Expositionem svper Ysaiam:
Andrew of Saint Victor was one of the most prominent biblical scholars of the twelfth century. He was a regular canon of the Parisian abbey of St Victor, founded in 1108, which in the twelfth century had developed into a prestigious center of spiritual learning, closely connected to the nascent univ...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Latin English |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2021
|
| Schriftenreihe: | Andreae de Sancto Victore opera
4 Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis 53 C |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | Andrew of Saint Victor was one of the most prominent biblical scholars of the twelfth century. He was a regular canon of the Parisian abbey of St Victor, founded in 1108, which in the twelfth century had developed into a prestigious center of spiritual learning, closely connected to the nascent university in Paris. Because of his frequent use of Jewish exegetical materials, Andrew's commentaries are a rich source for the history both of biblical hermeneutics and of inter-religious dialogue during the Middle Ages. His Isaiah commentary caused outrage among medieval Christian scholars because it eschewed traditional christological interpretations, and instead offered a reading "secundum Hebraeos." Scholars have seen Andrew of St Victor as standing at the cradle of a scholarly interest in the Biblical text, which influenced scholars such as the fourteenth-century Franciscan Nicholas of Lyra, and, in the long run, reformers such as John Wycliff, Martin Luther, and John Calvin. |
| Beschreibung: | LXVIII, 353 Seiten |
| ISBN: | 9782503589831 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047286488 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210625 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210518s2021 be |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9782503589831 |c hbk |9 978-2-503-58983-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9782503589831 | |
| 035 | |a (OCoLC)1250349069 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1757722483 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a eng | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-B220 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-Y2 | ||
| 050 | 0 | |a PA | |
| 082 | 0 | |a 480 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1165 |0 (DE-625)13911: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Andreas |c de Sancto Victore |d -1175 |e Verfasser |0 (DE-588)119105098 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1235809889 |a Expositio super Ysaiam |
| 245 | 1 | 0 | |a Expositionem svper Ysaiam |c edidit Franciscus A. van Liere |
| 246 | 1 | 3 | |a Expositio super Ysaiam |
| 246 | 1 | 3 | |a Expositionem super Ysaiam |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2021 | |
| 300 | |a LXVIII, 353 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Andreae de Sancto Victore opera |v 4 | |
| 490 | 1 | |a Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |v 53 C | |
| 520 | 3 | |a Andrew of Saint Victor was one of the most prominent biblical scholars of the twelfth century. He was a regular canon of the Parisian abbey of St Victor, founded in 1108, which in the twelfth century had developed into a prestigious center of spiritual learning, closely connected to the nascent university in Paris. Because of his frequent use of Jewish exegetical materials, Andrew's commentaries are a rich source for the history both of biblical hermeneutics and of inter-religious dialogue during the Middle Ages. His Isaiah commentary caused outrage among medieval Christian scholars because it eschewed traditional christological interpretations, and instead offered a reading "secundum Hebraeos." Scholars have seen Andrew of St Victor as standing at the cradle of a scholarly interest in the Biblical text, which influenced scholars such as the fourteenth-century Franciscan Nicholas of Lyra, and, in the long run, reformers such as John Wycliff, Martin Luther, and John Calvin. | |
| 546 | |a Text lateinisch, Einleitung englisch | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1150 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1150 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Liere, Franciscus A. van |d 1964- |0 (DE-588)142476048 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Andreae de Sancto Victore opera |v 4 |w (DE-604)BV000473566 |9 4 | |
| 830 | 0 | |a Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |v 53 C |w (DE-604)BV037477850 |9 53,C | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689937 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182456722522112 |
|---|---|
| adam_text | INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. lin. № 94 15/ić 55/56 24/25 271 Genesis 3 3.8 3.2-4 4.9 6-8 6, 4 8, zi-zz 9. IO, IO IZ, I iz, 4 IZ, IO 12,13 13. S il 14,1-16 14, 8-20 15,18-19 17.8 18, I 18,16-33 18,17-18 21, 2 2-5,1-3 25, 28 2-5.2-9-34 26, 6 27,18-33 28,13 29, 20 32,10 32,30 38, 26-28 Exodus I, II-14 I, 12 3.1-I7 7, 8-12 u, 12-13 12,11 Ч cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 43 6 31 39 4 26 54 43 II 49 14/17H 14/17H 22 14/17H 14/17H 41 24/28H 33 6 14/17H 40 21 II 24/28H 24 22 24 6 16 6 6 cfr 43 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr II 24/28H 6 27 96 21/22 94 269 4/5 58/60 60/61 70/71 61/62 62/64 18 95/96 50 18/20 64/65 106/107 159/160 266 334 19/20 70/71 19/20 22 201/202 20/22 132/133 95 241/242 316 28 44 30 26 71 177 136/138 43 63 54 224 254 42 175 293 271 95 281 132 132 155 132 132 261 181 230 54 132 258 152 95 188 1Ć5 155 1Ć5 55 123 54 58 271 94 188 55 27З 221 176 270
314 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 14.14 14,16-16 14, 21-30 14, 21-28 14, 22 15.1-18 17,6 17,8-ić 17, 8-13 17, II-II 17.14 19.3 20,1-15 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 32-ЗІ.ЗЗ 31/32 111 63 »4 i8i 188 92 322/324 169 по/ш 42 9/10 45 I I 26 39 63 6 г6 6 5 18 134/138 né 91/92 441 cfr I 30 I I I 2 2 cfr cfr 53 4 cfr cfr зз. շ-օ-շ-з 34. 24 40,34 /җ 379 II libino 88/89 340/341 416 lió շ-з.з 23, 29 30, 23-25 7 10 24/28H 24/28H II 24 48 49 I 37H 24/28H lin. cfr 92 168 281 281 25 244 185 276 23 26 176 25З 305 58 176 57 Leuiticus 6, 27 13, Il 14,52 19,17 19,18 2 о, 13 25, 44-46 cfr cfr 147 441 З41 З42 25/26 30/31 27 220 27 23 23 Зі 32 Numeri 5,2 é, I-2I π, 17 II, 25 12-3 20, 20-21 21, 4-9 21,9 21, 26 22-23 22,7 23,11-12 34,2 36,2 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 17 17 36/37 53 34 24 21 63/65 22 16 97/99 25 55 48 178/179 178/179 cfr cfr 2Ó 24 97/98 58/60 II cfr 63 I 24 59 14/17H 14/17H 39 19 14/17H 291 43 88 305 ІЗ 1Ć6 300 130 133 254 142 131 129 129 Deuteronomium г, го-u 2, 22 175 1Ć6
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 4, zo cfr cri 4, 26 6,5 6,16 IO-II IZ, zo 17,17 14,13 31,28 3Z,I 32,9 3Z, zo 32,36 33,17 II, 4 6 43 I cri: cfr cfr cfr 5 7 zz II I cfr cfr cfr z 24/28H I I I 8 14 H 315 lin. pag. 5 9/60 27 z loz/103 43 55 268 IĆ 9 94/95 67 79 365/366 37/38 532 ioz/103 103/104 152 117/118 274/275 Z65 45 Ć5 154 89 24 Зі 194 16 16 58 557/558 I98 64/65 166/168 IO4/IO5 230 17 74 uz HZ Iosue é, ZO 10,5-15 10, IZ 12, 7-Z4 15,5 14,27 cfr cfr cfr cfr cfr 33 24/Z8H Z7/z8 52 II I Ï95 203 289 92 16 Iudicum 3, D-із 6-7 7, 9-25 7,10 10, 7-8 13, iff. 13, zz I é, zi 19,10 cfr cfr cfr cfr cfr cfr 15 9 10 10 cfr cfr 14 zz 14 14 6 4/5 Зі 117/118 182 Z27 ZZI I33/I34 ZZ6/227 II4 78 85 87 43 154 Z04/Z05 IZ 51 223 III HI 58 III I Regum 2,1 3,19 4, iff. 4,18 6,17 7,2 ІЗ, ¡9 ié, I 17, iff. zo, 18-19 20,34 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 5 Зі 14 Z7/28 14 zz 14 8 14 I I ZZI III 147/148 237/238 55/56 zz6 38/39 ZZI 358/359 359/360 202 III 154 III 72 III 24 24
Зі 6 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE lin. rø 13 14 61 224/225 100 III 21 I 2 23 24 II 27/28 55/56 366 79/80 I44/I45 67 231 19/20 149 2-3 6 2 I44/I45 86/91 79/80 II2 55/5Ć 127/128 I75/I76 145 29 117/118 164 Cap. z6, 12 31, 1-ю cfr II Regum I, 21 3, 21 5. 9 5. її 8,13-14 π, 14-17 i8,33 cfr cfr cfr cfr 24 33 164 167 94 198 III Regum 5,i 8,10-12 9, M 9,28 14,15 14, 25-26 15,3 18, 20-40 22,19 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 13 2-3 II 37H 16 6 6 57 33 ΙΟΙ ібі 9i 249 122 55 5« IV Regum 3,4 3,5-17 3,15-2·0 8, 20 9,8 16, 2 16,3 16, 5-9 16, 5 16, 6 16, 7-9 16, 9 16,10-16 16,15-16 17,1-6 17,3 17,4 17, 5-6 17,34 18-19 18, 4 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 16 16 21 16 24 14 I 17 17 17 IĆ 17 17 I 17 11 8 3° ЗО I4/I7H 57 IO 17 31 15/17 17/2-3 62/64 19 67/68 272/273 70/71 ιοί/юз 5/6 I90/I9I 19 I03/I05 28 189 I06/I08 I26/I27 46/48 4/5 24/15 I32/I33 14 47 II0/II5 48/49 ιι8 іі8 149 и8 167 iu 15 127 124 130 и8 127 125 і8 127 91 72 216 217 134 296 82 127 224
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 18, 9-II 18, 9 18, io 18,13 18,17 18, 23 19» 9 J 9,34 19,35-36 19,35 ։9,3б-37 ։ 9,37 zo, é zo, 19 zi, 3 ZI, ІЙ Z3, Z9-34 Z3,Z9 Z4 24 3 Z4, iz-ié ZS, 1-7 Z5, 7 317 lin. Pa 223 II8 129 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 31 lé 29/30 17 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9 9 183/184 10/11 I30/I3I 22/24 29/30 IOŐ/I07 6I/Ó3 14/15 198 60/Ó2 I7I/I72 cfir cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9 57 9 30 9 31 38H 14 lé 17 19 ЗІ lé 36/38 38H 24/25 173 52/54 6ļ/66 94/95 loé/107 6I/Ó3 77 220 78 223 253 79 77 IIO 119 129 146 224 119 240 253 79 14 27/28 128/129 257/258 2Ó0/2Ć7 91/92 29Ő 284 53 Z9 78 11 29/30 292 208 223 50 II 7 7 Inero. in Is. 73 91 69 70 9 I Paralipomenon i, 29 5, 26 14, IO ZĆ, 14 cfr cfr cfr cfr 21 I4/I7H 27/28 8 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 Z9 159 140/142 198 20 152 135 203 71 II Paralipomenon 6, I 6, 30 11,13 Z5, 6-24 zé,ІЙ-ZI zé, lé 28, 6 z8, ié֊i7 28, ZI-ZZ ЗО, 14 33 33,10-15 3é, 22-23 I 27/28 é 24/28H 7 24 I 17 27/28 I 41 114/115 108 209 57/58 94/97 И 200 135 104/105 553/555 10 Й7/08 189 110/115 57 125 195 62 1Ć7 18 127 201 71/76 ié 15 2Ó2
Зі8 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. lin. pag. 94 94 cfr II 2 243/245 243/245 76/77 290 33/36 cfr II 16 290 I74/I75 96 123 cfr 14 18/20 IO4 cfr cfr 36H 14 28/29 20/21 16/17 242 IO4 29O 17։ 264 I70/I7I 158 II2 158 180 I Esdrae i,i֊5 2, 2 3, 6-7 cfr cfr cfr 4, io io,3 II II 44 27Յ 96 32 II Esdrae 3,7 13,1 Iudith 13, 1-20 Esther 6,1-2 9,5 14, π 53 lob 12,18 18,13 22 14 22 24/28H 38,3 38, 22 ĆO Psalmi 4,2 23 4,3 5 21/22 280 8,2 12 24/25 5 II 144/146 8,7 cfr 10,5 33 n,7 6 17,12 Intro, in Proph. 34,i8 36, 29 I I4/I7H I 27/28 II 27/28 cfr 4i,3 54,7 5б,5 59,ii 73,12 cfr 76, 12-13 77, lé cfr 86,2 86,5 93,11 103, 3 IO4, 2б 107, II 5 5 48 18 31 6 cfr 19 I 27/28 lié 152A53 67/68 I I7I/I72 I60/I6I 367 19 II7 55/56 108 I42/I44 42 I23/I24 6/7 65/66 17/18 289/290 55/56 160 53 97 49 90 233 56 3 18 135 24 198 90 199 48 49 281 140 223 56 141 22 199
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 5 5 IZ ПІ, 9 III, IO m, 4 113,1 из, 25 118, zo 118,136 IZO, 4-5 izi, 3 cfr 134.7 13è, 1 13è, 8 137.8 138, zz cfr 140.5 146, 4 9 36/38 I II ZI I 18 24/28H 14/17H I IO 5 66 I 40 319 lm. pag. 79/80 284/285 47 53 97 80 240 2-4 85/86 102 368 213/214 120/121 290 50/51 59 69 2-74 164 144/146 55/56 32-9 181/182 24 93 151 zz 138 180 13z 21 86 49 310 2-3 260 Prouerbia I, I I, ZO-ZI i, z8 z, 10 6,13 6,16 8,17 13, IZ 18, ZI I cfr cfr cfr Intro, in Proph. Intro, in Ргорћ. cfr Intro, in Is. i9 58 I 24/28H II 37Н ZI z8, i 28,14 30.17 33 IO 7/8 27/28 13/14 28/29 38 369/370 5223/24 287 74/75 87 III 166 13 3 3 141 298 24 8 178 96 246 150 23z 86 Ecclesiastes I, I I 7.8 9. ю 9.17 13 II 42 8 118/119 288 13 II 163 96 265 Canticum Canticorum z, IZ 5 З.З I 62 3Ć8/3Ć9 47 24 5 I33/I34 49 5 280 53 Sapientia i. H cfr Ecclesiasticus 38, 26
