A Maranao Dictionary:
Maranao, one of the eight major languages in the Philippines, is spoken by some 400,000 members of a Maranao society on the island of Mindanao. This dictionary, for which the primary source was the spoken language, is the result of the authors' field work among the Maranao people.Part I of the...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Honolulu
University of Hawaii Press
[2021]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext |
| Summary: | Maranao, one of the eight major languages in the Philippines, is spoken by some 400,000 members of a Maranao society on the island of Mindanao. This dictionary, for which the primary source was the spoken language, is the result of the authors' field work among the Maranao people.Part I of the dictionary contains 18,000 Maranao entries, most of them glosse by two to four English words or phrases. Included are more than 700 popular Maranao plant names identified with their scientific equivalents. Over 3,000 Maranao words have been illustrated by sentences, freely translated into English, to provide examples of Maranao syntax. Part II of the compilation contains alphabetized English glosses which provide a valuable cross-reference to Part I. The work also includes a sketch of Maranao grammar to aid the user in identifying base forms, the forms used for the entries |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021) |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (434 Seiten) |
| ISBN: | 9780824885946 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047309636 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210604s2021 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780824885946 |9 978-0-8248-8594-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780824885946 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780824885946 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1256408879 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047309636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A Maranao Dictionary |c ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan |
| 264 | 1 | |a Honolulu |b University of Hawaii Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 1967 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (434 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021) | ||
| 520 | |a Maranao, one of the eight major languages in the Philippines, is spoken by some 400,000 members of a Maranao society on the island of Mindanao. This dictionary, for which the primary source was the spoken language, is the result of the authors' field work among the Maranao people.Part I of the dictionary contains 18,000 Maranao entries, most of them glosse by two to four English words or phrases. Included are more than 700 popular Maranao plant names identified with their scientific equivalents. Over 3,000 Maranao words have been illustrated by sentences, freely translated into English, to provide examples of Maranao syntax. Part II of the compilation contains alphabetized English glosses which provide a valuable cross-reference to Part I. The work also includes a sketch of Maranao grammar to aid the user in identifying base forms, the forms used for the entries | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Macaraya, Batua A. |4 edt | |
| 700 | 1 | |a McKaughan, Howard P. |4 edt | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712619 | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824507818409984000 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Macaraya, Batua A. McKaughan, Howard P. |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b a m ba bam h p m hp hpm |
| author_facet | Macaraya, Batua A. McKaughan, Howard P. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047309636 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780824885946 (OCoLC)1256408879 (DE-599)BVBBV047309636 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047309636</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210604s2021 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780824885946</subfield><subfield code="9">978-0-8248-8594-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780824885946</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780824885946</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1256408879</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047309636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Maranao Dictionary</subfield><subfield code="c">ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">University of Hawaii Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (434 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Maranao, one of the eight major languages in the Philippines, is spoken by some 400,000 members of a Maranao society on the island of Mindanao. This dictionary, for which the primary source was the spoken language, is the result of the authors' field work among the Maranao people.Part I of the dictionary contains 18,000 Maranao entries, most of them glosse by two to four English words or phrases. Included are more than 700 popular Maranao plant names identified with their scientific equivalents. Over 3,000 Maranao words have been illustrated by sentences, freely translated into English, to provide examples of Maranao syntax. Part II of the compilation contains alphabetized English glosses which provide a valuable cross-reference to Part I. The work also includes a sketch of Maranao grammar to aid the user in identifying base forms, the forms used for the entries</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Macaraya, Batua A.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McKaughan, Howard P.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712619</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047309636 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:25:43Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:30:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780824885946 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032712619 |
| oclc_num | 1256408879 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (434 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of Hawaii Press |
| record_format | marc |
| spelling | A Maranao Dictionary ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan Honolulu University of Hawaii Press [2021] © 1967 1 Online-Ressource (434 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mai 2021) Maranao, one of the eight major languages in the Philippines, is spoken by some 400,000 members of a Maranao society on the island of Mindanao. This dictionary, for which the primary source was the spoken language, is the result of the authors' field work among the Maranao people.Part I of the dictionary contains 18,000 Maranao entries, most of them glosse by two to four English words or phrases. Included are more than 700 popular Maranao plant names identified with their scientific equivalents. Over 3,000 Maranao words have been illustrated by sentences, freely translated into English, to provide examples of Maranao syntax. Part II of the compilation contains alphabetized English glosses which provide a valuable cross-reference to Part I. The work also includes a sketch of Maranao grammar to aid the user in identifying base forms, the forms used for the entries In English FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries bisacsh Macaraya, Batua A. edt McKaughan, Howard P. edt https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | A Maranao Dictionary FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries bisacsh |
| title | A Maranao Dictionary |
| title_auth | A Maranao Dictionary |
| title_exact_search | A Maranao Dictionary |
| title_exact_search_txtP | A Maranao Dictionary |
| title_full | A Maranao Dictionary ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan |
| title_fullStr | A Maranao Dictionary ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan |
| title_full_unstemmed | A Maranao Dictionary ed. by Batua A. Macaraya, Howard P. McKaughan |
| title_short | A Maranao Dictionary |
| title_sort | a maranao dictionary |
| topic | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries bisacsh |
| topic_facet | FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9780824885946 |
| work_keys_str_mv | AT macarayabatuaa amaranaodictionary AT mckaughanhowardp amaranaodictionary |