. X., The Terminology for the Deviland Evil Spirits in the Apostolic Fathers, ín: PSt, 93/1961. GOODSPEED, E.}., Index Patristicus sive Clavis Patrum Apostolicorum, Leipzig, 1907 (vocabularul Părinţilor Apostolici). GRAF, G., Geschichte der christlichen arabischen Literatur, voi. 1, Ciudad del Vaticano, 1944. GRANT, R., The Apostolic Fathers. An Introduction, New-York, Thomas Nelson Sons, 1964. GRANT, R.- GRAHAM, H., The Apostolic Fathers II, New York, 1965. GREGORY, A., The Reception of Luke and Acts in the Period before Irenaeus. Looking for Luke in the Second Century, Tübingen, Mohr Siebeck, 2003. GREGORY, A., TUCKETT, C. (eds.), The Reception of The New Testament in the Apostolic Fathers, Oxford, Oxford University Press, 2005. IDEM, „Reflections on Method: What constitutes the Use of the Writings that later formed the New Testament in The Apostolic Fathers? , in: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (eds. A. GREGORY, C. TUCKETT), pp. 61-82. GRIFFITH, M. T., One Lord, One Faith: Writings of the Early Christian Fathers As Evidences of The Restoration, Bountif, Utah, Horizont Publishers Distributors, Inc., 1996. GRUNDEREN, M., VERHEYDEN,}., VERHEYDEN, J., Early Christian communities between ideal and
reality, Mohr Siebeck, Tübingen, 2015. GÜNTHER, M., Einleitung in die apostolischen Väter, Lang, Frankfurt am Main [u.a.], 1997. HAGNER, D. A., The use of the Old and New Testament in Clement of Rome, Leiden, 1973. 553
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul HALL, A., I Clement as a document of transition, în: La ciudad de Dios, Escurial Madrid, 181,1968, pp. 682-692. HALL, S. G., Repentance in I Clément, în: SP 8- TU 93/1966, Berlin. HARNACK, A. VON, Der erste Klemensbrief-Eine Studie zur Bestimmung des Charaktersdes ältesten Christentums, ín: SAB 1909, pp. 38-63. IDEM, Die Pseudo-Klementinischen Briefe De virginitate und die Entstehung des Mönchtums, ín: SAB 1891, pp. 361-385, Berlin. IDEM, en Gemeinde an die korinthische aus der Zeit Domitianus (Erster Clemensbrief), Leipzig, 1921. IDEM, Die Terminologie der Wiedergeburt und verwandter Erlebnisse in der ältesten Kirche, în:TU 42, 3, Leipzig, 1918. HAUGER, A., The use of the Old and New Testament in Clement of Rome, Leyde, 1973. HEILMANN, Imitatio Dei. Die ethische Nachahmung Gottes nach der Väterlehre der 2. Ersten Jhh., Roma, 1940. HEINTZE, W., Der Clemens roman una seine griechischen Ouellem, ín: TU, 40,2/1914, Leipzig. HEMMERDINGER, B., La prépondérance de l’Eglise de Rome en 95, in: RSPT, 47/1963, pp. 58-60. HERRMANN, L., La mort de saint Paul et de saint Pierre, 811 U.C.=58 ap. J. C: Revue de l Université de Bruxelles 41/1936, pp. 189-99. HERTLING, L„ I. Kor. 16,15 und I Clem. 42, in: Biblica, 20/1939. HEUSSI, K., War Petrus in Rom?, Gotha, 1936. ГОЕМ., War Petrus wirklich römischer Martyrer?, in: Die Christi Welt, 51/1937. IDEM, Neues zur Petrusfrage, 1939. IDEM, Die Entstehung der römischer Petrustradition: Wissensohaftl. Zeitschrift der Friedrich Schiller-Universität Jena, 1952-3. IDEM, Die römische
Petrustradition in kritischer Sicht, Tübingen, 1955. HILGENFELD, A., Die clementinischen Recognitionen und Homilien nach ihrem Ursprung und Inhalt dargestellt, Jena Leipzig, 1848. ГОЕМ, Die apostolischen Väter, Pfeffer, Halle, 1853. HILL, C. E., The Johannine Corpus in the Early Church, Oxford, Oxford University Press, 2004. 554
Bibliografie HODŮM, A., De brief van den H. Clemens von Rome, ín: Collationes Brugenses, 38/1938. HÖH, J., Die Kirchliche Busse im zweiten Jahrhundert, Müller und Seijfen, Breslau, 1930, pp. 35-40. HOERMANN, F., Leben in Christus. Zusammenhänge zwischen Dogma und Sitte bei den Apostolischen Vätern, Viena, 1952. HOLTZMANN, H., Die Stellung des Clemensbriefes in der Geschichte des Neu-Testamentlichen Kanons, ín: ZWTh, 20/1877, pp.387-403. HRISTOU, P., „Părinţi Apostolici”, in: coll. Enciclopedia religioasă şi morală, 2/1963, Atena, pp. 1172-1175. IDEM, Patrologia greacă, t. II (Literatura perioadei persecuţiilor), Institutul Patriarhal de Studii Patristice, Tesalonic, 1978. JAUBERT, A., Les sources de la conception militaire de l’Église en Clément 37, în: VC, 18/1964, pp. 74-84. ГОЕМ, Thèmes lévitiques dans la Prima dementis, ín: VC, 18/1964, pp. 193-203. JAVIERRE, A., Alcance del testimonio dementino en favor de la sucesión apostólica, în: Salesianum 19/1957, pp. 559-589. IDEM., La primera «diadoché» de la patristica y los «ellogimoi» de Clemente Romano. Datos para el problema de la sucesión apostólica, ín: Biblioteca del Salesianum, 40/1958, Torino. IDEM, Es «Apostòlica» la primera „Diodoché de la Patrística? (I Cl. 44,2), ín: Salesianum 10,1957. IDEM, Los «.Ellogimoi andres» de la I dementis y la sucesión apostòlica (I Cl. 44,3), în: Salesianum, 19/1957. IDEM, La sucesión apostòlica ylai dementis, în: RET, 13/1953. JAMES, M. R., A Manual of Mythology in the Clémentines, în: JThS, 33/1932. JEFFERS, J. S., Conflict at Rome: Social Order and Hierarchy in Early Christianity,
Minneapolis, Fortress Press, 1991. JEFFORD, Clayton N., Reading the Apostolic Fathers: An Introduction, Peabody, Mass., Hendrickson Publishers, 1996. JONGE, H. de, On the Origin of the Term Apostolic Fathers, ín: JTS, 29/1978, pp. 503-505. 555
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul JOÜASSARD, E., Le groupement des Peres dits apostoliques, în: MSR, 14/1957, pp. 129-134. KAISER, F., Die Einheitder Kirchengewalt nach dem Zeugnis des Neuen Testamentes und der Apostolischen Väter, München, 1956. KATZENMAYER, H., Das Todesjahr des Petrus, ín: IKZ, 29/1939. ГОЕМ, Zur Frage oh Petrus in Rom war. I. Klemensbrief, Kap. 5 bis 6, ín: IKZ, 28/1938. KEITZENSTEIN, K., Historia monachorum und Historia Lausiaca, Götingen 1916. KITTEL, S.F.G., Der Jakobusbriefund die apostolischen Väter, in: ZNW, 43/1950, pp. 54-112. KLEVINGHAOUS, Die theol. Stellung der apost. Väter zur alt. Offenbarung Gütersloh 1948. KNOCH, O., Eigenart und Bedeutung Eschatologie in theologischen Aufriss des ersten Clemensbriefes, Verlag Hanstein, Bonn, 1964. KOCH, H., Quellen zur Geschichte der Askese und des Mönchtums in der alten Kirche, in: SO, 6/1933, Tübingen. IDEM, Virgines Christi. Die Gelübde der gottgeweihten Jungfrauen in den ersten drei Jahrhunderten, in: TU, 31,2, Leipzig, 1907. KNOPF, R., Das nachapostolische Zeitalter, J.C.B Mohr, Tübingen, 1905. KORN, H., Die Nachwirkungen der Cristusmystik des Paulus in den apostolischen Väter, Diss. Theol., Boma-Leipzig, 1928. KOESTER, H., Introduction to the New Testament, vol. 2, History and Literature of Early Christianity, Philadelphia, Fortres Press, 1982. IDEM, Written Gospels or Oral Tradition? in: JBL, 113/1994, pp. 293-297. KÖSTER, H, Synoptishe Überlieferung bei den Apostolischen Vätern, in: TU, 65/1957, Berlin, Akademia Velag. IDEM, The Apostolic Fathers and the Struggle
for Cristian Identity, in: ExpT, 117/2006, pp. 133-139. KOESTER, H., Introduction to the New Testament, voi. 2, History and Literature of Early Christianity, Philadelphia, Fortres Press, 1982. KRAFT, H., Clavis patrum apostolicorum: catalogum vocum in libris patrum qui dicuntur apostolici non raro occurrentium, Wiss. Buchges., Darmstadt, 1998. IDEM, Clement of Rome, in: ODCC, London, 1974, pp. 229-300. 556
Bibliografie ГОЕМ, Kirchenväter Lexikon, München, 1966, pp. 140-141. KRETSCHMAR, G., Studien zur frühchristlichen Trinitätstheologie, Ј.С.Б Mohr, Tübingen, 1956. KRÜGER, G., ZU II. Klent. 14,2, ín: ZNW, 31/1932. KUMOR, Б., Problemy pokutne w I liście sw. Klemensa do Koryntian, ín: Roczniki Teologiczno-Kanoniczne, 3/1957. LAMPE, P., From Paul to Valentinus. Christians ar Rome in the First Two Centuries, translated by Michael Steinhäuser; edited by Marshall D. Johnson, Minneapolis, Fortress Press, 2003. LAMPE, W. H., A Patristic Greek Lexicon, Oxford University Press, Oxford 1996. LAWSON, E., A Theological and Historical Introduction to the Apostolic Fathers, New York, 1961. LEBRETON, J., Histoire du dogme de la Trinité. Des origines au concile de Nicée, tome II: De Saint Clément à Saint Irénée, cinquème édition, Paris, 1929, pp. 249-281. IDEM, Pères apostoliques, in: DSp, I, col. 790-796. IDEM, La Theologie de la Trinité chez Saint Clement de Rome, ín: Greg 6/1925, pp. 369-404. LEFORT, L. T., „Le «De virginitate» de S. Clément ou de S. Athanase? , ín: Muséon, 40/1927, pp. 249-264. IDEM, Saint Athanase, sur la virginité, ín: Muséon 42/1929, pp. 197-274. IDEM, Une citation copte de la l Pseudo-clémentine «De virginitate», ín: Bulktin de l Institut français d archéologie orientale 30/1931, pp. 509-511. LEMARCHAND, L., La composition de Vépitre de saint Clément aux Corinthiens, în: RSR18/1938, pp. 448-457. LIANG, K. J., Het begrip deemoed in I Clemens, Utrecht, 1951. LIÉBAERT, }., Les enseignements moraux des Pères Apostoliques, Ed. J. Duculot, Gembloux, 1970. LIETZMANN, H.,
Petrus römischer Märtyrer, ín: ЅАБ 29/1936, Berlin. IDEM, Petrus und Paulas in Rom, ed. 2e, Berlin, 1927. LINDEMANN, A., Die Apostolischen Väter I, Die Clemensbriefe, HNT, 17, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1992, p. 195. 557
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, Paul ’s Influence on Clement and Ignatius, în: Trajectories through the New Testament and the Apostolic Fathers (ed. A. Gregory, C. Tuckett), Oxford University Press, Oxford, 2005, pp. 9-24. ГОЕМ, The First Epistle of Clement. pp 47-69, in: The Apostolic Fathers. An Introduction. Edited by W. Pratscher. Baylor University Press, Waco, Texas 2010. IDEM, The Apostolic Fathers and the Synoptic Problem. , in: New Studies in the Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008, pp. 689-719, Essays in Honour of Christopher M. Tuckett. Edited by P. Foster, A. Gregory, J. S. Kloppenborg, and J. Verheyden. Leuven: Peeters, 2011. LOEWENICH, W., Das Johannesverständnis des 2. Jahrhunderts, 1932, pp. 4-38. LONA, H, E., Der erste Clemensbrief, în: KAV 2/1998, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht. LORIMER, W.L., Clement of Rome, Epistle 1,44, în: JThS 25/1924, p. 404. LÖSCH, S., Der Brief des Clemens Romanus. Die Probleme und ihre Beurteilung in der Gegenwart, ín: Studi dedicati alia memoria di Paolo Ubaldi, Milano, 1937. IDEM, Epìstula Claudiana, Rottenburg, 1930. LOUTH, A., Early Christian writings: the Apostolic Fathers, Penguin Books, London, 1988. MADOZ, J., El primado romano, Madrid, 1936. MAGGIONI, B., La concezione della Chiesa in S. Clemente Romano, ín: StP 13/1966. MAIER, H. O., The social setting of the ministry as reflected in the writings of Hermas, Clement and Ignatius, Studies in Christianity and Judaism 11, Waterloo, Ontario (Canada), 1991. MARKSCHIES, C, Harnack s Image of 1 Clement and Contemporary
Research, ín: ZAC Vol.18,1//2014, pp. 54-69. MARTINEZ, F., L ascétisme chrétien pendant les trois premiers siècles, Ed. Beauchesne, Paris, 1913, pp. 171-186. MARTY, J., Etudes sur des Textes cultuels de prière conservés par les «Pères Apostoliques», ín: RHPR10/1930, pp. 90-98. 558
Bibliografie MASSAUX, É., Influence de l Évangile de Saint Matthieu sur la littérature chrétienne avant Saint Irénée, Leuven, Leuven University Press, 1986 [1950] réimpression anastatique. MARUCCHI, O., Pietro e Paolo a Roma 2.l ed., Torino, 1934. MCCUE, G., The Roman Primacy in the Second Century and the Problem, of the Development of Dogma, ín: TS 25/1964, pp.162-196. MEINHOLD, P., Geschehen und Deutung im I. Clemensbrief, în: ZKG 58/1939, pp. 82-129. MENEGHELLI, R., Fede cristiana e potere politica, Clemente Romano, ín coll. Scienze Filosofiche 15/1970, Bologna. MERSCH, E., Le Corps mystique du Christ, Louvain, 1933, pp. 230-234. METZNER, E., Die Petrustradition und ihre neuesten Gegner, Schwerin (Warthe), 1937. ГОЕМ, Die Verfassung der Kirche in den ersten zwei Jahrhunderten (mit besonderer Berücksichtigungder Schriften Hamacks), Danzig, 1920. MEYBOOM, H. U., De Clemens-Roman II, Groningen, 1904. MIKAT, P., Die Bedeutung der Begriffe Stasis und Aponoia ßr das Verständnis des I. Clemensbriefes, Köln, 1969. IDEM, Zur Fürbitte der Christen ßr Kaiser und Reich in Gebet des I. Clemensbriefes, in: Festschrift f. Ulrich Scheuner, Berlin, 1973, pp. 455-471. MILLER, W. S., An Anthology of the Theology of the Apostol. Fathers, 1948. MINCHIOTTI, G., La figura del Cristiano negli scritti dei Padri Apostolici, Milano, 1966. MOLLAND, E., Le développement de Vidée de succession apostolique, în: RHPR 34-1/1954, pp. 1-29. MULLER, К., Die Forderung der Ehelosigkeit ßr alie Getauften in der alten Kirche, Tübingen, 1927. ÑAU, F., Clémentines (apocryphes), în: DTC 3/1908. IDEM, Notes sur
les Clémentines, Actes du ХГѴ Congrès international des Orientalistes, 6me section, Paris, 1906 NEOMANN, E., Der theologische Grund ßr das kirchliche Vorsteheramtnach dem Zeugnis der Apostolischen Vater, ín: MTZ 14/1963, pp. 252-265. 559
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul NIEHOFF, M. R., The Phoenix in Tabbinic Literature, în: HTR 89/3,1996, pp. 245-265. NIELSEN, C. M., Clément of Rome and Moralism, în: CH 31/1962. ODISPKL, G., L Évangile selon Thomas et les Clémentines, în: VC12/1958. ORBE, A., Cristo y la Iglesia en su. matrimonio anterior a los siglos, în: ЕЕ 29/1965. PADBERG, R., Gottesdienst und Kirchenordnung im (ersten) Clemensbrief, ín: ALw 9/1966, RBibl 64/1957. PALAZZINE P., Il monoteismo nei padri apostolici e negli apologist dell II s., 1946. PANI, G., La Prima dementisi l’originalità della preghiera per і governanti, Studia Patristica 40, Papers presented at the Fourteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2003, Leuven, Paris, Dudley, Peeters Publishers, 2006. PARVIS, Paul, 2 Clement and the Meaning of the Christian Homily, ín: ExpT, 117/2006, pp. 265-270. PASCHKE, F., Die Ueberlieferungsgeschichte der beiden griechischen Klementinen-Epitlomen und ihrer, Anhänge (diss.), Berlín, 1962. PETERSEN, W. L., Textual Traditions Examined: What the Text of the Apostolic Fathers tells us about the Text of the New Testament in the Second Century, ín: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (ed. A. GREGORY, C. TUCKETT), pp. 29-46. PETERSON, E., Das Praescriptum des I. Clemensbriefes, in: Pro regno, Pro sanctuario, Mélanges, G. v. d. Leew., Nijkerk, 1950, pp. 255-257. IDEM, Frühkirche, judentum und Gnosis: Studien und Untersuchungen, Roma, 1959. PIEPER, К., Offene Antwort an Herrn Prof. Hugo Koch in München (Mt 16-18), in: THGL
28/1936. PLESIK, E., Bildersprache der Apostolischen Vater, Bonn, 1961. PLUMPE, J. C, Mater Ecclesia, in: SCA 5/1943, Washington. POSCHMANN, B., Paenitentia Secunda, Bonn, 1939, p. 124 s.u. POSNTHOT, J., La signification religieuse du «Nom» chez Clément de Romeet dans la Didaché, ín: ETL 25/1959. PRATSCHER, W., Die Apostolischen Väter: eine Einleitung, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 2009. 560
Bibliografie PUECH, A., Histoire de la littérature grecque chrétienne jusqu à la fin du ГѴ-е siècle, է. II, Ed. Les Belles Lettres, Paris, 1929, pp. 31-44. ГОЕМ, Quelques observations sur les écrits pseudo-clémentins, în: RSRUS 10/1930. QUASTEN, J., Monumenta eucharistica et liturgica vetustissima, Bonn, 1937, pp. 327-334. IDEM, Patrology, I, pp. 53-59. IDEM, Patrologia Voi. lfino al Concilio di Niceea, Traduzione italiana del Dr. Nello Beghin, Marietti, 1980, retipărită în 1983, pp. 46-64. RAHNER, H., Abendländische Kirchenfreiheit.Dokumente über Kirche und Staat in frühen Christentum, Einsiedeln, Köln, 1943. RAHNER, K., Sünde als Gnadenverlust in der frühchristlichen Literatur, ín: ZkTh 60/1936, pp. 471-491. REHM, B., Zur Entstehung der pseudoklementinischen Schriften, în: ZNW 37/1936, München. IDEM, Bardesanes in den Pseudoklementinen, ín: Phil 93/1938, pp. 219-247. RENDEL HARRIS, J., The Authorship of the So-called Second Epistle of Clement, in: ZNW 23/1924, pp. 193-200. RICHARDSON, C, Early Christian Fathers, ed. Westminster, Philadelphia, 1953. RIGGI, G., La liturgia della pace nella Prima Clementie, în: Salesianum 33/1971, pp. 31-70; 205-261. IDEM, Lo Spirito Santo nell antropologia delk I Clementis, în: Augustiniánům 20/1980, pp. 499-507. ROHDE, J., Häresia und Schisma im ersten Clemensbrief und den IgnatiusBriefen, ín: NovTest 10/1968, Leyde, pp. 217-233. ROSE, H. Pseudo-Clement and Ovid, în: JThS 33/1932, pp. 382-383. ROSLAND, W., Le caractères essentielles de la grâce d après les Pères apostoliques, Varşovia, 1934. ROTHENHAEUSLER, M., Eine christliche Mahnschrift
zur honestas morum aus dem 3. Jahrhundert, în: BM 24/1948. ROTHSCHILD, C. К., New essays on the Apostolic Fathers, Mohr Siebeck, Tübingen, 2017. ROUFFIAC, J., La personne de Jésus chez les Pères apostoliques, Fischbacher Guy, Paris, 1908. 561
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul RÜCKER, L, Florilegium Edessenum Anonymům, SAM, München, 1933. RUYSSCHART, J., Reflexions sur les fouilles vaticanes. Le rapport officiel et la critique, ín: RHE 48/1953, pp. 573-631; 49/1954, pp. 5-50. SALLES, A., La diatribe anti-paulinienne dans le «Román pseudoclémentin» et l énigme des Kerygmes de Pierre , ín: RB 64/1957. ГОЕМ, Simon le Magicien ou Mardon, ín: VC 12/1958. SANDERS, L., L hellénisme de Saint Clement de Rome et le Paulisme, Studia Hellenistica, Bibliotèque de l Université Catolique, Louvain, 1943. SANS, I. M., La envidia primigenia del diablo según la patristica primitiva: Estudios Orienses, ser.3.a. vol.6, Madrid 1963. SCARPAT, G., Parrhesia greca, parrhesia cristiana, Brescia, Paideia, 2001. SCHERER, H. W., Der erste Klemensbrief an die Korinther nach seiner Bedeutung für die Glaubenslehre der Katholischen Kirche untersucht, Regensburg, 1902. SCHERMANN, T. H., Griechische Zauberpapyri und das Gemeinde-und Dankgebet im, I. Klemensbrief, in: TU 34 2Ե/1909, Leipzig. SCHMDTZ, ST., Petrus war dennoch in Rom, in: BM 22/1946. SCHMIDT, C, Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung, in: TU 32,1/1908, Leipzig. IDEM, Studien zu den Pseudo-Clementinen, in: TU 46,1/1929, Leipzig. SCHOEPS, H. .1. Aus frühchristlicher Zeit, Tübingen, 1950. IDEM, Astrologisches im Pseudodementinischen Román, in: VC 5/1951. IDEM, Urgemeinde. Judenchristentum, Gnosis, Tübingen, 1956. IDEM, Iranisches in den Pseudoklementinen, in: ZNW 51/1960. IDEM, Die Pseudoklementinen und das Urchristentum, in: ZRGG10/1958.
