Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce: = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Poznań
Exemplum
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 572 Seiten Illustrationen, Diagramme 25 cm |
| ISBN: | 9788362690510 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047285245 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210517s2020 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788362690510 |9 978-83-62690-51-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1252699525 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047285245 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Załuski, Maciej |e Verfasser |0 (DE-588)1233770632 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce |b = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |c Maciej Załuski |
| 246 | 1 | 1 | |a Three centuries of the Levittoux family in Poland |
| 246 | 1 | 1 | |a Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Exemplum |c 2020 | |
| 300 | |a 572 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache: Three centuries of the Levittoux family in Poland | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in französischer Sprache: Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Levittoux / (rodzina) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Levittoux, Karol |d 1820-1841 |0 (DE-588)1234114275 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Genealogia |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Rody |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Levittoux, Karol |d 1820-1841 |0 (DE-588)1234114275 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210526 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032688715 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182454723936256 |
|---|---|
| adam_text | Bibliografia [Ogłoszenie o wystawie rzeźb Henryka Levittotix], „Kurjer Warszawski” 1880, nr 71, s. 5. [Recenzja Zarysu filozofii natury], „Kurjer Warszawski” 1869, nr 78, s, 1-2. „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Gór nictwa, Handlu i Finansów” 1924, 1925, 1926. 1. Dywizja Pancerna w walce. Czarna Kawaleria gen. Maczka od Caen do Wil helmshaven. Relacje dowódców i żołnierzy, red. G. Korczyński, Warszawa 2013. Anusik Aleksandra, RoL· ziemiaństwa pobkiego w industrializacji Ukrainy w dru giej połowie XIX wieku, „Studia z historii społeczno-gospodarczej” 2010, t. 7, s. 97-111. Bagłajewski Arkadiusz, Jędrzejewski Tomasz, O wszystkim z kulturą [audycja ra diowa], Warszawa: Polskie Radio Program II [wyemitowano 4 maja 2017 godz. 18.00]. Barszczewski Jacek, Henryk Ĺevittoux. Zapomniana karta z dziejów warszawskiej medycyny, „Stolica” 1987, nr 9, s. 11. Barszczewski Jacek, Patroni warszawskich ulic. Karol Ĺevittoux, „Stolica” 1986, nr 27, s. 14. Bartoszewski Władysław, 1859 dni Warszawy, Kraków 1984. Beer Daniel, Dom umarłych. Syberyjska katorga w czasach carów, Kraków 2018. Berghauzen Janusz, Ruch patriotyczny w Królestwie Pobkim 1833—1850, Warszawa 1974. Berling Zygmunt, Wspomnienia, t. 1, Z łagrów do Andersa, Warszawa 1990. Bielski Romuald, Zarys historji wojennej 2-go Pulku Saperów Kaniowskich, War szawa 1931. Bohatkiewicz Józef, Oflag IIC Woldenberg, Warszawa 1971. Bohdan Tomaszewski: Czy ja mogę cos powiedzieć?, strona internetowa specjalnego wydania „Gazety Wyborczej”: „Magazyn Świąteczny” [data publ. 04.01.2013],
https://wyborcza.pl/magazyn/1,124059,13142810,Bohdan_Tomaszewski__Czy_ja_moge_cos_powiedziec_.html?disableRedirects=true [dostęp: 20.01.2020]. Bojownicy kapłani za sprawę kościoła i ojczyzny w latach 1861—1915. Materjały z urzędowych świadectw władz rosyjskich, archiwów konsystorskich zakonnych
550 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce i prywatnych. Częśćpierwsza. Dawne Król. Pokkie, t. 2, oprać. P. Kubicki, San domierz 1933. Borkowski Julian, Andriej Storożenko —„ Wrażenia” (fragmenty dziennika z lat 1844— 1845), „Niepodległość i Pamięć” 2003, nr 19, s. 217-242. Borzym Stanisław i in., Zarys dziejówfilozofii pokkiej 1815—1918, Warszawa 1986. Brandes Georg, Poland. A Study ofthe Land, People and Literature, Londyn 1903. Brandes Georg, Pokka, przekł. Z. Poznański, Lwów, 1898. Brandys Marian, Wyprawa do oflagu, Warszawa 1955. Brydzińska Stefania, Wspomnienia, niewydane, zeszyt I-II. Budzyński Wiesław, Życie na czerwono. Opowieści tułacze, Warszawa 1996. Ceranka Paweł, Historia pewnego artykułu, „Pamięć i Sprawiedliwość” 2006, nr 10, s. 93-114. Charków. Księga Cmentarna Pokkiego Cmentarza Wojennego, red. J. Tucholski, W. K. Roman; oprać. J. Ciesielski i in., Warszawa 2003. Charzyński Rafał, Levittoux Henryk JózefPiotr [w:] Encykłopedia Filozofii Pokkiej, t. 1, Lublin 201 l,s. 853-854. Chrostek Mariusz, Ewolucja wygnańczą psychiki. Przyczynek do duchowego portretu dziewiętnastowiecznego zesłańca, „Zesłaniec. Pismo Rady Naukowej Zarządu Głównego Związku Sybiraków” 2007, nr 29, s. 3-23. Chudy Władysław, W sowieckim więzieniu w Brześciu nad Bugiem, „Zeszyty Hi storyczne” 1982, t. 61, s. 111-128. Cieplewicz Mieczysław, Obrona Warszawy 1939 r. Wybór dokumentów wojskowych, Warszawa 1968. Czapski Józef, Wspomnienia starobiehkie, Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu, 1945. Czernik Mieczysław, Poczta Królestwa Pokkiego w latach 1815—1851, Wrocław 1987. Czerwiński Jerzy, Jak
zginął śp. Levitoux, „Gazeta Warszawska Poranna” 1926, nr 150, s. 5. Część łiteracko-artystyczna, „Czas” 1878, nr 270, s. 2. Czubaszek Krzysztof, Przemiany społeczno-religijne na terenie parafii Սևո odXVdo początku XX wieku, Lublin 2010. Czubaszek Krzysztof, Սևո. Dziejeparafii i wsi do niej należących, Warszawa 2003. Czutkyj Andrij, Polacy w Kijowie, „Dziennik Kijowski” 2016, nr 17, s. 1, 6. Dobrowolski Rafał, Akademicka młodzież obozu narodowego w Lublinie w latach 1919-1939, Toruń 2006. Doktór Henryk Levittoux, „Tygodnik Illustrowany” 1879, nr 194, s. 161-162. Dr Henryk Levittoux, „Kłosy. Czasopismo illustrowane tygodniowe poświęcone literaturze, nauce i sztuce” 1879, nr 742, s. 183-186. Drozdowski Marian Marek, Zahorski Andrzej, Historia Warszawy, Warszawa 2004. Dylągowa Hanna, Duchowieństwo katolickie wobec sprawy narodowej (1764-1864), Lublin 1983. Dzwonkowski Włodzimierz, Na marginesie monografii o ruchach rewolucyjnych w Królestwie Kongresowym w latach 1835-1845, „Myśl Współczesna” 1948, nr 11-12, s. 96-125. Ehrlich Seweryn, Szary Starobiekk, „Wiadomości” 1946, nr 33, s. 1. Epsztein Tadeusz, Udział PoUków w rozwojuprzemysłu w guberni kijowskiej wXLX w., „Studia z historii społeczno-gospodarczej” 2010, t. 8, s. 47-55. Exposition Universelle. La Russie, „Le Rappel”, 26 sierpnia 1878, s. 3.
Bibliografia Fikus Feliks, „Kurier Poznański ” i inne wydawnictwa prasowe Drukarni Pokkiej S.A. w Poznaniu w ktach 1918-1939, „Kwartalnik Historii Prasy Polskiej” 1978, nr 4, s. 49-53. Filozofia w Polsce. Słownik pisarzy, red. B. Baczko i in., Wrocław 1971. Florkowski Andrzej, Niektóre aspekty badań archeologicznych cmentarzyska NKWD w Charkowie, „Zeszyty Katyńskie” 1998, nr 9, s. 57-74. Frankowski Jan, Niszczenie szkół łukowskich po powstaniu listopadowym (1831— 1852), Warszawa 1926. Gałek Beata, Starobielsk. Obóz jeniecki NKWD wrzesień 1939 — maj 1940, War szawa 2014. Garlicki Andrzej, Przewrót majowy, Warszawa 1987. Gasztold Tadeusz, Poza „ Willą Rozkoszy”. Działalność kulturalno-oświatowa pol skich jeńców wojennych w Rosji Sowieckiej w latach 1939—1947, Koszalin 1995. Giedroyć Franciszek, Rada Lekarska Księstwa Warszawskiego i Królestwa Pokkiego 1809—1867, Warszawa 1913. Gipsowe posągi, „Kurjer Warszawski” 1877, nr 260, s. 3. Godlewski Zbigniew, Przeżyłem Starobielsk, „Wojskowy Przegląd Historyczny” 1993, nr 2, s. 306-331. Gomulicki Juliusz Wiktor, Norwid w cieniu cytadeli, „Stolica” 1961, nr 38-39, s. 40; nr 40, s. 18. Gomulicki Juliusz Wiktor, Warszawa wieloraka 1749—1944. Studia, szkice, sylwety, Warszawa 2005. Gomulicki Juliusz Wiktor, Z galerii warszawskich oryginałów. Tajemnica doktora Levittoux, „Stolica” I960, nr 34, s. 16. Gruner-Zarnoch Ewa, Starobiekk w oczach осаШусһ jeńców, Szczecin 2001. Haller Stanisław, Wypadki warszawskie od 12 do 15 maja 1926 r, Kraków 1926. Handelsman Marceli, Rozwój narodowości nowoczesnej, t. II, Francja—Pokka 1795— 1845. Studja
nad dziejami myśli polityczny, Warszawa 1926. Hoesick Ferdynand, Dom rodziciekki, t. 1, Kraków 1935. Idzikowiak Franciszek, Broń pancerna w Garnizonie Poznańskim 1919—1939, Poznań 2017. Informacje od Barbary Levittoux-Swiderskiej, córki Henryka Levittoux, z 24 marca 2014 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Jerzego Świderskiego, z 24 marca 2014 r. Zapis rozmowy w posia daniu autora. Informacje od Joanny Górnickiej-Kalinowskiej, z 2 lutego 2018 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Juliusza Kossakowskiego, syna Władysława Kossakowskiego, z 17 stycznia 2020 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Krzysztofa Niementowskiego, wnuka Juliusza Levittoux, z 16 maja 2020 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Janowski Ludwik, Wpromieniach Wilna i Krzemieńca, Wilno 1923. Jedlicki Witold, Chamy i Żydy, „Kultura” 1962, nr 12, s. 3-41. Jellenta Stefan, Kossakowski Tadeusz [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. XIV, 19681969, s. 293-295. Kaczyńska Elżbieta, Syberia: największe więzienie świata (1815—1914), Warszawa 1991. 551
552 Trzy wieki rodziny Levittoux w Роксе Katyń. Dokumenty zbrodni, t. 1, Jeńcy nie wypowiedzianej wojny: sierpień 1939 — marzec 1940, Warszawa 1995. Katyń. Dokumenty zbrodni, t. 2, Zagłada: marzec-czerwiec 1940, Warszawa 1998. Kieniewicz Stefan, Konspiracje galicyjskie (1831—1845), Warszawa 1950. Kil Jan, Grac Konrad, Kolonia pokka w Mandżurii — analiza historycznoprawna, „Z Dziejów Prawa” 2013, t. 6, s. 105-126. Kisielewski Stefan, Abecadło Kisiela, Warszawa 1997. Klinger Witold, Życiorys własny, „Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae” 2015, nr 2, s.153-161. Kofman Jan, „Przegląd Gospodarczy” — organ prasowy Lewiatana, „Kwartalnik Hi storii Prasy Polskiej” 1980, nr 1, s. 35-47. Kola Andrzej, Archeologia zbrodni. Oficerowie polscy na cmentarzu ofiar NKWD w Charkowie, Toruń 2011. Kołodziejczyk Arkadiusz, Życie i śmierć Karoև Levittoux (1820-1841) w świetle źródeł historycznych i legendy, „Niepodległość i Pamięć” 1998, nr 12, s. 53-67. Körnender Janusz, Kilka refleksji o bankowaniu tkanek w Роксе w 50-tą rocznicę rozpoczęcia działalności, „Medycyna Dydaktyka Wychowanie” 2013, nr 6, s. 4-6. Korespondencja Kuryera Wileńskiego. Warszawa, d. 9 czerwca, „Kuryer Wileński” 1862, nr 44, s. 353-354. Korespondencja Kuryera Wileńskiego. Z Warszauy, d. 3 Lutego, „Kuryer Wileński” 1860, nr 14, s. 147. Koreś Daniel, Swiderski Władysław [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. LI, 20162017, s. 260-261. Korzeniowski Mariusz, Z dziaL·lnosci kulturalno-oświatowej Polaków w Kijowie w ևtach 1905—1918, „Wrocławskie Studia Wschodnie” 2011, nr 15, s. 65-89. Korzeniowski Mariusz, Za
Złotą Bramą. Działalność społeczno-kulturalna PoUków w Kijowie w Utach 1905—1920, Lublin 2009. Kossakowski Andrzej, Miotacze Płomieni, niewydane. Kossakowski Andrzej, Miotanie Płomieni, „Powstaniec Warszawski. Biuletyn Infor macyjny Związku Powstańców Warszawskich” 2001, nr 34, s. 80-97. Kossakowski Andrzej, Wspomnienia, niewydane. Kossakowski Andrzej, Życiorys, niewydane. Kośmiński Stanisław, Słownik lekarzówpokkich, Warszawa 1883. Kraszewski Józef Ignacy, Listy z zakątka, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, ¡Ilustrowane” 1877, nr 88, s. 149-150; 1878, nr 105, s. 6. Kraushar Aleksander, Swiętokrzyżcy, Pierwsze tajne towarzystwo demokratyczne w Warszawie (kartka archiwalna z roku 1838), Warszawa 1916. Kronika Bibljograficzna. Zarysfibzofii natury, przez Henryka Levittoux, doktora me dycyny, „Dziennik Warszawski” 1869, R. 6, nr 58, s. 575. Kronika miejscowa, „Medycyna. Czasopismo tygodniowe dla lekarzy praktycz nych” 1879, t. VII, nr 36, s. 575. Król Stefan, Cytadela warszawska. X Pawilon — carskie więzienie polityczne (1833— 1956), Warszawa 1969. Król Teresa, Z działalności pohkiego ruchu oporu we Francji w czasie LI wojny świa towej, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie / Cracow Review of Economics and Management” 1998, nr 500, s. 63-73. Królestwopokkie, „Gazeta Wielkiego Xiçstwa Poznańskiego” 1854, որ 198, s. 2.