3 го INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. baias i, ı-г I, I cfr cfr Intro, in Is. 29 I 1.4 1.17 I, ZI 3 I 1.2-3 г, i 3. H 3. 2-5 3. 2-6 4.5 5,7 5,13 6, I cfr 6, 4 5,5 6, 6-7 cfr cfr 7, i 7,4 7,8 7,14 7, zo 8, z-3 8,4 9,5 9,ii II, I II, 4 ІЗ, 19 14, z8 17,1 17,7 17,14 18,1 18,3 zo, z֊3 zo, 3 ZI, I ZI, 10 zz, 6 iz, 15 13, 8 2-4,7 2-5,12 26, 9 26,14 3 29 5 4 4 6 cfr cfr 27 5 Intro, in Is. 6 6 Intro, in Is. 6 cfr cfr 7 17 7 3 6H cfr cfr 23 7 36H I 9 IO 24/28H cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 7 9 17 17 29 19 18 6 Intro, in Is. 44 21 II 8 23 24 26 I 24/28H lin. pag. 131/137 5 241 56 511/512 II 206 zo 36 29 36 Z06 57 5 84/85 15 IĆ 94/96 18/19 I65/I66 82 57/58 139 82/83 5 86/87 3/4 142 74/7 i 55/56 152/156 77/79 442/44З 79/80 18 48/49 187/188 6/7 10/11 II9/I20 163 39/40 2/3 IZÊ 190 84/85 75 147 268/269 71/72 4 49/50 25 366/367 250 47 42 42 57 177 50 9 56 58 9 54 64 124 66 243 161 66 243 27 79 81 179 109 62 141 128 129 207 141 140 60 9 273 152 95 73 159 166 17З 24 18Ć
311 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. Z4/Z8H Z4/Z8H Z9H 36/38 շ8,15 ZŞ, I }0, z I cfr 30, II 30,30-31 cfr ՅՕ.ՅՅ cfr 31. 9 34.4 3Ć-37 36,1 36,8 37.10 37. π 37.14 37. zz 37.30 37.35 37.36 39. í 39.3 40, 6 47,1 48, 20 55.8 cfr cfr D cfr cfr cfr 9 37Н 9 37Н 37Н 29Н Z3 17 38Н cfr cfr cfr 9 29 29H 39 4° IO cfr cfr бо, IO 66,1 66, zo 30 30 30 9 37Н 50 33 34 10 cfr Z3 49 6 6 14 ІЗ 14 lin. « 507 509 9Z/95 88 194 194 471 64 7 73/74 14/15 108 50/51 78/79 13 47 4 10/11 97/98 22/Z4 65 65 109 124 155 106/107 14/15 34/36 Iio/lll 18/19 30/31 165 124 3/4 65/66 68/69 40 120 36/37 zi 4 240 28 218 216 218 77 247 285 231 234 82 141 77 247 78 246 246 ZI 4 163 i 29 253 77 207 zi 4 254 255 86 163 281 56 5ć 105 ΙΟΙ 105 Iereraias I I, I z, 18 4,7 5,3 7,31 8,1 9. і 17. г 17.5 cfr cfr ІЗ 216 30 14/17H 3 30 9 7 74 97/98 194 34 27/Z8 ІЗ 20/21 13z 37 222 234 198 I 4SI 12/13 20/22 27 141 223 19 31
3 zz INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 19.13 24,1 2-9.14 46-51 48, II 48,14 49. 2-3-27 cfr cfr cfr 17 34 53 27/28 cfr 14 16 27/18 cfr cfr 51.9 lin. Ї37 13 78 73/74 300/301 I46/I47 118 234 192 199 ИЗ 122 199 115 17 3 59 31/32 97 16 16 22 13/14 13/14 15 118 118 *53 11/12 145/146 34/35 108 44/45 191 126 6 126 4/5 32 13 58 284 48 36 60 37 Threni Ї. *3 2,1 4.9 Ezechiel 1.3 1.7 3.8-9 5.5 9.6 12, 6-7 11, II 16, 48 24.24 27 29.3 19, 6 29.9 19,18-19 34. 24 38-39 38,1 I cfr 6 cfr cfr cfr 50 5 3 6 8 cfr 29 8 cfr 23 51 2 cfr cfr cfr 3t 64/65 II 281 61 Ć2 29 29 4З.15 43.16 IIO 51 19 55 19 15 IO 75 206 75 159 28Ć 34 28Ć 14З 294 141 95 208 208 Daniel 2,48-49 3,1-6 3-і 3.19-25 3.88 4.27 6,28 7, 9-10 Osee і, г 1.5 cfr cfr cfr cfr 39 14 29H 29H 37H I cfr cfr 21 I Intro, in Proph. 27/28 10/12 II8 148/149 138/141 254 107 215 74 24 98/99 450 246 82/83 109/110 215 *3 150 27 5 ZOI
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. IO,5-6 IO, IO cfr cfr cfr 17 24/28H Intro, in Is. ЗІЗ lin. / * ? 25/26 330/331 22 117/118 125 188 12,7 Il 13.14 33 37Н 153 74 7 90 233 246 I 353 24 I 37/38 556/557 95/96 14 195 246 9 8 296/298 38/39 14 77 95/96 148/149 159 165 ИЗ 14 64 246 108 cfr 2·4 2-4 32 88/89 53/54 84/85 167 166 227 cfr 10 14/15 81 36H 24/28H 16/17 cfr 50/51 241 179 I 22/23 22/23 22/23 13 13 13 ЗЗ/35 105/106 175/176 105 181 183 21/23 21/23 104 104 Ii, z loel 2,15 Amos i, i cfr cfr cfr 2-3 2-4 14 i. 9 3.7 7,10-14 7,11-17 8,8 9.9 24/28H 37H cfr cfr cfr cfr I 7 37H Abdias I, 2 1.3 lonas 1.3 Michaeas 1,13 5.5 Aggaeus i, i I 1.З 2, 2 I Zacharias 8, 23 14 24/28H 24/28H 9.9 I Machabaeorum 2, 45-48 3,10-24 cfr cfr 14 14
32-4 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. Matthaeus 3, ю 7.7 π, гз cfr cfr 4 Intro, in Proph. 4 4 4 II, I i4,i lin. pag. II 42 3 42 42 42 13/14 23/24 23/24 23/24 Lucas і. ¿З 1,78 2. 35 3,8 3,16 61 190/191 5 61 81 114 38 11 303 cfr cfr 5 50 133/134 Зі 49 184 cfr cfr Intro, in Proph. 19 4 ИЗ 3 144 32 56/57 né 3 iii/iii з» 6 71 56 IO 13 164 cfr 7 IO cfr 31 3 I 4, 21 3 8/9 56/57 III lohannes I. 3 11,15 II ad Corinthios 4. 6 11,7 I ad Timotheum 6,17 Ad Hebraeos i3,4 I Iohannis 3,3 110/111 IV Esdrae 14, 37-48 cfr 51 9/10 N I I, I 1,17 OO Apocalypsis
INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 55 10Ճ/108 79/80 89 140 200 2-77 95 10/11 250 250 156 Adso Dervensis De ortu et tempore Antichristi cfr cfr cfr II 18 17/28 Aggadat Bereshit cfr 64 II Andreas de Sancto Victore Expositie hystorica in Librum Regum cfr 38H cfr 38H I, і, 28 cfr 11 1.3.4 cfr I, 3. и 39 cfr 37H I. 4.4 I, 6,18 14 cfr 1,13.19 41 8 1,28, 7 cfr 6 III, 6,13-2.7 cfr 3Ğ/38 IV, 18, 5 - 20, 9 IV, 19, z8 З/H cfr 37H IV, 19,19 I, i, z6 17 101/101 6/8 ЗЗ/36 137/238 44 137/138 168/170 7/8 134/135 143/152 75 59 2-37 248 248 IO 96 13/14 12 294 I5I/I53 23З 10 96 108/109 I5I/I53 6/7 144 3 7 25З 245 III 261 Expositie in Ezechielem 15.2· 12 Expositio super Duodecim Prophetas : In Michaeam 2, 11-13 cfr 55 2 4,1-8 Expositio super Duodecim Prophetas : In Osee cfr 33 9. ”֊И Expositio super Heptateuchum : In Exodům 12 15.2· Expositiones historieae in libros Salomonis : In Parabolis cfr 19 9.5 cfr 14,10 33 cfr 3 2-4.5 12, з Expositiones historicae in libros Salomonis : In Ecclesiasten cfr Intro, in Proph. Зі 2-33 35
INDEX FONTIVM 12.6 Cap. lin. Anonymvs Ysagogein Lheologiam err 16 82/86 120 efr Intro, in Proph. 18/19 3 170/172 103 17 250 no/iiz 144 140/141 17 194/197 222 277 78/80 i8o Aristoteles Metaphysica ì, ì, 980a Avgvstinvs De Genesi ad Utieram libri duodecim 13 3.9 Avgvstinvs (Ps.) De spiritu et anima liber unus efr 50 38H Avicenna Liber canonis torius medicinae efr 3.1.5 19 Beda Venerabilis De orthographia I t-7 In Regum Librum XXXQuaestiones 30 Bereshit Rabbatì 64 136-137 efr efr II 24/28H 95 Biblia Hebraica Is. г, 6 Is. г, zz Is. 3, i6 Is. 5, i Is. 6, z Is. 7, 6 z z efr b. 7. 9 Is. 7,13 Is. 7.14 Is. 7, 15 Is. 7, 2.1 Is. 7, 2z Is. 7. 2-3 Is. 8,17 efr 3 5 32· 100/101 160 20 32 34 39 45 58 6 II9 7 7 7 7 7 7 7 7 58 78/79 103/105 2-33/2-35 273 276 281/285 70 8 n5 74 IOĆ 63 64 65 65 69 70 70
INDEX FONTIVM Cap. Is. В, շշ Is. 9, z Is. 9, s Is. 9.17 Is. іо, շշ Is. II, ю Is. iz, 6 Is. 13, z Is. 13. 7 Is. 13, 8 Is. 13,10 Is. 13, iz Is. 13,14 Is. 13, zz Is. 14, и Is. 14,13 Is. 14, Z4 Is. 14, z8 Is. 14, Z9 Is. 15, i Is. 15, 3 Is. 15, 4 Is. 15, 7 Is. i6, 4 Is. 16, 7 Is. 16,14 Is. 17. 4 Is. 17,10 Is. 17, и Is. 17,13 Is. 18,z 8 cfr cfr Is. zi, 5 Is. 21,13 Is. 22, 6 Is. zz, 8 Is. zz, IZ Is. zz, 17 II 137 IZ 55 48/49 70 78 97 uz 129 188/189 13 13 13 13 H 14 cfr Is. 18,6 Is. 19,3 Is. 19, 6 Is. 19,9 Is. zi, z Is. 21, 4 193 24/25 115/116 98/99 102/103 13 cfr lin. 9 9 9 10 10 13 13 cfr 317 H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 18 18 18 18 19 19 19 ZI 21 21 21 41/43 77 78 78 80 84 84 94 98 99 100 100 ΙΟΙ ΙΟΙ ΙΟΖ 103 85 133 194/195 IOĆ 7 130 130 17 33 35 39 57 79 85/8Ó 119/120 139 151 169 170 172 17 З4/35 40/44 III 56/57 75 85 12 32/33 33 47/48 ιο8 ΙΙΟ ІЗ ì і Зі Ι3Ι 132 133 133 134 134 135 135 135 lļ6 137 138 138 140 14z 143 14З 147 148 148 149 149 ZI 51 21 132 151 гг гг гг гг 50 58 98 142/143 154 154 155 157
INDEX FONTIVM Зг8 Cap. Is. 12, 18 Is. 24,15 Is. Z4,16 lin. PaS- 147 114/115 126 26/27 28 157 168 169 179 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 29H 275 348 378 388/389 473/374 340/541 603/604 186 189 190 190 192 29 29 30 30 30 I47/I49 167 22 cfr Is. Z5, 5 Is. 27, i Is. 28, i Is. z8, 6 Is. 28,10 Is. 28,15 Is. 28, 20 Is. 28, 28 Is. 29,1 Is. 29,17 Is. 29, 20 Is. 30, 6 Is. 30, 8 Is. 30,14 Is. 30,22 b. 33.14 Is. 36, 5 24 24 24/28H 25 30 33 36H 36H З7Н 38H 38H 38H 40 40 40 Is. 37. 3 Is. 38, 8 Is. 38,14 Is. 38,16 Is. 40.3 Is. 40,12 15 43/45 55 102/103 148 77 З» 42 3 24 71/72 97 13 87 88/99 I7I 195 196 211 210 211 217 218 219 220 231 242 242 244 250 252 252 9 39 3/2 255 257 257 261 269 271 53 58 9/10 22/23 290 298 cfr 63 7 304 cfr 8 8 140/142 142/149 75 75 93/94 44/46 231 242 Is. 41, 2 Is- 43. 9 Is. 44,2 41 43 44 Is. 53, 2 Is. 58,5 Brvno Astensis Expositie in Apocalypsim 2,7, §318 Cicero De diuinatione libri duo I, I, I I, 6, II-I2 De inuentione 2, 53,161 2,34.1Ć3 33 36H
INDEX FONTIVM 32-9 Cap. lin. № 9 197 77 i, 4,15 I 404 25 Epistulae ad Atticum 9 18, 3 Intro, in Is. 3 7 De lege agraria 2. 17. 44 De oratore Tusculanarum disputationum libri V 4. 7, H 4 И 4, 8,18 63 63 106 20 106 59 46 И I86/I88 109 I 56/57 34/3 6 47/48 59/60 126/117 95/96 ZI4/2I5 240 Z4Z 14 14 14 14 17 16 4 15 7 7 14 efr 41 in zo zo 237 Z39/Z40 ZI4/ZI5 13/19 35/39 44 91/92 Z4z/Z44 91/92 I I 4. 8,19 4. 9. 21 4- ІЗ- 2-9 4. ІЗ. 3° 216/217 231/232 I 14 41 II4 Corpusglossariorum latinorum (ed. Loewe) uol. 5, p. 507 efr 5 Eliezer de Beaugency In Isaiam 14,21 Glossa ordinaria in Isaiam І, i ine. i, i marg. efr I I I i, 2 int. i, 2 marg. i, 5 marg. i, 6 int. efr efr efr I I I I efr efr efr efr efr efr efr I i, 7 int. i, 13 marg. i, 15 int. i, 18 int. i, 19 int. i, 22 marg. i, 23 int. i, 24 int. i, 24 marg. efr efr efr z I I I I I I I I I 259 346/348 378/380 4ZO 471 489/490 496/497 50Ć 5I3/5I4 528 19 20 20 21 24 25 26 28 28 28 29 29 29
330 INDEX FONTIVM Cap. і, 29 int. i, 31 int. I 1, І int. г, 6 int. г, 6 marg. i, 7 int. շ, 9 marg. շ, ii int. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 I I cfr cfr շ, 12 int. շ, 14 int. շ, շշ int. 3, շ marg. 3, 8 int. 3,12 int. 3,13 marg. 3, i6 int. 3, 2о int. 3, 24 int. 3, 24 marg. 4, i marg. 5, i int. 5 7 int. 5, 8 int. 5,14 int. 5,16 int. 5,17 int. 5, 22 int. 5, 25 int. 6, i int. 6, 2 int. 6, 3 int. 6, 9 int. 7,2 int. 7, 3 marg. 7, 6 int. 7, n int. 7,19 int. 7, 20 int. 7, 23 int. 7, 25 int. 8,7 marg. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 lm. РЧ 560 566/567 567/568 ЗО ЗО ЗО IO Зі Зі З1 За За 21 27/28 39 49 56 57 бо 64 7i 73/74 99/100 ІЗ 36/38 104 12-7 154 184 196 196/197 4 8 72· 96/97 15Ć 165 1Ć9 176 220 239 241 242 41/44 46 55/58 185 17/18 21 бо 88 262/263 263 265 278/280 290 45 33 33 33 33 33 33 34 35 36 38 З» 39 40 41 4і 4а 45 47 48 49 50 5° 50 5і 5а 5а 5а 55 55 5 5 бо 62 62 64 64 7° 70 70 70 7і 7а
INDEX FONTIVM lin. A® 8 4Ő cfr 8 8 8 50 127 169 cfr 9 9 9 9 10 72 72 75 76 80 80 80 81 81 81 82 82 82 Cap. 8, 8 int. 8, i8 marg. 8,19 int. 9,10 int. 9, ii int. 9,12 int. 9,18 int. 10, 3 int. 10, 5 marg. io, 8 int. 10,10 marg. 10,16 int. 10,16 marg. 10,17 marg. 10, 23 int. 10, 30 int. 10, 31 int. 10, 32 int. ii, 10 int. ii, 12 marg. ii, 15 marg. 12, i int. 13, 4 int. 13, 5 int. 13, 7 int. 13, 8 int. 13,14 int. 14, 2 marg. 14, 5 marg. 14,13 int. 14, 21 marg. 14, 24 int. 14, 26 marg. 14, 29 int. 15, i int. 15, 2 int. 15, s marg. lé, 2 int. ié, 2 marg. ié, 4 marg. ié, 8 int. lé, 10 int. ié, 10 marg. ió, 13 int. 17, i marg. 17, 9 marg. 17,10 int. 17,12 marg. 331 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr nő ю II/I2 18/19 IO IO IO IO IO IO IO IO IO 33 41/42 67 59 85/86 106 132 138 169/170 II IZ 92ИЗ 180/182 2 13 13 13 13 13 14 14 37 4։ 72· 77 132 37/40 50/51 II cfr 94 IOI 104/105 II н 135 14 H 14 14 15 15 15 lé lé lé lé 16 lő lő 177/178 17 17 17 17 193 209/211 144/24Ő 9 Зі 72֊/75 36/37 35 59/62 102 135/136 I43/I46 172/175 3/4 I32/I35 143 160/163 «З 84 84 85 85 86 90 91 92 96 99 99 100 100 102 105 105 108 109 IIO IIO III 114 II5 116 118 II8 II9 120 I2I 122 122 124 128 128 129
332 . INDEX FONTIVM Cap. 17,9 int./marg. i8, i marg. i8, i marg. 19, 5 int. cfr cfr cfr cfr 19,10 int. 19, ii int. 19,12 int. 19,13 int. 19,15 int. 21, i marg. 21, 7 int. 21, ii marg. 22, i marg. 22,16 int. 22,17 int. 23, i int. 23, 2 int. 23, 8 int. 23,10 marg. 23, ii int. 23,12 int. 25, 6 int. 2$, 10 int. 26, i int. cfr cfr cfr 29,17 marg. 30, 22 int. 33, i marg. 33, 2 marg. 33, 4 marg. 33, 5 marg. 33, 9 int. 33, 20 marg. 34,13 marg. 34,14 int. 37, 30 int. 37, 31 int. 38,12 int. 9 19 19 19 19 19 19 21 ZI cfr ZI ZI cfr cfr cfr 26, 9 int. 27, 4 int. 28,10 int. 28, 21 int. 28, 25 int. 28, 26 int. 29,1 int. 29, i marg. 7 18 18 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr zz zz 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-5 2-5 z6 26 z6 17/2.8 17/28 27.28 27/28 27/28 27/28 2-9 29 29H 2-9 ЗО 33 33 33 33 33 33 34 34 37H/38H 37H/38H 36/38 lin. 180/191 17/18 17 71 75 86 87 102/104 105/10Ć 120 4/5 68/69 115/118 3/4 137 150 30 ՅՅ/35 89 102 104 119/120 36 45 2 3 53/54 22 35/236 204 233 236/239 241 IO 8 4 142 148 1/3 7/8 2-5 28/29 55 126/127 55 60/61 142 161/162 47 129 37 137 43 43 43 43 144 144 144 47 149 5 151 57 57 160 160 162 162 162 163 172 172 172 172 74 198 ZOI 203 204 204 205 206 106 2II 210 220 229 229 229 229 130 232 235 236 248 249 239