SCHULER, M., Klemens von Rom und „Petrus in Rom?”, in: TrThZ 1/1941, Trier. SCHUMACHER, H., Kraft der Urkirche. Das «neue Leben», nach den Dokumenten der ersten zwei Jahrhunderte, Freiburg in. Br., 1934. SCHWARTZ, E., Unzeitgemasse Beobachtungen zu den Clcmentinen, in: ZNW 31/1932. SCHWEIZER, E., The Church as the Body of Christ, Richmond, 1964 SHOTWELL, J. T. ROPES LOOMIS, L„ The See of Peter, New York, 1927, pp. 66-69; 251-255. 562
Bibliografie SIMON, M., Prière du philosophe et prière chrétienne. L expérience de la prière dans les grandes religions. Actes du Colloque de Louvain-La Neuve et Liège 22-23 nov. 1978, Centre d histoire des religions, 1980, pp. 205-224. SIMONETTI, M., PRINZIVALLI, E., Storia della Letteratura Cristiana Antica, Milano, Edizioni Piemme Spa, 1999. SIMONIN, H. D., Le «doute» (διψνχία) d’après les Pères apostoliques, ín: VS 51/1937, pp. 165-178. SIOUVILLE, A., Introduction aux homélies clémentines, ín: RHR 100/1929. SLANTON, G., 2 Clement VII and the origin of the document, in: CM 28/1970, pp. 314-320. SMIT, A., Het leken-apostolat in de geschriften der apostolische Vaders, Alkmaar, 1963. SPANNEUT, M., Le stoïcisme des Pères de l Eglise: de Clément de Roma à Clément d Alexandrie, Ed. du Seuil, Paris, 1957. SPRINZL, J., Die Theologie der apostolischen Väter, Wien, 1880. STANTON, G.R., „2 Clement VII and the origin of the document’’, in: CM 28/1970, pp. 314-320. STAUFER, E., Zur Vor-und Frühgeschichte des Primatus Petri, în: ZKG 62/1943-44, pp. 3-34. STARK, G. L Église de Pâque sur la Croix. La foi àia résurrection de JésusChrist d’après les écrits des Pères apostoliques, ín: NRTh 75/1953, pp. 337-364. STILL, T. D., WILHITE, D. E., The Apostolic Fathers and Paul, Bloomsbury T T Clark, London; Oxford; New York; New Delhi; Sydney, 2017. STOCKMEIER, P., Bischofsamt und Kircheneinheit bei den Apostolischen Vätern, in: TThZ 73/1964, pp. 321-335. STRECKER, G., Das Judenchristentum in den Pseudoklementinen, in: TU 70/1958, Berlin. STREETER, B. H., Primitive Church Studied with Special
Reference to the Origins of the Christian Ministry, I, p. 116, London, 1929. STRUCKER, A., Die Gottebenbildlichkeit des Menschen in der christlichen Literatur der ersten zwei Jahrhunderte, Münster, 1913. 563
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul SULLIVAN, F. A., From Apostles to Bishops: The Development of the Episcopacy in the Early Church, Mahwah, New Jersey, Newmann Press, 2001. SVENNUNO, J., Handschriften zu den ps.-klementinischen Recognitiones, în: Phil 88/1933. TAILLIEZ, F., Un vulgarisme du Clemens Latinus et la langue vulgaire de Rome, ín: Neophilologus 35/1951, pp. 46-50. TARELLI, C.C., Clement ofRome and the Fourth Gospel, în: JThS 48/1947, pp. 208-209. THIERRY, J. J., «Jezus de Heer» bij Clemens Romanus en in de Didache, în: NAKG 45/1962. IDEM, De brief van Clemens Romanus, în: Lampas 10/1977, pp. 11-24. TIXERONT, J., Histoire des dogmes, 1,1905, cap. III, pp. 115-163. THOMAS, J., Les ébionites baptistes, în: RHE 30/1934. IDEM, Le mouvement baptiste en Palestine el Syrie, Lovain, 1935. THOMASSEN, E., Orthodoxy and Heresy in Second-Century Rome, ín: HTR 97.3/2004, pp. 241-256. TON, G. del., L azione cattolica negli scritti dei Padri apostolici, ín: SC 1940, pp. 358-372; pp. 465-480. TORRANCE, T.F., The Doctrine of Grace in the Apostolic Fathers, Edinburgh, 1948. UHLHORN, G., Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus, Götingen, 1854. ULLMANN, W., Some Remarks on the Significance of the Epístola Clementis in the Pseudo-Clemenlines, ín: SP 4=TU 79/1961, Berlin. IDEM, The Significance of the Epístola Clementis in the PseudoClementines, ín: JThS 11/1960. UNDERHILL, E., The Mystic Way, a Psychological Study in Christian Origins, London, 1914. UNNIK, W. C. VAN, Zur Bedeutung von ταπεινοθν τον ψίχιν bei den Apostolischen Vätern, în: ZNW
44/1952-1953, pp. 250-255. IDEM, Studies on the so-called First Epistle of Clement. The Literary Genre, ín: Encounters with Hellenism. Studies on the First Letter of Clement, (eds. C. Breytenbach, L.L. Weibom), 2004, pp. 151-181. IDEM, I Clement 34 and the Sanctus, în: VC 5/1951, pp. 204-248. 564
Bibliografie ГОЕМ, Is I Clement 20 Purely Stoic? ín: VC 4/1950, pp. 181-189. ГОЕМ, Le nombre des élus dans la première épitre de Clément, ín: RHPR 42/1962. ГОЕМ, „ The interpretation of2 Clement 15,5 , în: VC 27/1973, pp. 29-341. IDEM, «Tiefer Friede» (1 Klemens 2, 2), in: VC 24/1970, pp. 261-279. ГОЕМ, The interpretation of 2 Clement 15, 5, in: VC 27/1973, pp. 29-34. VÖLTER, D., Die apostolischen Väter, neu untersucht, 2 Teile in 3 Bänden, Leiden, 1904-1910. WAITZ, H., Die Losung des pesudoclementinischen Problems?, in: ZKG 59/1940. IDEM, Die Pseudo-klementinen - und ihre Quellenschriften, in: ZNW 28/1929. IDEM, Die Pseudo-klementinen, in: TU 25,4/1904, Leipzig. IDEM, Neues zur Text und Literarkritik der Pseudoklementinen, in: ZKG 52/1933. IDEM, Pseudo-klementinische Probléme, in: ZKG 50/1931. WALKE, S. C., The Use of Ecclesia in the Apostolic Fathers, in: AThR 32/1950, pp. 39-53. WEISS, В., Amt und Eschatologie im I. Klemensbrief, in: ТҺРҺ 70/1975, pp. 70-83. WELBORN, L. L., „The Preface to 1 Clement: the Rhetorical Situation and the Traditional Date? , in: Encounters with Hellenism. Studies on the First Letter of Clement, (ed. C. Breytenbach, L.L. Weibom), pp. 197-216. WICKERT, U„ Eine Fehlübersetzung zu I Ckm 19,2, în: ZNW 49/1958. WILCKEN, U., Mitteilungen aus der Würzburger Papyrussammlung, n 3: Ein liturgisches Fragment (3. Jahrh.), în: AAB, phil.-hist. Klasse nr.6/1934, Berlin. WILHELM-HOOIJBERGH, A. E., A different view of Clemens Romanus, Heythrop J. 16/1975, pp. 266-288. WINDISCH, H., Das Christentum im zweiten Clemensbrief: HamackEhrung, Tübingen, 1921, pp.
110-134. IDEM, Das Christentum im zweiten Clemensbriefs, Tübingen, 1921, pp. 119-134. IDEM, Julias Cassianus und die Clemenshomilie, in: ZNW 25/1926. 565
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul WONG, D. W. F., Natural and divine order in I Clement, în: VC 31/1977, pp. 81-87. WUSTMANN, Gv Die Heilsbedeutung Christi bei den apostolischen Vätern, Bertelsmann, Gütersloh, 1905. YOUNG, F. W., The Relation of 1 Clement to the Epistle of James, ín: JBL 1948, pp. 339-345. YOUNG, ST. E., Jesus tradition in the Apostolic Fathers: their explicit appeals to the words of Jesus in light of orality studies, Mohr Siebeck, Tübingen, 2011. ZIEGLER, A.W., Prophetische Erkenntnis und Verkündigung im L Klemensbrief, în: HJG 77/1958. IDEM, Neue Studien zum ersten Klemensbrief, München, 1958. Traduceri şi recenzii în limba română - în ordine cronologică Scrierile Părinţilor Apostolesci, traducere de Dr. IULIU OLARIU, Caransebeş, 1892, în colecţia Păr. MATEI PÂSLARU: Biblioteca Părinţilor Bisericeşti, editată de Episcopia Râmnicului Noului Severin, R. Vâlcea, începând din anul 1935. Pr. D. FECIORU, Scrierile Părinţilor Apostolici, în col. PSB1, EIBMBOR, Bucureşti, 1979, 350 pp., cu recenzii de Pr. TEODOR BODOGAE, în: MA, Nr. 4-6/1981, pp. 440-442. Scrierile Părinţilor Apostolici, traducere pr. dr. Dumitru FECIORU, Bucureşti, EIBMBOR2,1995. Pr. Prof. SEBASTIAN CHILEA, în: ST, Nr. 5-6/1981, pp. 476-478 şi în Romanian Orthodox Church News, French version, Xe année, 2/1980, pp. 91-92. Menţionăm şi o Recenzie de Pr. ION IONESCU, în: ST, 34/1996, pp. 98-100 la ediţia а П-а, EIBMBOR, Bucureşti, 1995, p. 436. Sfântul Clement Romanul, Memorii, Traducere din engleză de Pr. Cornel Savu, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2006. Părinţii
Apostolici, Scrieri I, Ediţie bilingvă, Serie coordonată de Dan BATOVICI, Traduceri de Cristina CIUBOTARU, Nicolae MÖGAGE şi Dan BATOVICI, Note de Nicolae MÖGAGE şi Dan BATOVICI, Tabel cronologic de Adrian MUNTEANU, Studiu introductiv şi introduceri de Dan BATOVICI, Ediţie îngrijită de Adrian MORARU, Editura Polirom, Iaşi, 2010. 566
Bibliografie Surse BIBLIA SAU SFÂNTA SCRIPTURĂ, EIBMBOR, Bucureşti, 2001 BIBLIA SAU SFÂNTA SCRIPTURĂ, EIBMBOR, Bucureşti, 1990. NOUL TESTAMENT, EIBMBOR, Bucureşti, 1993. Surse patristice Clement Alexandrinul, scrieri partea a doua, Stromatele, în: col. PSB. 5, Traducere, cuvânt înainte, note şi indici, de Pr. D. Fecioru, EIBMBOR, Bucureşti, 1982. CONSTITUŢIILE SFINŢILOR APOSTOLI PRIN CLEMENT (Antiokia, cca. 300), în: diacon loan I. Ică jr. Canonul Ortodoxiei Vol I: Canonul apostolic al primelor secole, Deisis, Sibiu, 2008. EUSEBIU de Cezareea, Scrieri I, Istoria bisericească, Martirii din Palestina, în: col. PSB 13, Traducere, studiu, note şi comentarii de Pr. Prof. T. Bodogae, EIBMBOR, Bucureşti, 1987. SFÂNTUL IRINEU DE LYON, împotriva ereziilor: combatere şi răsturnare a gnozei cu nume mincinos, Traducere din limbile greacă veche şi latină, introducere de Petru Molodeţ, Bucureşti 2018. SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR, Scrieri III, Omilii la Matei, în: col. PSB. 23, Traducere, introducere, note şi indici de Pr. D.Fecioru, EIBMBOR, Bucureşti, 1994 MINEIUL pe noiembrie, EIBMBOR, Bucureşti, 2005. ORIGEN, Peri Arhon (Despre Principii), în: col. PSB, 8, studiu introductiv, traducere, note de Pr. Prof.Teodor Bodogae, EIBMBOR, Bucureşti, 1982. TERTULIAN, Apologeticul (Apologeticum), în: col. PSB, 3, Apologeţi de limbă latină, Traducere de Prof. Nicolae Chţescu, Eliodor Constantinescu, Paul Papadopol şi Prof David Popescu, Introducere, note şi indici de prof. Nicolae Chiţescu, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. TERTULIAN, Despre prescripţia contra ereticilor, în: col. PSB, 3, Apologeţi de limbă
latină, Traducere de Prof. Nicolae Chiţescu, Eliodor Constantinescu, Paul Papadopol şi Prof David Popescu, Introducere, note şi indici de prof. Nicolae Chiţescu, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. 567
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Cărţi, dicţionare, manuale şi studii în limba română în ordine alfabetică - ALEXE, Pr. Şt. C, Viaţa creştină după bărbaţii apostolici, în: ST, nr. 7/1955, pp. 221-235. ’ ГОЕМ, Eclesiologia Părinţilor Apostolici, în: ST, nr. 7/1955, pp. 368-381. BACONSKY, Teodor, Doctrina despre păcat în scrierile Părinţilor Apostolici, în: GB, nr. 1/1989, pp. 102-130. BOLOCAN, Lector, dr. Carmen-Maria, „Sfintele Taine în Scrierile Părinţilor Apostolici-o perspectivă de ansamblu , în: TV, nr. 7-12/2008, pp. 136-150. ГОЕМ, Pregătirea prin cateheză pentru primirea Sfintelor Taine, în perioada apostolică - reflectată în scrierile reprezentative ale Părinţilor Apostolici, în: TV, nr. 7-12/2004, pp. 136-149. BOLOŞ, Pr. drd. Cristian, Antropologia creativă reflectată în scrierile Părinţilor Apostolici şi implicaţiile ei teologice, în: Ort., nr. 4/2007, pp. 91-110. BOTA, Preot prof. dr. loan M., Patrologia, Casa de editură „Viaţa Creştină , Cluj-Napoca, 1997. BREDA, Pr. leet. dr. Nieu, învăţătura despre persoana a doua a Sfi Treimi reflectată în opera Părinţilor Apostolici, în: Teol., nr. 2/2006, pp. 34-55. BUT-CĂPUŞAN, Dacian, învăţătura despre Biserică - organ al mântuirii şi ierarhia sacramentală în scrierile Părinţilor Apostolici, în. STO, nr. 2, 2006, pp. 127-139. BUTA, Drd. Nicolae Marcel, întruparea în viziunea Părinţilor Apostolici şi a Apologeţilor, în: OT, Nr. 1/2002, pp. 143-167. CHIFĂR, Nicolae, Istoria creştinismului I, Editura Universităţii „Lucian Blaga, Sibiu, 2007. COMAN, Pr. Prof. Dr. I. G., Părinţii Apostolici:
primii martori ai tradiţia, în: GB, nr. 9-10/1964, pp. 757-759. IDEM, Patrologie, Bucureşti, 1956, (ediţia 2000). IDEM, Patrologie, vol. I, EIBMBOR, Bucureşti, 1984. IDEM, „Şi Cuvântul/trup s-aßcut. Hristologie şi mariologie patristică, Editura Mitropoliei Banatului, 1993. CONSTANTINESCU, Preot prof. dr. Ion, Studiul Noului Testament, manual pentru seminaride teologice, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. 568
Bibliografie CRICOVEAN, Pr. Dr. Mircea Florin, Aspecte teologico-literare în corespondenţa patristică, Editura Marineasa, Timişoara, 2008. DIONISIE din Fuma, Erminia picturii bizantine, Editura Sofia, Bucureşti, 2000. DRAGOMIRESCU, Nicolae N., Climent Romanul. Teză pentru licenţă, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Teologie, Tipo-Lit. a Societăţii „Tiparul , 1900. DUMITRAŞCU, Dr. Nicu, Ecumenismul Părinţilor Apostolici, în: Teol, որ. 1-2/2004, pp. 99-110. ГОЕМ, Teologi pre- şi post-niceeni. DUŞE, Călin loan, Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2019. IDEM, The Didache of the first textbook for Christian education, in: voi. Universitatea Babeş-Bolyai la o sută de ani - trecut, prezent şi viitor, Simpozionul Internaţional Oradea, 10-13 octombrie 2019, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2019, pp. 130-160 IDEM, Părinţii Apostolici, în: STGCV, nr. 1-2/2014, pp. 123-130. IDEM, Teologia Cristologica dei Padri Apostolici, în: Spe Salvi credinţa, încrederea şi speranţa: istorie şi prognoze, în: voi. Şcoala Ardeleană, Simpozionul Internaţional Oradea, 6-8 octombrie, 2017, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2017, pp. 44-52. ENĂCEANU, Arhim. Ghenadie, Despre bărbaţii apostolici, în: BOR, nr. 4/1878, pp. 385-399 (Conţine substanţiale studii, introducerile generale şi speciale de la majoritatea ediţiilor sau traducerilor Părinţilor Apostolici). FARMER, David Hugh, Oxford Dicţionar al Sfinţilor, Traducere de Mihai C. Udma şi Elena Burlacu; Argumentul şi articolele consacrate