Bibliografia Krzemiński Zdzisław, Sławni warszawscy adwokaci, Warszawa 2007. Krzywicki Ludwik, Wspomnienia 1859-1889, t. 1, Warszawa 1947. Kuliniak Radosław, Leszczyna Dorota, Polskie badania nadfilozofią brytyjskiego empiryzmu (Uta 1760—1918), cl. II, „Studia z historii filozofii” 2013, nr 1, s. 85-91. Kunski Henryk, Dr Henryk Julian Levittoux (1899—1940). Szkic do biografii pio niera polskiej traumatologii sportowej [w:] Szkice z historii medycyny, red. J. Supady, Łódź 2010, s. 305-308. Kunski Henryk, Dzieje medycyny sportowej w Pohce. T. I (1901—1950), Warszawa 2005. Kuryłowicz Włodzimierz, Kuźniecow Anatol, Kossakowski Andrzej, Sposób przy gotowania liofilizowanej szczepionki szczepionki B.C.G., „Gruźlica. Tuberculo sis. Organ Polskiego Towarzystwa Badań Naukowych nad Gruźlicą i Instytutu Gruźlicy” 1952, nr 5, s. 621-638. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Księgi ludu, Poitiers 1838. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Księgi ludu, przekł. H. Kałussowski, Bruk sela 1838. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Słowa wieszcze, przekł. A. Jełowicki, Paryż 1834. Lebiediewa Natalia, „Operacyjno-czekistowska obsługa”jeńców wojennych (wrzesień 1939 —maj 1940), „Zeszyty Katyńskie” 1996, nr 6, s. 108-122. Lebiediewa Natalia, Katyń. Zbrodnia przeciwko ludzkości, Warszawa 1997. Leszczyński Rafał, Popojf Eugeniusz [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XXVII, 1982-1983, s. 620-621. Levittoux Henryk, [Charakterystyka choroby cholery , „Kurjer Warszawski” 1867, nr 162, s. 1014-1015. Levittoux Henryk, Art. nad., „Gazeta Polska” 1865, nr 69, s. 2. Levittoux Henryk, Filozofia natury,
Warszawa 1872. Levittoux Henryk, Glos wołającego na puszczy wobec homeopatów z Lublina, War szawa 1868. Levittoux Henryk, Henryk Redlich, „Kłosy. Czasopismo illustrowane tygodniowe poświęcone literaturze, nauce i sztuce” 1878, nr 681, s. 36-37. Levittoux Henryk, Kilka kwestyj zasadniczych z dziedziny Filozofii natury. List otwarty D-ra Levittoux do D-ra Julijana Ochorowicza, „Niwa. Dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny” 1874, nr 11, s. 698-707. Levittoux Henryk, Kilka słów w obronie nauki i prawdy zpowodu odczytów publicz nych pana Kuczyńskiego homeopaty, Warszawa 1868. Levittoux Henryk, Kliniczne postacie przetrenowania mięśnia, „Lekarz Wojskowy” 1939, t. 33, nr 6, s. 670-676. Levittoux Henryk, Lettre à un ami sur quefiues questionsfondamentales du domaine de la philosophie de la nature, Paryż 1877. Levittoux Henryk, List Doktora Henryka Levittoux do Doktora Karola Libelta w od powiedzi na jego artykuł o drugiem wydaniu Filozofii natury w języku polskim, Warszawa 1869, zamieszczony w numerach 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 i 29 Tygodnika Wielkopolskiego, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 37, s. 445-446; nr 38, s. 457-458; nr 39, s. 470-471; nr 40, s. 482-483; nr 41, s. 493-495. Levittoux Henryk, List dr. Levittoux, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, illustrowane” 1877, nr 92, s. 223. 553
554 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Henryk, List otwarty D-ra Levittoux do przyjaciół ludzkości z powodu artykułu o homeopatii, umieszczonego w nr 96, 2 (14) maja, Dziennika War szawskiego, Warszawa 1868. Levittoux Henryk, Listpolemiczny w sprawie zapożyczeń Henryka Struve z Filozofii natury, „Wiek. Gazeta polityczna, literacka i społeczna” 1877, nr 240, s. 2-3. Levittoux Henryk, Na czym polega pokrewieństwo między chorobamijak odra, płoni ca (scarlatina), błonica (diphtheritis), ospa, tyfus, karbunkułi zgorzel (gangrena). Co rozumieć należy przezjednośćprzyczyny tych chorób i wjakim wypadku czysta szczepiona ospa zakazić może organizm innemi chorobami?, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1872, t. XII, nr 17, s. 262-264. Levittoux Henryk, Nowy środek leczniczy w pląsawicy. Chorea, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1874, t. XVI, nr 11, s. 166-171. Levittoux Henryk, O chorobach zawodowych sportowców, „Lekarz Wojskowy” 1939, t. 34, nr 1, s. 52-66. Levittoux Henryk, O dżumie, „Kurjer Warszawski” 1879, nr 54, s. 9. Levittoux Henryk, O newralgiach i sposobie ich leczenia za pomocą przyżegania żelazem do białości upalonem punktów dotkniętych nerwobólem. Przez Dra Levit toux, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1871, t. XI, nr 13, s. 193-197; nr 14, s. 212-216; nr 15, s. 225-229; nr 16, s. 241-244; nr 17, s. 261-266; nr 19, s.
293-295. Levittoux Henryk, O Newralgji Ogólnej trwającej od lat sześciu, o Newralgji tylno-udowej (sciatique) skomplikowanej atakami konwulsyjno-hysterycznemi, o ata kach konwuhyjno-hysterycznych semi-epileptycznych, i słowo o newralgji grzbietowo-międzyżebrowej (dorso-intercostale), przez Dra Levittoux, „Przyjaciel Zdro wia” 1862, nr 15, s. 2-11. Levittoux Henryk, O organizacji przetaczania krwi podczas wojny, Warszawa 1933. Levittoux Henryk, Odpowiedź na krytykę pracy mojej p. t. Zarys filozofii natury, zamieszczoną przez pana Juljana Łapickiego w Numerach 165, 166, 167, 168, 169, i 170 Gazety Pohkiej za miesiąc Lipiec i Sierpień bieżący, „Gazeta Polska” 1869, nr 173, s. 1-3. Levittoux Henryk, Operacja nawykowego zwichnięcia stawu barkowego, „Chirurgia Narządów Ruchu i Ortopedia Polska” 1936, t. 9, z. 1, 2, s. 153-172. Levittoux Henryk, Ospa, „Kurjer Warszawski” 1872, nr 40, s. 2-3. Levittoux Henryk, Stanowisko chirurga wobec rannych zagazowanych i zaiperytowanych, Warszawa 1934. Levittoux Henryk, Ś. p. Ppłk. Dr Michał Latkowski, „Lekarz Wojskowy” 1930, t. 16, nr 7/8, s. 230-232. Levittoux Henryk, Zarysfilozofii natury, Warszawa 1869. Levittoux Jerzy, Życiorys (załącznik do korespondencji z Kapitułą Krzyża i Medalu Niepodległości), 1932. Levittoux Juliusz, Życiorys, niewydane. Levittoux Karol, „Dwa wymiary”, „Kurjer Poznański” 1925, nr 208, s. 9. Levittoux Karol, Bankowość Stanów Zjednoczonych, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 1, s. 27-30.
Bibliografia Levittoux Karol, Bawełna na rynku światowym, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 7, s. 379-382. Levittoux Karol, Bez złudzeń, „Kurjer Poznański” 1925, nr 184, s. 11. Levittoux Karol, Dalsza zniżka stopy dyskontowej Banku Angielskiego, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 20, s. 1191. Levittoux Karol, Dług b. monarchji Austro-Węgierskiej, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Fi nansów” 1924, z. 19, s. 831. Levittoux Karol, Długi międzysojusznicze w fazie konsolidacji, „Kurjer Poznański” 1926, nr 2, s. 10. Levittoux Karol, Długi międzysojusznicze, „Przegląd Gospodarczy. Organ Central nego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 18-20. Levittoux Karol, Finanse Stanów Zjednoczonych. Obieg pieniężny. Aparat, kredyto wy. Polityka finansowa wewnętrzna i zewnętrzna, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 24, s. 1049-1057. Levittoux Karol, Handel międzynarodowy po wojnie, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 19, s. 827-830. Levittoux Karol, Handel zewnętrzny Niemiec w roku ubiegłym, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 17-18. Levittoux Karol, Hasło samowystarczalności, „Przegląd Gospodarczy. Organ Cen tralnego Związku
Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 15, s. 909-911. Levittoux Karol, Kłopoty finansowe Francji, „Kurjer Poznański” 1925, nr 301, s. 10. Levittoux Karol, Kronika zagraniczna, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralne go Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 21-23. Levittoux Karol, Ku naprawie bilansu płatniczego, „Kurjer Poznański” 1925, nr 197, s. 9. Levittoux Karol, Nowy kurs polityki Banku AngieL·kiego, „Kurjer Poznański” 1925, nr 261, s. 10. Levittoux Karol, Ogólne podstawy dobrobytu ekonomicznego Stanów Zjednoczonych, „Kurjer Poznański” 1926, nr 52, s. 10. Levittoux Karol, Podrożenie pieniądza w New-Yorku, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 2, s. 88-89. Levittoux Karol, Powrót do złota. Wprowadzenie „Gold Standardu” w Wielkiej Brytanji. Doniosłe następstwa tego kroku, „Przegląd Gospodarczy. Organ Central nego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 10, s. 621-624. Levittoux Karol, Samostarczalność w polityce międzynarodowej, „Kurjer Poznański” 1926, nr 202, s. 10. 555
556 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Karol» Wykonanie pierwszego „złotego ” budżetu Wielkiej Brytanji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnic twa, Handlu i Finansów” 1926, z. 10, s. 494-496. Levittoux Karol, Wykonanie planu Dawes’a. Dotychczasowe wyniki. Perspektywy na przyszłość, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 4, s. 203-207. Levittoux Karol, Zfinansowego położenia Anglji. Obniżenie oficjalnej stopy dyskon towej, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemy słu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 16, s. 999-1000. Levittoux Karol, Zfinansowego położenia Stanów Zjednoczonych (w końcu r. 1924 i na początku 1925 r.), „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 3, s. 132-133. Levittoux Karol, Z finansowo-gospodarczego położenia Francji, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 14, s. 643-645. Levittoux Karol, Z kredytowegopołożenia Stanów Zjednoczonych, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 9, s. 447-448. Levittoux Karol, Z londyńskiego rynku finansowego. Emisja kapitałów w pierwszym kwartale 1925 r., „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Pol skiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 8, s. 488-489. Levittoux Karol, Z życia gospodarczego Stanów Zjednoczonych w r. 1923 i na po czątku r. 1924,
„Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 11, s. 503-508; z. 13, s. 589-593. Levittoux Karol, Zagadnienie węglowe w Wielkiej Brytanji. Rozwój przesilenia. Ra port Królewskiej Komisji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 7, s. 343-347. Levittoux Karol, Zagadnienie zagranicznych inwestycyj w Wielkiej Brytanji, „Prze gląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnic twa, Handlu i Finansów” 1925, z. 21, s. 1259-1261. Levittoux Karol, Zniesienie „embargo w Wielkiej Brytanji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Fi nansów” 1925, z. 22, s. 1323-1324. Levittoux Karol, Zniesienie „embargo” na zagraniczne inwestycje w Wielkiej Brytanji, „Kurjer Poznański” 1925, nr 307, s. 11. Levittoux Karol, Zwyżka lira, „Kurjer Poznański” 1925, nr 223, s. 10. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Dziewczęce lata, Biblioteka Narodowa, mikrofilm maszynopisu. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Moja Podróż, Biblioteka Narodowa, mikrofilm ma szynopisu. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Nowelki z podróży i pobytu w Kanadzie (osoby i zda rzenia autentyczne), Biblioteka Narodowa, mikrofilm maszynopisu. Libelt Karol, Filozofia natury przez Henryka Levittoux, krytycznie przedstawiona przez KaroL· Libelta, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 17, s. 205-207; nr 18, s. 217-218; nr 19, s. 229-231; nr 20, s. 241-242; nr 21, s. 253-254; nr 22, s. 265-266; nr 23, s. 277-278; nr 24, s. 289-290; nr 25, s. 302-303; nr 26,
s. 314; nr 27, s. 325-326; nr 28, s. 337-338; nr 29, s. 349-350.
