Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia: metamorphosis of nothingness
Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the Rubā'iyāt, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
Newcastle-upon-Tyne
Cambridge Scholars Publishing
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the Rubā'iyāt, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyam's voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections an |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 237 |
| Beschreibung: | x, 237 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9781527564480 1527564487 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047300579 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210527s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781527564480 |9 978-1-5275-6448-0 | ||
| 020 | |a 1527564487 |9 1-5275-6448-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1258968662 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047300579 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a per | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EV 5704 |0 (DE-625)28827:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a ʿUmar Ḫaiyām |d 1048-1131 |e Verfasser |0 (DE-588)118736302 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4345967-5 |a Rubāʿiyāt |
| 245 | 1 | 0 | |a Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia |b metamorphosis of nothingness |c Omar Khayyam ; by Mitra Ara |
| 264 | 1 | |a Newcastle-upon-Tyne |b Cambridge Scholars Publishing |c 2021 | |
| 300 | |a x, 237 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 237 | ||
| 520 | 3 | |a Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the Rubā'iyāt, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyam's voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections an | |
| 546 | |a Text englisch und persisch | ||
| 546 | |b Text in lateinischer und arabischer Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a ʿUmar Ḫaiyām |d 1048-1131 |0 (DE-588)118736302 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a ʿUmar Ḫaiyām |d 1048-1131 |0 (DE-588)118736302 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ara, Mitra |0 (DE-588)136827217 |4 edt |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-5275-6542-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032703749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805073061816303616 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS Foreword. ix Introduction.1 Omar Khayyam Edward FitzGerald Poetic Philosophy This Translation Translations Comparisons Quatrain Poems. 35 References.237 |
| adam_txt |
TABLE OF CONTENTS Foreword. ix Introduction.1 Omar Khayyam Edward FitzGerald Poetic Philosophy This Translation Translations Comparisons Quatrain Poems. 35 References.237 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 |
| author2 | Ara, Mitra Ara, Mitra |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | m a ma m a ma |
| author_GND | (DE-588)118736302 (DE-588)136827217 |
| author_facet | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 Ara, Mitra Ara, Mitra |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 |
| author_variant | ʿ ḫ ʿḫ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047300579 |
| classification_rvk | EV 5704 |
| ctrlnum | (OCoLC)1258968662 (DE-599)BVBBV047300579 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047300579</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230404</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210527s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781527564480</subfield><subfield code="9">978-1-5275-6448-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1527564487</subfield><subfield code="9">1-5275-6448-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1258968662</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047300579</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5704</subfield><subfield code="0">(DE-625)28827:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ʿUmar Ḫaiyām</subfield><subfield code="d">1048-1131</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118736302</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4345967-5</subfield><subfield code="a">Rubāʿiyāt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia</subfield><subfield code="b">metamorphosis of nothingness</subfield><subfield code="c">Omar Khayyam ; by Mitra Ara</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle-upon-Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 237 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 237</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the Rubā'iyāt, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyam's voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections an</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und persisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Text in lateinischer und arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ʿUmar Ḫaiyām</subfield><subfield code="d">1048-1131</subfield><subfield code="0">(DE-588)118736302</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">ʿUmar Ḫaiyām</subfield><subfield code="d">1048-1131</subfield><subfield code="0">(DE-588)118736302</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ara, Mitra</subfield><subfield code="0">(DE-588)136827217</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-5275-6542-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032703749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV047300579 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:23:19Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:03:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781527564480 1527564487 |
| language | English Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032703749 |
| oclc_num | 1258968662 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | x, 237 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 Verfasser (DE-588)118736302 aut (DE-588)4345967-5 Rubāʿiyāt Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness Omar Khayyam ; by Mitra Ara Newcastle-upon-Tyne Cambridge Scholars Publishing 2021 x, 237 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 237 Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the Rubā'iyāt, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyam's voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections an Text englisch und persisch Text in lateinischer und arabischer Schrift ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 (DE-588)118736302 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 (DE-588)118736302 p DE-604 Ara, Mitra (DE-588)136827217 edt trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-5275-6542-5 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032703749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 (DE-588)118736302 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118736302 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness |
| title_GND | (DE-588)4345967-5 |
| title_alt | Rubāʿiyāt |
| title_auth | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness |
| title_exact_search | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness |
| title_exact_search_txtP | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness |
| title_full | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness Omar Khayyam ; by Mitra Ara |
| title_fullStr | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness Omar Khayyam ; by Mitra Ara |
| title_full_unstemmed | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia metamorphosis of nothingness Omar Khayyam ; by Mitra Ara |
| title_short | Quatrains of Omar Khayyam, astronomer-poet of Persia |
| title_sort | quatrains of omar khayyam astronomer poet of persia metamorphosis of nothingness |
| title_sub | metamorphosis of nothingness |
| topic | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 (DE-588)118736302 gnd |
| topic_facet | ʿUmar Ḫaiyām 1048-1131 Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032703749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ʿumarhaiyam rubaʿiyat AT aramitra rubaʿiyat AT ʿumarhaiyam quatrainsofomarkhayyamastronomerpoetofpersiametamorphosisofnothingness AT aramitra quatrainsofomarkhayyamastronomerpoetofpersiametamorphosisofnothingness |