sfinţilor români de prof. univ. dr. Remus Rus, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti 1999. FERENŢ, Pr. lect. univ. dr. Iosif, Harul divin în perioada creştină primară evidentiat de scrierile Părinţilor Apostolici, în: ОТ, nr. 2/2004, pp. 28-42. HAMMAN, Adalbert, Părinţii Bisericii, traducere de pr. Ştefan Lupu, Sapienţia, Iaşi, 2005. ICĂ jr., I. Canonul Ortodoxiei I. Canonul apostolic al primelor secole, Sibiu/Bucureşti, Deisis/Stavropoleos, 2008. 569
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul IORDĂCHESCU, Pr. Cicerone, Istoria vechii literaturi creştine, voi. I, Editura Moldova. IZVORANU, Magistr. Stelian, Ierarhia bisericească după scrierile Bărbaţilor Apostolici, în: MMS, nr. 8-9/1957, pp. 615-630. MANEA, Pr. drd. loan, Viaţa duhovnicească după Părinţii Apostolici, Apologeţi şi Polemişti, în: RT, nr. 1/2006, pp. 68-96. MANGÂRU, B., Apocrife atribuite Sfântului Clement Romanul, în: BOR, nr. 4/1915, pp. 375-378. MARIAN, Drd. Bogdan, Căsătorie şi viaţă familială după „Constituţiile apostolice, în: OT, nr. 2/2001, pp. 236-260. McGUCKIN, Pr. John Anthony, Dicţionar de teologie patristică, traducere din limba engleză de Dragoş Dâscă şi Alin-Bogdan Mihăilescu, ediţie îngrijită de Dragoş Mîrşanu, Editura Doxologia, Iaşi, 2014. MIHĂLCESCU, Pr. loan, PÂSLARU, Matei, NIŢU, G.N., Scrierile Părinţilor Apostolici, dimpreună cu Aşezămintele şi Canoanele Apostolice, Chişinău, vol. I, 1927, vol. II, 1928; cu o recenzie de Arhim. Iuliu SCRIBAN, în: BOR, nr. 11/1928, p. 1053. Pr. N. TIMUŞ, Doctrina Bărbaţilor Apostolici. MORESCHINI Claudiu, Istoria filosofei patristice, Traducere de Alexandra Cheşcu, Mihai-Silviu Chirilă şi Doina Cemica, Editura Pohrom, Iaşi 2009. MORESCHINI Claudiu, NORELLI, Enrico, Istoria Literaturii Creştine Vechi Greceşti şi Latine, I, De la Apostolul Pavel până la epoca lui Constantin cel Mare, Traducere de Hardbal Stănciulescu şi Gabriela Sauciuc, Ediţie îngrijită de Ioan-Florin Florescu, Polirom, Iaşi, 2001. NISTOR, Drd. Laurenţiu, Eskatologia Părinţilor Apostolici şi a apologeţilor, în:
RT, nr. 2/2008, pp. 262-291. OLARIU, Dr. Iuliu, Scrierile Părinţilor Apostolesci, Caransebeş, 1892; cu o recenzie de PETRE GÂRBOVICEANU, în: BOR, nr. 11/1896, pp. 750-753. OPREA-CĂLIN, Diac. Paul, Eskatologia Părinţilor apostolici, apologeţilor şi polemiştilor, în: OT, nr. 3/2003, pp. 202-224. ORSATI, Mauro, Introducere în studiul Noului Testament, Traducerea şi adaptarea Pr. Dr. Călin Daniel Paţulea, Prof. Adriana Zaharia, Editura Buna Vestire, Blaj, 2008. 570
Bibliografie PADOVESE, Luigi, Ecleziologia în Părinţii Apostolici în: „Introducere în Teologia Patristică , Traducere din limba italiană de Anton Rus şi Cristian Rarău, Colecţia Biblioteca Teologică l, Editura Buna Vestire, Blaj, 2003. PAPADOPOULOS, Prof. Dr. Stylianos G., Patrologie, Vol. I, Introducere, Secolele II şi III, Traducere de Lector dr. Adrian MARINESCU, Editura Bizantină, Bucureşti, 2006. PĂTRAŞCU, Damian Gheorghe, Patrologie şi Patristică, sec I-IV, (ediţia a-II-a, revizuită şi adăugită), vol. I, Editura Serafică, Roman 2007. PELIKAN, Tradiţia creştină: o istorie a dezvoltării doctrinei 1: Naşterea tradiţiei universale: 100-600, trad. Rom. Silvia PALADE, Iaşi, Polirom, 2004. PETRESCU, Preot Nicolae, Omiletica Manual pentru Seminariile teologice, EIBMBOR, Bucureşti, 1977 POPESCU, Pr. David, Epistolele Sfântului Clement Romanul, în: GB, Nr. 11-12/1973, pp. 1291-1295. POPESCU, Teodor M., Primii Didascali creştini, extras din ST, anul III, nr. 2, Tipografia Cărţilor Bisericeşti, Bucureşti, 1932, p. 78 (republicat în volumul: Prof. Dr. Teodor M. Popescu, Biserica şi cultura, Seria Teologi ortodocşi români, EIBMBOR, Bucureşti, 1996, pp. 79-182. PRESCURE, Vasile, Doctrina morală a Părinţilor Apostolici, în: ST, nr. 15/1963, pp. 541-554. RENDINA, Claudio, Papii. Istorie şi secrete, Traducere şi note de Radu Gâdei, Editura ALL, Bucureşti, 2008. RUS, Remus, Dicţionar enciclopedic de literatură creştină din primul mileniu, Ed. Lidia, Bucureşti, 2003. SEICEAN, Pr. Vasile, Moartea în teologia părinţilor apostolici, în: ОТ, nr. 4/2008, pp. 67-95. SIMUT, Comeliu C,
Eclesiologia lui Ignaţiu din Antiokia, în: Studii de Teologie Dogmatică, Editura Universităţii Emanuel din Oradea, 2007. SINAXAR Ortodox general, Dicţionar aghiografic, îngrijit de Arhim. Ioanichie Bălan, Editura Episcopiei Romanului, 1998. SONEA, Cristian, Repere ale rolului şi ale responsabilităţii laicilor în biserică la Părinţii Apostolici, în: STO, nr. 2/2010, pp. 135-146. 571
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul STREZA, Lect. drd. Ciprian, Evoluţia amforaid euharistice în epoca apostolică şi postapostolică, în: RT, nr. 4/2001, pp. 45-62. ГОЕМ, O problemă nerezolvată a Teologiei liturgice: epicleza Tradiţiei Apostolice, în: RT, nr. 1/2007, pp. 164-174. TIMUS, Pr. N., Doctrina Bărbaţilor Apostolici. Studiu apologetico-polemic, teză doctorat în teologie, Chişinău, 1929. ŢEPELEA, Pr. Asist. Drd. Marius, Hristologia Sfântului Ignatie al Antiohiei, în: ОТ, nr. 1/2000, pp. 159-173. IDEM, Tradiţie şi înnoire în Biserica Corintului din anul 95, în voi.: Tradiţie şi modernitate în societatea românească în noul context creat de aderarea la Uniunea Europeană, Simpozion internaţional Oradea, 9-10 octombrie, 2007, Editura Universităţii din Oradea, 2007. pp. 419-433. VERZAN, Sabin, Sfântul Apostol Pavel: Istoria propovăduirii Evanghelid şi a organizării Bisericii în epom apostolică, Editura Basilica, Bucureşti, 2016. VOICU, Arhid. Prof. Univ. Dr. Constantin, COLDA, Pr. Lect. Univ. Dr. Lucian-Dumitru, Patrologie I, Ed. Basilica, Bucureşti, 2015, pp. 138-144. VOICU, Arhid. Prof. Univ. Dr. Constantin, Patrologie Vol. I, Editura Basilica, Bucureşti, 2009, pp. 47-54. IDEM, Hristologia Părinţilor Apostolici, în: Օրէ, որ. 3/1961, pp. 403-418. ZIZIOULAS, Լ, Euharistie, Episcop, Biserică, traducere română pr. loan Valentin Istrati şi Geanina Chiriac, Bucureşti, Editura Basilica, 2009. Surse electronice https://ro.wikipedia.org/wiki/ https://ro.wikipedia.org/wiki/Corint https://ro.orthodoxwiki.org/ https://doxologia.ro/
https://doxologia.ro/ceaslov/acatiste/acatistul-sfantului-sfintit-mucenicclement-episcopul-romei https://www.crestinortodox.ro/ https://doxologia.ro/ceaslov/acatiste/acatistul-sfantului-sfintit-mucenicclement-episcopul-romei 572 Bayenschs Staałsb‘t-v;e“ ek
|
| adam_txt |
Cuprins Lista publicaţiilor lui Călin loan Duse.9 Cuvânt înainte.13 Introducere.17 Abrevieri.29 Capitolul I. Imperiul Roman în secolul I d.Hr.49 împăraţii din secolul I d.Hr.54 OCTAVIAN AUGUST (27 î.Hr. ֊ 14 d.Hr.) cu el începe dinastia Iulio-Claudiană. 54 TIBERIU (14-37 d.Hr.). 63 CALIGULA (37-41 d.Hr.). . 66 CLAUDIU (41-54 d.Hr.). 71 NERO (54-68 d.Hr.).77 VESPASIAN 69-79 d.Hr. - cu el începe dinastia Flaviilor sau Flaviană. 90 TITUS (79-81 d.Hr.). 95 DOMIŢIAN (81-96 d.Hr.). 99 NERVA (96-98 d.Hr.) - cu el începe dinastia Antoninilor. 105 TRAIAN (98-117 d.Hr.). 108 1.1. Personalităţi culturale din secolul I d.Hr. 119 1.2. Roma, cetatea eternă. 159 7
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul I.3. Societatea romană în secolul I d.Hr. 170 Bibliografie la Capitolul 1. 185 Capitolul II. Creştinismul în secolul 1.203 II.1. Creştinismul în perioada Sfinţilor Apostoli. 205 11.2. Activitatea misionară a Sfântului Apostol Pavel, Apostolul neamurilor.252 11.3. Creştinismul la Roma. 300 Bibliografie la Capitolul II. 372 Capitolul III. Sfântul Clement Romanul.393 ПІЛ. Viaţa Sfântului Clement Romanul. 393 111.2. Opera Sfântului Clement Romanul. 409 111.3. Epistola I către Corinteni. 410 111.4. Epistola a II-а către Corinteni. 473 111.5. Epistolele către fecioare.499 111.6. Pseudoclementinele. 500 111.7. Alte scrieri. 506 Concluzii. 509 Anexe. 513 Bibliografie.531 8
Bibliografie Dicţionarul Enciclopedic al Răsăritului Creştin, Eduard G. Farrugia, coordonator, tradus din limba italiană de Adrian Popescu, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuş, 2005. The Book of the Popes (Liber Pontificatisi, Louise Ropes Loomis, Editura Columbia University Press, New York, 1916. BECKER, H.Y., Bonagrazia di Bergamo, DBI, 11,1969. BIHLMEYER, Karl, TUECHLE Herman, Storia della chiesa, vol. III, "L'epoca delle riforme,, Morcelliana, Brescia, ediţie nouă, 1958-1990. BOTA, loan M., Istoria Bisericii Universale şi a Bisericii Româneşti de la origini până astăzi, ediţia a II-а, Casa de editură „Viaţa creştină", Cluj-Napoca, 2003. BURR, David, The spiritual franciscans: from protest topersecution in centhuryafter Saint Francise, The Pennsylvania State University Press, Pennsylvania, 2001. BREZEANU, Stelian, O istorie a Imperiului Bizantin, Editura Albatros, Bucureşti, 1981. BĂBUŞ, Emanoil, Bizanţul. Istorie şi spiritualitate2, Editura Sophia, Bucureşti, 2010. CAILLET, Louis, La papauté d'Avignon et l'église de France, Paris, 1975. CHIFĂR, Nicolae, Istoria creştinismului, vol. I, Editura Universităţii "Lucian Blaga", Sibiu, 2007. ГОЕМ, Istoria creştinismului, vol. II, Editura Universităţii "Lucian Blaga", Sibiu, 2008 DAFOE, Daniel, Jurnal din Anul Ciumei, Editura Minerva, Bucureşti, 1980. DALPANE, Carlo, In missione nel mondo. Conversazione sulla storia della chiesa, vol. II, "Dalla lotta delle investiture al Concilio di Trento,,, Itacalibri, Castel Bolognese, 2008. DELOGU, Paolo, Introduzione alla storia medievale, Societa Editrice il Mulino, Bologna, 2012. 531
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul DELORT, Robert, La vita quotidiana nel medioevo, Editori Laterza, tradotto da francese a italiano di Maria Garin, Ottava Edizione, Bari, 2011. DUMEA, Emil, Teme de istorie a Bisericii, Editura Sapientia, Iaşi, 2002. DUŞE, Călin loan, Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici, Editura Presa Universitară Clujeană, CIuj-Napoca, 2019. FILORAMO, Giovanni, Marcello MASSENZIO, Paolo SCARPI, Massimo RAVERI, Manuale di storia delle religioni, Editori Laterza, Roma ֊ Bari, 2012. FRANZEN, August, Mică istorie a Bisericii, Herder, Freiburg, 2006, trad. rom., Marius Ivaşcu, Editura Galaxia Gutemberg, TârguLăpuş, 2009. GARLAND, Linda, Imparatesele Bizanţului. Femeile şi puterea în Bizanţ între anii 527-1204, trad, din limba engleză de Maria Yvonne Băncilă şi Damian Alexandru Anfile, Editura Nemira, Bucureşti, 2014. GASPARRI, Stefano, Cristina LA ROCCA, Tempi barbarici. L'Europa occidentale tra antichità e medioevo (300-900), Carroci Editore Frecce, Roma, 2012. GLIGORA, Francesco, Biagia CATANZARO, Edmondo COCCIA, "I papi della Chiesa. Da San Pietro a Francesco", Armando Editore, Roma, 2013. GOUGUENHEIM, Sylvain, Les chevaliers teutòniques, Editura Tallandier, Paris, 2007. GRADO, Giovanni Merlo, BassoMedioevo, De Agostini Scuola Spa, Novara, 2010. GUILLEMAIN, Bernard, La cour pontificale d'Avignon 1309-1376, Paris, 1962. HERTLING, Ludwig, Istoria Bisericii, Morus-Verlag Berlin, 1967, ediţie îngrijită şi traducere de Emil Dumea, Editura Ars Longa, Iaşi, 2001. JEDIN, Hubert, Storia della chiesa, vol. V\
2 "Fra medioevo e rinascimento. ", Jaca Book, Milano, 1972. KAPLAN, Michel, Bizanţ, tradus din limba franceză de Ion Doru Brana, Editura Nemira, Bucureşti, 2010. KOTIJE, Raymund, MOELLER Bem, Storia ecumenica della chiesa, vol.II "Medioevo e riforma, Queriniana, Brescia, 1981. 532
Bibliografie KUNG, Hans, Cristianesimo. Essenza e storia, tradotto da tedesco a italiano di Giovanni Moretto, settima edizione, BUR Saggi, Milano, 2013. LEBRETON, L., ZEILLER, J. Histoire de l'Eglise, Paris, 1938. MEYENDORF, John, Teologia bizantină. Tendinţe istorice şi teme doctrinare, tradus din limba engleză de Pr. Prof. Univ. Dr. Alexandru I. Stan, Editura Nemira, Bucureşti, 2011. MUŠTO, Ronald G., Apocalypse in Rome. Cola di Rienzo and the Politics of the New Age, University of California Press, Berkely Los Angeles, 2003. OSTROGORSKY, Georg, Storia dell'impero bizantino, Einaudi, Torino, 1968. PAPACOSTEA, Şerban, Românii în secolul al XIII - lea. între cruciadă şi Imperiul Mongol, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993. PLATON, Alexandru-Florin, Laurenţiu RĂDVAN, Bogdan-Petru MALEON, O istorie a Europei de Apus în Evul Mediu. De la Imperiul Roman târziu la marile descoperiri geografice (secolele V-XVI), Editura Polirom, Iaşi, 2010. RENOUARD, Yves, La papauté à Avignon, Paris, 1971. RUNCIMAN, Steven, Căderea Constantinopolului 1453, trad, din limba engleză de Alexandru Elian, Editura Nemira, Bucureşti, 2011. TABACCO, Giovanni, La casa di Francia nell'azione politica di papa Giovanni XXII, Roma, 1953. THEODORESCU, Răzvan, Bizanţ, Balcani, Occident la începuturile culturii medievale româneşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucureşti, 1974. TURCUŞ, Şerban, Sfântul Scaun şi românii în secolul al XlII-lea, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2001. ZIMMERMANN, Harald, Das papsttum im Mittelalter. Einepapstgeschichte im spiegel der Historiographie, Verlag,