Bibliografia Libelt Karol, Kilka słów w odpowiedzi na list otwarty pana Dr. Henryka Levittoux, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 44, s. 529-531. Lipski Jędrzej, Dzieje Polaków. Karol Levittoux—spiskowiec i bohater [film dokumen talny]. Warszawa: TVP Historia [wyemitowano 21 czerwca 2016 godz. 17.30]. List byt na niebieskim papierze — mówi Jerzy Czech, http://strefapiosenki.pl/aktualnosci/item/1228-list-byl-na-niebieskim-papierze-mowi-jerzy-czech.htmł [data publ. 09.03.2016] [dostęp 01.10.2018]. List otwarty gen. Kossakowskiego, „Kurjer Polski”, 6 października 1945, s. 1. Łapicki Julian, Filozofa Natury przez Henryka Lewittoux, doktora medycyny uni wersytetu paryzkiego i t. d. Warszawa, w drukarni Gazety Pokkiej, „Gazeta Pol ska” 1869, nr 165, s. 2-3; nr 166, s. 2-3; nr 167, s. 2; nr 168, s. 2-3; nr 169, s. 2-3; nr 170, s. 2. Łopuszański Bolesław, Levittoux Karol [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. XVII, 1972, s. 196-197. Łopuszański Bolesław, Stowarzyszenie Ludu Pokkiego (1835—1841). Geneza i dzie je, Kraków, 1975. Łuczewski Michał, Odwieczny naród. Polak i katolik w Zmiącej, Toruń 2012. Łysakowski Piotr, Prasa niemiecka o Katyniu. Jak niemiecka propaganda przedsta wiała w 1943 r. sprawę mordu popełnionego na pokkich oficerach, „Zeszyty Ka tyńskie” 1990, nr 1, s. 88-114. Maczek Stanisław, Odpodwody do czołga. Wspomnienia wojenne 1918—1945, Lon dyn 1984. Maj Marta, Historia narodowa jako element wsparcia republikanizmu francuskiego w XIX wieku (J. Michelet, E. Quinet, E. Lavisse), Poznań 2018. Maliszewska Helena, Ksiądz Stanislaw Brzóska, „Pamiętnik Lubelski” 1930, t.
I (załata 1927-1930), s. 184-214. Marcinek Roman, Moździerz Zbigniew, Zapomniana willa generała, „Ochrona zabytków” 2015, nr 2, s. 115-132. Marmura Czesław, Medyczna myśl wojskowa II Rzeczypospolitej, Łódź 1998. Marowski Jan, Siadami czołgów Pierwszej Dywizji Pancernej, Wrocław 1948. Materski Wojciech, Sprawcy zbrodni. Definicja i typologia, „Zeszyty Katyńskie” 2003, nr 17, s. 9-21. Materski Wojciech, Zbrodnia katyńska. Struktura winy, „Zeszyty Katyńskie” 2004, nr 19, s. 21-32. Mażewski Lech, Oblany egzamin z polityki. O narodzinach, istnieniu i upadku pań stwa pokkiego w Dtach 1806-1874, Radzymin 2016. Misztal Jacek, Przyczynek do badań nad ideologią pokkich korporacji akademickich od okresu zaborów do momentu wybuchu II wojny światowej, „Historia i Polity ka” 2005, nr 1, s. 79-95. Misztal Jacek, Związek Akademicki Młodzież Wszechpokka 1922—1939, Krzeszo wice 2012. Młodzież pokka o akcji przedwyborczej, „Gazeta Warszawska” 1922, nr 272, s. 3. Młynarski Bronisław, W niewoli sowieckiej, Łomianki 2010. Muszyński Wojciech, Persa Jacek, II Rzeczpospolita korporancka. Działalności oblicze ideowe, „Glaukopis. Pismo społeczno-historyczne” 2003, nr 1, s. 7-60. Naworski Zbigniew, Służba publiczna od monarchii absolutnej po czasy współczesne. Zarys problematyki [w:] Dzieje biurokracji, red. A. Górak, K. Latawiec, D. Ma gier, t.4, cz.l, Lublin-Siedlce 2011, s. 13-39. 557
558 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Nossowska Małgorzata, Z dziejów pomocy polskim żołnierzom i uchodźcom przeby wającym we Francji w czasie II wojny światowej, „Słupskie Studia Historyczne” 2010, nr 16, s. 131-144. Ochorowicz Julian, [Odpowiedź na list Henryka Levittoux], „Niwa. Dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny” 1874, nr 11, s. 707-713. Ofiary krwawego buntu. Pogrzeb poległych. — Zabici i ranni, „Kurjer Poznański” 1926, nr 225, s. 7. Oflag IIC Woldenberg— to brzmijak tajemnica, red. W Dembek, Dobiegniew 2017. Oflag IIC Woldenberg. Wspomnieniajeńców, red. E. Ginalski i in., Warszawa 1984. Olesikjan, Oflag IIC Woldenberg, Warszawa 1988. Orłowski Ryszard, Szaflik Józef Ryszard, Dzieje miasta Łukowa, Lublin 1962. Ossowski Artur, Tadeusz Kossakowski 1888-1965. Od piechura do czołgisty, War szawa 2002. Pachowicz Anna, Towarzystwo Opieki Nad Polakami we Francji 1941—1944, Toruń 2013. Pałasz-Rutkowska Ewa, Romer Andrzej, Historia stosunkówpokko-japońskich 1904— 1945, Warszawa 1996. Piotrowski Rufin, Pamiętniki z pobytu na Syberii, t. 2, Poznań 1861. Pobóg-Malinowski Władysław, Najnowsza historia polityczna Pokki, t. 2, Gdańsk 1990. Pogawędka, „Bluszcz. Pismo tygodniowe ¡Ilustrowane dla kobiet” 1878, t. XIV, nr 14, s. 105. Pospieszalski Karol Marian, Hitlerowskie „prawo” okupacyjne w Роксе, съ. 2, Gene ralna Gubernia. Wybór dokumentów i próba syntezy, Poznań 1958. Poznański Karol, Kursy dodatkowe pedagogiczne w Warszawie 1836-1848, „Roz prawy z Dziejów Oświaty” 1978, t. 21, s. 15-53. Przed wyborami, „Kurjer Warszawski. Dodatek poranny” 1922, nr 274, s. 1.
Przegկd literacki. Niwa, „Tygodnik Mód i Powieści z dodatkiem ¡Ilustrowanym ubrań i robót kobiecych” 1875, nr 5, s. 54-56. Przeglądpiśmiennictwa pokkiego. Przegląd dziejów przyrody. Studya filozoficzne przez Dra Wincentego Szyszlę. Warszawa 1872; Filozofia natury przez Dra Henryka Levittoux. 3-cie wyd. Warszawa 1872, „Przyroda i Przemysł. Tygodnik popular no-naukowy” 1872, nr 43, s. 515-516; nr 44, s. 529-530; nr 45, s. 542-543; nr 46, s. 552-554; nr 47, s. 566-567. Przeperski Michał, Zajścia w Warszawie 9-11 grudnia 1922 roku. Geneza, przebieg konsekwencje,,Almanach Warszawy” 2017, t. 11, s. 255-277. Quépat Nérée, Lévittoux (Doctor Henri) [w;] La lorgnette philosophique: diction naire des grands et des petits philosophes de mon temps, 1872, s. 112-114. Radecki Jan Kazimierz, Poezje Mazura, Bruksela 1844. Ramotowska Franciszka, Akta śkdcze tajnego towarzystwa „Fratemitas zawiązane go w Chełmie w 1840 r., „Przegląd historyczny” 1979, z. 2, s. 301-317. Raporty Ludwiga Fischera gubernatora dystryktu warszawskiego 1939—1944, oprać. K. Dunin-Wąsowicz i in., Warszawa 1987. Rewolucyjna konspiracja w KróUstwie Pokkim w Utach 1840-1845. Edward Dem bowski, red. W A. Djakow, S. Kieniewicz, W Sliwowska, Wrocław 1981. Rędziński Kazimierz, Z dziejów szkolnictwa pokkiego na Ukrainie w ևէահ 1914— 1920, „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Pedago gika” 2005, t. 14, s. 107-144.
Bibliografia Rocznik korporacyjny 1828—1928, Warszawa 1928. Roman Wanda Krystyna, Potem był Katyń — akta obozów specjalnych NKWD wrze sień 1939— maj 1940 w zbiorach Centralnego Archiwum Wojskowego, „Zeszyty Katyńskie” 1998, nr 9, s. 98-117. Rosenberg Michał, Dziwne przypadki (?) „Dziadów” Dejmka, „Pamięć i Sprawie dliwość” 2013, nr 2, s. 317-331. Ruszczyć Marek, Strzały w Zachęcie, Katowice 1987. Rutkowska Katarzyna, Mabrstwo Wilhelma Leopolskiego, Warszawa 2004. Rychter Witold, Skrzydlate wspomnienia, Warszawa 1980. Rzegotka Olaf, Sroka Łukasz Tomasz, 70 lat Zakladu Ubezpieczeń Społecznych (1934—2004), Warszawa 2004. Sadurski Ireneusz, Rosjanie w kadrze nauczyciehkiej Gimnazjum Lubelskiego w okresie paskiewiczowskim w świetle zbiorów Archiwum Państwowego w Lublinie, „An nales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio F - Historia” 2013, է. 68, z. 1-2, s. 107-140. Salwin Michał, Maczuga, Warszawa 1968. Sienkiewicz Henryk, Pisma Henryka Sienkiewicza, tom LXXX. Pisma ulotne, War szawa 1906. Skarga Barbara, Polska myśl filozoficzna w epoce pozytywizmu [w:] 700 lat myśli polskiej, t. VI. Filozofia i myśl społeczna w latach 1865—1895. Część I, red. A. Hochfeldowa, B. Skarga, Warszawa 1980, s. 9-54. Skarga Barbara, Przyrodoznawstwo ifilozofia [w:] Problemy literatury pokkiej okresu pozytywizmu. Seria 2, red. E. Jankowski, J. Kulczycka-Saloni, Wrocław 1983, s. 9-44. Skibiński Franciszek, Pierwsza pancerna, Warszawa 1979. Skowronek Jerzy, Łukowskie w ruchu niepodległościowym epoki powstań narodo wych [w:] Łuków i okolice w XIX i XX w., red. R. Turkowski, Warszawa 1989, s.
