Education in the Arab world:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
Bloomsbury Academic
2020
|
| Edition: | Paperback edition |
| Series: | Education around the world series
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | xvii, 406 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9781350133921 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047321458 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210616 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210610s2020 xxk|||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781350133921 |c paperback |9 978-1-350-13392-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256420155 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047321458 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a LA1491 | |
| 082 | 0 | |a 370.917/4927 |2 23 | |
| 084 | |a DV 1000 |0 (DE-625)20050: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Education in the Arab world |c edited by Serra Kirdar |
| 250 | |a Paperback edition | ||
| 264 | 1 | |a London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b Bloomsbury Academic |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a xvii, 406 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Education around the world series | |
| 650 | 4 | |a Erziehung | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Education |z Arab countries | |
| 650 | 4 | |a Education |x Social aspects |z Arab countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erziehung |0 (DE-588)4015482-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Arabische Staaten |0 (DE-588)4068789-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabische Staaten |0 (DE-588)4068789-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Erziehung |0 (DE-588)4015482-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kirdar, Serra |d 1975- |0 (DE-588)1136158596 |4 edt | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-4742-7100-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-4742-7102-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-4742-7101-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210610 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724200 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 56 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |g 53 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182519533273088 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgements Using this Book Key to Symbols Structure of the Book Map of the Book Module 1: Foundation Methods of Translation Lesson 1 : Word-for-word translation Lesson 2: Literal translation Lesson 3: Faithful translation Lesson 4: Communicative translation Lesson 5: Adaptation Lesson 6: Free translation Module review exercises Module 2: Literary Texts Lesson 7: Fiction Lesson 8: Narrative texts: discourse problems Lesson 9: Narrative texts: syntactic problems Lesson 10: Cultural problems, domestication and foreignisation Lesson 11 : Drama Lesson 12: Poetry Module review exercises Module 3: Economics Texts Lesson 13: Neologism Lesson 14: Metaphors in economic discourse Lesson 15: Terminology: marketing Lesson 16: Terminology: investment Lesson 17: Terminology: banking Lesson 18: Terminology: accounting and audit Module review exercises . vii viii ix x xii 1 2 6 9 12 15 18 20 23 24 27 31 35 40 45 50 55 57 61 64 67 71 76 82
Advanced English-Arabìc Translation Module 4·. Scientific Texts Lesson 19: Translation strategies Lesson 20: Translation problems and practical steps Lesson 21 : Translation problems: more practice Lesson 22: Problems of word level equivalence Lesson 23: Problems above word level equivalence Lesson 24: Textual equivalence: cohesion and coherence Module review exercises Module 5: Media Texts Lesson 25: Conflicts/Civil Wars Lesson 26: Uprisings and revolutions Lesson 27: Elections and oppositions Lesson 28: Natural disasters Module review exercises Module 6: Administrative Texts Lesson 29: Translating guidelines and regulations Lesson 30: Learning and teaching regulations Module review exercises Module 7: Legal Texts Lesson 31 : Translating legal texts Lesson 32: Translating agreements and contracts Lesson 33: Security Council: terms and conditions and peace agreements Module review exercises Bibliography vi 89 90 94 98 101 109 115 120 125 127 132 138 144 151 161 162 168 173 185 186 194 200 206 շլ լ
|
| adam_txt |
Contents Acknowledgements Using this Book Key to Symbols Structure of the Book Map of the Book Module 1: Foundation Methods of Translation Lesson 1 : Word-for-word translation Lesson 2: Literal translation Lesson 3: Faithful translation Lesson 4: Communicative translation Lesson 5: Adaptation Lesson 6: Free translation Module review exercises Module 2: Literary Texts Lesson 7: Fiction Lesson 8: Narrative texts: discourse problems Lesson 9: Narrative texts: syntactic problems Lesson 10: Cultural problems, domestication and foreignisation Lesson 11 : Drama Lesson 12: Poetry Module review exercises Module 3: Economics Texts Lesson 13: Neologism Lesson 14: Metaphors in economic discourse Lesson 15: Terminology: marketing Lesson 16: Terminology: investment Lesson 17: Terminology: banking Lesson 18: Terminology: accounting and audit Module review exercises . vii viii ix x xii 1 2 6 9 12 15 18 20 23 24 27 31 35 40 45 50 55 57 61 64 67 71 76 82
Advanced English-Arabìc Translation Module 4·. Scientific Texts Lesson 19: Translation strategies Lesson 20: Translation problems and practical steps Lesson 21 : Translation problems: more practice Lesson 22: Problems of word level equivalence Lesson 23: Problems above word level equivalence Lesson 24: Textual equivalence: cohesion and coherence Module review exercises Module 5: Media Texts Lesson 25: Conflicts/Civil Wars Lesson 26: Uprisings and revolutions Lesson 27: Elections and oppositions Lesson 28: Natural disasters Module review exercises Module 6: Administrative Texts Lesson 29: Translating guidelines and regulations Lesson 30: Learning and teaching regulations Module review exercises Module 7: Legal Texts Lesson 31 : Translating legal texts Lesson 32: Translating agreements and contracts Lesson 33: Security Council: terms and conditions and peace agreements Module review exercises Bibliography vi 89 90 94 98 101 109 115 120 125 127 132 138 144 151 161 162 168 173 185 186 194 200 206 շլ լ |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kirdar, Serra 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s k sk |