ULMER, EUGENE, Stuttgart, 1981, trad. românească Papalitatea în Evul Mediu. O istorie a pontifilor romani din perspectiva istoriei, tradusă de A. C. Dincă, Editura Polirom, Iaşi, 2004. 533
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Lista arhiereilor iudei1 şi a procuratorilor romani din Iudeea în perioada de început a Bisericii2 Arhierei iudei IOSIF (Caiafa), aproximativ 18-37 d.Hr. IONATAN, fiul lui Arma/Ana, două luni în anul 37 d.Hr. TEOFIL, fiul lui Anna/Ana 37-41 d.Hr. SIMON Cantera, 41-? MATIAS, fiul lui Anna/Ana ? ELIONEU, fiul lui Cantera aproximativ 44 d.Hr. IOSIF, fiul lui Cami ? ANANIA, fiul lui Nebedeu 47-aprox. 59 d.Hr. ISMAEL, fiul lui Fiabi aprox. 59-61 d.Hr. IOSIF Cabi, fiul lui Simion 61-62 d.Hr. ANANUS, fiul lui Anana/Ana trei luni în anul 62 d.Hr. ISUS, fiul lui Damneu aprox. 62-63 d.Hr. ISUS, fiul lui Gamaliel 63-64 d.Hr. MAUAS, fiul lui Teofil 65 d.Hr. - ? 1 Procuratori romani PONUU PILAT 26-36 d.Hr. MARCELLUS/Marullus 36-41 d.Hr. Regele IROD AGRIPA I 41-44 d.Hr. TIBERIU IULIU ALEXANDRU 46-48 d.Hr. CUSPIUS FADUS 44-46 d.Hr. UBERIU IULIU ALEXANDRU 46-48 d.Hr. VENUDIUS CUMANUS 48-aprox. 52 d.Hr. ANTONIUS FELIX aprox. 52-60 d.Hr. PORCIUS FESTUS 60-62 d.Hr. LUCCEIUS ALBINUS 62-64 d.Hr. GESSIUS FLORUS 64-66 d.Hr. Pr. Dr. Sabin Verzan, Sfântul Apostol Pavel: Istoria propovăduirii Evangheliei şi a organizării Bisericii în epoca apostolică, Editura Basilica, Bucureşti, 2016, p. 587. 2 Ibidem, p. 589. 534
Bibliografie Bibliografie la Capitolul III Ediţii în limbi străine - în ordine cronologică Ediţia princeps a Epistolei către Corinteni este cea a lui PATRICK YOUNG (PATRICIUS JUNIUS), Clementis ad Corinthios epistoła prior. Ex laceris reliquiis vetustissimi exemplaris Bibliothecae Regiae eruit, lacunas explevit, Latine vertit et notis brevioribus illustrava Patricius Junius, Oxford, 1633,21637. Κλήμεντος πρός Κορινθίονς έπίστολή πρώτη, Oxford, 1633, ediţia a 2-а, 1926, (Texte grec, trad. Française, importante introduction et notes). Φ. Βρυέννιος (ed.), Τον kv άγίοις πατρός ημών Κλήμεντος επίσκοπον Ρώμης aí δύο προς Κορινθίονς έππττολαί. Έν ΚωνσταντινουπόΛει, 1875. De la J. B. COTELIER până astăzi au apărut numeroase ediţii de text parţiale sau generale ale Părinţilor Apostolici. Semnalăm aici pe cele mai importante: J. B. COTELIERUS, Patres aevi apostolici sive Sanctorum Patrum, qui temporibus apostolicis floruerunt Barnabae, dementis Romani, Hermae, Ignatii, Polycarpi opera edita et inedita, vera et supposititia, una cum dementis, Ignatii et Polycarpi actis atque martyriis. Ex manuscriptis codicibus eruit, correxit, versionibusque et notis illustrava, Paris, 1672, 2 voi. Au făcut adaosuri la această colecţie J. CLERICUS, în cele două ediţii de la Antwerpen, 1698 şi Amsterdam, 1724 şi J. P. MIGNE, Patrologia Greacă, vol. I, II (1857 şi 1886), vol. V (1857 şi 1889). J. ITING, (ed.), Bibliotheca Patrum Apostolicorum, Leipzig, 1699. ANDREAS GALLANDI, (ed.), Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum, Graeco-Latina in XIV tomos distributa. Opera
scilicet eorumdem minora ac rariora usque ad XIII saeculum complexa, quorum 180 et amplius nec in veteri Parmensi, ñeque in postrema Lugdunensi edita sunt, 14 v. Venetiis, ex typographia Albritiana, 1765-1781. C. J. HEFELE, Opera Patrům Apostolicorum, Tübingen, 1839, în 8, ediţia а ГѴ-а, în 1855. 535
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul F. X. FUNK, Opera Patrům Apostolicorum. Textům recensuit, adnotationibus, criticis, exegeticis, historieis, illustravit, versionem latinam, prolegomena, indices additit, vol. 1, Tübingen, 1878, 1887; vol. Π, 1881. în 1901, această ediţie a apărut sub titlul Patres Apostolici, I, la Tübingen cu Introducere, note şi aparat critic, text grec şi traducere latină, adăugită şi îmbunătăţită la Tübingen. Ediţia a II-а, în 1906, iar cea următoare, mult îmbunătăţită, datorită lui KARL BIHLMEYER, în aceeaşi colecţie sub titlul FUNK-BIHLMEYER, Die apostolischen Väter-Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, Tübingen 1924, 8, p. 163; o nouă ediţie în anul 1956. F. X. FUNK - F. DIEKAMP, Patres Apostolici, voi. Π, 1913, pp. 1-49, traducere latină după textul siriac de J. TH. BEELEN şi pasajele greceşti păstrate. O remarcabilă ediţie critică este aceea a lui O. DE GEBHARDT, AD. HARNACK, TH. ZAHN, Patrum apostolicorum opera, în trei fascicole, Leipzig, 1875-1877, ediţie care îmbunătăţea, completa, comenta şi traducea pe aceea a lui A. R. M. DRESSER, Leipzig, 1857-1858, ediţie minor în 1877, care a ajuns până la a Vl-a ediţie în 1920. Cea mai bogată ediţie, dar necompletă este aceea a lui J. B. LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers, 5 volume, London, 1885-1890; partea I, în două volume, cuprinde pe Clement, iar partea a II-а, în trei volume, cuprinde pe Ignatie şi Policarp; această ediţie a fost completată şi tradusă în englezeşte de J. R. HARMER, London, 1891,1898, retipărită Grand Rapids, Baker, 1981,3rd 2007. G. MORIN (ed.),
Sancti dementis Romani ad Corinthios Epistulae versio Latina antiquissima (Anecdota Maredsolana 2), Maredsous, 1894. R. P. BENSLY (ed.), The Epistle of S. dement to the Corinthians in Syriac, Cambridge, 1899. R. KNOPF, Der erste Clemensbriefuntersucht und herausgegeben, 1899, în: TU, 20,1 (1899-1901). E. J. GOODSPEED, Index Patristicus sive clavis Patrum apost., Leipzig, 1907. C. ЅСНМГОТ (ed.), Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung ín: TU 32, Leipzig, 1908. F. G. KEYNON (ed.), The Codex Alexandrinus (Royal ms. ID v-viii) in Reduced Photographie Facsimile, London, British Museum, 1909. 536
Bibliografie H. HEMMER, Clement de Rome, Épître aux Corinthiens, în Les Pères apostoliques, t. 2, Paris, prima ediţie, 1909, ediţia a 2-а din 1926 (Text grec, traducere franceză, importante introduceri şi note). Fr. RÖSCH (ed.), Bruschstücke des ersten Clemensbriefes nach dem aćhmimischen Papyrus der Strassburger Universitäts-und Landesbibliothek mit biblischen Texten derselben Handschrift, Strassburg, 1910. In afară de ediţii mai mult parţiale, patristica franceză a dat, printre altele, ediţii ca aceea datorată lui H. HEMMER, G. OGER, A. LAURENT, A. LELONG, Les Pères apostoliques, 4 vol., Paris, 19071912, în: colecţia Textes et documents pour l'étude historique du christianisme, ed. de H. HEMMER et P. LEJAY, vol. 5, 10, 12, 16; introduceri întinse preced textul grec însoţit de traducerea franceză. The Apostolic Fathers I: I Clement; II Clement; Ignatius; Polycarp; Didache; Barnabas LCL 24, with an English translation by KIRSOPP LAKE, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1912 (reprinted 1998). R. KNOPF, Die Apostolischen Väter, 1.1, Die Lehre der zwölf Apostel, Die zwei Clemensbriefe, ín Handbuch zum Neuen Testament, ErgänzungBand, Tübingen, 1920. K. BIHLMEYER, Die apostolischen Väter, Tübingen, 1924. K. LAKE, The Apostolic Fathers (LCL), London-New York, 1930. Biblioteca Părinţilor şi scriitorilor bisericeşti greci, ediţie a serviciului misionar al Bisericii Greciei, după ediţia menţionată a lui O. DE GEBHARD, AD. HARNACK, TH. ZAHN, S. COLOMBO, Patrum apostolicorum opera, Torino, 1934. Th. SCHAEFER, S. dementis Romani Epistula ad Corinthios quae vocatur prima graece
et latine FP 44, Bonn, 1941. D. RUIZ BUENO, Padres Apostólicos: ВАС, Madrid, 1950. L. T. LEFORT, Les Pères apostoliques en copte. Testo CSCO135; versione CSCO 136, Paris 1952. J. A. FISCHER, Die apostolischen Väter, München, 1956, (Text grecgerman, eu aparat critic şi note). H. KRAFT, Clavis Patrum Apostolicorum, München, 1963. GUIDO BOSIO, I Padri Apostolici, Società Editrice Intemazionale, Torino, vol. 1,1940; vol. II, 1942. 537
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, I Padri Apostolici, 3 voll., CPS, Torino, 1940-1955; ed. 2 vol. I 1958, vol. II1966. J. A. FISCHER, Die apostolischen Väter, Darmstadt, 1966. KARL BIHLMEYR (ed.), Die Apostolischen Väter, Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe. Erster Teil: Didache, Barnabas, Klemens I und II, Ignatius, Polycarp, Papias, Quadratus, Diognetbrief, Tübingen, Mohr Siebeck, 1970. ANTONIO QUACQUARELLI, I Padri Apostolici, vol. 5, Coll. Testi Patristici, Città Nouva Editrice, Roma, 1976. IDEM, I Padri apostolici, Città Nova, ediţia a IX-a, Ianuarie, Roma, 1998. Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, SCh, 167 bis, introducere, ed. Crit, traducere franceză, note şi index A. JAUBERT, Paris, CERF, 2000, retipărire revăzută şi corectată a primei ediţii, 1971. A. LINDEMANN (ed.), Die Apostolischen Väter I, Die Clemensbriefe, HNT, 17, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1992. J. J. AYÁN CALVO (ed.), Clemente de Roma. Carta a los Corintios. Homilía anónima (Secunda dementis) (FuPat 4), Madrid, Editorial Ciudad Nueva, 1994. H. E LONA, Der erste Clemensbrief KAV, 2, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1998. The Apostolic Fathers I: I Clement, II Clement, Ignatius, Polycarp, Didache LCL, 24, edited and translated by BART D. EHRMAN, Cambridge, Mass, Harvard University Press, 2003. The Apostolic Fathers. Greek Text and English Translations, edited and translated by MICHAEL W. HOLMES, 3rd edition, Grand Rapids, Michigen, Baker Academic, 2007. Traduceri şi recenzii în limbi străine - în ordine cronologică C. VILLECOURT, Clément de Rome deux Epitres aux
Viernes, Paris, 1853. R. A. LIPSIUS, De Clementis Romani epistola ad Cor. Priore disquisitio, 1856. HILGENFELD, Novum Testamentum extra canonem receptům, Leipzig, 1866. A. ROBERTS, ƒ. DONALDSON, The Writings of the Apostolic Fathers in: coll. ANL, vol. 1, T T Clark, Edinburgh, 1870. 538
Bibliografie A. C., DUKER, Oud christelijke letterkunde de geschriften der apostolische vaders, Brinkman, Amsterdam, 1871. S. WENZLOWSKY, Briefe der Päpste, 1, ín: coll. BKV, 1875, pp. 55-97. Mitropolitul FILOTEIVRYENNIOS, Cele două epistole către Corinteni ale episcopului Clement al Romei, Constantinopol, 1875 (în limba greacă). A. BRÜLL, Der erste Brief des Klemens von Rom an die Korinther und seine geschichtliche, Bedeutung, Freiburg im Breisgau, 1883. B. P. PRATTEN, The Apostolic Fathers, în: coll. ANF, 8, New York, 1885, pp. 51-66. L. DUCHESNE, Liber pontifïcalis, Paris, 1886, vol. I, pp. 123-124. San Clemente Romano în: ВСС, I, Madrid, 1889. W. WREDE, Untersuchungen über den ersten Klemensbrief, Göttingen, 1891. G. COURTOIS, L'Épitre de Clément de Rome, Montauban, 1894. L. LEMME, Das Judenchristentum der Urkirche und der Brief der Klemens Romanus, ín Neue Jahrbücherfür deutsche Theologie, 1892,1.1, pp. 325488, ed. G. MORIN, Maredsous, 1894. P. KRÜGER, Geschichte der altchrist. Literatur, Freiburg-in-Breisgau, 1895. J. P. BANG, Studien über den Clemensbrief, ín: Theol. Studien und Kritiken, 1898, t. LXXI, pp. 431-486. J. GREGG, The epistle of saint Clement, London, 1899. R. KNOPF, Der erste Clemensbriefuntersucht und herausgegeben, 1899, ín: coli. TU, 20,1,1899-1901 (Étude des codices, édition critique). R. P. BENSLY, The Epistles of S. Clement of the Corinthians in Syriac, Cambridge, 1899. A. EHRHARD, Die altchristl. Literatur und ihre Erforschung von 18841900, Freiburg-in-Briesgau, 1900, pp. 68-80. B. HEURTIER, Le dogme de la Trinité dans l'Épître de saint Clément de
Rome et le Pasteur d'Hermas, Lyon, 1900. A. STAHL, Patristische Untersuchungen, Leipzig, 1901. O. BARDENHEWER, Geschichte der altkirchlicher Litteratur, Freiburgin-Brisgau, 1902,1.1, pp. 98-113. H. U. MEYBOOM, De Clemensroman I, Grouingia, 1902. W. SCHERER, Der erste Klemensbriefan die Corinther, Ratisbonne, 1902. 539
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul H. HURTER, Nomenclator, ediţia a 3-a, Insbruck, 1903,1.1, col. 4-7. А. С. COXE, The Apostolic Fathers with Justin Martyr anã Irenens, în: ANF 1, New York, 1903. H. BRUDERS, Die Verfassung der Kirche, Mayence, 1904. D. VÖLTER, Die Apostolischen Väter neu untersucht, Leiden, 1904,1.1. P. MONTAGNE, La doctrine de saint Clément de Rome sur la personne de l'oeuvre du Christ, în: RT, juillet-août, 1905. Pentru o bibliografie completă, a se vedea UL. CHEVALIER, Répertoire des sources historiques du moyen âge. Bio-bibliographie, ediţia a 2-а, Paris, 1904,1.1, col. 948-951 ƒ. TIXERONT, Histoire des dogmes, Paris, 1905,1.1. H. U. MEYBOOM, Apost. Vaders, Leiden, 1907. E. GOODSPEED, Index patristicus sive davis partum apostolicorum operum, Leipzig, 1907. H. HEMMER şi P. LEJAY, Textes et documents pour l’étude historique du christianisme, Ed. A. Picard et Fils, Paris, 1907. H. HEMMER, Clément de Rome, Épitre aux Corinthiens, ín: Les Pères apostoliques, t. 2, Paris, 1 éd. 1909. A. HARNACK, Der erste Klemensbrief, eine Studie zur Bestimung des Charakters des ältesten Christentums, ín: SAB, 1909, pp. 38-63. C. SCHMIDT, Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung, ín: TU 32, Lepzig, 1909. Fragmente copte: Friedrich, RÖSCH, Bruchstücke des ersten Clemensbriefes nach dem adminischen Papyrus der Strassburger Universitäts-und Landes bibliothek, Schlesier Schweikhardt, Strassburg, 1910. A. STRUCKER, Die Gottebenbildlichkeit des Menschen in der christlichen Literatur der ersten zwei Jahrhunderte, Münster, 1913. E.