16-33. Skóra Wojciech, Placówki MSZ Drugiej Rzeczypospolitej w Harbinie w latach 1920—1941 na tle dziejów Chin i Mandżurii (Mandżukuo). Szkic do problemu [w:] Na szL·kach dwóch światów. Studia ofiarowane Profesorowi J. Hauzińskiemu, red. A. Teterycz-Puzio, Słupsk 2016, s. 677-717. Stówko zpowodu odpowiedzip. Levittoux na recenzyąjego dzieła p. t. Filozofia Natu ry, „Przyroda i Przemysł. Tygodnik popularno-naukowy” 1872, nr 50, s. 602- 604. Smoliński Józef, Działalność naczelnych wDdz wojskowych podczas ewakuacji woj ska pokkien do Wielkiej Brytanii w czerwcu 1940 r., „Niepodległość i Pamięć” 1999, nrl5,s. 213-228. Srebrakowski Aleksander, Sprawa Wacławskiego. Przyczynek do historii reDcji pol sko-żydowskich na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie, „Przegląd Wschod ni” 2004, z. 3, s. 575-601. Sroka Łukasz Tomasz, Meus Konrad, Ubezpieczenia społeczne Żydów na ziemiach pokkich okupowanych przez hitUrowskie Niemcy, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historica” 2013, որ 14 s. 229-241. Sroka Stanisław, Swiderski Edward [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. LI, 2016— 2017, s. 238-239. Stawecki Piotr, Attache wojskowi Drugiej Rzeczypospolitej, „Przegląd Historyczno-Wojskowy” Warszawa 2004, nr 2, s. 107-138. 559
560 Trzy wieki rodziny Levíttoux w Polsce Stemler Józef, Sprawa wskrzeszenia Liceum Krzemienieckiego, „Oświata Polska” 1939, nr 3, s. 31-42. Sto listów do Delfiny. Zygmunt Krasicki, wybór i wstęp J. Kott, Gdańsk 2000. Stocki Edward, Levittoux Henryk [w:] Pokki Słownik Biograficzny, է. XVII, 1972, s. 196. Stowarzyszenie Ludu Pokkiego w Królestwie Pokkim Gustaw Ehrenberg i „Świętokrzyżcy”, red. W. A. Djakow, S. Kieniewicz, W. Śliwowska, Wrocław 1978. Struve Henryk, [Polemika z Henrykiem Levittoux w sprawie oskarżenia opL·giat), „Wiek. Gazeta polityczna, literacka i społeczna” 1877, nr 241, s. 3. Struve Henryk, Listy Henryka Strutego (wybrał i przygotował do druku Stanisław Borzym) [w:] „Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej” 1974, t. 20, s. 315-355. Struve Henryk, Odpowiedź Henryka Struve na pretensye Pana Levittoux, „Echo” 1877, nr 251, s. 3-4; nr 252, s. 3-4. Struve Henryk, Odpowiedź Profi Strutego na list Dr. Levittoux, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, illustrowane” 1877, nr 93, s. 239. Szczygielska Małgorzata, Adiutant wiekuisty. Franciszek Wilczyński (1842—1865), Łuków 2017. Szugajew Adam, Saperzy w służbie Роксе. Księga pamiątkowa, Londyn 1985. Szymańska Jadwiga, Moja Podróż, maszynopis, archiwum rodzinne Levittoux. Szymański Józef, Duszpasterze Polonii i Polaków za granicą, t. 1, Lublin 2010. Szymkowska Karolina, Wierni przysiędze Hipokratesa. Lekarze ze Starobielska, „Zesłaniec: pismo Rady Naukowej Zarządu Głównego Związku Sybiraków” 2015, nr 63, s. 37-44. S. p. Karol Levittoux, „Rzeczpospolita” 1926, nr 134, s. 3. Slidziński Kacper, Czarna
kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka, Kraków 2014. Sliwowska Wiktoria, Zesłańcy pokcy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XLX wieku: Słownik biograficzny, Warszawa 1998. Sw. Karol Boromeusz a sztuka w Kościek powszechnym, w Pokce, w Niepołomicach, red. P. Krasny, M. Kurzej, Kraków 2013. Tablica pamięci poległych w bratobójczych walkach członków Pokkich Korpora cji Akademickich, strona internetowa poświęcona atrakcjom turystycznym w Polsce, http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/29336,warszawa-tablicapamieci-poleglych-w-bratobojczych-walkach-czlonkow-polskich-korporacjiakademickich.html [dostęp: 25.09.2019]. Tomaszewski Patryk, Pokkie korporacje akademickie w Dtach 1918-1939. Struktury, myślpolityczna, działalność, Toruń 2011. Tomiczek Henryk, Zarudzki Miron, Jeniecka konspiracja wojskowa w oflagu 11C Woldenberg, Poznań 1989. Trojanowski Edward, Kusy w moim lusterku, „Za i przeciw” 1974, nr 4, s.14-15. Tucholski Jędrzej, Sprawa Komisji Kulturalno-Oświatowej obozu w Starobiekku, „Wojskowy Przegląd Historyczny” 1993, nr 4, s. 334-344. Tulkki Rafał, Próba przewrotu w I Korpusie Pokkim w maju 1918 roku, „Niepod ległość i Pamięć” 2006, nr 23, s. 15-22. Tuszyński Bogdan, Księga sportowcówpokkich ofiar II wojny światowej 1939—1945, Warszawa 1999.
Bibliografia Tyszka Krzysztof Adam, Związki młodzieży narodowej. Rys historyczny procesu po wstawania Młodzieży Wszechpolskiej w Warszawie, „Glaukopis. Pismo społeczno-historyczne” 2006, nr 4, s. 9-68. Wiadomości miejscowe, „Kurjer Warszawski” 1873, nr 27, s. 1-2; 1878, nr 241, s. 3. Wiadomości polityczne. Ziemie polskie, „Gazeta Toruńska” 1880, nr 29, s. 2. Wiadomości z literatury i sztuki, „Kraj” 1872, nr 176, s. 2. Wodzicki Stanisław, Pamiętniki hr. Stanisława Wodzickiego, Kraków 1888. Wróblewski Bartłomiej, Korporacja Chrohacja (Warszawa), [data publ. 02.06.2013], strona internetowa poświęcona dziejom polskich korporacji akademickich, http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korporacyjne/ warszawa/k-chrobacja/ [dostęp: 07.10.2019]. Wysocki Tadeusz, 1. Polska Dywizja Pancerna 1939—1947. Geneza i dzieje, Warsza wa 1994. Wystawa paryska, „Gazeta Toruńska” 1878, nr 171, s. 3-4. Z wystawy paryskiej, „Gazeta Narodowa” 1878, nr 142, s. 1-2. Za dusze poległych korporantów, „Warszawianka” 1926, nr 144, s. 6. Zalewski Ludwik, Z dziejów partyzantki r. 1833 w województwie lubelskiem (w setną rocznicę), Lublin 1934. Zamoyski Adam, Urojone widmo rewolucji. Tajne spiski i tłumienie ruchów wolno ściowych 1789—1848, Kraków 2016. Zarys historii filozofii polskiej, red. L. Gawor, Rzeszów 2015. Zawadzki Henryk Seweryn, Jan Kiepura, Korporacja Grunwaldia, strona interne towa poświęcona miastu Końskie [data publ. 13.07.2010], https://www.konskie.org.pl/2010/07/jan-kiepura-korporacja-grunwaldia-maria.html [dostęp: 02.05.2019]. Zeler Bogdan, Śmierć spiskowca. Karol Levittoux w
liryce, „Prace Naukowe Uniwer sytetu Śląskiego” 1993, nr 1376, s. 67-74. Zuziak Janusz, Wojsko Polskie we Francji 1939—1940. Organizacja i działania bojo we, Warszawa 2013. Żebrowski Marian, Zarys historiipokkiej bronipancernej 1918-1947, Londyn 1971. Zywczyński Mieczysław, Watykan i sprawa pokka w latach 1831—1836, Warszawa 1935. Zywczyński Mieczysław, Watykan wobec powstania listopadowego, Kraków 1995. 561
Indeks osób A Adamski Tomasz 15 Aleksander I Romanow, car Rosji 44-45, 63, 65, 158 Aleksander II Romanow, car Rosji 66, 88, 121 Alighieri Dante 132 Anders Władysław 280, 297 Anderson Heather 535 Ando Rikichi 368, 378 Andrzejowski Jozefát 441 Anioł Antoni 278 Arago François 120, 132, 135 В Bagrij Aleksandr Władimirowicz 446 Baliński Aureliusz 90 Baliński Władysław 90 Barszczewski Jacek 156 Bedlicka Irena 37 Bedlicki Stanisław 37 Berghauzen Janusz 77 Beria Ławrientij Pawłowicz 285 Białkowski Leopold 93 Biały Jerzy 531 Bierieżkow Aleksander Grigorjewicz 277, 285 Bierut Bolesław 228 Blainville Henri de (właśc. Blainville Henri Marie Ducrotay de) 131 Bobrowski Czesław 470 Boromeusz Karol 107-109 Boroń Jan 287 Boruta-Spiechowicz Mieczysław (właśc. Spiechowicz Mieczysław) 224 Borzym Stanisław 134 Brandes Georg (właśc. Cohen Morris) 102-103 Bresling Henryk 216 Brochwiczówna Janina 469-470 Bronikowska Maria 313-314 Bronikowski Tadeusz 313—315 Broszkowska Elżbieta 535 Brydzińska Antonina 535 Brydzińska Aurelia 20, 37 Brydzińska Eugenia 37 Brydzińska Felicja zob. Łubkowska Felicja Brydzińska Helena 535 Brydzińska Jadwiga 20, 37 Brydzińska Lucyna 37 Brydzińska Maria 20 Brydzińska Maria, z domu Gortych 37 Brydzińska Regina 37 Brydzińska Sabina, z domu Levittoux 1213, 18, 20, 33-37, 92, 104, 534 Brydzińska Stanisława zob. Sitkowska Sta nisława Brydzińska Stefania zob. Osmólska Ste fania Brydzińska Stefania, z domu Levittoux 9-13, 21-24, 30-31, 37, 51, 92, 100, 129, 150, 181, 184-185, 202, 323, 365, 373, 388, 404, 448, 493^94, 499,517, 521,534 Brydzińska Wanda 37 Brydziński Antoni 20,
37,182,404, 534
564 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Brydziński Aurelian Feliks 20,34,36, 534 Brydziński Emil 20, 37, 39 Brydziński Henryk 20—21, 40 Brydziński Karol 20-21, 38 Brydziński Stefan 37 Brydziński Wojciech 299, 373, 520, 535 Brzeski Tadeusz 237 Brzóska Stanisław 22 Budzyński Wiesław 273 Burtowy Kazimierz 515 Bury Krystyna 534 Buszkowski Leon 157 C Campo Michał Scipio del 272 Celińska Stanisława 104 Chamberlain Neville (właśc. Chamberlain Arthur Neville) 452, 457 Charzyński Rafał 135 Chateaubriand François René de 120 Chaussier François 123 Chmielewski Henryk 270 Chopin Fryderyk 161,326 Chruszczów Nikita Siergiejewicz 228 Chrysostomou George 406, 534 Chudy Władysław 274 Ciechanowski Bolesław 274 Ciecierski Kazimierz 221 Cuvier Georges 131,135 Czapski Józef (właśc. Hutten-Czapski Józef Maria Franciszek) 288-290 Czarniecki Jerzy 274 Czartoryski Adam Jerzy 45, 90 Czech Jerzy 103—104 Czerwiński Jerzy 515-516 Czetwertyński Stefan (właśc. Światopełk-Czetwertyński Stefan Gustaw) 397 Czubaszek Krzysztof 20—22 Czutkyj Andrij 441 D d’Orbigny Alcide 135 Dałkowska Ewa 104 Daniel Anne 18,535 Darwin Charles 133-134,182 Daszyński Ignacy 501 Dawes Charles 512 Decker Karl 60 Dejmek Kazimierz 233 Demarquay Jean (właśc. Demarquay Jean Nicolas) 130 Dembek Wiesław 391 Dembowski Edward 88 Denef Janina 371, 534 Dezylak Zofia 424-425 Djakow Władimir Anatoljewicz 49,61, 64-65, 72 Djakowski Fiłemon 78 Dmowski Roman 367, 499, 503, 513 Dobrowolski Rafał 501—503 Dobrzański Henryk 405 Domoń Ludwik 284 Dostojewski Fiodor Michajłowicz 68 Douglas James 499 Dowbor-Muśnicki Józef 363-364 Draper John William
182 Drogoszewski Aureli 443 Dubois d’Amiens Frédéric 121 Dubois Stanisław 51, 59,62,71,76-77,89 Dumas Jean (właśc. Dumas Jean Baptiste André) 132 Dygat Zygmunt 469-470 Dzwonkowski Włodzimierz 55, 57 E Ehrenberg Gustaw 65-67, 79, 91 Ewert Władysław 280 F Fabrycy Kazimierz 448 Falcman Eryk 213 Falkenhayn Erich 364 Fikus Feliks 513 Flourens Jean (właśc. Flourens Marie Jean Pierre) 131, 135 Franco Francisco (właśc. Franco y Bahamonde Salgado Pardo Francisco Pauli no Hermenegildo Teódulo) 465, 475 Frank Hans 449 Frankowski Jan 89 Frączkiewicz Augustyn 131 Fuks Janusz 438 G Gałek Beata 277, 282, 290, 295 Gałysz Szymon 13