INDEX FONTIVM 4°, io int. 40, 23 int. 41, 2 marg. 42, π int. 41, 22 int. 43, 27 int. 44, 9 int. 44, 21 int. 45, В marg. 46, i marg. 46, 5 int. 46, 9 int. 47, 2 int. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 47, 8 int. 47.14 int. 48, 4 int. 48, 6 int. 50, 2 int. 50.5 int. 50, 6 int. 51, 5 int. 51, 20 52, 8 int. 52.15 int. 53, 2 int. 53.5 int. 53. 7 int. 54.13 int. 54.15 int. 56, 2 int. 56, 5 int. 56, 7 int. 57, 8 int. 57.13 int. 57, 16 int. 58,3 int. 58, 6 int. 59.16 int. 60, i marg. 60, 4 int. et marg. é о, 5 int. 60,15 int. 61, i int. 62, π int. 63, 9 int. 63, и int. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 33? Cap. lin. /Mg՜· 40 40 69 161 257 259 261 2Ć2 2Ć7 263 271 272 41 41 42 41 43 44 44 45 46 46 46 47 47 47 47 48 48 5° 5° 50 51 51 5251 53 53 53 54 54 5б 5é 56 57 57 57 58 58 59 60 60 60 60 61 62 63 63 63 ІО 26 59 8l 94 2-9 66 35 4/5 17 19 6 9 2-4 ЗІ 9 16 16 273 275 277 277 278 279 279 2-4 29/32 17 51 27 69 9/10 40 46 279 279 280 280 284 284 284 28Ć 287 288 289 290 291 291 29 32 4 12 293 294 295 295 13 23 32 38/40 13 27/28 21/22 4/7 23/25 29 44 9 304 14/15 18 22 295 296 297 297 298 298 300 30г Зої 302 302 303 304 305 305 3°5
INDEX FONTIVM 6 з, íz int. 63,15 int. 63, lé int. 63,17 int. 64, 5 int. 64, 9 int. 64, íz int. 64, íz int. 65, 4 int. 65,16 int. 65, zz int. 6ő, 3 int. 66, 4 int. 66, 5 int. 66, 6 int. 66, 7 int. 66,15 marg. 66,17 int. 66,19 int. 66, zi int. cfr 63 63 63 63 64 64 64 64 б5 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 рҗ. 2-3 24 z8 32/33 37/38 38/39 18 3°5 3°5 305 305 ZI zz 23 7/8 24 40 4/5 5 6 7 8 ՅՕՏ 3°5 306 306 306 306 307 307 308 308 308 308 308 00 63 63 cfr lin. 0 Cap. UJ 334 34 308 309 309 309 309 Z78 ZI 40 4 67/68 8z/86 IZO 13 zz z6 z8/z9 Glossae biblicae Lz 15, z cfr I cfr Intro, in Proph. Gregorivs Magnvs Homiliae in euangelia i,7,i Moralia siue Expositie in lob Z3, 6,13 z 16 33 Haimo Avtissiodorensis Annotatie libri Isaiae Prophetae cfr I I cfr 1,1? cfr z z, 6 cfr z Z, 9 z z, 14 z, zo z I, I 3,19 3, zo 3,13 3 3 3 3 3 47/48 346/348 Z7/Z8 42 72/7Յ 89/91 181/18Z 18Z/183 184 187 187/188 14 24 32 32 33 34 40 40 40 40 40
117 S 07 07 07 £07 107 107 107 ŞI {91 ř9I 791 I9I 091 I9I 091 091 ¿Si «і zìi lil oil ճ ւ Lil Lii izi 71 izi OZI би Lu iu Loi 901 Soi ooi OOI 66 z6 V iVz 6ÍÍ/Ç1ÍZ ÍÍZ 861 9É1/SĚ1 071 911 ІІІ/ОІІ fíl/ZÍI Lzi/izi 701 78/8ճ SÍ/9Í -Vi/zi ii/ii 0í ZİI/1İI ii/τι 09I/6SI 811/Sn 801 V Lz 8i/^i 8-г /£ ÍZÏ/fzi ZOl 79/6S %6/L6 7 /I 66 19 ІІ/ОІ LL zL I i8 08 I 78I/08I ii/6z 0Հ1/691 Si 901 LL/İL 7 /I 87/Ճ7 71 /II 6 Ճ61/961 •Svd ՝uļļ 88 98 98 *8 Í8 τ8 *8 iii Нб7 87/Ճ7 S7//7 įz/Lz •1Z/LZ %z/Lz SZ/LZ 8Z/ĹZ íz íz íz ÍZ ÍZ ÎZ íz íz ÎZ zz zz IZ IZ ÏZ ιτ 81 81 Li ¿I g3 JP Φ Φ JP JP jp Ф JP Ф Ф Ф Ф лр JP JP Ф •P Ф Ф 91 91 91 Sí Si Ή Vi Vi íl íl íl II II 01 01 01 01 01 01 01 6 í I ‘67 97 ‘87 S7 ‘87 17 ‘87 OI ‘87 9‘87 S ‘87 Sí ‘£7 £i ‘£7 71 ‘£7 01 ‘£7 9‘£7 ‘£7 £‘£7 7 ‘£7 I ‘£7 Li ‘77 7 ‘77 91 ‘17 II ‘17 OI ‘17 I ‘17 7 ‘81 i ‘81 £ ‘Li i ‘Li 6 ‘91 8‘9։ Ф лр лр лр Ф •P ■g3 փ p Ф Ф лр ’dvj WALLNOJ X3QNI ‘91 8‘Sí 7 ‘Sí 71 ‘ 1 L ‘ 1 9 ‘ 1 8‘Sí L ‘Sí S‘Sí Sí ‘n 7 ‘II 7S ‘OI £7 ‘OI Li ‘01 OI ‘OI L ‘01 £ ‘01 8‘6 7 ‘£
ՅՅ6 INDEX FONTIVM 19,17 33.1 33.19 34.6 34.։։ 34, ï4 34.15 34, іо 37,38 38, Il 38, IO 40, ІО 40,15 40,13 40,17 41, π 44, 5 44,9 46, I 50,1 50,5 50, 6 51,8 56,1 57,14 57,։б 58,1 59, ։6 бо, 4 6з,։7 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr Cap. Un. Pa 19 33 33 17/18 ։4i 110 119 131 199 34 34 34 34 33 З7Н 36/38 36/38 40 40 40 40 40 41 44 44 46 50 50 50 51 56 57 57 58 59 бо 63 1/3 118 58 ЗЗ/35 46/47 58 ćo/ćl I16/I17 179 47 108 69 117/118 161 164/166 189/191 59 II lé 4/5 ié 14 19/31 135 135 135 136 131 149 139 140 157 158 159 159 160 167 171 171 177 184 184 184 188 17 1 35/36 38/40 1 11/11 13/15 38/39 195 197 197 197 300 301 41/4З 148 3 186 40 5 107/108 48 17 43/45 59/60 93/94 7 14 ։4 16 305 HerodOTVS Historiarum libri IX I, 191 cfr ZI HlERONYM vs Aduersus Іоиіпіапит libri duo cfr z Commentarli in Ezechielem 1, 5,5 Commentarli in Esaiam Praef. I, I, I і, і, і Litro, in Is. cfr I cfr I cfr I
INDEX FONTIVM Cap. cfr c fr cfr cfr cfr cfr I’ ! 3 ì, 1,4 i,i,5 I I I I I I I I, I, 11 І, І, ІЗ I, I, 14 cfr I, I, 11 cfr I I I I I, I, 2.3 I, I, 15 I, I, 31 I, 1, I i, 2-, 14 I, 2,16 I, 1, 10 I, 20, 22 C O Հօ W 4 1,3, і 2, 4,1 2·, 4,4 2., 5,1 2,5, 3-4 2,5,7 2,5,9 2, 5, 25 г, 5,2.6-30 3, é, i 3, é, 2.3 3, 6, 6.7 I cfr cfr cfr cfr cfr I I I 2 2. іб cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 3, 6,8 3, 7,1.2 3,7,3-9 3, 7, H 3, 7,18.19 3, 7, 21-25 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 337 lin. 95/96 96 158/160 167/168 214/215 237/238 335/336 355/356 376/377 489/490 496/497 506 526/528 56Ć/5Ć7 567/568 9/10 73/74 II4/II5 92 99/20° 13 36/38 73/75 4 8/9 64 8 48 75 89 no II2 241 242 255/257 3/8 55/58 45/47 165/168 I7I 172 178/179 9/II 20/21 73/77 II5/II7 255/257 2Ć4 270 16 16 18 18 19 20 23 24 25 28 28 29 29 30 30 31 33 I2I 34 34 35 36 37 42 42 44 45 46 47 47 48 48 52 52 53 54 56 55 59 59 59 60 62 62 64 65 69 70 70
338 INDEX FONTIVM Cap. 3. 8.1-4 3, 8,5-8 3, 8, 9.10 3, 8,18 3, 8,19-гг 3. 9. 6.7 4, 9. 8-13 4, 9,14-гі 4, ю, 1-4 4, іо, іг-14 cfr cfr cfr cfr cfr 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 cfr IO cfr cfr cfr cfr cfr IO IO 4, ю, ié-19 5. ІЗ. i 5. ІЗ. її 5.14. i 5.14. π 5,14, іг-14 5,14, і8-го 5,14, г4.г5 5,14, г8 5.14. 3° 5.14,31 5,15, 5 5,16, г 5,16, ю 5, іб, и 5, іб, 13 5,16,14 5.17, і-З 5.17. 5-6 5.17, 7-8 5,17, 9 5,17. і° 5,17, іг-14 5, і8, г 5. ։8, 4 5,19, 4 5,19, іі-іЗ cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cff cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr IO IO 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 ¿in. № 27S/280 19/гІ 38/43 45 éo/él ігі/ігз llį/iz6 127 I34/I37 50/57 8г né 18/19 46/47 56 67/69 8Ć/87 ю/iz 7° 71 71 71 73 74 75 75 75 7» 79 8і 8і 8г IIZ 18/гі 65 135 158/158 194/195 гг8/гзі 155/156 г8з/г84 72Ѵ75 76/77 35 135/136 ¡43/146 154/156 171/175 189/195 17/19 31/37 6г/б5 76/77 109/117 180/191 83 8з 84 98 101 104 ю6 ю8 109 ІЮ III пг иг IIĆ II6 п8 ігі 122 ігг ігг ИЗ 114 143 169/171 115 ігб ігб іг7 119 іг8 іг9 30 7і 76/80 64/ 65 87 105/106 137 139 139 143 143 144
INDEX FONTIVM Cap. 5.19,14-15 5, 21, i 5,2-і, 6-ю cfr cfr cfr 5,11,13-17 5, 22, I cfr cfr 5.2-2·, 4-5 5, 22, IO.II 5, 22,15-25 5. 2-3, 7 5.2-3,n cfr cfr cfr 5.2-3, ii 5.23.i3-i4 8, 24, lé 8, 26,14 8, 26,15 8, 27, 4-5 8, 27,12 8, 28,1-4 8, 28, i 8, 28, ié-20 8, 28, 23-29 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9, 29,1-8 9. 30.1-5 cfr cfr cfr 9, 30,15-17 ю, зз, շ-б cfr cfr ю, зз, 7-12 ю, 34,1-7 II, 36, 1-Ю II, 37, 8-13 ii, 38,14.15 ii, 39,1.2 11,39, 3-8 cfr cfr cfr 12, 41.1-7 12, 43,16-21 12, 45,1-7 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 19 19 21 21 21 21 22 22 22 10 23 23 23 23 23 24 26 26 27/28 27/28 27/28 27/28 27/28 27 27/28 27/28 27/28 27/28 27/28 29H 30 30 30 33 33 33 34 36H 19 38H 2 39 39 41 41 41 43 43 45 339 lin. № 120 124/126 4/5 78/79 93/94 130 6 144 43 61/68 41/42 84/85 104/105 112/113 119/120 132/134 126 94/95 104/10Ć 11/15 68 69 93 105/ioć 7 190/193 226/330 242/247 251/253 262/263 4 3/5 5/7 111/112 2/3 7/8 60 36/37 59/60 63/64 70 6 5/6 17/21 10 16/18 26 59 60 37 145 147 150 150 151 15З 154 154 82 162 162 163 163 163 169 175 175 197 199 199 200 200 177 203 204 205 205 205 2II 216 216 219 229 229 230 235 243 143 252 31 253 254 261 261 262 270 270 275
340 INDEX FONTIVM Cap. IZ, 45, 9-13 13, 46, 8-11 13, 4é, IZ-ІЗ 13, 49,14-21 14,50, 4-7 13, 50, 2.3 cfr cfr cfr cfr cfr cfr H. 51. 4·5 H, 51. 9-π 14, 5і, 20 14, S2-, π·12 H, 53,1-4 15, 54, Π-Ι4 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr ié, 57, 3.4 lé, 57, 5 lé, 58, 2 16, 58, 6.7 lé, 59,1.2 lé, 60, 1-3 lé, ól, 1-3 45 46 4Ó 49 50 5։ 51 51 51 52 52 53 54 57 57 58 58 58 59 éo cfr cfr cfr ló, Ó3, I ÓI Ó2 é3 Liber quaestionum hebrakarum и» Genesim 3ó, 20 24 HlERONYMVS lin. 35 32/33 38/39 49/50 29/32 30/31 14/15 32/33 54 3Ó/40 41 9/10 26/17 12 14/16 3 17/28 ЗО 2/5 4/7 3/5 22 275 278 278 283 284 28Ó 285 286 287 288 288 290 29З 29Ó 296 297 298 298 5 299 301 302 304 304 5 8/éí 166 2Ó9 104/105 108/109 95 120 201 73 9 12/13 62 23Ó (Ps.) De aliquot Palaestinae beis II ló 27/28 Quaestiones hebraicae in libros Regum et Paralipomenon cfr Intro, in Is. 33,r° HORATIVS Ars poetica 181 340 I 34 13 Epistulae i, i, 14 І, І, 32. і, 2, 42 і, 2,58-59 і, 18,84 4,1Ó2 cfr Intro, in Is. Intro, in Proph. cfr 14 54 2Ć 23 65 39 29 28/29 28 81/82 77/78 З9/40 8 3 105 293 175 lói ;oó
INDEX FONTIVM 341 lin. pag. 43 48 86/87 2.71 280 30 30 I94/I97 cfr 2 6 I02/I06 122 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 7 7 7 7 7 65 122 I26/I3I 150 225/231 I35/I37 I72/I73 236 233/234 187 69/70 174/177 284/285 42/47 Cap. 6, 148 շ-з Hrabanvs Mav rvs Commentarla in libros IV Regum 4, 22 197 222 222 Ibn Ezra In Isaiam г, гг 6, г 7,6 7A4 Π, Il 15.3 II, IO II, IZ 13, ii II, 24,5 24, ZI 27,1 40,3 43,14 44,2 49, 23 51, 21 5Z, i 52,13 53,12 63, 1.1 II II II II 13 24 24 24/28H 40 43 44 49 51 52 II 57 2/3 60 54/55 3/4 220/222 34 58 64 65 66 66 68 91 92 94 94 103 167 170 187 256 270 271 283 287 287 51/55 II/I4 85/86 85/86 66/67 94 289 290 292 292 180 19 41 63/65 I04/I06 143 263 II I30/I33 266/2Ć7 88/89 91 95 200 52 53 53 53 24/28H IosEPHvs (Flavivs) Antiquitatis ludaicae libri 10, i, 4,18-19 ii, i, 1-3 De bello Iudaico 9,2 cfr II 27/18
342 INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 91/94 66/Ć7 55/56 38/39 9 15 289 97/98 95 9/10 232 162 285 171 146 ISIDORVS HlSPALENSIS De ortu et obitu patrum 37.г (ľO 43. 2 (8i) cfr cfr cfr cfr Intro, in Is. I 53 I Etymologiarum siue originum libri XX 5, 26, 8 33 cfr 23 5. 27. 25 cfr 6, 3, 2 51 6,19, 20 25 cfr 6, I9, 27 19 18 7.5.I 8, 9.7 19 8, 9.14 19 8, 9,16 3 19 2 8, 9,18 cfr I 8,10, 2 8, π. 5 19 cfr 8, ii, 103 13 cfr 34 II 9. 2.3 cfr 19 9.3.4 24 9. 4.5 cfr 16 9. 4.31 IO, II IO, III 10,132 10,168 II, 2, 12 12, 4, 6 12, 4, lí 12, 5, її 12, 7, 20 12, 7, 32 12, 7, 38 12, 7, 50 13. 21. 7 H, 3.19 H, 5. 4 15, 4, 9 15, 9, 4 15,12, 2 16, 21, 5 17, 5, 3 17, 8, i cfr cfr 15 16 I II cfr I II cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 I 14 13 34 13 22 18 20 17 23 5 I 14 5 39 IO 156/157 28/29 53/54 53 12 54/56 21 168/169 52 174/174 59 267/268 II 30/32 I9I 80/81 123 179 5։ 4I6/4I7 73/74 244/246 178 94/96 173/174 47 185/186 151 21/22 16/17 28 189/190 58 276/277 96/97 42/44 2/3 14 137 142 142 35 142 Зі 18 142 103 235 95 141 165 123 116 111 18 88 26 89 III 18 107 103 235 103 157 137 147 125 103 46 21 107 46 25Յ
INDEX FONTIVM Cap. i8,i,7 19, I, ю 19. i. И 19, 6, յ 19, 26, ю 19. Зі. i 19, 31, IO cfr cfr cfr cfr 19.31,13 19.31,19 20, ii, i lin. / /?· 52- 41/42 288 33 33 134/135 134/135 2-33 233 262 44 4 Ć2 cfr cfr 44 198 II 41 304 187 I75/I76 I8I/I82 185/187 40 40 40 40 536 194 ЗО 484/485 125 28 220 40 io 86/87 63/64 30 io 143/144 62 2-57 83 220 2 I02/I06 5 7 7 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 2-7 122 150 61/63 69/70 106/107 158 3 3 19. 31. II 343 3 3 24/28H IVSTINIANVS Corpus Iuris Guilts cfr cfr 1.1,3 I IWENALIS Saturarum libri V i, 15-16 З.163 7, 209-210 8,147 Kara 83 (R. Yosef) In Isaiam 2, 22 5,i 7,14 24, 21 cfr cfr cfr cfr cfr 24, 22 2-5.3 26,1 26, 7 cfr 46 73 38/39 cfr 51 32-/33 183 183 221 227 278 286 cfr cfr 3 176/177 40 94/95 9 ЗО 30,25 cfr 31,13 46,13 5i,9 34 46 65 66 180 180 181 32 173 156 Livivs (Titvs) Ab urbe condita 7, ю, 13 20,50, 7 Intro, in Is.