HUNDERHILL, The Mystic Way, a Psychological Study in Christian origins, London, 1914. J. BAUER, Untersuchungen über die Vergöttlichungslehre in der Theologie der griechischen Väter, in: ThQ 98/1916, pp. 467-491; 99/1918, pp. 225-252. A. HARNACK, Die Terminologie der Wiedergeburt und verwandter Erlebnisse in der ältesten Kirche, in:TU 42,3, pp. 97-103, Leipzig, 1918. F. ZELLER, Die apostolischen Väter, Kempten-München, 1918. 540
Bibliografie D. R. KNOPF, Die Apostolischen Väter ín: Handbuch zum Neuen Testament, Herausgegeben von Hans Lietzmann F. ZELLER, Die apostolischen Väter, ín: coll. BKV 1, 35, Kempten/ München, 1918. Cea mai de seamă este cea datorată lui J. CH. MAYER, Kempten, 1869, apoi completată în 1880 şi apărută în: BKV, prelucrată în aceeaşi colecţie, voi. 35, de F. ZELLER, Die apostolischen Väter, Kempten und München, 1918. F. CAVALLERA, Les plus anciens textes ascétiques chrétiens, ín: RAM 1/1920, pp. 155-160; pp. 351-360. H. LIETZMANN, Die Lehre der Zwölf Apostel, die zwei Clemensbrefe Ergänzungsband, I. Tübingen, 1920, pp. 151-184. T. W. CRAFER, Second Epistle of Clement to the Corinthians, în: SPCK, London, 1921. G. ANDRÉ, La vertu de simplicité chez les Pères apostoliques, în: RSR 11/1921, pp. 306-327. R. KNOPF, W. BAUER, H. WINDISCH, M. DIBELIUS, Die apostolischen Väter, 4 Teile, Tübingen, 1920-1923, în: Handbuch zum Neuen Testament, Herausgegeben von H. LIETZMANN, Ergänzungsband, 1 Tübingen, 1920. J. DEBLAVY, Les idées eschatologiques de Saint Paul et des Pères apostoliques, Alençon, 1924. E. HENNECKE, Neutestamentliche Apokryphen, 2, Tübingen, 1924. L. CHOPPIN, La Trinité chez les Pères apostoliques, Paris, 1925. H. KORN, Die Nachwirkungen der Christusmystik des Paulus in den apostolischen Vätern, Boma-Leipzig, 1928. C. RICCI, Los Padres apostólicos, L, Buenos Ayres, 1929. A. SIOUVILLE, Introduction aux homélies clémentines, în: RHR, Paris, 1929. J. MARTY, Étude des textes cultuels de prière conservés par les Pères apostoliques, în: RHPR10/1930, pp. 90-98. K. LAKE, The
Apostolic Fathers, London/New York, 1930, pp. 129-163. W. LOEWENICH, Das Johannes Verständnis des 2. Jahrhunderts, Berlin, 1932, pp. 4-38. E. MERSCH, Le Corps mystique du Christ, Louvain, 1933, pp. 230-234. 541
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul W. ROSLAN, Les caractères essentiels de la grâce d’après les Pères apostoliques, Université de Varsovie, 1934. H. SCHUMACHER, Kraft der Urkirche. Das «neue Leben» nach den Dokumenten der ersten zwei Jahrhunderte, Freiburg in Briesgau, 1934. A. SIOUVILLE, Les homélies clémentines. Première traduction français avec une introduction et des notes, Textes du christianisme, XI, Paris, 1933. G. BARDY, La spiritualité des Pères apostoliques, ín: VS 42/1935, pp. 140161; pp. 251-260; 43/1935, pp. 40-60. IDEM, La vie spirituelle d'après les Pères des trois premiers siècles, Paris, 1935. J. BROSCH, Das Wesen der Heresie, Bonn, 1936. K. RAHNER, Sünde als Gnadenverlust in der früchristlichen Literatur, ín: ZKTh 60/1936, pp. 471-491. H. D. SIMONIN, Le «doute» d'après les Pères apostoliques, ín: VS 51/1937, pp. 165-178. G. BARDY, Le sacerdoce chrétien d'après les Pères apostoliques, ín: VS 53/1937, pp. 1-28. W. FRANKENRERO, Zum syrischen, Text der Clementinen, in: ZDMG, 91/1937, pp. 577-604. W. K. L. CLARKE, First Epistle of Clement to the Corinthians, in: SPCK, Londra, 1937. A. CASAMASSA, I Padri Apostolici. Studio introduttivo, Roma, 1938. I. GIORDANI, Il messaggio sociale dei primi Padri della Chiesa, Torino, 1939. G. DEL TON, L'azione cattolica negli scritti dei Padri apostolid, ín: SC, pp. 358-372, pp. 465-480,1940. G. BOSIO, I Padri apostolici, in: Società Editrice Intemazionale, Torino, Voi. 1,1940; voi. 2,1942. D. FRANSES, De Apostolische Vaders, Hilversum, 1941. Th. SCHAEFER, Sancii Ckmentis Romani Epistula ad
Corinthios quae vocatur prima graece et latine, in: FP 44, Bonn, 1941. I. GIORDANI, The Social Message of the Early Church Fathers, New York, 1944. 542
Bibliografie G. BARDY, La Théologie de l'Église de saint Clément de Rome à saint Irénée, ín: coll. Unam Sanctam, 13, Éditions du Cerf, Paris, 1945. J. A. KLEIST, The Epistles of Clement of Rome and Ignatius of Antioche, Newman Press, Westminster, Maryland, 1946. F. X. GLIMM, G. G. WALSH, J. M. F. MARIQUE, The Apostolic Fathers, New York, 1947. T. F. TORRANCE, The Doctrine of Grace in the Apostolic Fathers, Edinburgh, 1948. J. KLEVINGHAUS, Die theologische Stellung der apostolischen Väter zur alttestamentlichen Offenbarung, Gütersloh, 1948. F. DE B. VIZMANOS, Las vírgenes cristianas, in: ВАС 45, Madrid, 1949. G. KITTEL, Der Jakobusbrief und die apostolischen Väter, in: ZNW 430/1950, pp. 54-112. S. C. WALKE, The Use of Ecclesia in the Apostolic Fathers, în: AThR 32/1950, pp. 39-53. E. J. GOODSPEED, The Apostolic Fathers, Harper Brothers, New York, 1950. D. RUIZ BUENO, Padres Apostólicos, în: ВАС 165, Madrid, 1950. G. J. M. BARTELINK, Lexicologisch-semantische studie over de taal van de Apostol Vaders, Nijmegen, 1952. K. HOERMANN, Leben in Christus. Zusammenhänge zwischen Dogma und Sitte bei den Apostolischen Vätern, Wien, 1952. H. CAMPENHAUSEN, Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht in den ersten drei Jahrhunderten, ín: ВНТҺ14, Tübingen, 1953. W. C. VAN UNNIK, Zur Bedeutung von ταηεννοϋν την ψυχήν bei den Apostolischen Vätern, ín: ZNW 44/1952-1953, pp. 250-255. A. BENOIT, Le baptême chrétien au second siècle. La théologie des Pères, Paris, 1953. C. C. RICHARDSON, Early Christian Fathers, în: LCC 1, London, 1953. J. STARK, L'Eglise de Pâque sur la Croix. La foi à la
résurrection de JésusChrist d'après les écrits des Pères apostoliques, ín: NRTh 75/1953, pp. 337-364. J.A. FISCHER, Die apostolischen Väter, München, 1956 (Grec-allemand, apparat critique et notes). 543
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul K. BIHLMEYER, Die apostolischen Väter. Neubearbeitung der Funksćhen Ausgabe, J.C.B. Mohr, Tübingen, vol. 1,1956, pp. 71-81. M. KAISER, Die Einheit der Kirchengewalt nach dem Zeugnis des Neuen Testamentes und der Apostolischen Väter, München, 1956. G. KRETSCHMAR, Studien zur frühchristlichen Trinitätstheologie, Tübingen, 1956. H. KÖSTER, Synoptische Überlieferung bei den apostolischen Vätern, ín: TU 65/1957, pp. 159-241. G. JOUASSARD, Le groupement des Pères dits apostoliques, în: MSR 14/1957, pp. 129-134. O. ANDRÉN, De apostoliska fäderna i svensk översättning, Stockholm, 1958. J. LAWSON, A Theological and Historical Introduction to the Apostolic Fathers., New York, 1961. J. LAWSON,F. X. GOKEY, The Terminology for the Devil and Evil Spirits in the Apostolic Fathers, ín: PSt 93, Washington, 1961. H. PIESIK, Bildersprache der Apostolischen Väter. Diss., Bonn, 1961. L. BOUYER, C. MONDÉSERT, F. LOUVEL, Les écrits des Pères apostoliques, Ed. du Cerf, Paris,1963. H. HEMMER, G. OGER, A. LAURENT, A. LELONG, Les Écrits des Pères apostoliques, annotés par F. LOUVEL, Paris, 1963. H. KRAFT, Clavis Patrum Apostolicorum, München, 1963. G. BLUM, Tradition und Sukzession. Studien zum Normbegriff des Apostolischen von Paulus bis Irenaus, Berlin, 1963. J. NEUMANN, Der theologische Grund ßr das kirchliche Vorsteheramt nach dem Zeugnis der Apostolischen Väter, in: MTZ 14/1963, pp. 252-265. F. A. SMIT, Het leken-apostolat in de geschriften der Apostolische vaders, Alkmaar, 1963. R. M. GRANT, The Apostolic Fathers, Century, I, An
Introduction, New York, 1964. J. F. McCUE, The Roman Primacy in the Second Century and the Problem of the Development of Dogma: in: TS 25/1964, pp. 162-196. P. STOCKMEIER, Bischofsamt und Kircheneinheit bei den Apostolischen Vätern: in: TThZ 73/1964, pp. 321-335. 544
Bibliografie R. M. GRANT, First and Second Clement: Volume 2,The Apostolic Fathers: A New Translation and Commentary, New York, 1965. R. A. KRAFT, The Apostolic Fathers 3: The Didache and Barnabas. Traducere şi comentariu, New York, 1965. L. W. BARNARD, Studies in the Apostolic Fathers and Their Background, Oxford, 1966. G. CORTI, I Padri Apostolici, Roma, 1966. J. COLSON, Ministre de Jésus-Christ ou le sacerdoce de l'Évangile. Étude sur la condition sacerdotale des ministres chrétiens dans l'Église primitive, Paris, Beauchesne, Théologie historique 4/1966. J. LIEBAERT, Les enseignements moraux des Pères Apostoliques, (Recherches et synthèses - Section de Morale, IV), Gembloux, 1970. K. G. BONIS, Epistola I către Corinteni a lui Clement al Romei, Atena, 1973 (text în limba greacă). T. H. C. Van EIJK, La résurrection de morts chez les Pères apostoliques, Paris, Beauchesne, 1974. J. FISCHER, Die ältesten Ausgaben der Patres Apostolici. Ein Beitrag zu Begriff und Begrenzung der Apostolischen Väter, în: HJG 94/1974, pp. 157-190. K. G. BONIS, Aşa-numita a II-а Epistolă a lui Clement al Romei către Corinteni, Atena, 1976. M. SACHOT, Pour une étude de la notion de salut chez les Pères apostoliques, în: RSR 51/1977, pp. 54-70. A. FERNANDEZ, La escatologia en los escritos de los Padres Apostólicos, în: Burgense, 20/1979, pp. 9-55. E. OSBORN, Ethics in the Apostolic Fathers, ín: Prudentia, 12/1980, pp. 87-91. R. WINLING, Une façon de dire le salut: la formule «Être avec Dieu - Être avec Jésus-Christ», dans les écrits (apocryphes chrétiens compris) de ľère dite des Pères apostoliques,
ín: SP 17/1982, Pergamon Press, Oxford, pp. 760-764. F. BERGAMELLI, Sulla storia del termine Pantokrator, Dagli inizi fino a Teofilo di Antiochia, in: Salesianum, 46/1984, pp. 439-472. S. TUGWELL, The Apostolic Fathers, Chapman, London, 1989. 545
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Cărţi, dicţionare, manuale şi studii în limbi străine în ordine alfabetică ABRAMOWSKI, R. Pseudoclemens. Zu W. Frankenbergs Clemensausgabe, în: THBL 18/1939, pp. 147-51. ALAND, К., Kirchengeschichtliche Entwürfe, Gütersloh, 1960, pp. 165- 201. ALFONSI, L, La „grande preghiera" di Clemente Romano: un esame stilistico, în: „Civiltà Clasica e Cristiana" 6/1985, pp. 225-230. ALTANER, B.-STUIBER, A., Patrologie, Ed. Herder, Freiburg-Basel-Wien, 1993. ALTANER, Berthold, Patrologia, Traduzione a cura del Rev. Dott. E. Della Zuanna del Seminario Maggiore di Padova, VI Edizione, Marietti, 1960. IDEM, Neues zum Verständnis von I Klemens 5,1-6,2, în: HJG 62/1950, pp. 25-30. ANDRÉ, G., La vertu, de simplicité chez les Pères apostoliques, în: RSR 11/1921, pp. 306-327. ANDRÉN, O., Rättfärdighet och Frid. En studie i det Första Clemensbrevet (Giustizia e pace. Uno studio sulla I Lettera di Clemente di Roma. Con un riassunto in inglese), Stockholm, 1960. APOLLONJ GHETTI, B. M., FERRUA, A., JOSI, E., KIRSCHBAUM, E., Esplorazioni sotto la Confessione di s. Pietro in Vaticano, eseguite neglianni 1940-1949, Ciudad del Vaticano, Tipografia Poliglotta Vaticana, 1951. BAIRD, W., The Corinthian Church: A Biblical Approach to Urban Culture, Nashville, 1964. BAKHUIZEN, VAN DEN BRINK, J. N., Tradition and Authority in the Early Church, ín: SP 7 (TU 92)/1966, Berlin. BAKKE, O. M., Concord and Peace: A Rhetorical Analysis of the First Letter of Clement with an Emphasis on the Language of Unity and Sedition, Tübingen, Mohr Siebeck, 2001.
BARDENHEWER, O., Geschichte der altkirchlichen Literatur, I, Freiburg im Breisgau, 1902. BARDY, G., Expressions stoïciennes dans la Prima dementis, în: RSR 12/1922, pp. 73-85. 546
Bibliografie ГОЕМ, La spiritualite des Pères apostoliques, în: VS 42/1935, pp. 140-161; pp. 251-260; 43/1935, pp. 40-60. IDEM, Le sacerdoce chrétien d'après les Pères Apostoliques, ín: VS 53/1937, pp. 1-28. IDEM, La vie spirituelle d'après les Peres des trois premiers siècles, Paris, 1935. IDEM, La théologie de l'Église de Saint Clément de Rome à Saint Irénée, Ed. du Cerf, Paris, Unam Sanctam 13/1945, pp. 108-109; 110-113; 128129. BARNARD, L. W., Clement of Rome and the Persecution of Domitian, în: NTS 10/1963-1964, pp. 251-260. IDEM, Studies in the Apostolic Fathers and their Background, Blackwell, Oxford, 1966. BARNES, A. S., The Martyrdom of St. Peter and St. Paul, New York, Oxford University Press, XII/1933. BARNIKOL, E., Spanienreise und Römerbrief des Paulus în den PetrusAkten, în: THJ (Halle) 2,1-12/1934. IDEM, Die präexistenziöse Christologie des I. Clemensbriefes, ín: THJ, 4/1936. IDEM, Die vorsynoptische Auffassung von Taufe und Abendmahl im I. Clemensbriefe, ín: THJ 4/1936. IDEM, Die Marcionitische Deutung und Datierung des I. Clemensbriefes durch Turmei (Delafosse), in: THJ 6/1938. IDEM, Die Nichtkenntnis des Markusevangeliums in der römischen Clemensgemeinde um 100, in: ThJ 6/1938. BARTELINK, F. M., Lexicologisch-semantische studie over de taal vande Apostolische Vaders, Nimega, 1952. BASTIEN, E., Le ministère dans l'Eglise selon Clément de Rome, Montpellier, 1965. BATIFFOL, P., L'Église naissante et le catholicisme 2-е ed., Paris, 1927. BAUER, W., Untersuchungen über die Vergöttlichungslehre in der Theologie der griechischen Väter, in: ThQ 98, 1916, pp.
467-491;99, 1918, pp. 225-252. IDEM, Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum, Tübingen, 1934. 547
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, traducere engleză şi adaptare a GriechischDeutsches Wörterbuch zu den Schriflen des Neuen Testaments und der übrigen urchristlichen Literatur, traducere realizată de W. F. ARNDT şi F. W. GINGRICH, Chicago, The University of Chicago Press, 1957. BAUMSTARK, A., Trishagion und Qeduscha, în: JL 3/1923, pp. 18-32. BENOIT, A., Le baptême chrétien au second siècle, la théologie des Pères, Paris, 1953. BERGREN, Th. A., A Latin-Greek index of the vulgate New Testament and the Apostolic Fathers, Mohr Siebeck, Tübingen, 2018. BEUMER,}., Die altchristliche Idee einer praexistierenden Kirche und ihre theologische Auswirkung, ín: Wissenschaft und Weisheit 9/1942, pp. 13-22. BÉVENOT, M., Clément of Rome in Irenaeu's Succession-List, in: JThS 17/1966. BEYSCHLAG, K., Clemens Romanus und der Frühkatholizismus. Untersuchungen zu I Clemens 1-7, ín coli.: ВНТҺ, 35/1966, Tübingen. BIGG, C., The Clementine Homilies, în: Studia Biblica et Ecclesiastica: Essays Chiefly in Biblical and Patristic Criticism, Oxford, voi. 11,1890. BIHLMEYER, K., Die apostolischen Väter. Neubearbeitung der Funkschen Ausgabe, J.C.B Mohr, Tübingen, 1956, pp. VII-XI. BLUM, G., Tradition und Sukzession. Studien zum Normbegriff des Apostolischen von Paulus bis Irenaus, Evanghelische Verlagsanstalt, Berlin/Hamburg, 1963. BOSIO, Guido, Inziazione ai Padri Vol. I La Chiesa Primitiva negli Scriti dei Padri Anteniceni, Ristampa riveduta e coretta, Società Editrice
Internationale, Torino, 1964. BOTTE, B., Saint Irénée etl'Épitre de Clement, in: RE Aug 2/1956. BREYTENBACH, C, The Corinthian Church in the First Century AD-а Living Church?, în: Missionalia, 14/1970, p. 10. BREYTENBACH, C., WELBORN, L. L., (eds.) Encounters with Hellenism. Studies on the First Litter of Clement, Leiden/Boston, Brill, 2004. BRINKTRINE, J., Der Meßopferbegriff in den ersten zwei Jahrhunderten. Eine biblisch-patristische Untersuchung, in: FThST 21/1918, Freiburg in Br. 548