565 Indeks osób Gawlina Józef 321 Gawroński, inspektor szkolny 51-52 Gąsiorowski Wacław 21,444 Giedroyć Józef 56 Giedroyć Szymon 56 Gierałtowska Barbara 13 Ginalski Edmund 391 Gintrowski Przemysław 7, 103-104 Gliński Andrzej 518—519, 531 Głazek Władysław 365 Godebski Cyprian 152 Godlewski Zbigniew 284—285, 297 Goethe Johann Wolfgang 132 Goldman Anna 212 Golicyn Aleksander Michajłowicz 86,91, 95-96 Gołębiewska Irena 273 Gomulicki Juliusz Wiktor 150,154,162 Gomulicki Wiktor Teofil 154,162 Gomułka Władysław 229,232-233 Gorczakow Michaił Dymitrowicz 121 Goszczyński Kazimierz Stefan 290 Górecki Przemysław 213 Górnicka Zofia, z domu Łubkowska 104 Górnicka-Kalinowska Joanna 13-14,104 Graff Aleksandra 322 Graff Maryla 211,223-224,322 Grüner Julian 287 Gruner-Żarnoch Ewa 289 Grzegorz XVI (właśc. Bartolomeo Alberto Cappellari), papież 56, 73 Guderian Heinz 459 Gudzij Nikołaj Kallinikowicz 446 Guidici Dorothy 535 Guillaume Eugène (właśc. Guillaume Jean Baptiste Claude Eugène) 153-154 Gumowski Julian 89 Gumowski Tytus 90 Gutkowski Jan Marceli 56 Günler Jerzy 102 Gzowski Gerwazy 71—73, 75 H Haeckel Ernst 134 Hahnemann Samuel (właśc. Hahnemann Christian Friedrich Samuel) 128 Handelsman Marceli 55 Hansen, lek. 354 Hempel Jan Marian 87, 89 Hertz Karol 139-140 Himmler Heinrich 395 Hitler Adolf 324, 396,449 Hlond August 473 Hoesick Ferdynand 129—130,155—156 Hoffmann Ernst 154 Hołyńska Alina 310 Hősiek Ferdynand Wilhelm 129,155 Hroboni Tadeusz 222 Huber Pierre 135 I Iwaszkiewicz Jarosław 438 Izakow Olga 205—206 J Jacynik Kazimierz 267 Jakóbiak Walenty 102 Jakubanis Henryk 443 Janion Maria 49,
61, 91, 97 Jankiewicz Marcin 13 Janowski Jan Nepomucen 58 Janowski Ludwik 443 Jaruzelski Wojciech 103,206 Jaskólski Józef 511,513 Jastrzębski Marek 13-14 Jedlicki Witold 231 Jegorow, lekarz 287—288, 297 Jędrzejowska Jadwiga 311 Julski Kazimierz 365 К Kaczmarski Jacek 103 Kaczyńska Elżbieta 68 Kaczyński Lech 298 Kajzerówna Zofia 321—322 Kalińska Jadwiga, z domu Levittoux 21 Kaliński Jan 75 Kaliński Teodor 21 Kamieński Henryk 81, 113 Kamocka Józefa 161 Karczmarczuk-Hureau Natalia 13 Karsz Maria 332, 354 Kasprzycka Maria 321—322 Kasprzycki Tadeusz 321—322,330 Kaulbarsjan 76 Kerner Elise 14
566 Trzy wieki rodziny Levittoux w Роксе Kerner Grażyna, z domu Levittoux 12-14, 18, 142, 151,272 Kerner Jacques 13 Kerner Pierre 13 Kerner Ryszard 12, 14 Kiepura Jan 517 Kieżuńjan 266 Kiliński Jan 65 Kisielewski Stefan 270 Kleczyńska Adela zob. Levittoux Adela Klinger Witold 446 Klukowski, por. lek. 289 Kobylińska Karolina Ewelina, z domu Levittoux 17-18, 22-23,534 Kobylińska Marianna 193, 483 Kobyliński Hubert Wincenty 23 Kobzdej Aleksander 331 Kofmanjan 512 Kołodziejski Jan 287, 289 Komorowski Tadeusz 210,216 Konarski Szymon 54-55, 57, 60, 62 Konstanty Pawłowicz Romanow, wielki książę 45, 107 Kopański Stanisław 366 Kopernik Mikołaj 142, 156 Kosowska Luiza (?) 371, 534 Kossakowska Janina, z domu Levittoux 9, 14, 184-185, 193-200, 205-212, 224-226, 239-248, 250-251, 253, 257-258, 291, 299, 305, 322-324, 373-375, 424-425, 448, 450, 452, 483,486-487, 521, 534 Kossakowska Łucja (właśc. Kossakowska Henryka Łucja) 334 Kossakowski Adam 205 Kossakowski Andrzej Adam 184, 206, 208-220, 222-230, 234-238, 248, 252-257, 260, 265, 270-271, 322324, 331, 534 Kossakowski Jarosław 205 Kossakowski Juliusz 225 Kossakowski Tadeusz 186, 205-211, 224-227, 235, 244-249, 257-259, 305, 321-322, 364-365, 424-425, 448, 459, 466, 496, 534 Kossakowski Władysław (1913—1984) 206, 208-209, 212, 224-225, 244245, 261 Kossakowski Władysław Piotr, dziadek Andrzeja Kossakowskiego 205 Kotarbiński Wilhelm 440 Kozakiewicz Antoni 101-102, 115 Kozerskijan 90 Kożuch Dariusz 14 Kożuch Kazimierz 14 Kożuch Magdalena 14 Krasiński Ludwik 155 Krasiński Zygmunt 94-95 Krasny Piotr 108 Krasowska Małgorzata 534 Kraszewski
Józef 144—147 Krętowska Poła 335, 534 Kroczewski Wincenty 93 Król Stefan 77, 83, 106 Krzyszkowska Maria zob. Levittoux Maria Krzywicki Ludwik 149 Krzywiec Wincenty 461 Krzyżanowski Feliks 90 Krzyżanowski Ignacy 161 Kubsz Karol 473-474 Kukieł Marian 388 Kuryłowicz Włodzimierz 228, 256 Kurzej Michał 108 Kusociński Janusz 269-270, 308-309,311 Kuźniecow Anatol 228 Kwiek Janusz 453 Kwolek Stanisław 280 L La Fayette Marie de (właśc. La Fayette Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Moder de) 158 Lächert Wacław 293 Lacuée Jean Girard de Cessac 60 Lallemand A. 60 Lamarck Jean Baptiste de 131,134 Lamballe Antoine Jobert de (właśc. Lam balle Antoine Joseph Jobert de) 125 Lamennais Hugues Felicité Robert de 55, 57-58, 72-75 Laplace Pierre Simon de 134,138 Lars Porsenna, król etruski 95 Latkowski Michał 264 Le Vitoux (Levittoux) Jacques (1646-1728) 19, 535 Lebiediewa Natalia Siergiejewna 281-282
567 Indeks osób Lefeuvre Marie Magdeleine 19, 535 Lejmbach Zofia 324 Lejsza Bolesław 461 Lelewel Joachim 58 Leopolski Wilhelm 102 Lesnée (Lesmée?) Jeanne 157 Leszczyński Rafał 446 Leuchte Franciszek 85, 91, 98 Levittoux Adela Maria, z domu Kleczyńska 158-160, 176, 534 Levittoux Barbara zob. Levittoux-Swider֊ ska Barbara Levittoux Charles Pierre 19, 25, 535 Levittoux Desnouettes Pierre Mathurin (Levittoux Piotr) (1783-1877) 7-8, 10-14, 17-28, ЗО, 32-33, 35, 37-40, 43-44, 52, 92, 95, 100, 104, 121, 129, 157, 181,421, 534-535 Levittoux Eleonora, z domu Henneberg 193, 373, 483 Levittoux Feliks Tytus Aleksander 18,534 Levittoux Henryk (1870-1886) 158-159, 161, 534 Levittoux Henryk (1872-1957) 37, 127, 387-388, 534 Levittoux Henryk Józef Piotr (1822-1879) 9-10, 18, 23-24, 50, 71, 88-89, 92, 119-171,174-179,182,263, 517, 534 Levittoux Henryk Julian (1899-1940) 9, 12, 184-186, 194, 263-274, 284294, 297-317, 319, 321-324, 335, 337, 339, 373, 395, 408, 424-425, 435,455,458, 520-521, 525, 534 Levittoux Henryka 157-159,161,175, 534 Levittoux Iwona 13-14 Levittoux Jacques (1692-?) 19,535 Levittoux Jadwiga zob. Szymańska Jadwiga Levittoux Jan 9-11,181-188,190,193, 202-203, 387-388, 437-438, 440, 499, 517, 534-535 Levittoux Janina Wanda, z domu Ryb czyńska 267, 270, 291-292, 297, 303, 305, 310, 316-317, 321-326, 328329, 331, 336-340, 346-348, 351, 435, 450, 534 Levittoux Janina zob. Kossakowska Janina Levittoux Jerzy Piotr 9, 184-185, 194, 205, 212, 299, 305, 363-385, 455, 458, 466-467, 487, 520, 534 Levittoux Józef Franciszek 18, 534 Levittoux Juliusz 9, 14, 184—185, 194, 199, 291, 299,
373, 387-391, 395, 399-405, 407-417, 419-422, 424֊ 429, 431, 455, 458, 500, 520-521, 525, 534 Levittoux Karol (1820-1841) 7-8,10,14, 18, 22, 43֊44, 50-66, 69-78, 83-84, 88-108, 110, 113-117,119, 501,534 Levittoux Karol Michał (1903-1926) 9, 14,184-185,194, 199, 373,499-503, 505,508,511-531,534 Levittoux Karolina zob. Kobylińska Ka rolina Levittoux Kazimierz 10 Levittoux Lanoe Sébastien Charles 18, 535 Levittoux Małgorzata 335, 534 Levittoux Maria (1857-1871) 157-160, 171, 172, 174-175, 534 Levittoux Maria Kazimiera, z domu Krzyszkowska (?֊1936) 183-187, 193-197, 202-203, 206, 373, 388, 483, 517, 521, 534 Levittoux Maria Wanda, z domu Wierusz-Kowalska (1907-1987) 404-405, 416-420, 424-427, 435, 450, 534 Levittoux Marianna Domicella Serafina, z domu Życzyriska 10, 13, 17, 20, 23-24, 26-27, 29, 36, 43-44, 92, 95, 100, 157, 161, 534 Levittoux Marie Jeanne, z domu Pont méret (Levittoux Maria) (1830—1867) 157-161, 170-171, 534 Levittoux Piotr (1872-1925) 21, 127, 239, 520, 534 Levittoux Piotr Michał (1827-1899) 11, 17-20, 23, 32, 41, 50-51, 127, 159, 161, 167, 181-183, 534 Levittoux René 18-19, 535 Levittoux Rudolf 323 Levittoux Sabina zob. Brydzińska Sabina Levittoux Simeon Anne 19,535 Levittoux Stanisław 184,534 Levittoux Stefania zob. Brydzińska Stefania Levittoux Stefania, z domu Ostrowska 24, 51, 127, 181-182, 534
568 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Teresa zob. Levittoux-Niementowska Teresa Levittoux Théophile François Célestin 19, 535 Levittoux-Niementowska Teresa Zofia, z domu Levittoux 404-405,422-424, 432-435, 534 Levittoux-Šwiderska Barbara, z domu Levittoux 9, 11-12, 267, 270, 290292, 298, 322-332, 335, 337-340, 343-350, 355,359-361, 517, 534 Lewandowski Jerzy 194 Lewandowski Maciej 13 Lewicki Cels 72 Libelt Karol 142—144 Lis-Kula Leopold (właśc. Kula Leopold) 364—365 Liwiusz Tytus 95 Ludwik Filip I Burbon, król Francuzów 125, 158 Ludwik XVI Bourbon, król Francji 18 Ł Ładyżeński Mikołaj 76 Łaniewski-Wołk Maciej 284 Łapicki Julian 140-141 Łaźniewski Mikołaj 72 Łubieński Feliks 93 Łubkowska Alina 37 Łubkowska Felicja Sabina, z domu Brydzińska 20, 23, 37, 182 Łubkowska Jadwiga 37, 193,483 Łubkowska Wacława 37, 193,483 Łubkowski Aleksander 21,23,37 Łubkowski Konrad 37 Łuczewski Michał 63 Łukasiński Walerian 45 Łukawska Krystyna 13 M Maczek Stanisław 369, 371, 381 Magendie François 131 Mairet-Zal Benjamin 238, 534 Majer Józef 124 Malinowski Adam 518-519,531 Maliszewska Helena 22 Małachowska Klementyna z Sanguszków 107 Manteuffel Leon (właśc. Manteuffel-Szoege Leon Edward) 222 Marconi Henryk 107 Maresz Antoni 63 Maria Aleksandrowna, księżna Hesji, ce sarzowa Rosji 88 Maria Antonina Habsburg, królowa Francji 19 Marowskijan 370 Masson Aleksander 86 Matejko Jan 150,155-157,159,170-172 Materski Wojciech 296 Matuszewska Dorota 535 Matuszewska Julia 535 Matuszewska Klara 535 Matuszewski Ignacy 364 Matuszewski Łukasz 535 Matuszewski Marek 535 Mączyński Antoni 181-182
Metreau Zofia 13 Meysztowicz Szymon 289 Michalska Aleksandra 193 Michalska Janina, z domu Łubkowska 37, 193, 483 Michelet Jules 132 Mickiewicz Adam 50, 57-58, 73, 91, 102, 107, 132, 152, 158, 160, 233 Migurski Wincenty 79 Mikołaj I Romanow, car Rosji 46,48,66, 78, 88, 95, 108 Milukow Paweł Nikołajewicz 467—468 Miładowski Władysław 214 Misztaljacek 504-505,510 Mleczek Adam 51 Mleczek Józef 51 Mleczek Karol 51 Młynarski Bronisław 286-287 Młynarski Emil 286 Młynarski Wojciech 104 Mochnacki Maurycy 58 Moczar Mieczysław (właśc. Demko Miko łaj) 230,232-233 Moderau Marek 517 Modzelewska-Egerowa Ewa 330 Moniuszko Stanisław 88 Moskwa Jerzy 268 Mościcki Ignacy 218, 276 Możejko Alicja 406, 534
569 Indeks osób Mściwojewski Napoleon 72—73, 75, 92 Mussolini Benito 457 Muszyński Wojciech 505,507-508,510511 N Nadolski Jerzy 266 Nagano Osami 379 Nahajewicz Kazimierz 76 Nałkowska Zofia 446 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francuzów 17,21,44-45, 52,158, 205, 332 Napoleon III Bonaparte, cesarz Francuzów 125 Narutowicz Gabriel 504 Naworski Zbigniew 59 Newton Isaac 136 Niedzielski Mieczysław 211 Nielubowicz Jan 236 Niementowska Barbara 405, 534 Niementowska Maja 405, 534 Niementowska-Chrysostomou Karolina 406, 534 Niementowska-Zalewska Małgorzata 406, 534 Niementowski Jerzy 405, 534 Niementowski Krzysztof 14, 371, 405— 406, 435, 534 Niementowski Maciej 405, 534 Niementowski Romuald 405 Niementowski Wojciech 405,534 Nieszokoć Wincenty 60 Nijak Halina 225 Norwid Cyprian Kamil 70, 94—96 Noskowski Jan 146 Nossek Ryszard 515 Nowaczyński Adolf 513 Nowak-Jeziorański Jan (właśc. Jeziorański Zdzisław Antoni) 215 Nowodworski Michał 141 Nowotny Gustaw 472, 474 Nozdryn-Płotnicka Irena 12 O O’Brien de Lacy Patryk 209 Ochorowicz Julian 147-148 Okniński Leopold 52 Okulicki Leopold 216 Olchowicz Szczepan 518-519,531 Olesik Jan 396,398-399,401 Oleszczyński Antoni 163 Oleszczyriski Władysław 157-160,163, 174-176 Olszewski Marian 130 Orliński Bolesław 272 Osmólska Stefania Eleonora, z domu Brydzińska 10,193,239,299,373,521,535 Osmólski Jan 323, 535 Osmólski Kazimierz 535 Osóbka-Morawski Edward (właśc. Osób ka Edward) 481 Ossowski Artur 211, 235, 366 Ostrowska Stefania zob. Levittoux Stefania Ostrowski Kazimierz 236 Ostrowski Stanisław 480 Otto Helmut (właśc. Otto Gustav Mat thieu Helmut) 450