INDEX FONTIVM 344 Cap. lin. pag. 109/110 153/lél 75 159 75 89 127/129 I27/I29 ІО I4Ć 169 55/58 179 220/222 145/147 94 58 55/58 145/147 150 174/178 I9I/I93 179 58 170 13Ő 54/57 277/280 47/48 89 95 179 34/36 I43/I44 96/97 22è 169 232 92· IĆI 292 89 22 LvcANvs (Marcvs Annaevs) Pharsalia 5 Z50-Z51 6, 686-693 9,72-5 22 8 П Macrobivs (Ambrosivs Avrelivs Theodosivs) Commentarli in somnium Scipionis é,7 2, 2, 8 Intro, in Is. Intro, in Is. i, IO Saturnalia 3,6 24 Midrasch Gedulat Mosche 8, ié efr 24/28 cfr cfr II cfr cfr cfr cfr 24/28 é Midrash Robbah Lam. Rabbah i, 1Ó.51 Lev. Rabbah 27, 3 6 Midrash Tankuma Beshalach 21,1 Emor 8 Re’eh 8, i Sh’lach I cfr 24 18 cfr π cfr II cfr 24/28H 17 Midrash wdXosha Nonivs Marcellvs De compendiosa doctrina libros XX 32 24 33 I 4 Ovi աvs Ars amatoria i, 421 23 Epistulae 6,93 I II, él 3 37
INDEX FONTI VM Cap. 345 lin. pag. 68/69 5 Ex Ponto Intro, in Proph. 3. 6, 58 Fastorum libri sex 1. 44 I 391/392 15 і.ЗЗб 19 22 156/157 146 151/153 157 4.361-363 cfr Metamorphoses 4.58 16 13, I. I 27/28 161 122 I OO 200 Papias Vocabularium latinům s.u. diadema s.u. scandaluri] cfr cfr Ć2 II 305 89/90 73 24 I29/I32 169 24 71/72 167 I77/I79 40 3I0/3II 22 8 Pesikta Rabbati 36, г cfr cft 37.1 Philippvs ab Harveng Commentarla in Cantica Canticorum cfr 3 Phocas Ars 3 cfr I cfr 31 202/205 222 cfr cfr 13 I73/I74 103 178 18 65 82/86 33 120 3 7 Pirqe de R. Eliezer 4 Plinivs Secvndvs Naturalis historia ю, 2 io, 82 I Prosper Aqvitanvs Sententiae ex operibus S. Augustini 294 2 16 Prouerbia (ed. Otto) cfr Intro, in Is.
34-6 INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 94/95 94/95 9 9 90/94 225/231 51/52 43/45 102/107 118/119 І29/І32 9/13 186/190 102 І2І/І24 І42/І44 37/38 І5І/І53 280/281 284/285 383 58/61 і68 I29/I32 29/30 5/Ć 42/47 44 78 і68 168 169 165 170 і8і 182 182 172 182 187 187 190 207 2II 220 223 244 256 27 279 Ć6/67 26/27 13/14 283 286 293 294 265/266 95 Prouerbia (ed. Walther) 14497 222,2.4 cfr crr Intro, in Is. Intro, in Is. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 4 7 Radak (R. David Kimhi) al-Nevi ’im ‘aharonim 4,5 7.15 8,8 9, M. D 14.15 24,16 14.17 24, 23 2.5,1 15, 5·։ 25, 8.1-2 25, 7 25, II 17,1 28, 7 29, 6 29, 20 30,19 3i,3 37,3 40.4 47.10 49, 26 5i,4 54,7 55.Յ cfr cfr cfr cfr 8 9 24 24 24 24 24 24/28H 24/28H 24/28H 25 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 29 29 30 ЗІ 37Н 68 72 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 40 47 49 51 54 55 cfr II cfr cfr 24 24/28H 9/13 I37/I4I 165 182 é cfr I I00/I02 560/561 32 I62/I63 ЗО 32 15 Rashi In Genesím 25.1 /и Numeros 24,19 /и Isaiam I, I 2.9 2, 6 3.16 I, 2 cfr 3 57 39
INDEX FONTIVM Cap. 6, z 6, Z 6,3 7,3 7,6 7, 7 7,8 7,9 7, π 7, H 7,15 7, io 7, ІЗ 9,1 9,5 9,6 ю, 8 IO, zé ю, 19 10, z8 Ю, įZ II, I II, Il II, IZ II, 13 II, 15 13, і 13։ Il 13,13 13, zo 14,1 14,9 14, Il 14, z8 14,19 14,30 14,31 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 347 lin. Pa 6 6 6 6 6 98 I04/I05 117/118 I4I/I4Z I48/I5Z 7 7 7 8 14 z6/z7 él/éz 46/48 73/77 78/79 70/71 150 30/31 Z3IA3Z Z34/Z4Z z66/z67 Z81/Z85 57 57 58 58 59 6z 6z 64 71 64 64 7 7 8 7 8 7 7 7 7 9 9 9 10 16 10 Зі 10 10 II II II II II II io/iz 39/41 73/74 Зі 64 89/91 60/61 iZ4/iz6 145/148 Зі Ζ49Λ50 140/141 133/134 177 z8i/z8z II 176/177 II z88/z89 18/zo 50 113 1Z4/1Z5 160/16Z 2.4/18 3 13 13 13 13 14 14 14 14 I4/I7H 14/17!! I4/I7H I4/I7H I4/I7H 71/73 77 85 4/7 15 18 ZI zz/z4 73 66 71 69 69 70 70 77 78 79 8z 119 84 114 85 85 88 94 91 94 95 96 91 96 98 99 IOI IOZ 103 104 106 106 106 130 130 ІЗІ ІЗІ ІЗІ
348 INDEX FONTIVM Cap. 14, 1Ъ 15,1 15.3 15.5 15.6 cfr 15.7 15.9 16, I cfr 16, z i é, 4 ié, 8 ié, 13 ιό, 14 ió, 17 17-5 17. π cfr cfr cfr cfr 18,1 18, z cfr 18,5 cfr 18,6 cfr cfr cfr 19.4 19.5 19,2.4 20, 2 20,3 21, I 21, 2 21,3 21, 4 2-1.5 21, 6 21,14 ZI, 17 22, I 22, 2 22, 5 22, Ć 22,10 22,15 22,17 22,19 22, 24 cfr cfr cfr I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H 16 16 I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 ZI 21 21 22 22 cfr cfr zz zz zz zz zz zz zz zz lin. pag. 25/29 31/33 49/52 42/48 55/56 57/65 66/6 9 70/74 75/78 4/7 32/36 79/82 94/95 95/103 по/ш II3/II5 124 I43/I44 169 I9I/I93 10/15 35/38 40/44 67/18 86/87 92 95/96 Ó3 71 I65/I67 4/6 7/12 4/5 12 20 37/41 52/54 100/101 159/160 3/4 n/12 12/13 35 50 72/74 119/120 I45/I47 163/164 194 131 131 132 131 132 132 132 132 132 117 118 133 133 133 134 134 134 135 135 136 137 138 138 139 139 139 139 Ï43 ИЗ 146 146 147 H7 47 148 148 149 150 151 152 15З 15Յ 15З 154 155 156 157 158 158
INDEX FONTIVM Cap. 2-3.4 M. 5 2-4.15 2-4, lé cfr cfr cfr 24,18 M, 2-3 2-5,1 2-5,5 15, 6 26, i 2-й, 5 26,6 zé, 8 ZÓ, IO cfr cfr cfr cfr cfr cfr zé, n cfr zó, 14 zó, 18 zé, 19 cfr cfr zó, zo 27,1 27,3 27,4 27,5 27, 6 cfr 27,7 27, 8 27,10 27, II cfr cfr 27, iz 27,13 28,1 28, 4 z8,é 28,8 28,10 28, II 28,12 28,14 28,15 cfr cfr cfr cfr cfr cfr 28, IÓ cfr 23 24 24 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/z8H 24/28H Z4/Z8H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H Z4/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 349 lin. 66/74. Ó9/73 115/1x9 8/13 15/17 29/31 44/47 186 72/74 94/96 117/119 132/135 159/160 173 174/176 181/187 189/191 195/196 201/203 204/207 216/220 235/243 249/252 253/255 267/269 282 288/290 292/296 303/307 308/312 314/317 319/324 330/331 335 337 342/343 344/346 Յ53/355 368/372 381/382 385/386 390/400 403/406 406/409 469/470 470/47Յ 480 488/492 496/497 ібі 167 168 178 178 179 179 170 180 181 181 182 183 183 183 183 184 184 184 184 184 185 186 186 186 187 187 187 187 187 188 188 188 188 188 189 189 189 189 190 190 190 190 191 192 192 193 193 193
ííz zSz ziz ζίζ oSz OÍZ 8tz 8tx ùfz 9^z -H^z itz itz i z zfz zfz Sĺz Sĺz Hz ÍÍZ 60Ι/90Ι ÍOI/IOI 8Ճ oZ if/lí fz Zf I iii/fii Zoi/Soi 86/fé Zz/fz 98 ։8/9¿ 99 éí/oí zí/oí ¿i éf zz/61 ÍÍI/IÍI Szz Szz 91Z zzz IZZ IZZ ĆIZ ¿iz Uz 9IZ 9IZ Siz OIZ Siz Hz Hz fiz il z íl z Loz ZIZ 8/5 í HZ iI 6/Ճ Z9/19 OZ9/919 f6S/z6S 6SS/1SS zzí/éii OOS/66f HZ goz Ճ61 961 SÓI f6l Í6I 5/5 íoz/zoz ÍZi/fZi fSi/ríl 611 Zf /Sf 9Í/ÍÍ IZ 5/5 ifi/8Íi OÍI/6f I Zzi izi/би Zii/fii 901/Í01 68/8-5 fS/oí 95/fi OÍ/9Z uy¡ H85 H85 H8ř H85 H85 H85 HZ5 HZ5 HZ5 HZ5 HZ5 H95 H95 H95 H95 H95 fí fí fí íí zí zí oí oí oí oí oí oí oí oí oí H6z 6z H6z H6z H6z H6z H6z H6z 6z H6z H6z H6z 6z røv** H8V*Z Н8Р^ Η8ν*τ H8V^ P P Zi‘8i 9։‘85 f i ‘85 P Ρ Ρ ρ ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ P P 8‘85 oí‘ZÍ 6z‘Zi 9Z ‘Zi ii‘Zi 91 ‘95 01 ‘9Í 8‘95 9‘95 í ‘9Í f I ‘f í Il ‘fi i‘fi IZ ‘ii Z ‘zi Z-I ‘zi I ‘Ii ii‘oi 6z ‘oi f Z ‘oi Zi ‘oi 9 ‘oi У3 P P P P P P P Z ‘oi iz ‘6z Zi ‘6z f I ‘ĆZ ii ‘6z II ‘6z 01 ‘6z i‘6z z ‘6z P P P P P P P I ‘ĆZ 6z ‘8Z 5z ‘8Z IZ ‘8Z 8։ ‘8-г Zi‘8z ■đvj milNOdXHQNI oS£
INDEX FONTIVM 38, zi 39, i 39.7 40,1 40.4 40, 6 40, IZ 40,14 40,16 40, ZI 41.14 41, zz 41,1 41, II 43,14 43,18 43, ІЗ 44,11 45,4 50, 8 53,3 53,5 53, ю 57,16 58,5 59,i6 60, 5 64, z 65,15 66, 7 66, Z4 crr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr ĪSI Cap. lin. № 38H II6/II8 5/6 9/17 1/3 37/39 53 40, IZ 107/108 I24/I25 I44/I45 59/61 79/80 15Յ 15Յ 154 154 155 Z56 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 43 43 43 44 45 50 53 53 53 57 58 59 60 64 65 66 66 3 57/59 57 ći/63 79 47 18/19 36/37 z6/z9 41/41 Ć5/6Ć 41 22/23 10/13 19/zi IO 22 12 48/49 157 258 258 159 163 263 265 267 270 270 171 17Յ 174 284 290 191 191 197 298 300 ЗОІ 306 З07 308 З09 Sallvstivs Crispvs (Gaivs) De bello lugurthino II-IZ 19 39/40 141 24/Z8H 66/6 7 180 I6I/I6Z 44 44 59 8 8 I15/116 58 Sefer Yosippon cfr 1 Seneca (Lvcivs Annaevs) Ad Lucilium epistulae morales 6 7,7 88,39 94,18 Intro, in Is. Intro, in Is. Talmud Bavli Berakhot 4b, Z3 cfr 6
INDEX FONTIVM 352. Berakhot юа Berakhot rob Berakhot 58a, 16 Eruvin 19a Gittin 56a, 7 Hagigah 15b Megillah 15a Megillah зга Sanhedrin z6a Sanhedrin 93a Sanhedrin 94a Sanhedrin 98b Shabbath 55b Sukkah 5za Sukkah 3zb Yoma zib cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr Cap. lin. №· 6 Intro, in Is. 38H Z4/Z8H 172 59 9 251 i8z zzz I8I 39 9 10 16 II II II II z9H 73 55/57 137/141 197/199 IOZ 168/170 34/36 19/25 41/42 327 145/147 9/17 14/15 67/69 61 ZZ3/ZZ4 zz6/Z3Z 55/56 273 7/9 cfr II zzo/zzz 94 cfr II II 237 z88 94 96 13 I4/I7H 24 57 H5 194 10 186 z8z 99 132 H5 158 178 170 187 23 6 40/41 Z0Z/Z03 I6O Ć0 31 8/8 213 I 156 17 3 7 3։ Z4/Z8H 6 I 40 10 15 zz 59 15 255 8z 114 157 254 77 83 119 94 94 89 95 zn Talmud Yerusbalmi Berakhot 17b Targum Yonathan Is. ii, 10 Is. π, 15 Is. 13,3 Is.15, 7 Is. 19,18 Is. гг, Z4 Is. Z4,16 Is. Z4, Z3 Is. Z7, i 19 zz Z4/Z8H 24 Z4/Z8H Terentivs Andria 3.5.1 5 4. 30 Eunuchus 3,1.7 Heautontimorumenos 5 5. ю Phormio 2 3. 72 Intro, in Is.