Bibliografie BROEK, R., van den, The Myth of Phoenix, according to Classical and Early Christian Traditions, Leiden, Brill, 1972. BROSCH, H., Das Wesen der Heresie, Bonn, 1936. BROX, N., Kommentar zu den Apostolischen Vätern (KAV); Ergänzungs reihe zum Kritisch-exegetischen Kommentar über das NT, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 1989. BRUDERS, H., Die Verfassung der Kirche von den ersten Jahrhunderten der apostolischen Wirksamkeit an bis zum Jahre 175 n. Chr., Mainz, FLDG, 1904. BRUNNER, G., Die theologische Mitte des Ersten Klemensbriefs, Verlag J. Knecht, Frankfurt am Main, 1972. BULL, K. M., Bibelkunde des Neuen Testaments: die kanonischen Schriften und die Apostolischen Väter: Uberblicke-Themakapitel-Glossar, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 2019. BUMPUS, H. B., The christological awareness of Clement of Rome and its Sources, Cambridge University Press, 1972. CADIOU, R., Origène et les „Reconnaissances clémentines", în: RSR 20/1930, pp. 506-528. CAMBIER, J., Deux études sur Clément de Rome, în: RHE 63/1968, pp. 415-428. CAMPENHAUSEN, H. VON, Kirchliches Amt und geisti. Vollmacht in den ersten drei Jahrhunderten, Tübingen, 1953, pp. 93-103. CASAMASSA A., I Padri apostolici-Studio introduttivo, Facultas Theologica Pontificii Athenaei Lateranensis, Roma, 1938. CAUWELAERT, F. R. VAN, L'intervention de l’Église de Rome á Corinthe vers ľan 96, în: RHE 31/1935, pp. 257-306. CAVALLERA, F., Les plus anciens textes ascétiques chrétiens, ín: RAM 1, 1920, pp. 155-160; pp. 351-360. CAYRE, F., Patrologie et Histoire de la Théologie, Tomé Premier, Livres I et II, 3 Édition, Declée et
Cie, Paris, Tournai, Rome, 1938, pp. 51-60. CERFAUX, L., La gnose s imonienne, ín: RSR 15/1925. ГОЕМ., Le vrai prophète des Clémentines, ín: RSR 18/1929. CHADWICK, H., St. Peter and St. Paul in Rome: the problems of the memoria apostolorum ad catacumbas, in: JThS n.s. 8/1957, pp. 31-52. 549
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, Justification by Faith and Hospitality, ín: SP IV - TU 79, Berlin, 1961, pp. 281-285. CHAPMAN, J., On the Date of the Clémentines, în: ZNW 9/1908, pp. 21-34, 147-59. CHAVASSE, C, The Bride of Christ: an Enquiry Into the Nuptial Element in Early Christianity, London,1940, pp. 115-116. CHAWNER, W., Index of Noteworthy Words and Phrases Found in the Clementine Writings Commonly Called the Homilies, London and New York: Macmillan, 1893. CHOPPIN, J., La Trinité chez les Pères apostoliques, Ed. du Cerf, Paris, 1925. CLAVIER, H. La primauté de Pierre d'après les Pseudo-Clémentines, ín: RHPR 36/1956. CLÉMENT I de Rome (Saint), ín: Dictionnaire de Théologie Catholique, Tome Troisième, Première partie, Clark-Constantinople, Paris-6, 1938, pp. 48-49. COLSON, J., Les fonctions ecclésiales aux deux premiers siècles, Paris, 1956. IDEM, Clement de Rome, Les Éditions ouvrières, Paris, 1960. IDEM, Klemens von Rom, Stuttgart, 1962. IDEM, Ministère de Jésus Christ ou la sacerdoce de l'Evangile. Etude sur la condition sacerdotale des ministres chrétiens dans l'Eglise primitive, ín: coll. Théologie historique 4/1966, Paris. COURCELLE, P., Antécédents autobiographiques des Confessions' de Saint Augustin, ín: RPh 31/1957, pp. 23-51. CROSS, F. L., LIVINGSTONE, E. A., The Apostolic Fathers, ín: Oxford Dictionary of the Christian Church, p. 76. CULLMAN, O., Les causes de la mort de Pierre et de Paul d'après le témoignage de Clement Romain, ín: RHPR, 10/1930, pp. 294-300. IDEM, Le problème littéraire et historique du roman
pseudo-clémentin, Paris, 1930. IDEM, Saint Pierre, disciple, apôtre, martyr, Delachaux/Niestlé, Paris/ Neuchâtel, 1952. IDEM, Die neuentdeckten Qumrantexte und das Judenchristentum der Pseudoklementinen, in: ZNW 21/1954. 550
Bibliografie DAIN, A., Note sur le texte grec de l'Epitre de Saint Clément de Rome, ín: RSR 39/1951, pp. 353-361. DANIELOU, J., Les sources juives de la doctrine des anges des nations chez Origène, ín: RSR 38/1951. IDEM, Sacramentum Futuri, Paris, Beauchesne, 1950. IDEM, Theologie du Judeo-Christianisme, Paris, Beauchesne, 1958. DANNENBAUER, H., Die römische Papstlegende, ín: HZ 146/1932, pp. 239-262. ГОЕМ, Nochmals die römische Petruslegenden, in: HZ 159/1938, pp. 81-88. DAVIDS, A., Irrtum und Häresie. I Clements-Ignatius von AntiochienJustinus, in: Kairos 15/1973, pp. 165-187. DE ALDAMA, J. A., Ia Clementis, in: Greg 18/1937, pp. 107-110. DÉBLAVY, J., Les idées eschatologiques de Saint Paul et des Pères apostoliques, Alençon, 1924. DELAFOSSE, H. (J. TURMEL), La Lettre de Clément Romain aux Corinthiens, ín: RHR 97/1928, pp. 53-89. DELEHAYE, K., Ecclesia Mater chez les Pères des trois premiers siècles, Ed. du Cerf, Paris, 1964. DIDELIUS, M., Rom und die Christen im ersten Jahrhundert, ín: SAH, 1942. DICTIONNAIRE DE THÉOLOGIE CATHOLIQUE, Tome Troisième, Première partie, CLARK-CONSTANTINOPLE, Paris-6, 1938, pp. 48-56. DIEKAMP, F., Prolegomena. Patres Apostolici, II, H. Laupp, Tübingen, 1913, pp. I-VHI. DINKLER, E., Die Petrus-Rom-Frage. Ein Forschungsbericht, in: ThRu 25/1959. DONALDSON, J., The Apostolical Fathers, Macmillan, London, 1864. DONCKEL, E., Sale sumpto: Randbemerkungen zu den verschiedenen Mahlberichten der Pseudoklementinen, ín: EL47/1933. DONFRIED, K. P., The setting of Second Clement in early Christianity, Leiden: Brill, NovTestSup 38/1974. DUENSING, H., Die
dem Klemens zugeschriebenen Briefe über die Jungfräulichkeit, ín: ZKG 63/1950-1951. 551
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul EDMUNDSON, George, The church in Rome in the first century: an examination of various controversed question relating to its history, chronology, literature and traditions, London, Longmans, Green, 1913. EGGENBERGER, C., Die Quellen der politischen Ethik des I. Klemensbrief, Zürich, 1951. EHRHARDT, A., The Apostolic Succession in the First Two Centuries of the Church, London, 1953. EHRMAN, Bart D., „Textual Traditions Compared: The New Testament and the Apostolic Fathers", ín: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (eds. A. Gregory, C. Tuckett), pp. 9-28, Oxford-New York, Oxford University Press, 2005. EIJK, T. H. VAN, La résurrection des morts chez les Pères apostoliques, Ed. Beauchesne, Paris, 1974. EIZENHÖFER, L., Das Gemeindegebet aus dem ersten Klemensbrief in einem karolingischen Gebetsbuch, ín: SEJG, 21/1972, pp. 223-240. FASCHER, E., Petrus apokryphen, in: PWK, 19/1938. FEE, G. D., The First Epistle to the Corinthians, Eerdmans, Grand Rapids, Michigan, 1987. FITZMYER, J. A., The Qumran Scrolls, the Ebionites and their Literature, in: TS, 16/1955. FOSTER, Paul (ed.), The Writings of the Apostolic Fathers, London, T T Clark, 2007. FRANKENBERG, W., Zum syrischen Text der Clementinen, in: ZDMG 91/1937. FREPPEL, E., Les Pères apostoliques et leur époque, Paris, 1859. GAMBER, K., Das Papyrusfragment zur Markusliturgie und das Eucharistiegebet im Clemensbrief, in: OstKST, 8/1959. GERKE, F., Die Stellung des ersten Clemensbriefes innerhalb der Entwicldung der altchristlichen
Gemeindeverfassung und des Kirchenrechts, in: TU, 47/1931, Leipzig. GIET, S., La doctrine de l'appropriation des biens chez quelques-uns des Peres, in: RSR, 36/1948. ГОЕМ, Le témoignage de Clément de Rome sur la venue à Rome de Saint Pierre, ín: RSR, 29/1955. 552
Bibliografie ГОЕМ., Le témoignage de Clément de Rome sur la cause des persécutions romaines, ín: RSR, 29/1955. GIORDANI, I., S. Clemente Romano e la sua lettera ai Corinti, Didascaleion III, Torino, 1925. IDEM, Il messagio sociale del primi padri della Chiesa, Torino, 1939. GIRAUDO, M. M., L'Ecclesiologia di S. Clemente Romano, Bologna, 1943. GOKEY, F. X., The Terminology for the Deviland Evil Spirits in the Apostolic Fathers, ín: PSt, 93/1961. GOODSPEED, E.}., Index Patristicus sive Clavis Patrum Apostolicorum, Leipzig, 1907 (vocabularul Părinţilor Apostolici). GRAF, G., Geschichte der christlichen arabischen Literatur, voi. 1, Ciudad del Vaticano, 1944. GRANT, R., The Apostolic Fathers. An Introduction, New-York, Thomas Nelson Sons, 1964. GRANT, R.- GRAHAM, H., The Apostolic Fathers II, New York, 1965. GREGORY, A., The Reception of Luke and Acts in the Period before Irenaeus. Looking for Luke in the Second Century, Tübingen, Mohr Siebeck, 2003. GREGORY, A., TUCKETT, C. (eds.), The Reception of The New Testament in the Apostolic Fathers, Oxford, Oxford University Press, 2005. IDEM, „Reflections on Method: What constitutes the Use of the Writings that later formed the New Testament in The Apostolic Fathers?", in: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (eds. A. GREGORY, C. TUCKETT), pp. 61-82. GRIFFITH, M. T., One Lord, One Faith: Writings of the Early Christian Fathers As Evidences of The Restoration, Bountif, Utah, Horizont Publishers Distributors, Inc., 1996. GRUNDEREN, M., VERHEYDEN,}., VERHEYDEN, J., Early Christian communities between ideal and
reality, Mohr Siebeck, Tübingen, 2015. GÜNTHER, M., Einleitung in die apostolischen Väter, Lang, Frankfurt am Main [u.a.], 1997. HAGNER, D. A., The use of the Old and New Testament in Clement of Rome, Leiden, 1973. 553
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul HALL, A., I Clement as a document of transition, în: La ciudad de Dios, Escurial Madrid, 181,1968, pp. 682-692. HALL, S. G., Repentance in I Clément, în: SP 8- TU 93/1966, Berlin. HARNACK, A. VON, Der erste Klemensbrief-Eine Studie zur Bestimmung des Charaktersdes ältesten Christentums, ín: SAB 1909, pp. 38-63. IDEM, Die Pseudo-Klementinischen Briefe De virginitate und die Entstehung des Mönchtums, ín: SAB 1891, pp. 361-385, Berlin. IDEM, en Gemeinde an die korinthische aus der Zeit Domitianus (Erster Clemensbrief), Leipzig, 1921. IDEM, Die Terminologie der Wiedergeburt und verwandter Erlebnisse in der ältesten Kirche, în:TU 42, 3, Leipzig, 1918. HAUGER, A., The use of the Old and New Testament in Clement of Rome, Leyde, 1973. HEILMANN, Imitatio Dei. Die ethische Nachahmung Gottes nach der Väterlehre der 2. Ersten Jhh., Roma, 1940. HEINTZE, W., Der Clemens roman una seine griechischen Ouellem, ín: TU, 40,2/1914, Leipzig. HEMMERDINGER, B., La prépondérance de l’Eglise de Rome en 95, in: RSPT, 47/1963, pp. 58-60. HERRMANN, L., La mort de saint Paul et de saint Pierre, 811 U.C.=58 ap. J. C: Revue de l'Université de Bruxelles 41/1936, pp. 189-99. HERTLING, L„ I. Kor. 16,15 und I Clem. 42, in: Biblica, 20/1939. HEUSSI, K., War Petrus in Rom?, Gotha, 1936. ГОЕМ., War Petrus wirklich römischer Martyrer?, in: Die Christi Welt, 51/1937. IDEM, Neues zur Petrusfrage, 1939. IDEM, Die Entstehung der römischer Petrustradition: Wissensohaftl. Zeitschrift der Friedrich Schiller-Universität Jena, 1952-3. IDEM, Die römische
Petrustradition in kritischer Sicht, Tübingen, 1955. HILGENFELD, A., Die clementinischen Recognitionen und Homilien nach ihrem Ursprung und Inhalt dargestellt, Jena Leipzig, 1848. ГОЕМ, Die apostolischen Väter, Pfeffer, Halle, 1853. HILL, C. E., The Johannine Corpus in the Early Church, Oxford, Oxford University Press, 2004. 554
Bibliografie HODŮM, A., De brief van den H. Clemens von Rome, ín: Collationes Brugenses, 38/1938. HÖH, J., Die Kirchliche Busse im zweiten Jahrhundert, Müller und Seijfen, Breslau, 1930, pp. 35-40. HOERMANN, F., Leben in Christus. Zusammenhänge zwischen Dogma und Sitte bei den Apostolischen Vätern, Viena, 1952. HOLTZMANN, H., Die Stellung des Clemensbriefes in der Geschichte des Neu-Testamentlichen Kanons, ín: ZWTh, 20/1877, pp.387-403. HRISTOU, P., „Părinţi Apostolici”, in: coll. Enciclopedia religioasă şi morală, 2/1963, Atena, pp. 1172-1175. IDEM, Patrologia greacă, t. II (Literatura perioadei persecuţiilor), Institutul Patriarhal de Studii Patristice, Tesalonic, 1978. JAUBERT, A., Les sources de la conception militaire de l’Église en Clément 37, în: VC, 18/1964, pp. 74-84. ГОЕМ, Thèmes lévitiques dans la Prima dementis, ín: VC, 18/1964, pp. 193-203. JAVIERRE, A., Alcance del testimonio dementino en favor de la sucesión apostólica, în: Salesianum 19/1957, pp. 559-589. IDEM., La primera «diadoché» de la patristica y los «ellogimoi» de Clemente Romano. Datos para el problema de la sucesión apostólica, ín: Biblioteca del Salesianum, 40/1958, Torino. IDEM, Es «Apostòlica» la primera „Diodoché" de la Patrística? (I Cl. 44,2), ín: Salesianum 10,1957. IDEM, Los «.Ellogimoi andres» de la I dementis y la sucesión apostòlica (I Cl. 44,3), în: Salesianum, 19/1957. IDEM, La sucesión apostòlica ylai dementis, în: RET, 13/1953. JAMES, M. R., A Manual of Mythology in the Clémentines, în: JThS, 33/1932. JEFFERS, J. S., Conflict at Rome: Social Order and Hierarchy in Early Christianity,
Minneapolis, Fortress Press, 1991. JEFFORD, Clayton N., Reading the Apostolic Fathers: An Introduction, Peabody, Mass., Hendrickson Publishers, 1996. JONGE, H. de, On the Origin of the Term Apostolic Fathers, ín: JTS, 29/1978, pp. 503-505. 555
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul JOÜASSARD, E., Le groupement des Peres dits apostoliques, în: MSR, 14/1957, pp. 129-134. KAISER, F., Die Einheitder Kirchengewalt nach dem Zeugnis des Neuen Testamentes und der Apostolischen Väter, München, 1956. KATZENMAYER, H., Das Todesjahr des Petrus, ín: IKZ, 29/1939. ГОЕМ, Zur Frage oh Petrus in Rom war. I. Klemensbrief, Kap. 5 bis 6, ín: IKZ, 28/1938. KEITZENSTEIN, K., Historia monachorum und Historia Lausiaca, Götingen 1916. KITTEL, S.F.G., Der Jakobusbriefund die apostolischen Väter, in: ZNW, 43/1950, pp. 54-112. KLEVINGHAOUS, Die theol. Stellung der apost. Väter zur alt. Offenbarung Gütersloh 1948. KNOCH, O., Eigenart und Bedeutung Eschatologie in theologischen Aufriss des ersten Clemensbriefes, Verlag Hanstein, Bonn, 1964. KOCH, H., Quellen zur Geschichte der Askese und des Mönchtums in der alten Kirche, in: SO, 6/1933, Tübingen. IDEM, Virgines Christi. Die Gelübde der gottgeweihten Jungfrauen in den ersten drei Jahrhunderten, in: TU, 31,2, Leipzig, 1907. KNOPF, R., Das nachapostolische Zeitalter, J.C.B Mohr, Tübingen, 1905. KORN, H., Die Nachwirkungen der Cristusmystik des Paulus in den apostolischen Väter, Diss. Theol., Boma-Leipzig, 1928. KOESTER, H., Introduction to the New Testament, vol. 2, History and Literature of Early Christianity, Philadelphia, Fortres Press, 1982. IDEM, Written Gospels or Oral Tradition? in: JBL, 113/1994, pp. 293-297. KÖSTER, H, Synoptishe Überlieferung bei den Apostolischen Vätern, in: TU, 65/1957, Berlin, Akademia Velag. IDEM, The Apostolic Fathers and the Struggle
for Cristian Identity, in: ExpT, 117/2006, pp. 133-139. KOESTER, H., Introduction to the New Testament, voi. 2, History and Literature of Early Christianity, Philadelphia, Fortres Press, 1982. KRAFT, H., Clavis patrum apostolicorum: catalogum vocum in libris patrum qui dicuntur apostolici non raro occurrentium, Wiss. Buchges., Darmstadt, 1998. IDEM, Clement of Rome, in: ODCC, London, 1974, pp. 229-300. 556
Bibliografie ГОЕМ, Kirchenväter Lexikon, München, 1966, pp. 140-141. KRETSCHMAR, G., Studien zur frühchristlichen Trinitätstheologie, Ј.С.Б Mohr, Tübingen, 1956. KRÜGER, G., ZU II. Klent. 14,2, ín: ZNW, 31/1932. KUMOR, Б., Problemy pokutne w I liście sw. Klemensa do Koryntian, ín: Roczniki Teologiczno-Kanoniczne, 3/1957. LAMPE, P., From Paul to Valentinus. Christians ar Rome in the First Two Centuries, translated by Michael Steinhäuser; edited by Marshall D. Johnson, Minneapolis, Fortress Press, 2003. LAMPE, W. H., A Patristic Greek Lexicon, Oxford University Press, Oxford 1996. LAWSON, E., A Theological and Historical Introduction to the Apostolic Fathers, New York, 1961. LEBRETON, J., Histoire du dogme de la Trinité. Des origines au concile de Nicée, tome II: De Saint Clément à Saint Irénée, cinquème édition, Paris, 1929, pp. 249-281. IDEM, Pères apostoliques, in: DSp, I, col. 790-796. IDEM, La Theologie de la Trinité chez Saint Clement de Rome, ín: Greg 6/1925, pp. 369-404. LEFORT, L. T., „Le «De virginitate» de S. Clément ou de S. Athanase?", ín: Muséon, 40/1927, pp. 249-264. IDEM, Saint Athanase, sur la virginité, ín: Muséon 42/1929, pp. 197-274. IDEM, Une citation copte de la l'Pseudo-clémentine «De virginitate», ín: Bulktin de l'Institut français d'archéologie orientale 30/1931, pp. 509-511. LEMARCHAND, L., La composition de Vépitre de saint Clément aux Corinthiens, în: RSR18/1938, pp. 448-457. LIANG, K. J., Het begrip deemoed in I Clemens, Utrecht, 1951. LIÉBAERT, }., Les enseignements moraux des Pères Apostoliques, Ed. J. Duculot, Gembloux, 1970. LIETZMANN, H.,