Owen Robert 58 Ozanam Antoine (właśc. Ozanam Antoine Frédéric) 132 P Pacewicz Danuta 237, 257, 534 Pachowicz Anna 464, 468, 472 Paczkowski Jerzy 470 Paderewski Ignacy Jan 469 Palissy Bernard 132—133 Paquet René 142, 148 Parandowski Jan 513 Paskiewicz Iwan Fiodorowicz 48, 77, 8587, 89, 92-93, 107-108 Paszkiewicz Gustaw 224, 226 Paszkiewicz Ludwik 379 Pawlikowski Józef 58 Pełczyński Tadeusz 216 Pereświet-Sołtan Jordan 441 Peretjatkowicz Janina 443—445 Peretjatkowicz Wacława z Jędrzejewiczów 439-440, 442-A45 Persa Jacek 505,507-508,510-511 Pétain Philippe 463, 465 Piasecki Józef 221 Piekałkiewicz Jan 512 Pietkiewicz Igor Aleksander (właśc. Syczow Igor Aleksander) 273 Pietkiewicz Konstanty 273
570 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Piłsudski Józef 282, 321, 367,499, 514515 Piotrowski Rufin 93—94, 100 Pius IX (właśc. Giovanni Maria Mastai Ferretti), papież 95 Pius XII (właśc. Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli), papież 456, 518 Plutecka Irena Danuta, z domu Levittoux 209, 323 Plutyńska Eleonora 331 Pławiński Hieronim 90 Pobóg-Malinowski Władysław 504 Pomagalski, kpr. 370 Pommeret Julien 157 Pommeret Marie zob Levittoux Marie Poniatowski Seweryn 62, 76, 88-89 Popoflf Eugeniusz 446 Potocka Delfina 94—95 Pouillet Claude 132 Prus Bolesław (właśc. Głowacki Aleksan der) 20 Przeperski Michał 504 Przewoźnik Andrzej 298 Przyboś, st. strzelec 370 Puc Bronisław 179 Puttkamer Jesco 389—390 Գ Quélen Hyacinthe Louis de 108 R Raconnat Françoise 159 Radecki Jan Kazimierz 98—99, 101 Rażniewski Zbigniew 266 Réaumur René de (właśc. Réaumur René Antoine Ferchault de) 131 Redlich Henryk 156-157 Ricord Philippe 130 Rohan Louis René Edouard de 19 Roman Wanda Krystyna 282, 291 Romanowski Mieczysław 100—101 Rose Edward 511 Rostworowski Henryk 397 Rostworowski Tomasz 326, 331, 333 Rousseau Jean Jacques 148 Ruszczyć Marek 504 Rutkowska Katarzyna 102 Rutkowski Mieczysław 369—370 Rybárski Roman 513 Rybczyńska Janina zob. Levittoux Janina Rybczyński Jakub 321 Rybicki Teofil 131 Rychter Witold 271—272 Rygier Teodor 150, 160, 177 Rytel Józef 280 Rzewuski Walery 115 S Saenger Oskar 326 Saint Pern René Celestín Bertrand de 18 Saint-Hilaire Geoffroy (właśc. Saint-Hilaire Étienne Geoffroy) 132, 134 Saint-Hilaire Izydor 132 Saint-Simon Claude Henri de (właśc. Saint-Simon Claude Henri de
Rouvroy de) 58 Sandras Claude (właśc. Sandras Claude Marie Stanislas) 120-121,150 Saryusz-Wolski Kajetan 116 Sawicki Witold 333 Scewola Mucjusz (właśc. Scewola Gajusz Mucjusz) 95 Schaetzel Włodzimierz 469 Schoy Auguste 153 Secchi Pietro 135 Seemann Karol 401 Semenicka Jolanta 290 Semenowicz Grzegorz 237 Serpa Pinto Alexandre de (właśc. Serpa Pinto Alexandre Alberto da Rocha de) 475 Sienkiewicz Henryk 152 Sierpiński Seweryn 70 Siesicki Jan 93-94, 100 Sikorska Marta 238, 534 Sikorska Urszula, z domu Kossakowska 13-14, 237, 261,517, 534 Sikorski Waldemar 237—238,534 Sikorski Władysław 208, 452, 460-461 Sitkowska Krystyna zob. Załuska Krystyna Sitkowska Magdalena 535 Sitkowska Stanisława Jadwiga, z domu Brydzińska 37, 193, 195-198, 244, 299, 322-323, 373,483,486, 521, 535 Sitkowski Bronisław 322-323, 493, 535 Siwiec Ryszard 517
571 Indeks osób Skarga Barbara 133-134,149 Skarżyński Kazimierz 293 Skokowski Zbigniew 325 Skoropadski Pawło Pietrewicz 185 Słowacki Juliusz 50, 56, 158 Soprunienko Piotr Karpowicz 285 Sosnkowski Kazimierz 210,215,371,405 Spencer Herbert 182 Srebrakowski Aleksander 509 Srokowski Mieczysław 446 Srokowski Stanisław 443 Stalin Józef (właśc. Dżugaszwili Józef Wissarionowicz) 215-216,228,230—231, 294, 480 Stamm Feliks 268 Stanisław August Poniatowski, król Polski 109 Stankiewicz Ludwik 370 Stankiewicz, por. lek. 289 Starzyński Stefan 448,511—512 Stefańska Anna, z domu Czownicka 238 Storożenko Andriej Jakowlewicz 84-86, 91 Stroński Stanisław 513 Strusińska Maria Katarzyna 335, 534 Struve Henryk 133,144—147 Strzałecki Antoni 162 Strzelecki Jan 331 Studnicki Władysław (właśc. Studnicki-Gizbert Władysław) 512 Supiński Józef 140 Syrewicz Bolesław 150 Szamil, imam 89 Szaniawski Lucjan 52-53, 66, 92 Szczepkowski Bolesław 513 Szczygielska Małgorzata 22 Szej nach Aleksander 311 Szlachcic Franciszek 234 Szlagowski Antoni 518—519 Szokalski Wiktor 148 Sztarejko Stanisław 402 Szturm de Sztrem Edward 512 Szwed Anna 535 Szymańska Jadwiga Kazimiera, z domu Levittoux 9, 162, 184-187, 193-200, 239, 247, 291, 299, 323-324, 331, 373, 375, 424-425, 437^63, 465494, 496-497, 521, 534 Szymański Andrzej 75—78,89 Szymański Michał Bernard 162, 247, 324, 424-425, 448-449, 451-452, 454-455, 458-463, 465-477, 480482, 492, 495^96, 534 Szymański Mieczysław 331 Szymański Stanisław 331 Szypowski Jan 213,218 Ś Ściegienny Piotr 90 Śledziewska Anna 331 Śmigielski Józef 78 Śmigły-Rydz Edward (właśc. Rydz Edward)
208, 275 Śniadecki Jan 142 Świderska Olga 335, 534 Świderski Bohdan 333, 352 Świderski Edward 332, 353 Świderski Jerzy Tomasz 331-335,352358,361, 534 Świderski Ludwik 332 Świderski Marcin 332 Świderski Włodzimierz 332 Świderski Wojciech 335, 534 Świdrygiełło-Świderski Wojciech 332 Święty Paweł z Tarsu 57, 227 T Tański Ignacy 85-86 Théis Charles de 92, 95 Thierbach Jan 76—77 Thiers Louis 130 Tokarski Stanisław 268 Tołstoj Lew Nikołajewicz 446 Tomaszewski Bohdan 270 Tomaszewski Patryk 505-511,514,516517 Tomiczek Henryk 400 TrehenAnne 19,535 Trochu Thomasse 19, 535 Trojanowski Edward 269 Trousseau Armand 120 Trubecki Aleksy 57 Turkiewicz Dorota 335, 534 Tyndall John 134 Tyszka Krzysztof Adam 14, 501-502, 508
572 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce V Valleix François 123, 125 Velpeau Alfred (właśc. Velpeau Alfred Ar mand Louis Marie) 120-121 W WagaAntoni 131, 161 Wańkowicz Melchior 364 Wardyński Sławomir 291-292 Wasiljewna Natalia 288, 297 Wertyński Aleksander (właśc. Wiertinski Aleksandr Nikołajewicz) 466 Wężyk Aleksander 65—67 Wiatr Jerzy 235—236 Wieniawa-Długoszowski Bolesław 456 Wierusz Niemojowski Stefan 116 Wierusz-Kowalska Maria zob. Levittoux Maria Wierusz-Kowalska Stanisława 405 Wierusz-Kowalski Adam 404-405 Wierusz-Kowalski Jan 405 Wilczyński Franciszek 22 Wilimowski Ernest (włas c. Pradella Ernst Otto) 269 Wilkoszewski Karol 441 Wills William 369-370 Witkiewicz Stanisław Ignacy 472 Witos Wincenty 514 Wodzicki Stanisław 43 Wojciechowski Adolf 264, 266, 268, 291,324 Wojciechowski Stanisław 514 Wojciechowski, korporant 516 Wolfram Kazimierz 287 Woliński Julian 51,77, 89 Wolski Włodzimierz 71,87—88 Wołyński Artur 161 Woroszyłow Klimient Jefriemowicz 285 Woźniewski Zbigniew 221 Wróblewski Bartłomiej 514 Wrubel Michaił Aleksandrowicz 440 Wyganowska Maria Józefina 321 Wyszyński, korporant 516 Z Zacharenko Anna 205-206, 208-209, 212, 322-324 he mí .¿k į Zaleski Sobiesław 277 Zalewski Bruno 406, 534 Zalewski Leon 406, 534 Zalewski Michał 534 Zaliwski Józef 47-48, 53, 60, 79, 82, 93 Załuski Evan 535 Załuski Kate 535 Załuski Maia 535 Załuska Emilia 535 Załuska Krystyna Wacława, z domu Sitkowska 10, 196, 198-199, 208, 322, 404,493, 521, 523-525, 535 Załuska Małgorzata, córka autora 361, 535 Załuska Małgorzata zob. Załuska-Matuszewska Małgorzata Załuska Renata, z domu Pasternak
15, 535 Załuska-Matuszewska Małgorzata, z domu Załuska (1937-2010) 7,163,260, 322, 493-494, 535 Załuski Maciej 361,535 Załuski Maksymilian 535 Załuski Marcin 535 Załuski Marek 322, 493, 535 Załuski Michał 535 Załuski Tomasz 322, 535 Zarudzki Miron 400 Zawada Andrzej (właśc. Zawada Maria Andrzej) 331 Zawadzki Henryk Seweryn 517 Zawisza Adam 89 Zdanowicz Paweł 13 Zdzitowiecki Seweryn 131 Zeler Bogdan 97 Zelwiański Ryszard 235 Zeyland Janusz 221 Zmorski Roman 70, 88-90, 97, 99 Ż Zyczyńska Justyna, z domu Kozłowska . 17 Zyczyńska Marianna zob. Levittoux Ma rianna Zyczyński Franciszek 17 Żymierski Michał (właśc. Łyżwiriski Mi chał) 224
Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne — résumé Cet ouvrage explore la trajectoire de la lignée polonaise de la famille Levit toux, à travers 11 notices biographiques consacrées à des figures importantes de la famille et leurs plus proches parents. L’auteur, descendant du premier Levittoux arrivé en Pologne en 1813, retrace l’histoire de sa famille en l’ins crivant dans un contexte socio-politique élargi qui permet d’appréhender au mieux les situations individuelles, les conditions de vie de chacun et les choix réalisés au fil des générations. Le destin des Levittoux est indissociablement lié à l’histoire de la Pologne, qui a laissé sa marque, souvent tragique, sur chaque membre de la famille. Cependant, les Levittoux n’ont jamais été de simples victimes de l’histoire et ils ont essayé - pour autant que cela soit possible à un individu - de l’influencer et de la façonner. Le premier chapitre est consacré à l’ancêtre français de la famille Pierre Levittoux (1783-1877), soldat de l’armée napoléonienne. Après la défaite de la Campagne de Russie, les troupes françaises décimées se replient en Pologne. Levittoux, épuisé et atteint du typhus, trouve refuge et protection dans le ma noir de Franciszek et Justyna Życzyński. Là, il rencontre Marianna, une de leurs filles, et tombe amoureux. Il décide alors de rester en Pologne où il devient précepteur et éducateur pour de riches familles de propriétaires terriens, avant de gérer lui-même plusieurs domaines agricoles, conformément à sa profession originelle d’agronome. Pendant toutes ces années, il apprend la langue de
son nouveau pays et assimile la culture polonaise, sans pour autant abandonner les moeurs et les goûts français. Pierre et Marianna ont sept enfants et fondent ainsi la lignée polonaise de la famille Levittoux. Le chapitre II est dédié au membre le plus célèbre de la famille — Karol Levittoux (1820-1841), fils de Pierre Levittoux. La jeunesse de Karol se déroule dans le contexte extrêmement difficile qui suit le soulèvement de novembre 1830. A l’époque, les patriotes polonais s’opposent sur les moyens de conquérir