INDEX F ÖNTIVM Cap. 353 lin. Vergilivs Maro (Pvblivs) Aeneis i, 2.34-257 1.317 2,311-312 3.548 4. 419 7, ПО I 30 N I 36/38 1 31 250/2.59 112/113 99/100 291 55 62 7 Ю 219 140 22 239 33 223 Eclogae 3. 36 3,86 5,39 37H 42· 34 68/69 50 55/5Ć 2-43 2б6 2-35
INDEX VERBORVM LINGVAE WLGARIS Cap. berfrai = betfroi gaiuram = gagier garentiza = garantise iusellum =jusséi marnine = martrine nauet = navete sarpis = sarpe schuette = ehoe uiuarium = uiuier lin. PaS- 29H 35 212 З/H 66 243 38H 78 65 ю 252 307 34 57 235 38H 18 62 i8 139 34 7 49 235 2-4 62 251
CONSPECTVS MATÉRIÁÉ ACKNOWLEDGEMENTS.................................. vii-viii INTRODUCTION................................................ ix-lv I. Author and Work.......................................... ix-xxvi A. Authorship and Date.................................... ix-xi B. The Sources for the Isaiah Commentary...... xi-xix C. Andrew and the Hebrew Bible...................... xix-xxi D. Andrew’s Vulgate Text.................................. xxi-xxiii E. Dissemination and Use.................................. xxiii-xxvi II. Text and Textual Tradition..................... xxvii-lv A. Description of the Manuscripts..................... xxvii-xliv B. Textual Tradition........................................... xliv-xlix C. Ratio Edendi.................................................. l-liv D. The Introitus in Prophetas.............................. liv-lv BIBLIOGRAPHY................................................... lvii-lxviii Series............................................................... LVII Sources............................................................ LVII-LXV Studies............................................................ Lxv-Lxviii EXPOSITIO SVPER YSAIAM............................. 1-3x0 INDICES................................................................. Index locorum Sacrae Scripturae.................. Index fondum................................................ Index linguae uulgaris.................................... 311-354 313-324 32.5-353 354
|
| adam_txt |
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. lin. № 94 15/ić 55/56 24/25 271 Genesis 3 3.8 3.2-4 4.9 6-8 6, 4 8, zi-zz 9. IO, IO IZ, I iz, 4 IZ, IO 12,13 13. S'il 14,1-16 14, 8-20 15,18-19 17.8 18, I 18,16-33 18,17-18 21, 2 2-5,1-3 25, 28 2-5.2-9-34 26, 6 27,18-33 28,13 29, 20 32,10 32,30 38, 26-28 Exodus I, II-14 I, 12 3.1-I7 7, 8-12 u, 12-13 12,11 Ч cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 43 6 31 39 4 26 54 43 II 49 14/17H 14/17H 22 14/17H 14/17H 41 24/28H 33 6 14/17H 40 21 II 24/28H 24 22 24 6 16 6 6 cfr 43 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr II 24/28H 6 27 96 21/22 94 269 4/5 58/60 60/61 70/71 61/62 62/64 18 95/96 50 18/20 64/65 106/107 159/160 266 334 19/20 70/71 19/20 22 201/202 20/22 132/133 95 241/242 316 28 44 30 26 71 177 136/138 43 63 54 224 254 42 175 293 271 95 281 132 132 155 132 132 261 181 230 54 132 258 152 95 188 1Ć5 155 1Ć5 55 123 54 58 271 94 188 55 27З 221 176 270
314 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 14.14 14,16-16 14, 21-30 14, 21-28 14, 22 15.1-18 17,6 17,8-ić 17, 8-13 17, II-II 17.14 19.3 20,1-15 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 32-ЗІ.ЗЗ 31/32 111 63 »4 i8i 188 92 322/324 169 по/ш 42 9/10 45 I I 26 39 63 6 г6 6 5 18 134/138 né 91/92 441 cfr I 30 I I I 2 2 cfr cfr 53 4 cfr cfr зз. շ-օ-շ-з 34. 24 40,34 /җ 379 II libino 88/89 340/341 416 lió շ-з.з 23, 29 30, 23-25 7 10 24/28H 24/28H II 24 48 49 I 37H 24/28H lin. cfr 92 168 281 281 25 244 185 276 23 26 176 25З 305 58 176 57 Leuiticus 6, 27 13, Il 14,52 19,17 19,18 2 о, 13 25, 44-46 cfr cfr 147 441 З41 З42 25/26 30/31 27 220 27 23 23 Зі 32 Numeri 5,2 é, I-2I π, 17 II, 25 12-3 20, 20-21 21, 4-9 21,9 21, 26 22-23 22,7 23,11-12 34,2 36,2 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 17 17 36/37 53 34 24 21 63/65 22 16 97/99 25 55 48 178/179 178/179 cfr cfr 2Ó 24 97/98 58/60 II cfr 63 I 24 59 14/17H 14/17H 39 19 14/17H 291 43 88 305 ІЗ 1Ć6 300 130 133 254 142 131 129 129 Deuteronomium г, го-u 2, 22 175 1Ć6
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 4, zo cfr cri 4, 26 6,5 6,16 IO-II IZ, zo 17,17 14,13 31,28 3Z,I 32,9 3Z, zo 32,36 33,17 II, 4 6 43 I cri: cfr cfr cfr 5 7 zz II I cfr cfr cfr z 24/28H I I I 8 14 H 315 lin. pag. 5 9/60 27 z loz/103 43 55 268 IĆ 9 94/95 67 79 365/366 37/38 532 ioz/103 103/104 152 117/118 274/275 Z65 45 Ć5 154 89 24 Зі 194 16 16 58 557/558 I98 64/65 166/168 IO4/IO5 230 17 74 uz HZ Iosue é, ZO 10,5-15 10, IZ 12, 7-Z4 15,5 14,27 cfr cfr cfr cfr cfr 33 24/Z8H Z7/z8 52 II I Ï95 203 289 92 16 Iudicum 3, D-із 6-7 7, 9-25 7,10 10, 7-8 13, iff. 13, zz I é, zi 19,10 cfr cfr cfr cfr cfr cfr 15 9 10 10 cfr cfr 14 zz 14 14 6 4/5 Зі 117/118 182 Z27 ZZI I33/I34 ZZ6/227 II4 78 85 87 43 154 Z04/Z05 IZ 51 223 III HI 58 III I Regum 2,1 3,19 4, iff. 4,18 6,17 7,2 ІЗ, ¡9 ié, I 17, iff. zo, 18-19 20,34 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 5 Зі 14 Z7/28 14 zz 14 8 14 I I ZZI III 147/148 237/238 55/56 zz6 38/39 ZZI 358/359 359/360 202 III 154 III 72 III 24 24
Зі 6 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE lin. rø 13 14 61 224/225 100 III 21 I 2 23 24 II 27/28 55/56 366 79/80 I44/I45 67 231 19/20 149 2-3 6 2 I44/I45 86/91 79/80 II2 55/5Ć 127/128 I75/I76 145 29 117/118 164 Cap. z6, 12 31, 1-ю cfr II Regum I, 21 3, 21 5. 9 5. її 8,13-14 π, 14-17 i8,33 cfr cfr cfr cfr 24 33 164 167 94 198 III Regum 5,i 8,10-12 9, M 9,28 14,15 14, 25-26 15,3 18, 20-40 22,19 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 13 2-3 II 37H 16 6 6 57 33 ΙΟΙ ібі 9i 249 122 55 5« IV Regum 3,4 3,5-17 3,15-2·0 8, 20 9,8 16, 2 16,3 16, 5-9 16, 5 16, 6 16, 7-9 16, 9 16,10-16 16,15-16 17,1-6 17,3 17,4 17, 5-6 17,34 18-19 18, 4 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 16 16 21 16 24 14 I 17 17 17 IĆ 17 17 I 17 11 8 3° ЗО I4/I7H 57 IO 17 31 15/17 17/2-3 62/64 19 67/68 272/273 70/71 ιοί/юз 5/6 I90/I9I 19 I03/I05 28 189 I06/I08 I26/I27 46/48 4/5 24/15 I32/I33 14 47 II0/II5 48/49 ιι8 іі8 149 и8 167 iu 15 127 124 130 и8 127 125 і8 127 91 72 216 217 134 296 82 127 224
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 18, 9-II 18, 9 18, io 18,13 18,17 18, 23 19» 9 J 9,34 19,35-36 19,35 ։9,3б-37 ։ 9,37 zo, é zo, 19 zi, 3 ZI, ІЙ Z3, Z9-34 Z3,Z9 Z4 24 3 Z4, iz-ié ZS, 1-7 Z5, 7 317 lin. Pa 223 II8 129 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 31 lé 29/30 17 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9 9 183/184 10/11 I30/I3I 22/24 29/30 IOŐ/I07 6I/Ó3 14/15 198 60/Ó2 I7I/I72 cfir cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9 57 9 30 9 31 38H 14 lé 17 19 ЗІ lé 36/38 38H 24/25 173 52/54 6ļ/66 94/95 loé/107 6I/Ó3 77 220 78 223 253 79 77 IIO 119 129 146 224 119 240 253 79 14 27/28 128/129 257/258 2Ó0/2Ć7 91/92 29Ő 284 53 Z9 78 11 29/30 292 208 223 50 II 7 7 Inero. in Is. 73 91 69 70 9 I Paralipomenon i, 29 5, 26 14, IO ZĆ, 14 cfr cfr cfr cfr 21 I4/I7H 27/28 8 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 Z9 159 140/142 198 20 152 135 203 71 II Paralipomenon 6, I 6, 30 11,13 Z5, 6-24 zé,ІЙ-ZI zé, lé 28, 6 z8, ié֊i7 28, ZI-ZZ ЗО, 14 33 33,10-15 3é, 22-23 I 27/28 é 24/28H 7 24 I 17 27/28 I 41 114/115 108 209 57/58 94/97 И 200 135 104/105 553/555 10 Й7/08 189 110/115 57 125 195 62 1Ć7 18 127 201 71/76 ié 15 2Ó2
Зі8 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. lin. pag. 94 94 cfr II 2 243/245 243/245 76/77 290 33/36 cfr II 16 290 I74/I75 96 123 cfr 14 18/20 IO4 cfr cfr 36H 14 28/29 20/21 16/17 242 IO4 29O 17։ 264 I70/I7I 158 II2 158 180 I Esdrae i,i֊5 2, 2 3, 6-7 cfr cfr cfr 4, io io,3 II II 44 27Յ 96 32 II Esdrae 3,7 13,1 Iudith 13, 1-20 Esther 6,1-2 9,5 14, π 53 lob 12,18 18,13 22 14 22 24/28H 38,3 38, 22 ĆO Psalmi 4,2 23 4,3 5 21/22 280 8,2 12 24/25 5 II 144/146 8,7 cfr 10,5 33 n,7 6 17,12 Intro, in Proph. 34,i8 36, 29 I I4/I7H I 27/28 II 27/28 cfr 4i,3 54,7 5б,5 59,ii 73,12 cfr 76, 12-13 77, lé cfr 86,2 86,5 93,11 103, 3 IO4, 2б 107, II 5 5 48 18 31 6 cfr 19 I 27/28 lié 152A53 67/68 I I7I/I72 I60/I6I 367 19 II7 55/56 108 I42/I44 42 I23/I24 6/7 65/66 17/18 289/290 55/56 160 53 97 49 90 233 56 3 18 135 24 198 90 199 48 49 281 140 223 56 141 22 199
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 5 5 IZ ПІ, 9 III, IO m, 4 113,1 из, 25 118, zo 118,136 IZO, 4-5 izi, 3 cfr 134.7 13è, 1 13è, 8 137.8 138, zz cfr 140.5 146, 4 9 36/38 I II ZI I 18 24/28H 14/17H I IO 5 66 I 40 319 lm. pag. 79/80 284/285 47 53 97 80 240 2-4 85/86 102 368 213/214 120/121 290 50/51 59 69 2-74 164 144/146 55/56 32-9 181/182 24 93 151 zz 138 180 13z 21 86 49 310 2-3 260 Prouerbia I, I I, ZO-ZI i, z8 z, 10 6,13 6,16 8,17 13, IZ 18, ZI I cfr cfr cfr Intro, in Proph. Intro, in Ргорћ. cfr Intro, in Is. i9 58 I 24/28H II 37Н ZI z8, i 28,14 30.17 33 IO 7/8 27/28 13/14 28/29 38 369/370 5223/24 287 74/75 87 III 166 13 3 3 141 298 24 8 178 96 246 150 23z 86 Ecclesiastes I, I I 7.8 9. ю 9.17 13 II 42 8 118/119 288 13 II 163 96 265 Canticum Canticorum z, IZ 5 З.З I 62 3Ć8/3Ć9 47 24 5 I33/I34 49 5 280 53 Sapientia i. H cfr Ecclesiasticus 38, 26
3 го INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. baias i, ı-г I, I cfr cfr Intro, in Is. 29 I 1.4 1.17 I, ZI 3 I 1.2-3 г, i 3. H 3. 2-5 3. 2-6 4.5 5,7 5,13 6, I cfr 6, 4 5,5 6, 6-7 cfr cfr 7, i 7,4 7,8 7,14 7, zo 8, z-3 8,4 9,5 9,ii II, I II, 4 ІЗ, 19 14, z8 17,1 17,7 17,14 18,1 18,3 zo, z֊3 zo, 3 ZI, I ZI, 10 zz, 6 iz, 15 13, 8 2-4,7 2-5,12 26, 9 26,14 3 29 5 4 4 6 cfr cfr 27 5 Intro, in Is. 6 6 Intro, in Is. 6 cfr cfr 7 17 7 3 6H cfr cfr 23 7 36H I 9 IO 24/28H cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 7 9 17 17 29 19 18 6 Intro, in Is. 44 21 II 8 23 24 26 I 24/28H lin. pag. 131/137 5 241 56 511/512 II 206 zo 36 29 36 Z06 57 5 84/85 15 IĆ 94/96 18/19 I65/I66 82 57/58 139 82/83 5 86/87 3/4 142 74/7 i 55/56 152/156 77/79 442/44З 79/80 18 48/49 187/188 6/7 10/11 II9/I20 163 39/40 2/3 IZÊ 190 84/85 75 147 268/269 71/72 4 49/50 25 366/367 250 47 42 42 57 177 50 9 56 58 9 54 64 124 66 243 161 66 243 27 79 81 179 109 62 141 128 129 207 141 140 60 9 273 152 95 73 159 166 17З 24 18Ć
311 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. Z4/Z8H Z4/Z8H Z9H 36/38 շ8,15 ZŞ, I }0, z I cfr 30, II 30,30-31 cfr ՅՕ.ՅՅ cfr 31. 9 34.4 3Ć-37 36,1 36,8 37.10 37. π 37.14 37. zz 37.30 37.35 37.36 39. í 39.3 40, 6 47,1 48, 20 55.8 cfr cfr D cfr cfr cfr 9 37Н 9 37Н 37Н 29Н Z3 17 38Н cfr cfr cfr 9 29 29H 39 4° IO cfr cfr бо, IO 66,1 66, zo 30 30 30 9 37Н 50 33 34 10 cfr Z3 49 6 6 14 ІЗ 14 lin. « 507 509 9Z/95 88 194 194 471 64 7 73/74 14/15 108 50/51 78/79 13 47 4 10/11 97/98 22/Z4 65 65 109 124 155 106/107 14/15 34/36 Iio/lll 18/19 30/31 165 124 3/4 65/66 68/69 40 120 36/37 zi 4 240 28 218 216 218 77 247 285 231 234 82 141 77 247 78 246 246 ZI 4 163 i 29 253 77 207 zi 4 254 255 86 163 281 56 5ć 105 ΙΟΙ 105 Iereraias I I, I z, 18 4,7 5,3 7,31 8,1 9. і 17. г 17.5 cfr cfr ІЗ 216 30 14/17H 3 30 9 7 74 97/98 194 34 27/Z8 ІЗ 20/21 13z 37 222 234 198 I 4SI 12/13 20/22 27 141 223 19 31
3 zz INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. 19.13 24,1 2-9.14 46-51 48, II 48,14 49. 2-3-27 cfr cfr cfr 17 34 53 27/28 cfr 14 16 27/18 cfr cfr 51.9 lin. Ї37 13 78 73/74 300/301 I46/I47 118 234 192 199 ИЗ 122 199 115 17 3 59 31/32 97 16 16 22 13/14 13/14 15 118 118 *53 11/12 145/146 34/35 108 44/45 191 126 6 126 4/5 32 13 58 284 48 36 60 37 Threni Ї. *3 2,1 4.9 Ezechiel 1.3 1.7 3.8-9 5.5 9.6 12, 6-7 11, II 16, 48 24.24 27 29.3 19, 6 29.9 19,18-19 34. 24 38-39 38,1 I cfr 6 cfr cfr cfr 50 5 3 6 8 cfr 29 8 cfr 23 51 2 cfr cfr cfr 3t 64/65 II 281 61 Ć2 29 29 4З.15 43.16 IIO 51 19 55 19 15 IO 75 206 75 159 28Ć 34 28Ć 14З 294 141 95 208 208 Daniel 2,48-49 3,1-6 3-і 3.19-25 3.88 4.27 6,28 7, 9-10 Osee і, г 1.5 cfr cfr cfr cfr 39 14 29H 29H 37H I cfr cfr 21 I Intro, in Proph. 27/28 10/12 II8 148/149 138/141 254 107 215 74 24 98/99 450 246 82/83 109/110 215 *3 150 27 5 ZOI