Petrus römischer Märtyrer, ín: ЅАБ 29/1936, Berlin. IDEM, Petrus und Paulas in Rom, ed. 2e, Berlin, 1927. LINDEMANN, A., Die Apostolischen Väter I, Die Clemensbriefe, HNT, 17, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1992, p. 195. 557
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul ГОЕМ, Paul ’s Influence on Clement and Ignatius, în: Trajectories through the New Testament and the Apostolic Fathers (ed. A. Gregory, C. Tuckett), Oxford University Press, Oxford, 2005, pp. 9-24. ГОЕМ, "The First Epistle of Clement." pp 47-69, in: The Apostolic Fathers. An Introduction. Edited by W. Pratscher. Baylor University Press, Waco, Texas 2010. IDEM, "The Apostolic Fathers and the Synoptic Problem.", in: New Studies in the Synoptic Problem. Oxford Conference, April 2008, pp. 689-719, Essays in Honour of Christopher M. Tuckett. Edited by P. Foster, A. Gregory, J. S. Kloppenborg, and J. Verheyden. Leuven: Peeters, 2011. LOEWENICH, W., Das Johannesverständnis des 2. Jahrhunderts, 1932, pp. 4-38. LONA, H, E., Der erste Clemensbrief, în: KAV 2/1998, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht. LORIMER, W.L., Clement of Rome, Epistle 1,44, în: JThS 25/1924, p. 404. LÖSCH, S., Der Brief des Clemens Romanus. Die Probleme und ihre Beurteilung in der Gegenwart, ín: Studi dedicati alia memoria di Paolo Ubaldi, Milano, 1937. IDEM, Epìstula Claudiana, Rottenburg, 1930. LOUTH, A., Early Christian writings: the Apostolic Fathers, Penguin Books, London, 1988. MADOZ, J., El primado romano, Madrid, 1936. MAGGIONI, B., La concezione della Chiesa in S. Clemente Romano, ín: StP 13/1966. MAIER, H. O., The social setting of the ministry as reflected in the writings of Hermas, Clement and Ignatius, Studies in Christianity and Judaism 11, Waterloo, Ontario (Canada), 1991. MARKSCHIES, C, Harnack's Image of 1 Clement and Contemporary
Research, ín: ZAC Vol.18,1//2014, pp. 54-69. MARTINEZ, F., L'ascétisme chrétien pendant les trois premiers siècles, Ed. Beauchesne, Paris, 1913, pp. 171-186. MARTY, J., Etudes sur des Textes cultuels de prière conservés par les «Pères Apostoliques», ín: RHPR10/1930, pp. 90-98. 558
Bibliografie MASSAUX, É., Influence de l'Évangile de Saint Matthieu sur la littérature chrétienne avant Saint Irénée, Leuven, Leuven University Press, 1986 [1950] réimpression anastatique. MARUCCHI, O., Pietro e Paolo a Roma 2.l ed., Torino, 1934. MCCUE, G., The Roman Primacy in the Second Century and the Problem, of the Development of Dogma, ín: TS 25/1964, pp.162-196. MEINHOLD, P., Geschehen und Deutung im I. Clemensbrief, în: ZKG 58/1939, pp. 82-129. MENEGHELLI, R., Fede cristiana e potere politica, Clemente Romano, ín coll. Scienze Filosofiche 15/1970, Bologna. MERSCH, E., Le Corps mystique du Christ, Louvain, 1933, pp. 230-234. METZNER, E., Die Petrustradition und ihre neuesten Gegner, Schwerin (Warthe), 1937. ГОЕМ, Die Verfassung der Kirche in den ersten zwei Jahrhunderten (mit besonderer Berücksichtigungder Schriften Hamacks), Danzig, 1920. MEYBOOM, H. U., De Clemens-Roman II, Groningen, 1904. MIKAT, P., Die Bedeutung der Begriffe Stasis und Aponoia ßr das Verständnis des I. Clemensbriefes, Köln, 1969. IDEM, Zur Fürbitte der Christen ßr Kaiser und Reich in Gebet des I. Clemensbriefes, in: Festschrift f. Ulrich Scheuner, Berlin, 1973, pp. 455-471. MILLER, W. S., An Anthology of the Theology of the Apostol. Fathers, 1948. MINCHIOTTI, G., La figura del Cristiano negli scritti dei Padri Apostolici, Milano, 1966. MOLLAND, E., Le développement de Vidée de succession apostolique, în: RHPR 34-1/1954, pp. 1-29. MULLER, К., Die Forderung der Ehelosigkeit ßr alie Getauften in der alten Kirche, Tübingen, 1927. ÑAU, F., Clémentines (apocryphes), în: DTC 3/1908. IDEM, Notes sur
les Clémentines, Actes du ХГѴ Congrès international des Orientalistes, 6me section, Paris, 1906 NEOMANN, E., Der theologische Grund ßr das kirchliche Vorsteheramtnach dem Zeugnis der Apostolischen Vater, ín: MTZ 14/1963, pp. 252-265. 559
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul NIEHOFF, M. R., The Phoenix in Tabbinic Literature, în: HTR 89/3,1996, pp. 245-265. NIELSEN, C. M., Clément of Rome and Moralism, în: CH 31/1962. ODISPKL, G., L'Évangile selon Thomas et les Clémentines, în: VC12/1958. ORBE, A., Cristo y la Iglesia en su. matrimonio anterior a los siglos, în: ЕЕ 29/1965. PADBERG, R., Gottesdienst und Kirchenordnung im (ersten) Clemensbrief, ín: ALw 9/1966, RBibl 64/1957. PALAZZINE P., Il monoteismo nei padri apostolici e negli apologist dell II s., 1946. PANI, G., La Prima dementisi l’originalità della preghiera per і governanti, Studia Patristica 40, Papers presented at the Fourteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2003, Leuven, Paris, Dudley, Peeters Publishers, 2006. PARVIS, Paul, 2 Clement and the Meaning of the Christian Homily, ín: ExpT, 117/2006, pp. 265-270. PASCHKE, F., Die Ueberlieferungsgeschichte der beiden griechischen Klementinen-Epitlomen und ihrer, Anhänge (diss.), Berlín, 1962. PETERSEN, W. L., Textual Traditions Examined: What the Text of the Apostolic Fathers tells us about the Text of the New Testament in the Second Century, ín: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers (ed. A. GREGORY, C. TUCKETT), pp. 29-46. PETERSON, E., Das Praescriptum des I. Clemensbriefes, in: Pro regno, Pro sanctuario, Mélanges, G. v. d. Leew., Nijkerk, 1950, pp. 255-257. IDEM, Frühkirche, judentum und Gnosis: Studien und Untersuchungen, Roma, 1959. PIEPER, К., Offene Antwort an Herrn Prof. Hugo Koch in München (Mt 16-18), in: THGL
28/1936. PLESIK, E., Bildersprache der Apostolischen Vater, Bonn, 1961. PLUMPE, J. C, Mater Ecclesia, in: SCA 5/1943, Washington. POSCHMANN, B., Paenitentia Secunda, Bonn, 1939, p. 124 s.u. POSNTHOT, J., La signification religieuse du «Nom» chez Clément de Romeet dans la Didaché, ín: ETL 25/1959. PRATSCHER, W., Die Apostolischen Väter: eine Einleitung, Vandenhoeck Ruprecht, Göttingen, 2009. 560
Bibliografie PUECH, A., Histoire de la littérature grecque chrétienne jusqu'à la fin du ГѴ-е siècle, է. II, Ed. Les Belles Lettres, Paris, 1929, pp. 31-44. ГОЕМ, Quelques observations sur les écrits pseudo-clémentins, în: RSRUS 10/1930. QUASTEN, J., Monumenta eucharistica et liturgica vetustissima, Bonn, 1937, pp. 327-334. IDEM, Patrology, I, pp. 53-59. IDEM, Patrologia Voi. lfino al Concilio di Niceea, Traduzione italiana del Dr. Nello Beghin, Marietti, 1980, retipărită în 1983, pp. 46-64. RAHNER, H., Abendländische Kirchenfreiheit.Dokumente über Kirche und Staat in frühen Christentum, Einsiedeln, Köln, 1943. RAHNER, K., Sünde als Gnadenverlust in der frühchristlichen Literatur, ín: ZkTh 60/1936, pp. 471-491. REHM, B., Zur Entstehung der pseudoklementinischen Schriften, în: ZNW 37/1936, München. IDEM, Bardesanes in den Pseudoklementinen, ín: Phil 93/1938, pp. 219-247. RENDEL HARRIS, J., The Authorship of the So-called Second Epistle of Clement, in: ZNW 23/1924, pp. 193-200. RICHARDSON, C, Early Christian Fathers, ed. Westminster, Philadelphia, 1953. RIGGI, G., La liturgia della pace nella Prima Clementie, în: Salesianum 33/1971, pp. 31-70; 205-261. IDEM, Lo Spirito Santo nell'antropologia delk I Clementis, în: Augustiniánům 20/1980, pp. 499-507. ROHDE, J., Häresia und Schisma im ersten Clemensbrief und den IgnatiusBriefen, ín: NovTest 10/1968, Leyde, pp. 217-233. ROSE, H. Pseudo-Clement and Ovid, în: JThS 33/1932, pp. 382-383. ROSLAND, W., Le caractères essentielles de la grâce d'après les Pères apostoliques, Varşovia, 1934. ROTHENHAEUSLER, M., Eine christliche Mahnschrift
zur honestas morum aus dem 3. Jahrhundert, în: BM 24/1948. ROTHSCHILD, C. К., New essays on the Apostolic Fathers, Mohr Siebeck, Tübingen, 2017. ROUFFIAC, J., La personne de Jésus chez les Pères apostoliques, Fischbacher Guy, Paris, 1908. 561
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul RÜCKER, L, Florilegium Edessenum Anonymům, SAM, München, 1933. RUYSSCHART, J., Reflexions sur les fouilles vaticanes. Le rapport officiel et la critique, ín: RHE 48/1953, pp. 573-631; 49/1954, pp. 5-50. SALLES, A., La diatribe anti-paulinienne dans le «Román pseudoclémentin» et l'énigme des 'Kerygmes de Pierre', ín: RB 64/1957. ГОЕМ, Simon le Magicien ou Mardon, ín: VC 12/1958. SANDERS, L., L'hellénisme de Saint Clement de Rome et le Paulisme, Studia Hellenistica, Bibliotèque de l'Université Catolique, Louvain, 1943. SANS, I. M., La envidia primigenia del diablo según la patristica primitiva: Estudios Orienses, ser.3.a. vol.6, Madrid 1963. SCARPAT, G., Parrhesia greca, parrhesia cristiana, Brescia, Paideia, 2001. SCHERER, H. W., Der erste Klemensbrief an die Korinther nach seiner Bedeutung für die Glaubenslehre der Katholischen Kirche untersucht, Regensburg, 1902. SCHERMANN, T. H., Griechische Zauberpapyri und das Gemeinde-und Dankgebet im, I. Klemensbrief, in: TU 34 2Ե/1909, Leipzig. SCHMDTZ, ST., Petrus war dennoch in Rom, in: BM 22/1946. SCHMIDT, C, Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung, in: TU 32,1/1908, Leipzig. IDEM, Studien zu den Pseudo-Clementinen, in: TU 46,1/1929, Leipzig. SCHOEPS, H. .1. Aus frühchristlicher Zeit, Tübingen, 1950. IDEM, Astrologisches im Pseudodementinischen Román, in: VC 5/1951. IDEM, Urgemeinde. Judenchristentum, Gnosis, Tübingen, 1956. IDEM, Iranisches in den Pseudoklementinen, in: ZNW 51/1960. IDEM, Die Pseudoklementinen und das Urchristentum, in: ZRGG10/1958.
SCHULER, M., Klemens von Rom und „Petrus in Rom?”, in: TrThZ 1/1941, Trier. SCHUMACHER, H., Kraft der Urkirche. Das «neue Leben», nach den Dokumenten der ersten zwei Jahrhunderte, Freiburg in. Br., 1934. SCHWARTZ, E., Unzeitgemasse Beobachtungen zu den Clcmentinen, in: ZNW 31/1932. SCHWEIZER, E., The Church as the Body of Christ, Richmond, 1964 SHOTWELL, J. T. ROPES LOOMIS, L„ The See of Peter, New York, 1927, pp. 66-69; 251-255. 562
Bibliografie SIMON, M., Prière du philosophe et prière chrétienne. L'expérience de la prière dans les grandes religions. Actes du Colloque de Louvain-La Neuve et Liège 22-23 nov. 1978, Centre d'histoire des religions, 1980, pp. 205-224. SIMONETTI, M., PRINZIVALLI, E., Storia della Letteratura Cristiana Antica, Milano, Edizioni Piemme Spa, 1999. SIMONIN, H. D., Le «doute» (διψνχία) d’après les Pères apostoliques, ín: VS 51/1937, pp. 165-178. SIOUVILLE, A., Introduction aux homélies clémentines, ín: RHR 100/1929. SLANTON, G., 2 Clement VII and the origin of the document, in: CM 28/1970, pp. 314-320. SMIT, A., Het leken-apostolat in de geschriften der apostolische Vaders, Alkmaar, 1963. SPANNEUT, M., Le stoïcisme des Pères de l'Eglise: de Clément de Roma à Clément d'Alexandrie, Ed. du Seuil, Paris, 1957. SPRINZL, J., Die Theologie der apostolischen Väter, Wien, 1880. STANTON, G.R., „2 Clement VII and the origin of the document’’, in: CM 28/1970, pp. 314-320. STAUFER, E., Zur Vor-und Frühgeschichte des Primatus Petri, în: ZKG 62/1943-44, pp. 3-34. STARK, G. L'Église de Pâque sur la Croix. La foi àia résurrection de JésusChrist d’après les écrits des Pères apostoliques, ín: NRTh 75/1953, pp. 337-364. STILL, T. D., WILHITE, D. E., The Apostolic Fathers and Paul, Bloomsbury T T Clark, London; Oxford; New York; New Delhi; Sydney, 2017. STOCKMEIER, P., Bischofsamt und Kircheneinheit bei den Apostolischen Vätern, in: TThZ 73/1964, pp. 321-335. STRECKER, G., Das Judenchristentum in den Pseudoklementinen, in: TU 70/1958, Berlin. STREETER, B. H., Primitive Church Studied with Special
Reference to the Origins of the Christian Ministry, I, p. 116, London, 1929. STRUCKER, A., Die Gottebenbildlichkeit des Menschen in der christlichen Literatur der ersten zwei Jahrhunderte, Münster, 1913. 563
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul SULLIVAN, F. A., From Apostles to Bishops: The Development of the Episcopacy in the Early Church, Mahwah, New Jersey, Newmann Press, 2001. SVENNUNO, J., Handschriften zu den ps.-klementinischen Recognitiones, în: Phil 88/1933. TAILLIEZ, F., Un vulgarisme du Clemens Latinus et la langue vulgaire de Rome, ín: Neophilologus 35/1951, pp. 46-50. TARELLI, C.C., Clement ofRome and the Fourth Gospel, în: JThS 48/1947, pp. 208-209. THIERRY, J. J., «Jezus de Heer» bij Clemens Romanus en in de Didache, în: NAKG 45/1962. IDEM, De brief van Clemens Romanus, în: Lampas 10/1977, pp. 11-24. TIXERONT, J., Histoire des dogmes, 1,1905, cap. III, pp. 115-163. THOMAS, J., Les ébionites baptistes, în: RHE 30/1934. IDEM, Le mouvement baptiste en Palestine el Syrie, Lovain, 1935. THOMASSEN, E., Orthodoxy and Heresy in Second-Century Rome, ín: HTR 97.3/2004, pp. 241-256. TON, G. del., L'azione cattolica negli scritti dei Padri apostolici, ín: SC 1940, pp. 358-372; pp. 465-480. TORRANCE, T.F., The Doctrine of Grace in the Apostolic Fathers, Edinburgh, 1948. UHLHORN, G., Die Homilien und Recognitionen des Clemens Romanus, Götingen, 1854. ULLMANN, W., Some Remarks on the Significance of the Epístola Clementis in the Pseudo-Clemenlines, ín: SP 4=TU 79/1961, Berlin. IDEM, The Significance of the Epístola Clementis in the PseudoClementines, ín: JThS 11/1960. UNDERHILL, E., The Mystic Way, a Psychological Study in Christian Origins, London, 1914. UNNIK, W. C. VAN, Zur Bedeutung von ταπεινοθν τον ψίχιν bei den Apostolischen Vätern, în: ZNW
44/1952-1953, pp. 250-255. IDEM, Studies on the so-called First Epistle of Clement. The Literary Genre, ín: Encounters with Hellenism. Studies on the First Letter of Clement, (eds. C. Breytenbach, L.L. Weibom), 2004, pp. 151-181. IDEM, I Clement 34 and the Sanctus, în: VC 5/1951, pp. 204-248. 564
Bibliografie ГОЕМ, Is I Clement 20 Purely Stoic? ín: VC 4/1950, pp. 181-189. ГОЕМ, Le nombre des élus dans la première épitre de Clément, ín: RHPR 42/1962. ГОЕМ, „ The interpretation of2 Clement 15,5", în: VC 27/1973, pp. 29-341. IDEM, «Tiefer Friede» (1 Klemens 2, 2), in: VC 24/1970, pp. 261-279. ГОЕМ, The interpretation of 2 Clement 15, 5, in: VC 27/1973, pp. 29-34. VÖLTER, D., Die apostolischen Väter, neu untersucht, 2 Teile in 3 Bänden, Leiden, 1904-1910. WAITZ, H., Die Losung des pesudoclementinischen Problems?, in: ZKG 59/1940. IDEM, Die Pseudo-klementinen - und ihre Quellenschriften, in: ZNW 28/1929. IDEM, Die Pseudo-klementinen, in: TU 25,4/1904, Leipzig. IDEM, Neues zur Text und Literarkritik der Pseudoklementinen, in: ZKG 52/1933. IDEM, Pseudo-klementinische Probléme, in: ZKG 50/1931. WALKE, S. C., The Use of Ecclesia in the Apostolic Fathers, in: AThR 32/1950, pp. 39-53. WEISS, В., Amt und Eschatologie im I. Klemensbrief, in: ТҺРҺ 70/1975, pp. 70-83. WELBORN, L. L., „The Preface to 1 Clement: the Rhetorical Situation and the Traditional Date?', in: Encounters with Hellenism. Studies on the First Letter of Clement, (ed. C. Breytenbach, L.L. Weibom), pp. 197-216. WICKERT, U„ Eine Fehlübersetzung zu I Ckm 19,2, în: ZNW 49/1958. WILCKEN, U., Mitteilungen aus der Würzburger Papyrussammlung, n 3: Ein liturgisches Fragment (3. Jahrh.), în: AAB, phil.-hist. Klasse nr.6/1934, Berlin. WILHELM-HOOIJBERGH, A. E., A different view of Clemens Romanus, Heythrop J. 16/1975, pp. 266-288. WINDISCH, H., Das Christentum im zweiten Clemensbrief: HamackEhrung, Tübingen, 1921, pp.