544 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce l’indépendance : par un long travail politique et diplomatique ou par la rébellion et une lutte armée. Jeune, radical et idéaliste, Levittoux est partisan de cette seconde voie. Dès le lycée, à Łuków, il fonde un cercle patriotique clandestin. Après un court séjour à Cracovie, il se rend à Varsovie, où - en tant qu’étudiant en droit - il poursuit ses activités politiques, rassemblant autour de lui des jeunes de la capitale portés vers la révolte. Il devient alors le chef d’une grande organi sation clandestine - l’alliance Varsovie-Luków ֊ qui a pour objectif de préparer des structures, quasi militaires, destinées à combattre pour l’indépendance de la Pologne. L’alliance Varsovie-Luków promeut une éducation dans un esprit patrio tique, développe les contacts avec d’autres groupes, élabore des plans de lutte pour l’indépendance. Mais les jeunes rassemblés par Karol Levittoux ne souhaitent pas seulement libérer la Pologne des oppresseurs. Inspirés par la littérature romantique et les appels des partis démocratiques en exil, ils rêvent de coopération et de fraternité entre toutes les nations dans une lutte commune contre le despotisme. Ils prêchent la nécessité de renverser le système monarchique avec son ordre social et ses élites traditionnelles. Ils veulent mener des réformes radicales, abolir le servage et promou voir l’émancipation des paysans. Pour eux, la Pologne reconstruite se doit d’avoir un gouvernement républicain. Mais l’organisation est rapidement démasquée par la police secrète russe. En juillet 1840, Karol est arrêté
et puis emprisonné à la Citadelle de Varsovie. Après plusieurs mois d’enquête, épuisé par les interrogatoires et les tortures, ne voulant pas trahir ses compagnons, il se suicide par immolation. L’acte héroïque de Karol Levittoux, devenu légendaire, inspire poètes, écrivains et peintres. Il donne lieu à de nombreuses œuvres littéraires. Le chapitre III retrace l’histoire du frère cadet de Karol - Henryk Levittoux (1822-1879), qui fait également partie de l’alliance Varsovie-Luków, mais réussit à éviter les sanctions pour conspiration, en demeurant néanmoins sous contrôle de la police. Malgré cette surveillance, Henryk parvient à fuir pour Paris. Il en treprend alors des études de médecine sous la direction d’éminents médecins français de l’époque et soutient sa thèse de doctorat. Une carrière en France est envisageable mais, en 1858, il bénéficie de l’amnistie générale prononcée par le Tsar de Russie et rentre à Varsovie. Devenu rapidement un médecin très po pulaire, il s’attache à promouvoir les connaissances médicales les plus récentes. Spécialisé dans le domaine des maladies infectieuses et des pathologies du système nerveux, Henryk utilise des méthodes de traitement innovantes, apprises pendant son séjour en France, et notamment la cautérisation. Il critique avec véhémence l’homéopathie et rédige un traité universaliste intitulé «Aperçu de la philosophie de la nature» (1869), dans lequel il tente de développer son propre système de phi losophie spéculative de l’Univers. L’auteur tente d’expliquer un certain nombre de problèmes fondamentaux du domaine de la
philosophie et des sciences naturelles. Il traite de la question de l’être, de l’atome, de la force et de la matière, et présente sa théorie de la création et du développement de l’Univers pour démontrer l’ori gine de l’homme, des animaux et des plantes. Il soulève également des questions
Résumé liées à l’astronomie et à la géologie. En quelques années, trois éditions revues et augmentées voient le jour sous le nouveau titre «Philosophie de la nature» (1869, 1872, 1874). L’ouvrage connaît par ailleurs deux éditions en français, en 1872 à Bruxelles et en 1874 à Paris. Henryk Levittoux est aussi artiste-sculpteur, créa teur des moulages en plâtre de modèles féminins nus. Les poseuses sont souvent droguées pour les soulager pendant la durée de réalisation des moulages. Montrées au public lors de l’Exposition universelle de Paris en 1878, ces productions sus citent une grande admiration populaire. Henryk se marie deux fois, avec Marie Pommeret, une Française originaire de Bretagne puis, après la mort de celle-ci, avec une chanteuse d’opéra, Adela Kleczyńska. Le chapitre IV est consacré à Jan Levittoux (1865-1927), petit-fils de Pierre Levittoux. Diplômé de l’Université technique de Braunschweig, Jan consacre la majeure partie de sa vie à l’industrie du sucre, et administre avec succès des usines sucrières dans les territoires de l’est de l’ancienne République des Deux Nations polono-lituanienne. Il gagne ainsi une fortune considérable. En 1918, il est directeur de l’usine sucrière proche du domaine familial de Szramkówka (près de Kiev). Par crainte des bolcheviks, il doit fuir vers l’ouest. Après la guerre, il travaille comme administrateur à Puławy, Łuków et Radzyń Podlaski, puis à la Banque de Commerce de Varsovie. Tous les chapitres qui suivent racontent la vie des descendants de Jan et son épouse, Maria Krzyszkowska. Le chapitre V retrace l’histoire de
Janina Levittoux (1893-1955), de son mari, général Tadeusz Kossakowski (1888-1965) et de leur fils Andrzej Kossakowski (1926-2012). Tadeusz Kossakowski consacre savie à l’armée : entre 1915 et 1921, il combat au sein de l’armée russe, dans le Corps polonais, puis rejoint les rangs de l’Organisation Militaire Polonaise, et enfin intègre l’armée polonaise. Pendant la guerre avec la Russie soviétique, il est commandant d’une compagnie, puis d’un bataillon de sapeurs. Dans l’entre-deux-guerres, Tadeusz occupe successivement plusieurs hautes fonctions militaires : chef du Département des fournitures d’in génierie, commandant des armes blindées, commandant des sapeurs du ministère des Affaires militaires. Il réorganise et agrandit l’arsenal blindé polonais ainsi que les unités de génie des sapeurs. En 1939, il est nommé général de brigade. Après la défaite de septembre 1939, Tadeusz se trouve en France, dans les forces armées polonaises nouvellement constituées, où il prend le poste de commandant des sapeurs au sein de l’état-major du général Władysław Sikorski. Délégué au Moyen-Orient en 1942, il devient commandant des armées blindées et chef de la motorisation de l’Armée polonaise de l’Est. En 1944, il suit une formation des forces spéciales («les invisibles et silencieux») dans une base en Italie. Aéroporté en Pologne, Tadeusz prend activement part au soulèvement de Varsovie. C’est en 1924 que Janina Levittoux épouse Tadeusz Kossakowski en. Le couple vit à Modlin, Puławy puis à Varsovie, mais la guerre les sépare pendant cinq ans et Janina passe cette période difficile seule
avec son fils adolescent, tous deux 545
546 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce sont obligés de travailler pour survivre. Mère et fils participent par ailleurs à la résistance. Janina appartient à l’organisation féminine Aide aux Soldats, qui opérait au sein du quartier général de l’AK, l’Armée de l’intérieur. Elle y est officier de liaison lors de l’insurrection de Varsovie et membre du groupement «Żywiciel» (Nourricier). Après la chute du soulèvement, Janina se retrouve au camp de transit de Pruszków, dans lequel l’occupant allemand a emprisonné les rescapés de Varsovie, mais parvient à s’échapper. Son fils, Andrzej, participe quant à lui aux actions (notamment de sabotage) menées par l’organisation secrète des Scouts polonais : Les Rangs Gris. Il a 18 ans lorsque l’insurrection éclate et il combat dans les rangs du groupement «Leśnik» (Forestier) où il fait partie d’un groupe chargé de l’utilisation d’un lance-flammes. Il participe aux batailles de Wola, Vieille Ville et Nouvelle Ville. Blessé lors de la défense du bâtiment de l’imprimerie de la Monnaie polonaise, il est soigné à l’hôpital Wolski, d’où il a réussi à s’échapper. Après la guerre, il devient médecin et intègre l’Institut national d’hygiène comme chirurgien. S’intéressant à la pathomorphologie et à la médecine légale, il travaille à partir de 1957 comme expert en criminologie au département d’investigation du quartier général de la Milice. Il quitte ce poste en mars 1968 et rejoint ensuite différentes institutions médicales et scientifiques. A la fin de sa carrière il dirige un centre de cryobiologie. II est connu pour être l’un des fondateurs
de la banque de tissus pour les greffes en Pologne. Il est marié quatre fois et connaît trois divorces. Le chapitre VI raconte la vie de Henryk Julian Levittoux (1899-1940). Il étudie la médecine à Kiev ainsi qu’à Varsovie, puis rejoint l’armée polonaise en 1918. Lors de la guerre russo-polonaise, il combat en tant que soldat et occupe également des fonctions de médecin militaire. Il termine ses études après la guerre et obtient un doctorat en médecine ainsi qu’une spécialisation en chirurgie orthopédique qui le conduira à devenir co-fondateur de la Société polonaise d’orthopédie. Reconnu comme médecin militaire exceptionnel et l’un des créateurs de la médecine de sport polonaise, il est promu commandant en 1934. Auteur de nombreuses études dans le domaine de la médecine militaire et de la médecine de l’activité physique, Henryk mène des recherches scientifiques sur la physiopathologie des lésions musculaires et des maladies professionnelles des athlètes. Il fait autorité dans le domaine de la médecine transfusionnelle et développe une méthode chirurgicale innovante de traitement de la luxation de l’épaule. Durant la période de l’entre deux guerres, il soigne plusieurs athlètes et aviateurs célèbres. Il pratiquait lui-même de nombreux sports et était passionné d’aviation. En septembre 1939, il accompagne un hôpital militaire vers les territoires de l’Est de la Pologne. Capturé par les Soviétiques et emprisonné à Starobielsk, il organise, avec d’autres médecins du camp, un hôpital pour prisonniers. Il est tué par les Russes à Kharkov en 1940. Le chapitre VII est consacré à
l’épouse d’Henryk, Janina Wanda Levittoux (1896-1975), et à leur fille Barbara (1933-2019), dont il retrace la vie pendant l’occupation, à commencer par un séjour au Centre des Ursulines de Milanówek.