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. IO,5-6 IO, IO cfr cfr cfr 17 24/28H Intro, in Is. ЗІЗ lin. /"* ? 25/26 330/331 22 117/118 125 188 12,7 Il 13.14 33 37Н 153 74 7 90 233 246 I 353 24 I 37/38 556/557 95/96 14 195 246 9 8 296/298 38/39 14 77 95/96 148/149 159 165 ИЗ 14 64 246 108 cfr 2·4 2-4 32 88/89 53/54 84/85 167 166 227 cfr 10 14/15 81 36H 24/28H 16/17 cfr 50/51 241 179 I 22/23 22/23 22/23 13 13 13 ЗЗ/35 105/106 175/176 105 181 183 21/23 21/23 104 104 Ii, z loel 2,15 Amos i, i cfr cfr cfr 2-3 2-4 14 i. 9 3.7 7,10-14 7,11-17 8,8 9.9 24/28H 37H cfr cfr cfr cfr I 7 37H Abdias I, 2 1.3 lonas 1.3 Michaeas 1,13 5.5 Aggaeus i, i I 1.З 2, 2 I Zacharias 8, 23 14 24/28H 24/28H 9.9 I Machabaeorum 2, 45-48 3,10-24 cfr cfr 14 14
32-4 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Cap. Matthaeus 3, ю 7.7 π, гз cfr cfr 4 Intro, in Proph. 4 4 4 II, I i4,i lin. pag. II 42 3 42 42 42 13/14 23/24 23/24 23/24 Lucas і. ¿З 1,78 2. 35 3,8 3,16 61 190/191 5 61 81 114 38 11 303 cfr cfr 5 50 133/134 Зі 49 184 cfr cfr Intro, in Proph. 19 4 ИЗ 3 144 32 56/57 né 3 iii/iii з» 6 71 56 IO 13 164 cfr 7 IO cfr 31 3 I 4, 21 3 8/9 56/57 III lohannes I. 3 11,15 II ad Corinthios 4. 6 11,7 I ad Timotheum 6,17 Ad Hebraeos i3,4 I Iohannis 3,3 110/111 IV Esdrae 14, 37-48 cfr 51 9/10 N I I, I 1,17 OO Apocalypsis
INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 55 10Ճ/108 79/80 89 140 200 2-77 95 10/11 250 250 156 Adso Dervensis De ortu et tempore Antichristi cfr cfr cfr II 18 17/28 Aggadat Bereshit cfr 64 II Andreas de Sancto Victore Expositie hystorica in Librum Regum cfr 38H cfr 38H I, і, 28 cfr 11 1.3.4 cfr I, 3. и 39 cfr 37H I. 4.4 I, 6,18 14 cfr 1,13.19 41 8 1,28, 7 cfr 6 III, 6,13-2.7 cfr 3Ğ/38 IV, 18, 5 - 20, 9 IV, 19, z8 З/H cfr 37H IV, 19,19 I, i, z6 17 101/101 6/8 ЗЗ/36 137/238 44 137/138 168/170 7/8 134/135 143/152 75 59 2-37 248 248 IO 96 13/14 12 294 I5I/I53 23З 10 96 108/109 I5I/I53 6/7 144 3 7 25З 245 III 261 Expositie in Ezechielem 15.2· 12 Expositio super Duodecim Prophetas : In Michaeam 2, 11-13 cfr 55 2 4,1-8 Expositio super Duodecim Prophetas : In Osee cfr 33 9. ”֊И Expositio super Heptateuchum : In Exodům 12 15.2· Expositiones historieae in libros Salomonis : In Parabolis cfr 19 9.5 cfr 14,10 33 cfr 3 2-4.5 12, з Expositiones historicae in libros Salomonis : In Ecclesiasten cfr Intro, in Proph. Зі 2-33 35
INDEX FONTIVM 12.6 Cap. lin. Anonymvs Ysagogein Lheologiam err 16 82/86 120 efr Intro, in Proph. 18/19 3 170/172 103 17 250 no/iiz 144 140/141 17 194/197 222 277 78/80 i8o Aristoteles Metaphysica ì, ì, 980a Avgvstinvs De Genesi ad Utieram libri duodecim 13 3.9 Avgvstinvs (Ps.) De spiritu et anima liber unus efr 50 38H Avicenna Liber canonis torius medicinae efr 3.1.5 19 Beda Venerabilis De orthographia I t-7 In Regum Librum XXXQuaestiones 30 Bereshit Rabbatì 64 136-137 efr efr II 24/28H 95 Biblia Hebraica Is. г, 6 Is. г, zz Is. 3, i6 Is. 5, i Is. 6, z Is. 7, 6 z z efr b. 7. 9 Is. 7,13 Is. 7.14 Is. 7, 15 Is. 7, 2.1 Is. 7, 2z Is. 7. 2-3 Is. 8,17 efr 3 5 32· 100/101 160 20 32 34 39 45 58 6 II9 7 7 7 7 7 7 7 7 58 78/79 103/105 2-33/2-35 273 276 281/285 70 8 n5 74 IOĆ 63 64 65 65 69 70 70
INDEX FONTIVM Cap. Is. В, շշ Is. 9, z Is. 9, s Is. 9.17 Is. іо, շշ Is. II, ю Is. iz, 6 Is. 13, z Is. 13. 7 Is. 13, 8 Is. 13,10 Is. 13, iz Is. 13,14 Is. 13, zz Is. 14, и Is. 14,13 Is. 14, Z4 Is. 14, z8 Is. 14, Z9 Is. 15, i Is. 15, 3 Is. 15, 4 Is. 15, 7 Is. i6, 4 Is. 16, 7 Is. 16,14 Is. 17. 4 Is. 17,10 Is. 17, и Is. 17,13 Is. 18,z 8 cfr cfr Is. zi, 5 Is. 21,13 Is. 22, 6 Is. zz, 8 Is. zz, IZ Is. zz, 17 II 137 IZ 55 48/49 70 78 97 uz 129 188/189 13 13 13 13 H 14 cfr Is. 18,6 Is. 19,3 Is. 19, 6 Is. 19,9 Is. zi, z Is. 21, 4 193 24/25 115/116 98/99 102/103 13 cfr lin. 9 9 9 10 10 13 13 cfr 317 H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 14/17H 18 18 18 18 19 19 19 ZI 21 21 21 41/43 77 78 78 80 84 84 94 98 99 100 100 ΙΟΙ ΙΟΙ ΙΟΖ 103 85 133 194/195 IOĆ 7 130 130 17 33 35 39 57 79 85/8Ó 119/120 139 151 169 170 172 17 З4/35 40/44 III 56/57 75 85 12 32/33 33 47/48 ιο8 ΙΙΟ ІЗ ì і Зі Ι3Ι 132 133 133 134 134 135 135 135 lļ6 137 138 138 140 14z 143 14З 147 148 148 149 149 ZI 51 21 132 151 гг гг гг гг 50 58 98 142/143 154 154 155 157
INDEX FONTIVM Зг8 Cap. Is. 12, 18 Is. 24,15 Is. Z4,16 lin. PaS- 147 114/115 126 26/27 28 157 168 169 179 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 29H 275 348 378 388/389 473/374 340/541 603/604 186 189 190 190 192 29 29 30 30 30 I47/I49 167 22 cfr Is. Z5, 5 Is. 27, i Is. 28, i Is. z8, 6 Is. 28,10 Is. 28,15 Is. 28, 20 Is. 28, 28 Is. 29,1 Is. 29,17 Is. 29, 20 Is. 30, 6 Is. 30, 8 Is. 30,14 Is. 30,22 b. 33.14 Is. 36, 5 24 24 24/28H 25 30 33 36H 36H З7Н 38H 38H 38H 40 40 40 Is. 37. 3 Is. 38, 8 Is. 38,14 Is. 38,16 Is. 40.3 Is. 40,12 15 43/45 55 102/103 148 77 З» 42 3 24 71/72 97 13 87 88/99 I7I 195 196 211 210 211 217 218 219 220 231 242 242 244 250 252 252 9 39 3/2 255 257 257 261 269 271 53 58 9/10 22/23 290 298 cfr 63 7 304 cfr 8 8 140/142 142/149 75 75 93/94 44/46 231 242 Is. 41, 2 Is- 43. 9 Is. 44,2 41 43 44 Is. 53, 2 Is. 58,5 Brvno Astensis Expositie in Apocalypsim 2,7, §318 Cicero De diuinatione libri duo I, I, I I, 6, II-I2 De inuentione 2, 53,161 2,34.1Ć3 33 36H
INDEX FONTIVM 32-9 Cap. lin. № 9 197 77 i, 4,15 I 404 25 Epistulae ad Atticum 9 18, 3 Intro, in Is. 3 7 De lege agraria 2. 17. 44 De oratore Tusculanarum disputationum libri V 4. 7, H 4 И 4, 8,18 63 63 106 20 106 59 46 И I86/I88 109 I 56/57 34/3 6 47/48 59/60 126/117 95/96 ZI4/2I5 240 Z4Z 14 14 14 14 17 16 4 15 7 7 14 efr 41 in zo zo 237 Z39/Z40 ZI4/ZI5 13/19 35/39 44 91/92 Z4z/Z44 91/92 I I 4. 8,19 4. 9. 21 4- ІЗ- 2-9 4. ІЗ. 3° 216/217 231/232 I 14 41 II4 Corpusglossariorum latinorum (ed. Loewe) uol. 5, p. 507 efr 5 Eliezer de Beaugency In Isaiam 14,21 Glossa ordinaria in Isaiam І, i ine. i, i marg. efr I I I i, 2 int. i, 2 marg. i, 5 marg. i, 6 int. efr efr efr I I I I efr efr efr efr efr efr efr I i, 7 int. i, 13 marg. i, 15 int. i, 18 int. i, 19 int. i, 22 marg. i, 23 int. i, 24 int. i, 24 marg. efr efr efr z I I I I I I I I I 259 346/348 378/380 4ZO 471 489/490 496/497 50Ć 5I3/5I4 528 19 20 20 21 24 25 26 28 28 28 29 29 29
330 INDEX FONTIVM Cap. і, 29 int. i, 31 int. I 1, І int. г, 6 int. г, 6 marg. i, 7 int. շ, 9 marg. շ, ii int. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 I I cfr cfr շ, 12 int. շ, 14 int. շ, շշ int. 3, շ marg. 3, 8 int. 3,12 int. 3,13 marg. 3, i6 int. 3, 2о int. 3, 24 int. 3, 24 marg. 4, i marg. 5, i int. 5 7 int. 5, 8 int. 5,14 int. 5,16 int. 5,17 int. 5, 22 int. 5, 25 int. 6, i int. 6, 2 int. 6, 3 int. 6, 9 int. 7,2 int. 7, 3 marg. 7, 6 int. 7, n int. 7,19 int. 7, 20 int. 7, 23 int. 7, 25 int. 8,7 marg. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 lm. РЧ 560 566/567 567/568 ЗО ЗО ЗО IO Зі Зі З1 За За 21 27/28 39 49 56 57 бо 64 7i 73/74 99/100 ІЗ 36/38 104 12-7 154 184 196 196/197 4 8 72· 96/97 15Ć 165 1Ć9 176 220 239 241 242 41/44 46 55/58 185 17/18 21 бо 88 262/263 263 265 278/280 290 45 33 33 33 33 33 33 34 35 36 38 З» 39 40 41 4і 4а 45 47 48 49 50 5° 50 5і 5а 5а 5а 55 55 5 5 бо 62 62 64 64 7° 70 70 70 7і 7а
INDEX FONTIVM lin. A® 8 4Ő cfr 8 8 8 50 127 169 cfr 9 9 9 9 10 72 72 75 76 80 80 80 81 81 81 82 82 82 Cap. 8, 8 int. 8, i8 marg. 8,19 int. 9,10 int. 9, ii int. 9,12 int. 9,18 int. 10, 3 int. 10, 5 marg. io, 8 int. 10,10 marg. 10,16 int. 10,16 marg. 10,17 marg. 10, 23 int. 10, 30 int. 10, 31 int. 10, 32 int. ii, 10 int. ii, 12 marg. ii, 15 marg. 12, i int. 13, 4 int. 13, 5 int. 13, 7 int. 13, 8 int. 13,14 int. 14, 2 marg. 14, 5 marg. 14,13 int. 14, 21 marg. 14, 24 int. 14, 26 marg. 14, 29 int. 15, i int. 15, 2 int. 15, s marg. lé, 2 int. ié, 2 marg. ié, 4 marg. ié, 8 int. lé, 10 int. ié, 10 marg. ió, 13 int. 17, i marg. 17, 9 marg. 17,10 int. 17,12 marg. 331 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr nő ю II/I2 18/19 IO IO IO IO IO IO IO IO IO 33 41/42 67 59 85/86 106 132 138 169/170 II IZ 92ИЗ 180/182 2 13 13 13 13 13 14 14 37 4։ 72· 77 132 37/40 50/51 II cfr 94 IOI 104/105 II н 135 14 H 14 14 15 15 15 lé lé lé lé 16 lő lő 177/178 17 17 17 17 193 209/211 144/24Ő 9 Зі 72֊/75 36/37 35 59/62 102 135/136 I43/I46 172/175 3/4 I32/I35 143 160/163 «З 84 84 85 85 86 90 91 92 96 99 99 100 100 102 105 105 108 109 IIO IIO III 114 II5 116 118 II8 II9 120 I2I 122 122 124 128 128 129
332 . INDEX FONTIVM Cap. 17,9 int./marg. i8, i marg. i8, i marg. 19, 5 int. cfr cfr cfr cfr 19,10 int. 19, ii int. 19,12 int. 19,13 int. 19,15 int. 21, i marg. 21, 7 int. 21, ii marg. 22, i marg. 22,16 int. 22,17 int. 23, i int. 23, 2 int. 23, 8 int. 23,10 marg. 23, ii int. 23,12 int. 25, 6 int. 2$, 10 int. 26, i int. cfr cfr cfr 29,17 marg. 30, 22 int. 33, i marg. 33, 2 marg. 33, 4 marg. 33, 5 marg. 33, 9 int. 33, 20 marg. 34,13 marg. 34,14 int. 37, 30 int. 37, 31 int. 38,12 int. '9 19 19 19 19 19 19 21 ZI cfr ZI ZI cfr cfr cfr 26, 9 int. 27, 4 int. 28,10 int. 28, 21 int. 28, 25 int. 28, 26 int. 29,1 int. 29, i marg. '7 18 18 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr zz zz 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 2-5 2-5 z6 26 z6 17/2.8 17/28 27.28 27/28 27/28 27/28 2-9 29 29H 2-9 ЗО 33 33 33 33 33 33 34 34 37H/38H 37H/38H 36/38 lin. 180/191 17/18 17 71 75 86 87 102/104 105/10Ć 120 4/5 68/69 115/118 3/4 137 150 30 ՅՅ/35 89 102 104 119/120 36 45 2 3 53/54 22 '35/236 204 233 236/239 241 IO 8 4 142 148 1/3 7/8 2-5 28/29 55 126/127 55 60/61 142 161/162 47 129 '37 137 '43 '43 '43 '43 144 144 144 '47 149 '5' 151 '57 '57 160 160 162 162 162 163 172 172 172 172 '74 198 ZOI 203 204 204 205 206 106 2II 210 220 229 229 229 229 130 232 235 236 248 249 239
INDEX FONTIVM 4°, io int. 40, 23 int. 41, 2 marg. 42, π int. 41, 22 int. 43, 27 int. 44, 9 int. 44, 21 int. 45, В marg. 46, i marg. 46, 5 int. 46, 9 int. 47, 2 int. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 47, 8 int. 47.14 int. 48, 4 int. 48, 6 int. 50, 2 int. 50.5 int. 50, 6 int. 51, 5 int. 51, 20 52, 8 int. 52.15 int. 53, 2 int. 53.5 int. 53. 7 int. 54.13 int. 54.15 int. 56, 2 int. 56, 5 int. 56, 7 int. 57, 8 int. 57.13 int. 57, 16 int. 58,3 int. 58, 6 int. 59.16 int. 60, i marg. 60, 4 int. et marg. é о, 5 int. 60,15 int. 61, i int. 62, π int. 63, 9 int. 63, и int. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 33? Cap. lin. /Mg՜· 40 40 69 161 257 259 261 2Ć2 2Ć7 263 271 272 41 41 42 41 43 44 44 45 46 46 46 47 47 47 47 48 48 5° 5° 50 51 51 5251 53 53 53 54 54 5б 5é 56 57 57 57 58 58 59 60 60 60 60 61 62 63 63 63 ІО 26 59 8l 94 2-9 66 35 4/5 17 19 6 9 2-4 ЗІ 9 16 16 273 275 277 277 278 279 279 2-4 29/32 17 51 27 69 9/10 40 46 279 279 280 280 284 284 284 28Ć 287 288 289 290 291 291 29 32 4 12 293 294 295 295 13 23 32 38/40 13 27/28 21/22 4/7 23/25 29 44 9 304 14/15 18 22 295 296 297 297 298 298 300 30г Зої 302 302 303 304 305 305 3°5