110-134. IDEM, Das Christentum im zweiten Clemensbriefs, Tübingen, 1921, pp. 119-134. IDEM, Julias Cassianus und die Clemenshomilie, in: ZNW 25/1926. 565
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul WONG, D. W. F., Natural and divine order in I Clement, în: VC 31/1977, pp. 81-87. WUSTMANN, Gv Die Heilsbedeutung Christi bei den apostolischen Vätern, Bertelsmann, Gütersloh, 1905. YOUNG, F. W., The Relation of 1 Clement to the Epistle of James, ín: JBL 1948, pp. 339-345. YOUNG, ST. E., Jesus tradition in the Apostolic Fathers: their explicit appeals to the words of Jesus in light of orality studies, Mohr Siebeck, Tübingen, 2011. ZIEGLER, A.W., Prophetische Erkenntnis und Verkündigung im L Klemensbrief, în: HJG 77/1958. IDEM, Neue Studien zum ersten Klemensbrief, München, 1958. Traduceri şi recenzii în limba română - în ordine cronologică Scrierile Părinţilor Apostolesci, traducere de Dr. IULIU OLARIU, Caransebeş, 1892, în colecţia Păr. MATEI PÂSLARU: Biblioteca Părinţilor Bisericeşti, editată de Episcopia Râmnicului Noului Severin, R. Vâlcea, începând din anul 1935. Pr. D. FECIORU, Scrierile Părinţilor Apostolici, în col. PSB1, EIBMBOR, Bucureşti, 1979, 350 pp., cu recenzii de Pr. TEODOR BODOGAE, în: MA, Nr. 4-6/1981, pp. 440-442. Scrierile Părinţilor Apostolici, traducere pr. dr. Dumitru FECIORU, Bucureşti, EIBMBOR2,1995. Pr. Prof. SEBASTIAN CHILEA, în: ST, Nr. 5-6/1981, pp. 476-478 şi în Romanian Orthodox Church News, French version, Xe année, 2/1980, pp. 91-92. Menţionăm şi o Recenzie de Pr. ION IONESCU, în: ST, 34/1996, pp. 98-100 la ediţia а П-а, EIBMBOR, Bucureşti, 1995, p. 436. Sfântul Clement Romanul, Memorii, Traducere din engleză de Pr. Cornel Savu, Editura Eikon, Cluj-Napoca, 2006. Părinţii
Apostolici, Scrieri I, Ediţie bilingvă, Serie coordonată de Dan BATOVICI, Traduceri de Cristina CIUBOTARU, Nicolae MÖGAGE şi Dan BATOVICI, Note de Nicolae MÖGAGE şi Dan BATOVICI, Tabel cronologic de Adrian MUNTEANU, Studiu introductiv şi introduceri de Dan BATOVICI, Ediţie îngrijită de Adrian MORARU, Editura Polirom, Iaşi, 2010. 566
Bibliografie Surse BIBLIA SAU SFÂNTA SCRIPTURĂ, EIBMBOR, Bucureşti, 2001 BIBLIA SAU SFÂNTA SCRIPTURĂ, EIBMBOR, Bucureşti, 1990. NOUL TESTAMENT, EIBMBOR, Bucureşti, 1993. Surse patristice Clement Alexandrinul, scrieri partea a doua, Stromatele, în: col. PSB. 5, Traducere, cuvânt înainte, note şi indici, de Pr. D. Fecioru, EIBMBOR, Bucureşti, 1982. CONSTITUŢIILE SFINŢILOR APOSTOLI PRIN CLEMENT (Antiokia, cca. 300), în: diacon loan I. Ică jr. Canonul Ortodoxiei Vol I: Canonul apostolic al primelor secole, Deisis, Sibiu, 2008. EUSEBIU de Cezareea, Scrieri I, Istoria bisericească, Martirii din Palestina, în: col. PSB 13, Traducere, studiu, note şi comentarii de Pr. Prof. T. Bodogae, EIBMBOR, Bucureşti, 1987. SFÂNTUL IRINEU DE LYON, împotriva ereziilor: combatere şi răsturnare a gnozei cu nume mincinos, Traducere din limbile greacă veche şi latină, introducere de Petru Molodeţ, Bucureşti 2018. SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR, Scrieri III, Omilii la Matei, în: col. PSB. 23, Traducere, introducere, note şi indici de Pr. D.Fecioru, EIBMBOR, Bucureşti, 1994 MINEIUL pe noiembrie, EIBMBOR, Bucureşti, 2005. ORIGEN, Peri Arhon (Despre Principii), în: col. PSB, 8, studiu introductiv, traducere, note de Pr. Prof.Teodor Bodogae, EIBMBOR, Bucureşti, 1982. TERTULIAN, Apologeticul (Apologeticum), în: col. PSB, 3, Apologeţi de limbă latină, Traducere de Prof. Nicolae Chţescu, Eliodor Constantinescu, Paul Papadopol şi Prof David Popescu, Introducere, note şi indici de prof. Nicolae Chiţescu, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. TERTULIAN, Despre prescripţia contra ereticilor, în: col. PSB, 3, Apologeţi de limbă
latină, Traducere de Prof. Nicolae Chiţescu, Eliodor Constantinescu, Paul Papadopol şi Prof David Popescu, Introducere, note şi indici de prof. Nicolae Chiţescu, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. 567
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul Cărţi, dicţionare, manuale şi studii în limba română în ordine alfabetică - ALEXE, Pr. Şt. C, Viaţa creştină după bărbaţii apostolici, în: ST, nr. 7/1955, pp. 221-235. ’ ГОЕМ, Eclesiologia Părinţilor Apostolici, în: ST, nr. 7/1955, pp. 368-381. BACONSKY, Teodor, Doctrina despre păcat în scrierile Părinţilor Apostolici, în: GB, nr. 1/1989, pp. 102-130. BOLOCAN, Lector, dr. Carmen-Maria, „Sfintele Taine în Scrierile Părinţilor Apostolici-o perspectivă de ansamblu", în: TV, nr. 7-12/2008, pp. 136-150. ГОЕМ, Pregătirea prin cateheză pentru primirea Sfintelor Taine, în perioada apostolică - reflectată în scrierile reprezentative ale Părinţilor Apostolici, în: TV, nr. 7-12/2004, pp. 136-149. BOLOŞ, Pr. drd. Cristian, Antropologia creativă reflectată în scrierile Părinţilor Apostolici şi implicaţiile ei teologice, în: Ort., nr. 4/2007, pp. 91-110. BOTA, Preot prof. dr. loan M., Patrologia, Casa de editură „Viaţa Creştină", Cluj-Napoca, 1997. BREDA, Pr. leet. dr. Nieu, învăţătura despre persoana a doua a Sfi Treimi reflectată în opera Părinţilor Apostolici, în: Teol., nr. 2/2006, pp. 34-55. BUT-CĂPUŞAN, Dacian, învăţătura despre Biserică - organ al mântuirii şi ierarhia sacramentală în scrierile Părinţilor Apostolici, în. STO, nr. 2, 2006, pp. 127-139. BUTA, Drd. Nicolae Marcel, întruparea în viziunea Părinţilor Apostolici şi a Apologeţilor, în: OT, Nr. 1/2002, pp. 143-167. CHIFĂR, Nicolae, Istoria creştinismului I, Editura Universităţii „Lucian Blaga," Sibiu, 2007. COMAN, Pr. Prof. Dr. I. G., Părinţii Apostolici:
primii martori ai tradiţia, în: GB, nr. 9-10/1964, pp. 757-759. IDEM, Patrologie, Bucureşti, 1956, (ediţia 2000). IDEM, Patrologie, vol. I, EIBMBOR, Bucureşti, 1984. IDEM, „Şi Cuvântul/trup s-aßcut." Hristologie şi mariologie patristică, Editura Mitropoliei Banatului, 1993. CONSTANTINESCU, Preot prof. dr. Ion, Studiul Noului Testament, manual pentru seminaride teologice, EIBMBOR, Bucureşti, 1981. 568
Bibliografie CRICOVEAN, Pr. Dr. Mircea Florin, Aspecte teologico-literare în corespondenţa patristică, Editura Marineasa, Timişoara, 2008. DIONISIE din Fuma, Erminia picturii bizantine, Editura Sofia, Bucureşti, 2000. DRAGOMIRESCU, Nicolae N., Climent Romanul. Teză pentru licenţă, Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Teologie, Tipo-Lit. a Societăţii „Tiparul", 1900. DUMITRAŞCU, Dr. Nicu, Ecumenismul Părinţilor Apostolici, în: Teol, որ. 1-2/2004, pp. 99-110. ГОЕМ, Teologi pre- şi post-niceeni. DUŞE, Călin loan, Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2019. IDEM, The Didache of the first textbook for Christian education, in: voi. Universitatea Babeş-Bolyai la o sută de ani - trecut, prezent şi viitor, Simpozionul Internaţional Oradea, 10-13 octombrie 2019, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2019, pp. 130-160 IDEM, Părinţii Apostolici, în: STGCV, nr. 1-2/2014, pp. 123-130. IDEM, Teologia Cristologica dei Padri Apostolici, în: Spe Salvi credinţa, încrederea şi speranţa: istorie şi prognoze, în: voi. Şcoala Ardeleană, Simpozionul Internaţional Oradea, 6-8 octombrie, 2017, Editura Presa Universitară Clujeană, Cluj-Napoca, 2017, pp. 44-52. ENĂCEANU, Arhim. Ghenadie, Despre bărbaţii apostolici, în: BOR, nr. 4/1878, pp. 385-399 (Conţine substanţiale studii, introducerile generale şi speciale de la majoritatea ediţiilor sau traducerilor Părinţilor Apostolici). FARMER, David Hugh, Oxford Dicţionar al Sfinţilor, Traducere de Mihai C. Udma şi Elena Burlacu; Argumentul şi articolele consacrate
sfinţilor români de prof. univ. dr. Remus Rus, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti 1999. FERENŢ, Pr. lect. univ. dr. Iosif, Harul divin în perioada creştină primară evidentiat de scrierile Părinţilor Apostolici, în: ОТ, nr. 2/2004, pp. 28-42. HAMMAN, Adalbert, Părinţii Bisericii, traducere de pr. Ştefan Lupu, Sapienţia, Iaşi, 2005. ICĂ jr., I. Canonul Ortodoxiei I. Canonul apostolic al primelor secole, Sibiu/Bucureşti, Deisis/Stavropoleos, 2008. 569
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul IORDĂCHESCU, Pr. Cicerone, Istoria vechii literaturi creştine, voi. I, Editura Moldova. IZVORANU, Magistr. Stelian, Ierarhia bisericească după scrierile Bărbaţilor Apostolici, în: MMS, nr. 8-9/1957, pp. 615-630. MANEA, Pr. drd. loan, Viaţa duhovnicească după Părinţii Apostolici, Apologeţi şi Polemişti, în: RT, nr. 1/2006, pp. 68-96. MANGÂRU, B., Apocrife atribuite Sfântului Clement Romanul, în: BOR, nr. 4/1915, pp. 375-378. MARIAN, Drd. Bogdan, Căsătorie şi viaţă familială după „Constituţiile apostolice, în: OT, nr. 2/2001, pp. 236-260. McGUCKIN, Pr. John Anthony, Dicţionar de teologie patristică, traducere din limba engleză de Dragoş Dâscă şi Alin-Bogdan Mihăilescu, ediţie îngrijită de Dragoş Mîrşanu, Editura Doxologia, Iaşi, 2014. MIHĂLCESCU, Pr. loan, PÂSLARU, Matei, NIŢU, G.N., Scrierile Părinţilor Apostolici, dimpreună cu Aşezămintele şi Canoanele Apostolice, Chişinău, vol. I, 1927, vol. II, 1928; cu o recenzie de Arhim. Iuliu SCRIBAN, în: BOR, nr. 11/1928, p. 1053. Pr. N. TIMUŞ, Doctrina Bărbaţilor Apostolici. MORESCHINI Claudiu, Istoria filosofei patristice, Traducere de Alexandra Cheşcu, Mihai-Silviu Chirilă şi Doina Cemica, Editura Pohrom, Iaşi 2009. MORESCHINI Claudiu, NORELLI, Enrico, Istoria Literaturii Creştine Vechi Greceşti şi Latine, I, De la Apostolul Pavel până la epoca lui Constantin cel Mare, Traducere de Hardbal Stănciulescu şi Gabriela Sauciuc, Ediţie îngrijită de Ioan-Florin Florescu, Polirom, Iaşi, 2001. NISTOR, Drd. Laurenţiu, Eskatologia Părinţilor Apostolici şi a apologeţilor, în:
RT, nr. 2/2008, pp. 262-291. OLARIU, Dr. Iuliu, Scrierile Părinţilor Apostolesci, Caransebeş, 1892; cu o recenzie de PETRE GÂRBOVICEANU, în: BOR, nr. 11/1896, pp. 750-753. OPREA-CĂLIN, Diac. Paul, Eskatologia Părinţilor apostolici, apologeţilor şi polemiştilor, în: OT, nr. 3/2003, pp. 202-224. ORSATI, Mauro, Introducere în studiul Noului Testament, Traducerea şi adaptarea Pr. Dr. Călin Daniel Paţulea, Prof. Adriana Zaharia, Editura Buna Vestire, Blaj, 2008. 570
Bibliografie PADOVESE, Luigi, Ecleziologia în Părinţii Apostolici în: „Introducere în Teologia Patristică", Traducere din limba italiană de Anton Rus şi Cristian Rarău, Colecţia Biblioteca Teologică l, Editura Buna Vestire, Blaj, 2003. PAPADOPOULOS, Prof. Dr. Stylianos G., Patrologie, Vol. I, Introducere, Secolele II şi III, Traducere de Lector dr. Adrian MARINESCU, Editura Bizantină, Bucureşti, 2006. PĂTRAŞCU, Damian Gheorghe, Patrologie şi Patristică, sec I-IV, (ediţia a-II-a, revizuită şi adăugită), vol. I, Editura Serafică, Roman 2007. PELIKAN, Tradiţia creştină: o istorie a dezvoltării doctrinei 1: Naşterea tradiţiei universale: 100-600, trad. Rom. Silvia PALADE, Iaşi, Polirom, 2004. PETRESCU, Preot Nicolae, Omiletica Manual pentru Seminariile teologice, EIBMBOR, Bucureşti, 1977 POPESCU, Pr. David, Epistolele Sfântului Clement Romanul, în: GB, Nr. 11-12/1973, pp. 1291-1295. POPESCU, Teodor M., Primii Didascali creştini, extras din ST, anul III, nr. 2, Tipografia Cărţilor Bisericeşti, Bucureşti, 1932, p. 78 (republicat în volumul: Prof. Dr. Teodor M. Popescu, Biserica şi cultura, Seria Teologi ortodocşi români, EIBMBOR, Bucureşti, 1996, pp. 79-182. PRESCURE, Vasile, Doctrina morală a Părinţilor Apostolici, în: ST, nr. 15/1963, pp. 541-554. RENDINA, Claudio, Papii. Istorie şi secrete, Traducere şi note de Radu Gâdei, Editura ALL, Bucureşti, 2008. RUS, Remus, Dicţionar enciclopedic de literatură creştină din primul mileniu, Ed. Lidia, Bucureşti, 2003. SEICEAN, Pr. Vasile, Moartea în teologia părinţilor apostolici, în: ОТ, nr. 4/2008, pp. 67-95. SIMUT, Comeliu C,
Eclesiologia lui Ignaţiu din Antiokia, în: Studii de Teologie Dogmatică, Editura Universităţii Emanuel din Oradea, 2007. SINAXAR Ortodox general, Dicţionar aghiografic, îngrijit de Arhim. Ioanichie Bălan, Editura Episcopiei Romanului, 1998. SONEA, Cristian, Repere ale rolului şi ale responsabilităţii laicilor în biserică la Părinţii Apostolici, în: STO, nr. 2/2010, pp. 135-146. 571
Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Sfântului Clement Romanul STREZA, Lect. drd. Ciprian, Evoluţia amforaid euharistice în epoca apostolică şi postapostolică, în: RT, nr. 4/2001, pp. 45-62. ГОЕМ, O problemă nerezolvată a Teologiei liturgice: epicleza Tradiţiei Apostolice, în: RT, nr. 1/2007, pp. 164-174. TIMUS, Pr. N., Doctrina Bărbaţilor Apostolici. Studiu apologetico-polemic, teză doctorat în teologie, Chişinău, 1929. ŢEPELEA, Pr. Asist. Drd. Marius, Hristologia Sfântului Ignatie al Antiohiei, în: ОТ, nr. 1/2000, pp. 159-173. IDEM, Tradiţie şi înnoire în Biserica Corintului din anul 95, în voi.: Tradiţie şi modernitate în societatea românească în noul context creat de aderarea la Uniunea Europeană, Simpozion internaţional Oradea, 9-10 octombrie, 2007, Editura Universităţii din Oradea, 2007. pp. 419-433. VERZAN, Sabin, Sfântul Apostol Pavel: Istoria propovăduirii Evanghelid şi a organizării Bisericii în epom apostolică, Editura Basilica, Bucureşti, 2016. VOICU, Arhid. Prof. Univ. Dr. Constantin, COLDA, Pr. Lect. Univ. Dr. Lucian-Dumitru, Patrologie I, Ed. Basilica, Bucureşti, 2015, pp. 138-144. VOICU, Arhid. Prof. Univ. Dr. Constantin, Patrologie Vol. I, Editura Basilica, Bucureşti, 2009, pp. 47-54. IDEM, Hristologia Părinţilor Apostolici, în: Օրէ, որ. 3/1961, pp. 403-418. ZIZIOULAS, Լ, Euharistie, Episcop, Biserică, traducere română pr. loan Valentin Istrati şi Geanina Chiriac, Bucureşti, Editura Basilica, 2009. Surse electronice https://ro.wikipedia.org/wiki/ https://ro.wikipedia.org/wiki/Corint https://ro.orthodoxwiki.org/ https://doxologia.ro/
https://doxologia.ro/ceaslov/acatiste/acatistul-sfantului-sfintit-mucenicclement-episcopul-romei https://www.crestinortodox.ro/ https://doxologia.ro/ceaslov/acatiste/acatistul-sfantului-sfintit-mucenicclement-episcopul-romei 572 Bayenschs Staałsb‘t-v;e“ ek |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Duşe, Călin Ioan 1971- |
| author_GND | (DE-588)1235924696 |
| author_facet | Duşe, Călin Ioan 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Duşe, Călin Ioan 1971- |
| author_variant | c i d ci cid |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047342926 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257805627 (DE-599)BVBBV047342926 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02407nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047342926</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220315 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210624s2020 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9786063708596</subfield><subfield code="9">978-606-37-0859-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257805627</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047342926</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duşe, Călin Ioan</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235924696</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici</subfield><subfield code="c">Călin-Ioan Duşe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Presa Universitară Clujeană</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">475 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klemens</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">ca. 1. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118809199</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fathers of the church</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Patristică</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Römisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076778-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Apostolische Zeit</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005778</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Clemens Romanus theol. TLG 1271</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000754</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klemens</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Papst</subfield><subfield code="d">ca. 1. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118809199</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Römisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076778-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211207</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2203</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032745284</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02 Römisches Reich (DE-588)4076778-4 gnd |
| geographic_facet | Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02 Römisches Reich |
| id | DE-604.BV047342926 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:34:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:09:30Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032745284 |
| oclc_num | 1257805627 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 475 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20211207 gbd_4_2203 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Presa Universitară Clujeană |
| record_format | marc |
| spelling | Duşe, Călin Ioan 1971- Verfasser (DE-588)1235924696 aut Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici Călin-Ioan Duşe Cluj-Napoca Presa Universitară Clujeană 2020 475 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Klemens I. Papst ca. 1. Jh. (DE-588)118809199 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Fathers of the church Church Patristică Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă) Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02 Römisches Reich (DE-588)4076778-4 gnd rswk-swf Apostolische Zeit (DE-2581)TH000005778 gbd Clemens Romanus theol. TLG 1271 (DE-2581)TH000000754 gbd Klemens I. Papst ca. 1. Jh. (DE-588)118809199 p Römisches Reich (DE-588)4076778-4 g Christentum (DE-588)4010074-1 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Duşe, Călin Ioan 1971- Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici Klemens I. Papst ca. 1. Jh. (DE-588)118809199 gnd Fathers of the church Church Patristică Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă) Christentum (DE-588)4010074-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118809199 (DE-588)4010074-1 (DE-588)4076778-4 |
| title | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |
| title_auth | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |
| title_exact_search | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |
| title_exact_search_txtP | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |
| title_full | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici Călin-Ioan Duşe |
| title_fullStr | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici Călin-Ioan Duşe |
| title_full_unstemmed | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici Călin-Ioan Duşe |
| title_short | Imperiul Roman şi creştinismul în timpul Părinţilor Apostolici |
| title_sort | imperiul roman si crestinismul in timpul parintilor apostolici |
| topic | Klemens I. Papst ca. 1. Jh. (DE-588)118809199 gnd Fathers of the church Church Patristică Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă) Christentum (DE-588)4010074-1 gnd |
| topic_facet | Klemens I. Papst ca. 1. Jh. Fathers of the church Church Patristică Biserică / 0030-0600 (Biserică primitivă) Christentum Imperiul Roman / Istorie / Sec. 01-02 Römisches Reich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032745284&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dusecalinioan imperiulromansicrestinismulintimpulparintilorapostolici |