| author_GND | (DE-588)1136158596 |
| author_facet | Kirdar, Serra 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047321458 |
| callnumber-first | L - Education |
| callnumber-label | LA1491 |
| callnumber-raw | LA1491 |
| callnumber-search | LA1491 |
| callnumber-sort | LA 41491 |
| callnumber-subject | LA - History of Education |
| classification_rvk | DV 1000 |
| ctrlnum | (OCoLC)1256420155 (DE-599)BVBBV047321458 |
| dewey-full | 370.917/4927 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 370 - Education |
| dewey-raw | 370.917/4927 |
| dewey-search | 370.917/4927 |
| dewey-sort | 3370.917 44927 |
| dewey-tens | 370 - Education |
| discipline | Pädagogik |
| discipline_str_mv | Pädagogik |
| edition | Paperback edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02233nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047321458</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210616 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210610s2020 xxk|||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350133921</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-350-13392-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256420155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047321458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LA1491</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">370.917/4927</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)20050:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Education in the Arab world</subfield><subfield code="c">edited by Serra Kirdar</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 406 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Education around the world series</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erziehung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arabische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068789-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabische Staaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068789-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erziehung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015482-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirdar, Serra</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136158596</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-4742-7100-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-4742-7102-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-4742-7101-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210610</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724200</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">56</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">53</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 gnd |
| geographic_facet | Arabische Staaten |
| id | DE-604.BV047321458 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:29:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:08:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350133921 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032724200 |
| oclc_num | 1256420155 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xvii, 406 Seiten Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20210610 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| series2 | Education around the world series |
| spelling | Education in the Arab world edited by Serra Kirdar Paperback edition London ; New York ; Oxford ; New Delhi ; Sydney Bloomsbury Academic 2020 © 2017 xvii, 406 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Education around the world series Erziehung Gesellschaft Education Arab countries Education Social aspects Arab countries Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd rswk-swf Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Arabische Staaten (DE-588)4068789-2 g Erziehung (DE-588)4015482-8 s Bildung (DE-588)4006650-2 s DE-604 Kirdar, Serra 1975- (DE-588)1136158596 edt Äquivalent Druck-Ausgabe, Hardcover 978-1-4742-7100-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-4742-7102-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-4742-7101-1 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Education in the Arab world Erziehung Gesellschaft Education Arab countries Education Social aspects Arab countries Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006650-2 (DE-588)4015482-8 (DE-588)4068789-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Education in the Arab world |
| title_auth | Education in the Arab world |
| title_exact_search | Education in the Arab world |
| title_exact_search_txtP | Education in the Arab world |
| title_full | Education in the Arab world edited by Serra Kirdar |
| title_fullStr | Education in the Arab world edited by Serra Kirdar |
| title_full_unstemmed | Education in the Arab world edited by Serra Kirdar |
| title_short | Education in the Arab world |
| title_sort | education in the arab world |
| topic | Erziehung Gesellschaft Education Arab countries Education Social aspects Arab countries Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Erziehung (DE-588)4015482-8 gnd |
| topic_facet | Erziehung Gesellschaft Education Arab countries Education Social aspects Arab countries Bildung Arabische Staaten Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032724200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kirdarserra educationinthearabworld |