INDEX FONTIVM 6 з, íz int. 63,15 int. 63, lé int. 63,17 int. 64, 5 int. 64, 9 int. 64, íz int. 64, íz int. 65, 4 int. 65,16 int. 65, zz int. 6ő, 3 int. 66, 4 int. 66, 5 int. 66, 6 int. 66, 7 int. 66,15 marg. 66,17 int. 66,19 int. 66, zi int. cfr 63 63 63 63 64 64 64 64 б5 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 рҗ. 2-3 24 z8 32/33 37/38 38/39 18 3°5 3°5 305 305 ZI zz 23 7/8 24 40 4/5 5 6 7 8 ՅՕՏ 3°5 306 306 306 306 307 307 308 308 308 308 308 00 63 63 cfr lin. 0 Cap. UJ 334 34 308 309 309 309 309 Z78 ZI 40 4 67/68 8z/86 IZO 13 zz z6 z8/z9 Glossae biblicae Lz 15, z cfr I cfr Intro, in Proph. Gregorivs Magnvs Homiliae in euangelia i,7,i Moralia siue Expositie in lob Z3, 6,13 z 16 33 Haimo Avtissiodorensis Annotatie libri Isaiae Prophetae cfr I I cfr 1,1? cfr z z, 6 cfr z Z, 9 z z, 14 z, zo z I, I 3,19 3, zo 3,13 3 3 3 3 3 47/48 346/348 Z7/Z8 42 72/7Յ 89/91 181/18Z 18Z/183 184 187 187/188 14 24 32 32 33 34 40 40 40 40 40
117 S 07 07 07 £07 107 107 107 ŞI {91 ř9I 791 I9I 091 I9I 091 091 ¿Si «і zìi lil oil ճ ւ Lil Lii izi 71 izi OZI би Lu iu Loi 901 Soi ooi OOI 66 z6 V iVz 6ÍÍ/Ç1ÍZ ÍÍZ 861 9É1/SĚ1 071 911 ІІІ/ОІІ fíl/ZÍI Lzi/izi 701 78/8ճ SÍ/9Í -Vi/zi ii/ii 0í ZİI/1İI ii/τι 09I/6SI 811/Sn 801 V Lz 8i/^i 8-г /£ ÍZÏ/fzi ZOl 79/6S %6/L6 7 /I 66 19 ІІ/ОІ LL zL I i8 08 I 78I/08I ii/6z 0Հ1/691 Si 901 LL/İL 7 /I 87/Ճ7 71 /II 6 Ճ61/961 •Svd ՝uļļ 88 98 98 *8 Í8 τ8 *8 iii Нб7 87/Ճ7 S7//7 įz/Lz •1Z/LZ %z/Lz SZ/LZ 8Z/ĹZ íz íz íz ÍZ ÍZ ÎZ íz íz ÎZ zz zz IZ IZ ÏZ ιτ 81 81 Li ¿I g3 JP Φ Φ JP JP jp Ф JP Ф Ф Ф Ф лр JP JP Ф •P Ф Ф 91 91 91 Sí Si Ή Vi Vi íl íl íl II II 01 01 01 01 01 01 01 6 í I ‘67 97 ‘87 S7 ‘87 17 ‘87 OI ‘87 9‘87 S ‘87 Sí ‘£7 £i ‘£7 71 ‘£7 01 ‘£7 9‘£7 ‘£7 £‘£7 7 ‘£7 I ‘£7 Li ‘77 7 ‘77 91 ‘17 II ‘17 OI ‘17 I ‘17 7 ‘81 i ‘81 £ ‘Li i ‘Li 6 ‘91 8‘9։ Ф лр лр лр Ф •P ■g3 փ p Ф Ф лр ’dvj WALLNOJ X3QNI ‘91 8‘Sí 7 ‘Sí 71 ‘ 1 L ‘ 1 9 ‘ 1 8‘Sí L ‘Sí S‘Sí Sí ‘n 7 ‘II 7S ‘OI £7 ‘OI Li ‘01 OI ‘OI L ‘01 £ ‘01 8‘6 7 ‘£
ՅՅ6 INDEX FONTIVM 19,17 33.1 33.19 34.6 34.։։ 34, ï4 34.15 34, іо 37,38 38, Il 38, IO 40, ІО 40,15 40,13 40,17 41, π 44, 5 44,9 46, I 50,1 50,5 50, 6 51,8 56,1 57,14 57,։б 58,1 59, ։6 бо, 4 6з,։7 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr Cap. Un. Pa 19 33 33 17/18 ։4i 110 119 131 199 34 34 34 34 33 З7Н 36/38 36/38 40 40 40 40 40 41 44 44 46 50 50 50 51 56 57 57 58 59 бо 63 1/3 118 58 ЗЗ/35 46/47 58 ćo/ćl I16/I17 179 47 108 69 117/118 161 164/166 189/191 59 II lé 4/5 ié 14 19/31 135 135 135 136 131 149 139 140 157 158 159 159 160 167 171 171 177 184 184 184 188 17 1 35/36 38/40 1 11/11 13/15 38/39 195 197 197 197 300 301 41/4З 148 3 186 40 5 107/108 48 17 43/45 59/60 93/94 7 14 ։4 16 305 HerodOTVS Historiarum libri IX I, 191 cfr ZI HlERONYM vs Aduersus Іоиіпіапит libri duo cfr z Commentarli in Ezechielem 1, 5,5 Commentarli in Esaiam Praef. I, I, I і, і, і Litro, in Is. cfr I cfr I cfr I
INDEX FONTIVM Cap. cfr c fr cfr cfr cfr cfr I’ ! 3 ì, 1,4 i,i,5 I I I I I I I I, I, 11 І, І, ІЗ I, I, 14 cfr I, I, 11 cfr I I I I I, I, 2.3 I, I, 15 I, I, 31 I, 1, I i, 2-, 14 I, 2,16 I, 1, 10 I, 20, 22 C O Հօ W 4 1,3, і 2, 4,1 2·, 4,4 2., 5,1 2,5, 3-4 2,5,7 2,5,9 2, 5, 25 г, 5,2.6-30 3, é, i 3, é, 2.3 3, 6, 6.7 I cfr cfr cfr cfr cfr I I I 2 2. іб cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 3, 6,8 3, 7,1.2 3,7,3-9 3, 7, H 3, 7,18.19 3, 7, 21-25 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 337 lin. 95/96 96 158/160 167/168 214/215 237/238 335/336 355/356 376/377 489/490 496/497 506 526/528 56Ć/5Ć7 567/568 9/10 73/74 II4/II5 92 99/20° 13 36/38 73/75 4 8/9 64 8 48 75 89 no II2 241 242 255/257 3/8 55/58 45/47 165/168 I7I 172 178/179 9/II 20/21 73/77 II5/II7 255/257 2Ć4 270 16 16 18 18 19 20 23 24 25 28 28 29 29 30 30 31 33 I2I 34 34 35 36 37 42 42 44 45 46 47 47 48 48 52 52 53 54 56 55 59 59 59 60 62 62 64 65 69 70 70
338 INDEX FONTIVM Cap. 3. 8.1-4 3, 8,5-8 3, 8, 9.10 3, 8,18 3, 8,19-гг 3. 9. 6.7 4, 9. 8-13 4, 9,14-гі 4, ю, 1-4 4, іо, іг-14 cfr cfr cfr cfr cfr 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 cfr IO cfr cfr cfr cfr cfr IO IO 4, ю, ié-19 5. ІЗ. i 5. ІЗ. її 5.14. i 5.14. π 5,14, іг-14 5,14, і8-го 5,14, г4.г5 5,14, г8 5.14. 3° 5.14,31 5,15, 5 5,16, г 5,16, ю 5, іб, и 5, іб, 13 5,16,14 5.17, і-З 5.17. 5-6 5.17, 7-8 5,17, 9 5,17. і° 5,17, іг-14 5, і8, г 5. ։8, 4 5,19, 4 5,19, іі-іЗ cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cff cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr IO IO 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 ¿in. № 27S/280 19/гІ 38/43 45 éo/él ігі/ігз llį/iz6 127 I34/I37 50/57 8г né 18/19 46/47 56 67/69 8Ć/87 ю/iz 7° 71 71 71 73 74 75 75 75 7» 79 8і 8і 8г IIZ 18/гі 65 135 158/158 194/195 гг8/гзі 155/156 г8з/г84 72Ѵ75 76/77 35 135/136 ¡43/146 154/156 171/175 189/195 17/19 31/37 6г/б5 76/77 109/117 180/191 83 8з 84 98 101 104 ю6 ю8 109 ІЮ III пг иг IIĆ II6 п8 ігі 122 ігг ігг ИЗ 114 143 169/171 115 ігб ігб іг7 119 іг8 іг9 30 7і 76/80 64/ 65 87 105/106 137 139 139 143 143 144
INDEX FONTIVM Cap. 5.19,14-15 5, 21, i 5,2-і, 6-ю cfr cfr cfr 5,11,13-17 5, 22, I cfr cfr 5.2-2·, 4-5 5, 22, IO.II 5, 22,15-25 5. 2-3, 7 5.2-3,n cfr cfr cfr 5.2-3, ii 5.23.i3-i4 8, 24, lé 8, 26,14 8, 26,15 8, 27, 4-5 8, 27,12 8, 28,1-4 8, 28, i 8, 28, ié-20 8, 28, 23-29 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 9, 29,1-8 9. 30.1-5 cfr cfr cfr 9, 30,15-17 ю, зз, շ-б cfr cfr ю, зз, 7-12 ю, 34,1-7 II, 36, 1-Ю II, 37, 8-13 ii, 38,14.15 ii, 39,1.2 11,39, 3-8 cfr cfr cfr 12, 41.1-7 12, 43,16-21 12, 45,1-7 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 19 19 21 21 21 21 22 22 22 10 23 23 23 23 23 24 26 26 27/28 27/28 27/28 27/28 27/28 27 27/28 27/28 27/28 27/28 27/28 29H 30 30 30 33 33 33 34 36H 19 38H 2 39 39 41 41 41 43 43 45 339 lin. № 120 124/126 4/5 78/79 93/94 130 6 144 43 61/68 41/42 84/85 104/105 112/113 119/120 132/134 126 94/95 104/10Ć 11/15 68 69 93 105/ioć 7 190/193 226/330 242/247 251/253 262/263 4 3/5 5/7 111/112 2/3 7/8 60 36/37 59/60 63/64 70 6 5/6 17/21 10 16/18 26 59 60 37 145 147 150 150 151 15З 154 154 82 162 162 163 163 163 169 175 175 197 199 199 200 200 177 203 204 205 205 205 2II 216 216 219 229 229 230 235 243 143 252 31 253 254 261 261 262 270 270 275
340 INDEX FONTIVM Cap. IZ, 45, 9-13 13, 46, 8-11 13, 4é, IZ-ІЗ 13, 49,14-21 14,50, 4-7 13, 50, 2.3 cfr cfr cfr cfr cfr cfr H. 51. 4·5 H, 51. 9-π 14, 5і, 20 14, S2-, π·12 H, 53,1-4 15, 54, Π-Ι4 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr ié, 57, 3.4 lé, 57, 5 lé, 58, 2 16, 58, 6.7 lé, 59,1.2 lé, 60, 1-3 lé, ól, 1-3 45 46 4Ó 49 50 5։ 51 51 51 52 52 53 54 57 57 58 58 58 59 éo cfr cfr cfr ló, Ó3, I ÓI Ó2 é3 Liber quaestionum hebrakarum и» Genesim 3ó, 20 24 HlERONYMVS lin. 35 32/33 38/39 49/50 29/32 30/31 14/15 32/33 54 3Ó/40 41 9/10 26/17 12 14/16 3 17/28 ЗО 2/5 4/7 3/5 22 275 278 278 283 284 28Ó 285 286 287 288 288 290 29З 29Ó 296 297 298 298 5 299 301 302 304 304 5 8/éí 166 2Ó9 104/105 108/109 95 120 201 73 9 12/13 62 23Ó (Ps.) De aliquot Palaestinae beis II ló 27/28 Quaestiones hebraicae in libros Regum et Paralipomenon cfr Intro, in Is. 33,r° HORATIVS Ars poetica 181 340 I 34 13 Epistulae i, i, 14 І, І, 32. і, 2, 42 і, 2,58-59 і, 18,84 4,1Ó2 cfr Intro, in Is. Intro, in Proph. cfr 14 54 2Ć 23 65 39 29 28/29 28 81/82 77/78 З9/40 8 3 105 293 175 lói ;oó
INDEX FONTIVM 341 lin. pag. 43 48 86/87 2.71 280 30 30 I94/I97 cfr 2 6 I02/I06 122 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 7 7 7 7 7 65 122 I26/I3I 150 225/231 I35/I37 I72/I73 236 233/234 187 69/70 174/177 284/285 42/47 Cap. 6, 148 շ-з Hrabanvs Mav rvs Commentarla in libros IV Regum 4, 22 197 222 222 Ibn Ezra In Isaiam г, гг 6, г 7,6 7A4 Π, Il 15.3 II, IO II, IZ 13, ii II, 24,5 24, ZI 27,1 40,3 43,14 44,2 49, 23 51, 21 5Z, i 52,13 53,12 63, 1.1 II II II II 13 24 24 24/28H 40 43 44 49 51 52 II 57 2/3 60 54/55 3/4 220/222 34 58 64 65 66 66 68 91 92 94 94 103 167 170 187 256 270 271 283 287 287 51/55 II/I4 85/86 85/86 66/67 94 289 290 292 292 180 19 41 63/65 I04/I06 143 263 II I30/I33 266/2Ć7 88/89 91 95 200 52 53 53 53 24/28H IosEPHvs (Flavivs) Antiquitatis ludaicae libri 10, i, 4,18-19 ii, i, 1-3 De bello Iudaico 9,2 cfr II 27/18
342 INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 91/94 66/Ć7 55/56 38/39 9 15 289 97/98 95 9/10 232 162 285 171 146 ISIDORVS HlSPALENSIS De ortu et obitu patrum 37.г (ľO 43. 2 (8i) cfr cfr cfr cfr Intro, in Is. I 53 I Etymologiarum siue originum libri XX 5, 26, 8 33 cfr 23 5. 27. 25 cfr 6, 3, 2 51 6,19, 20 25 cfr 6, I9, 27 19 18 7.5.I 8, 9.7 19 8, 9.14 19 8, 9,16 3 19 2 8, 9,18 cfr I 8,10, 2 8, π. 5 19 cfr 8, ii, 103 13 cfr 34 II 9. 2.3 cfr 19 9.3.4 24 9. 4.5 cfr 16 9. 4.31 IO, II IO, III 10,132 10,168 II, 2, 12 12, 4, 6 12, 4, lí 12, 5, її 12, 7, 20 12, 7, 32 12, 7, 38 12, 7, 50 13. 21. 7 H, 3.19 H, 5. 4 15, 4, 9 15, 9, 4 15,12, 2 16, 21, 5 17, 5, 3 17, 8, i cfr cfr 15 16 I II cfr I II cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 14 I 14 13 34 13 22 18 20 17 23 5 I 14 5 39 IO 156/157 28/29 53/54 53 12 54/56 21 168/169 52 174/174 59 267/268 II 30/32 I9I 80/81 123 179 5։ 4I6/4I7 73/74 244/246 178 94/96 173/174 47 185/186 151 21/22 16/17 28 189/190 58 276/277 96/97 42/44 2/3 14 137 142 142 35 142 Зі 18 142 103 235 95 141 165 123 116 111 18 88 26 89 III 18 107 103 235 103 157 137 147 125 103 46 21 107 46 25Յ
INDEX FONTIVM Cap. i8,i,7 19, I, ю 19. i. И 19, 6, յ 19, 26, ю 19. Зі. i 19, 31, IO cfr cfr cfr cfr 19.31,13 19.31,19 20, ii, i lin. /"/?· 52- 41/42 288 33 33 134/135 134/135 2-33 233 262 44 4 Ć2 cfr cfr 44 198 II 41 304 187 I75/I76 I8I/I82 185/187 40 40 40 40 536 194 ЗО 484/485 125 28 220 40 io 86/87 63/64 30 io 143/144 62 2-57 83 220 2 I02/I06 5 7 7 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 2-7 122 150 61/63 69/70 106/107 158 3 3 19. 31. II 343 3 3 24/28H IVSTINIANVS Corpus Iuris Guilts cfr cfr 1.1,3 I IWENALIS Saturarum libri V i, 15-16 З.163 7, 209-210 8,147 Kara 83 (R. Yosef) In Isaiam 2, 22 5,i 7,14 24, 21 cfr cfr cfr cfr cfr 24, 22 2-5.3 26,1 26, 7 cfr 46 73 38/39 cfr 51 32-/33 183 183 221 227 278 286 cfr cfr 3 176/177 40 94/95 9 ЗО 30,25 cfr 31,13 46,13 5i,9 34 46 65 66 180 180 181 32 173 156 Livivs (Titvs) Ab urbe condita 7, ю, 13 20,50, 7 Intro, in Is.
INDEX FONTIVM 344 Cap. lin. pag. 109/110 153/lél 75 159 75 89 127/129 I27/I29 ІО I4Ć 169 55/58 179 220/222 145/147 94 '58 55/58 145/147 150 174/178 I9I/I93 179 58 170 13Ő 54/57 277/280 47/48 89 95 179 34/36 I43/I44 96/97 22è 169 232 92· IĆI 292 89 22 LvcANvs (Marcvs Annaevs) Pharsalia 5 Z50-Z51 6, 686-693 9,72-5 22 8 П Macrobivs (Ambrosivs Avrelivs Theodosivs) Commentarli in somnium Scipionis é,7 2, 2, 8 Intro, in Is. Intro, in Is. i, IO Saturnalia 3,6 24 Midrasch Gedulat Mosche 8, ié efr 24/28 cfr cfr II cfr cfr cfr cfr 24/28 é Midrash Robbah Lam. Rabbah i, 1Ó.51 Lev. Rabbah 27, 3 6 Midrash Tankuma Beshalach 21,1 Emor 8 Re’eh 8, i Sh’lach I cfr 24 18 cfr π cfr II cfr 24/28H 17 Midrash wdXosha ' Nonivs Marcellvs De compendiosa doctrina libros XX 32 24 33 I 4 Ovi աvs Ars amatoria i, 421 23 Epistulae 6,93 I II, él 3 37
INDEX FONTI VM Cap. 345 lin. pag. 68/69 5 Ex Ponto Intro, in Proph. 3. 6, 58 Fastorum libri sex 1. 44 I 391/392 15 і.ЗЗб 19 22 156/157 146 151/153 157 4.361-363 cfr Metamorphoses 4.58 16 13, I. I 27/28 161 122 I OO 200 Papias Vocabularium latinům s.u. diadema s.u. scandaluri] cfr cfr Ć2 II 305 89/90 73 24 I29/I32 169 24 71/72 167 I77/I79 40 3I0/3II 22 8 Pesikta Rabbati 36, г cfr cft 37.1 Philippvs ab Harveng Commentarla in Cantica Canticorum cfr 3 Phocas Ars 3 cfr I cfr 31 202/205 222 cfr cfr 13 I73/I74 103 178 18 65 82/86 33 120 3 7 Pirqe de R. Eliezer 4 Plinivs Secvndvs Naturalis historia ю, 2 io, 82 I Prosper Aqvitanvs Sententiae ex operibus S. Augustini 294 2 16 Prouerbia (ed. Otto) cfr Intro, in Is.
34-6 INDEX FONTIVM Cap. lin. pag. 94/95 94/95 9 9 90/94 225/231 51/52 43/45 102/107 118/119 І29/І32 9/13 186/190 102 І2І/І24 І42/І44 37/38 І5І/І53 280/281 284/285 383 58/61 і68 I29/I32 29/30 5/Ć 42/47 44 78 і68 168 169 165 170 і8і 182 182 172 182 187 187 190 207 2II 220 223 244 256 27 279 Ć6/67 26/27 13/14 283 286 293 294 265/266 95 Prouerbia (ed. Walther) 14497 222,2.4 cfr crr Intro, in Is. Intro, in Is. cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 4 7 Radak (R. David Kimhi) 'al-Nevi ’im ‘aharonim 4,5 7.15 8,8 9, M. D 14.15 24,16 14.17 24, 23 2.5,1 15, 5·։ 25, 8.1-2 25, 7 25, II 17,1 28, 7 29, 6 29, 20 30,19 3i,3 37,3 40.4 47.10 49, 26 5i,4 54,7 55.Յ cfr cfr cfr cfr 8 9 24 24 24 24 24 24/28H 24/28H 24/28H 25 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 29 29 30 ЗІ 37Н 68 72 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 40 47 49 51 54 55 cfr II cfr cfr 24 24/28H 9/13 I37/I4I 165 182 é cfr I I00/I02 560/561 32 I62/I63 ЗО 32 15 Rashi In Genesím 25.1 /и Numeros 24,19 /и Isaiam I, I 2.9 2, 6 3.16 I, 2 cfr 3 57 39
INDEX FONTIVM Cap. 6, z 6, Z 6,3 7,3 7,6 7, 7 7,8 7,9 7, π 7, H 7,15 7, io 7, ІЗ 9,1 9,5 9,6 ю, 8 IO, zé ю, 19 10, z8 Ю, įZ II, I II, Il II, IZ II, 13 II, 15 13, і 13։ Il 13,13 13, zo 14,1 14,9 14, Il 14, z8 14,19 14,30 14,31 cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr 347 lin. Pa 6 6 6 6 6 98 I04/I05 117/118 I4I/I4Z I48/I5Z 7 7 7 8 14 z6/z7 él/éz 46/48 73/77 78/79 70/71 150 30/31 Z3IA3Z Z34/Z4Z z66/z67 Z81/Z85 57 57 58 58 59 6z 6z 64 71 64 64 7 7 8 7 8 7 7 7 7 9 9 9 10 16 10 Зі 10 10 II II II II II II io/iz 39/41 73/74 Зі 64 89/91 60/61 iZ4/iz6 145/148 Зі Ζ49Λ50 140/141 133/134 177 z8i/z8z II 176/177 II z88/z89 18/zo 50 113 1Z4/1Z5 160/16Z 2.4/18 3 13 13 13 13 14 14 14 14 I4/I7H 14/17!! I4/I7H I4/I7H I4/I7H 71/73 77 85 4/7 15 18 ZI zz/z4 73 66 71 69 69 70 70 77 78 79 8z 119 84 114 85 85 88 94 91 94 95 96 91 96 98 99 IOI IOZ 103 104 106 106 106 130 130 ІЗІ ІЗІ ІЗІ
348 INDEX FONTIVM Cap. 14, 1Ъ 15,1 15.3 15.5 15.6 cfr 15.7 15.9 16, I cfr 16, z i é, 4 ié, 8 ié, 13 ιό, 14 ió, 17 17-5 17. π cfr cfr cfr cfr 18,1 18, z cfr 18,5 cfr 18,6 cfr cfr cfr 19.4 19.5 19,2.4 20, 2 20,3 21, I 21, 2 21,3 21, 4 2-1.5 21, 6 21,14 ZI, 17 22, I 22, 2 22, 5 22, Ć 22,10 22,15 22,17 22,19 22, 24 cfr cfr cfr I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H 16 16 I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H I4/I7H 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 ZI 21 21 22 22 cfr cfr zz zz zz zz zz zz zz zz lin. pag. 25/29 31/33 49/52 42/48 55/56 57/65 66/6 9 70/74 75/78 4/7 32/36 79/82 94/95 95/103 по/ш II3/II5 124 I43/I44 169 I9I/I93 10/15 35/38 40/44 67/18 86/87 92 95/96 Ó3 71 I65/I67 4/6 7/12 4/5 12 20 37/41 52/54 100/101 159/160 3/4 n/12 12/13 35 50 72/74 119/120 I45/I47 163/164 194 131 131 132 131 132 132 132 132 132 117 118 133 133 133 134 134 134 135 135 136 137 138 138 139 139 139 139 Ï43 ИЗ 146 146 147 H7 47 148 148 149 150 151 152 15З 15Յ 15З 154 155 156 157 158 158
INDEX FONTIVM Cap. 2-3.4 M. 5 2-4.15 2-4, lé cfr cfr cfr 24,18 M, 2-3 2-5,1 2-5,5 15, 6 26, i 2-й, 5 26,6 zé, 8 ZÓ, IO cfr cfr cfr cfr cfr cfr zé, n cfr zó, 14 zó, 18 zé, 19 cfr cfr zó, zo 27,1 27,3 27,4 27,5 27, 6 cfr 27,7 27, 8 27,10 27, II cfr cfr 27, iz 27,13 28,1 28, 4 z8,é 28,8 28,10 28, II 28,12 28,14 28,15 cfr cfr cfr cfr cfr cfr 28, IÓ cfr 23 24 24 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/z8H 24/28H Z4/Z8H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H Z4/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 24/28H 349 lin. 66/74. Ó9/73 115/1x9 8/13 15/17 29/31 44/47 186 72/74 94/96 117/119 132/135 159/160 173 174/176 181/187 189/191 195/196 201/203 204/207 216/220 235/243 249/252 253/255 267/269 282 288/290 292/296 303/307 308/312 314/317 319/324 330/331 335 337 342/343 344/346 Յ53/355 368/372 381/382 385/386 390/400 403/406 406/409 469/470 470/47Յ 480 488/492 496/497 ібі 167 168 178 178 179 179 170 180 181 181 182 183 183 183 183 184 184 184 184 184 185 186 186 186 187 187 187 187 187 188 188 188 188 188 189 189 189 189 190 190 190 190 191 192 192 193 193 193
ííz zSz ziz ζίζ oSz OÍZ 8tz 8tx ùfz 9^z -H^z itz itz i\z zfz zfz Sĺz Sĺz Hz ÍÍZ 60Ι/90Ι ÍOI/IOI 8Ճ oZ if/lí fz Zf I iii/fii Zoi/Soi 86/fé Zz/fz 98 ։8/9¿ 99 éí/oí zí/oí ¿i éf zz/61 ÍÍI/IÍI Szz Szz 91Z zzz IZZ IZZ ĆIZ ¿iz Uz 9IZ 9IZ Siz OIZ Siz Hz Hz fiz il z íl z Loz ZIZ 8/5 í HZ iI 6/Ճ Z9/19 OZ9/919 f6S/z6S 6SS/1SS zzí/éii OOS/66f HZ goz Ճ61 961 SÓI f6l Í6I 5/5 íoz/zoz ÍZi/fZi fSi/ríl 611 Zf /Sf 9Í/ÍÍ IZ 5/5 ifi/8Íi OÍI/6f I Zzi izi/би Zii/fii 901/Í01 68/8-5 fS/oí 95/fi OÍ/9Z "uy¡ H85 H85 H8ř H85 H85 H85 HZ5 HZ5 HZ5 HZ5 HZ5 H95 H95 H95 H95 H95 fí fí fí íí zí zí oí oí oí oí oí oí oí oí oí H6z 6z H6z H6z H6z H6z H6z H6z 6z H6z H6z H6z 6z røv** H8V*Z Н8Р^ Η8ν*τ H8V^ P P Zi‘8i 9։‘85 f i ‘85 P Ρ Ρ ρ ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ P P 8‘85 oí‘ZÍ 6z‘Zi 9Z ‘Zi ii‘Zi 91 ‘95 01 ‘9Í 8‘95 9‘95 í ‘9Í f I ‘f í Il ‘fi i‘fi IZ ‘ii Z ‘zi Z-I ‘zi I ‘Ii ii‘oi 6z ‘oi f Z ‘oi Zi ‘oi 9 ‘oi У3 P P P P P P P Z ‘oi iz ‘6z Zi ‘6z f I ‘ĆZ ii ‘6z II ‘6z 01 ‘6z i‘6z z ‘6z P P P P P P P I ‘ĆZ 6z ‘8Z 5z ‘8Z IZ ‘8Z 8։ ‘8-г Zi‘8z ■đvj milNOdXHQNI oS£
INDEX FONTIVM 38, zi 39, i 39.7 40,1 40.4 40, 6 40, IZ 40,14 40,16 40, ZI 41.14 41, zz 41,1 41, II 43,14 43,18 43, ІЗ 44,11 45,4 50, 8 53,3 53,5 53, ю 57,16 58,5 59,i6 60, 5 64, z 65,15 66, 7 66, Z4 crr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr ĪSI Cap. lin. № 38H II6/II8 5/6 9/17 1/3 37/39 53 40, IZ 107/108 I24/I25 I44/I45 59/61 79/80 15Յ 15Յ 154 154 155 Z56 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 43 43 43 44 45 50 53 53 53 57 58 59 60 64 65 66 66 3 57/59 57 ći/63 79 47 18/19 36/37 z6/z9 41/41 Ć5/6Ć 41 22/23 10/13 19/zi IO 22 12 48/49 157 258 258 159 163 263 265 267 270 270 171 17Յ 174 284 290 191 191 197 298 300 ЗОІ 306 З07 308 З09 Sallvstivs Crispvs (Gaivs) De bello lugurthino II-IZ 19 39/40 141 24/Z8H 66/6 7 180 I6I/I6Z 44 44 59 8 8 I15/116 58 Sefer Yosippon cfr 1 Seneca (Lvcivs Annaevs) Ad Lucilium epistulae morales 6 7,7 88,39 94,18 Intro, in Is. Intro, in Is. Talmud Bavli Berakhot 4b, Z3 cfr 6
INDEX FONTIVM 352. Berakhot юа Berakhot rob Berakhot 58a, 16 Eruvin 19a Gittin 56a, 7 Hagigah 15b Megillah 15a Megillah зга Sanhedrin z6a Sanhedrin 93a Sanhedrin 94a Sanhedrin 98b Shabbath 55b Sukkah 5za Sukkah 3zb Yoma zib cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr cfr Cap. lin. №· 6 Intro, in Is. 38H Z4/Z8H 172 59 9 251 i8z zzz I8I 39 9 10 16 II II II II z9H 73 55/57 137/141 197/199 IOZ 168/170 34/36 19/25 41/42 327 145/147 9/17 14/15 67/69 61 ZZ3/ZZ4 zz6/Z3Z 55/56 273 7/9 cfr II zzo/zzz 94 cfr II II 237 z88 94 96 13 I4/I7H 24 57 H5 194 10 186 z8z 99 132 H5 158 178 170 187 23 6 40/41 Z0Z/Z03 I6O Ć0 31 8/8 213 I 156 17 3 7 3։ Z4/Z8H 6 I 40 10 15 zz 59 15 255 8z 114 157 254 77 83 119 94 94 89 95 zn Talmud Yerusbalmi Berakhot 17b Targum Yonathan Is. ii, 10 Is. π, 15 Is. 13,3 Is.15, 7 Is. 19,18 Is. гг, Z4 Is. Z4,16 Is. Z4, Z3 Is. Z7, i 19 zz Z4/Z8H 24 Z4/Z8H Terentivs Andria 3.5.1 5 4. 30 Eunuchus 3,1.7 Heautontimorumenos 5 5. ю Phormio 2 3. 72 Intro, in Is.
INDEX F ÖNTIVM Cap. 353 lin. Vergilivs Maro (Pvblivs) Aeneis i, 2.34-257 1.317 2,311-312 3.548 4. 419 7, ПО I 30 N I 36/38 1 31 250/2.59 112/113 99/100 291 55 62 7 Ю 219 140 22 239 33 223 Eclogae 3. 36 3,86 5,39 37H 42· 34 68/69 50 55/5Ć 2-43 2б6 2-35
INDEX VERBORVM LINGVAE WLGARIS Cap. berfrai = betfroi gaiuram = gagier garentiza = garantise iusellum =jusséi marnine = martrine nauet = navete sarpis = sarpe schuette = ehoe uiuarium = uiuier lin. PaS- 29H 35 212 З/H 66 243 38H 78 65 ю 252 307 34 57 235 38H 18 62 i8 139 34 7 49 235 2-4 62 251
CONSPECTVS MATÉRIÁÉ ACKNOWLEDGEMENTS. vii-viii INTRODUCTION. ix-lv I. Author and Work. ix-xxvi A. Authorship and Date. ix-xi B. The Sources for the Isaiah Commentary. xi-xix C. Andrew and the Hebrew Bible. xix-xxi D. Andrew’s Vulgate Text. xxi-xxiii E. Dissemination and Use. xxiii-xxvi II. Text and Textual Tradition. xxvii-lv A. Description of the Manuscripts. xxvii-xliv B. Textual Tradition. xliv-xlix C. Ratio Edendi. l-liv D. The Introitus in Prophetas. liv-lv BIBLIOGRAPHY. lvii-lxviii Series. LVII Sources. LVII-LXV Studies. Lxv-Lxviii EXPOSITIO SVPER YSAIAM. 1-3x0 INDICES. Index locorum Sacrae Scripturae. Index fondum. Index linguae uulgaris. 311-354 313-324 32.5-353 354 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Andreas de Sancto Victore -1175 |
| author2 | Liere, Franciscus A. van 1964- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f a v l fav favl |
| author_GND | (DE-588)119105098 (DE-588)142476048 |
| author_facet | Andreas de Sancto Victore -1175 Liere, Franciscus A. van 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andreas de Sancto Victore -1175 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047286488 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PA |
| callnumber-raw | PA |
| callnumber-search | PA |
| callnumber-sort | PA |
| callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
| classification_rvk | BO 1160 BO 1165 |
| ctrlnum | (OCoLC)1250349069 (DE-599)KXP1757722483 |
| dewey-full | 480 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| dewey-raw | 480 |
| dewey-search | 480 |
| dewey-sort | 3480 |
| dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1150 gnd |
| era_facet | Geschichte 1150 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03289nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047286488</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210625 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210518s2021 be |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503589831</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-58983-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782503589831</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1250349069</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1757722483</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1165</subfield><subfield code="0">(DE-625)13911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Andreas</subfield><subfield code="c">de Sancto Victore</subfield><subfield code="d">-1175</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119105098</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1235809889</subfield><subfield code="a">Expositio super Ysaiam</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Expositionem svper Ysaiam</subfield><subfield code="c">edidit Franciscus A. van Liere</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Expositio super Ysaiam</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Expositionem super Ysaiam</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXVIII, 353 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andreae de Sancto Victore opera</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis</subfield><subfield code="v">53 C</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Andrew of Saint Victor was one of the most prominent biblical scholars of the twelfth century. He was a regular canon of the Parisian abbey of St Victor, founded in 1108, which in the twelfth century had developed into a prestigious center of spiritual learning, closely connected to the nascent university in Paris. Because of his frequent use of Jewish exegetical materials, Andrew's commentaries are a rich source for the history both of biblical hermeneutics and of inter-religious dialogue during the Middle Ages. His Isaiah commentary caused outrage among medieval Christian scholars because it eschewed traditional christological interpretations, and instead offered a reading "secundum Hebraeos." Scholars have seen Andrew of St Victor as standing at the cradle of a scholarly interest in the Biblical text, which influenced scholars such as the fourteenth-century Franciscan Nicholas of Lyra, and, in the long run, reformers such as John Wycliff, Martin Luther, and John Calvin.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch, Einleitung englisch</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1150</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1150</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Liere, Franciscus A. van</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142476048</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Andreae de Sancto Victore opera</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000473566</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis</subfield><subfield code="v">53 C</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477850</subfield><subfield code="9">53,C</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689937</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047286488 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:18:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503589831 |
| language | Latin English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032689937 |
| oclc_num | 1250349069 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-B220 DE-384 DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-12 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-29 DE-B220 DE-384 DE-739 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-12 DE-Y2 |
| physical | LXVIII, 353 Seiten |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Andreae de Sancto Victore opera Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |
| series2 | Andreae de Sancto Victore opera Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |
| spelling | Andreas de Sancto Victore -1175 Verfasser (DE-588)119105098 aut (DE-588)1235809889 Expositio super Ysaiam Expositionem svper Ysaiam edidit Franciscus A. van Liere Expositio super Ysaiam Expositionem super Ysaiam Turnhout Brepols 2021 LXVIII, 353 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Andreae de Sancto Victore opera 4 Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis 53 C Andrew of Saint Victor was one of the most prominent biblical scholars of the twelfth century. He was a regular canon of the Parisian abbey of St Victor, founded in 1108, which in the twelfth century had developed into a prestigious center of spiritual learning, closely connected to the nascent university in Paris. Because of his frequent use of Jewish exegetical materials, Andrew's commentaries are a rich source for the history both of biblical hermeneutics and of inter-religious dialogue during the Middle Ages. His Isaiah commentary caused outrage among medieval Christian scholars because it eschewed traditional christological interpretations, and instead offered a reading "secundum Hebraeos." Scholars have seen Andrew of St Victor as standing at the cradle of a scholarly interest in the Biblical text, which influenced scholars such as the fourteenth-century Franciscan Nicholas of Lyra, and, in the long run, reformers such as John Wycliff, Martin Luther, and John Calvin. Text lateinisch, Einleitung englisch Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd rswk-swf Geschichte 1150 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 u Exegese (DE-588)4015950-4 s Geschichte 1150 z DE-604 Liere, Franciscus A. van 1964- (DE-588)142476048 edt Andreae de Sancto Victore opera 4 (DE-604)BV000473566 4 Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis 53 C (DE-604)BV037477850 53,C Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Andreas de Sancto Victore -1175 Expositionem svper Ysaiam Andreae de Sancto Victore opera Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028593-5 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Expositionem svper Ysaiam |
| title_GND | (DE-588)1235809889 |
| title_alt | Expositio super Ysaiam Expositionem super Ysaiam |
| title_auth | Expositionem svper Ysaiam |
| title_exact_search | Expositionem svper Ysaiam |
| title_exact_search_txtP | Expositionem svper Ysaiam |
| title_full | Expositionem svper Ysaiam edidit Franciscus A. van Liere |
| title_fullStr | Expositionem svper Ysaiam edidit Franciscus A. van Liere |
| title_full_unstemmed | Expositionem svper Ysaiam edidit Franciscus A. van Liere |
| title_short | Expositionem svper Ysaiam |
| title_sort | expositionem svper ysaiam |
| topic | Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd |
| topic_facet | Bibel Jesaja Exegese Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032689937&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000473566 (DE-604)BV037477850 |
| work_keys_str_mv | AT andreas expositiosuperysaiam AT lierefranciscusavan expositiosuperysaiam AT andreas expositionemsvperysaiam AT lierefranciscusavan expositionemsvperysaiam AT andreas expositionemsuperysaiam AT lierefranciscusavan expositionemsuperysaiam |