Résumé Après la guerre, la jeune Barbara étudie la peinture et la tapisserie à ľAcadémie des Beaux-Arts de Varsovie où elle obtient son diplôme dans les deux disciplines en 1958. Les deux domaines constituent des voies parallèles de son expression artistique Elle transforme l’art de la tapisserie décorative en une discipline d’avantgarde et crée des peintures et des tissus artistiques puissants et originaux. Elle épouse Jerzy Swiderski, cardiologue, membre du mouvement de résistance des scouts pendant l’occupation allemande, insurgé du soulèvement de Varsovie et membre de la conspiration anticommuniste dans les premières années après la fin de la guerre. Le chapitre VIII raconte l’histoire de Jerzy Levittoux (1897-1944). Impliqué pendant sa jeunesse dans les mouvements promouvant l’indépendance de la Pologne, il est enrôlé dans l’armée russe en 1916, mais la quitte en 1917 pour rejoindre le Premier Corps polonais de l’Est. Membre de l’état-major du 1er Régiment du génie nouvellement formé, il participe en 1918, au désarmement des Allemands à Varsovie. En 1919, après le déclenchement du soulèvement de la Wielkopolska (région de l’Ouest et du Sud de la Pologne), il coopère en tant que spécialiste des communications avec le centre de renseignement de Łódź. Au sein de la nouvelle Pologne indépendante, Jerzy choisit la carrière militaire : en 1921, il est volontaire dans le troisième soulèvement de Silésie, en 1924, il est promu commandant, durant l’entre-deux-guerres, il sert dans les forces blindées et devient commandant du Centre de formation des blindées de Varsovie en 1933.
Entre 1938 et 1941, Jerzy Levittoux est attaché militaire et naval à Tokyo. Après la fermeture de la mission diplomatique polonaise en 1941, Jerzy se rend en Angleterre, où il rejoint les rangs des Forces armées polonaises en Occident. Promu au grade de colonel, il est nommé chef d’état-major de la 1ère division blindée. Il meurt sous les bombes allemandes, en juillet 1944, lors du Débarquement en Normandie. Il est marié deux fois. Il divorce de sa première femme avant la guerre, puis épouse une nouvelle femme un mois seulement avant sa mort. Le chapitre IX est consacré à Juliusz Levittoux (1900-1969). En 1918, le jeune Juliusz s’enfuit de chez lui pour rejoindre, contre la volonté de ses parents, le Deu xième Corps polonais en Russie. Il combat contre les Allemands et participe également à la guerre russo-polonaise. Durant l’entre-deux-guerres, il poursuit sa carrière militaire : diplômé de l’Ecole des Sapeurs Cadets de Varsovie, il commande la 3e compagnie du bataillon de l’Ecole des Sapeurs de la forteresse de Modlin. Juliusz travaille, entre autres en tant que gestionnaire des travaux de fortification. En 1939, il est promu au grade de commandant. Après la défaite de la Pologne en septembre 1939, il est fait prisonnier à Oflag IIC Woldenberg, où il a passé le reste de la guerre. Activement impliqué dans la résistance et en tant que sapeur — expert en travaux de terrassement et de fortification — il commande une brigade chargée de creuser un tunnel, destiné à s’échapper du camp. Après la guerre, il travaille comme ingénieur du bâtiment, s’engageant, entre autres, dans
la reconstruction de Wrocław. Il épouse Maria Wierusz-Kowalska. 547
548 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Le chapitre X est consacré à Jadwiga Levittoux (1895-1979). Jadwiga a laissé de nombreux mémoires qui ont permis de retracer sa vie. Elle a fait ses études au lycée des jeunes filles polonaises à Kiev et obtient son baccalauréat en 1913. En 1918, Jadwiga quitte Kiev pour s’installer à Varsovie où elle rencontre son futur mari Michał Szymański, ingénieur architecte. Jadwiga est employée au Ministère des Affaires Militaires. Lors de l’invasion de la Pologne par les Allemands, Michał combat en tant que capitaine des sapeurs puis, après la défaite, il parvient à partir rejoindre la France où vient de se constituer l’armée polonaise. La guerre sépare donc le couple : Jadwiga reste à Varsovie, occupée par les Allemands, puis reçoit en avril 1940 une autorisation d’émigration délivrée parles autorités d’occupation allemandes, et part pour l’Italie puis la France afin de rejoindre son mari. Après la défaite de la France, le couple reste deux ans en zone libre. En tant qu’émigrants, ils vivent et travaillent dans des institutions gérées par la Croix-Rouge polonaise: un refuge à Aix-les-Bains et un hôpital pour réfugiés polonais (en majorité des ex-combattants) à Marseille. Michał Szymański devient le directeur administratif de l’hôpital et Jadwiga, membre actif du comité d’aide aux détenus. Elle organise une aide aux Polonais détenus dans les prisons et camps français pour diverses infractions (franchissement de la ligne de démarcation, désertion, tentative d’éva sion ou appartenance au mouvement de résistance). En 1942, ils parviennent à
se rendre au Canada dans le cadre d’un accord entre le gouvernement canadien et la Pologne concernant l’immigration d’ingénieurs et de techniciens polonais au Canada. Ils rentrent définitivement en Pologne en 1947. Le chapitre XI est consacré au fils cadet de Jan Levittoux — Karol Michał Levittoux (1903-1926). En 1920, encore mineur, il rejoint l’armée polonaise en tant que volontaire pour prendre part à la guerre russo-polonaise. Entre 19201924, il étudie à l’Ecole Supérieure d’Economie de Varsovie. Diplômé de cette école, il est ensuite admis à la Faculté de Droit de l’Université de Varsovie en septembre 1924. Au cours de ses les études, il s’implique dans le mouvement national et rejoint l’Union Nationale de la Jeunesse étudiante ainsi que l’Organi sation étudiante «Mlodziez Wszechpolska» (Jeunesse de toute la Pologne). Il est également membre actif de la corporation universitaire «Chrobatia», qui, comme la plupart des organisations polonaises d’avant-guerre, est fortement influencée par les nationalistes. Promis à une brillante carrière de journaliste économique, il meurt tragiquement des mains des partisans de Józef Piłsudski lors du coup d’État de mai 1926, quand, comme bon nombre des membres des corporations académiques, Karol prend parti pour le gouvernement et le président légitimes.
Spis treści 7 Wstęp 17 Rozdział I Francuski pradziad, protoplasta polskiej linii rodu 43 Rozdział II Karol Levittoux - romantyk i rewolucjonista 119 Rozdział III Henryk Józef Piotr Levittoux - lekarz, filozof i artysta 181 Rozdział IV Jan Levittoux — cukrownik na Kresach 205 Rozdział V Kossakowscy 263 Rozdział VI Henryk Julian Levittoux - lekarz i przyjaciel sportowców 321 Rozdział VII Bez męskiego oparcia 363 Rozdział VIII Jerzy Levittoux — dyplomata i pancerniak 387 Rozdział IX Juliusz Levittoux — saper 437 Rozdział X Jadwiga Szymańska — podróżniczka mimo woli 499 Rozdział XI Karol Levittoux - narodowiec i korporant 533 537 543 549 563 Drzewo genealogiczne rodziny Levittoux Three centuries of the Levittoux family in Poland — synopsis Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne — résumé Bibliografia Indeks
|
| adam_txt |
Bibliografia [Ogłoszenie o wystawie rzeźb Henryka Levittotix], „Kurjer Warszawski” 1880, nr 71, s. 5. [Recenzja Zarysu filozofii natury], „Kurjer Warszawski” 1869, nr 78, s, 1-2. „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Gór nictwa, Handlu i Finansów” 1924, 1925, 1926. 1. Dywizja Pancerna w walce. Czarna Kawaleria gen. Maczka od Caen do Wil helmshaven. Relacje dowódców i żołnierzy, red. G. Korczyński, Warszawa 2013. Anusik Aleksandra, RoL· ziemiaństwa pobkiego w industrializacji Ukrainy w dru giej połowie XIX wieku, „Studia z historii społeczno-gospodarczej” 2010, t. 7, s. 97-111. Bagłajewski Arkadiusz, Jędrzejewski Tomasz, O wszystkim z kulturą [audycja ra diowa], Warszawa: Polskie Radio Program II [wyemitowano 4 maja 2017 godz. 18.00]. Barszczewski Jacek, Henryk Ĺevittoux. Zapomniana karta z dziejów warszawskiej medycyny, „Stolica” 1987, nr 9, s. 11. Barszczewski Jacek, Patroni warszawskich ulic. Karol Ĺevittoux, „Stolica” 1986, nr 27, s. 14. Bartoszewski Władysław, 1859 dni Warszawy, Kraków 1984. Beer Daniel, Dom umarłych. Syberyjska katorga w czasach carów, Kraków 2018. Berghauzen Janusz, Ruch patriotyczny w Królestwie Pobkim 1833—1850, Warszawa 1974. Berling Zygmunt, Wspomnienia, t. 1, Z łagrów do Andersa, Warszawa 1990. Bielski Romuald, Zarys historji wojennej 2-go Pulku Saperów Kaniowskich, War szawa 1931. Bohatkiewicz Józef, Oflag IIC Woldenberg, Warszawa 1971. Bohdan Tomaszewski: Czy ja mogę cos'powiedzieć?, strona internetowa specjalnego wydania „Gazety Wyborczej”: „Magazyn Świąteczny” [data publ. 04.01.2013],
https://wyborcza.pl/magazyn/1,124059,13142810,Bohdan_Tomaszewski_Czy_ja_moge_cos_powiedziec_.html?disableRedirects=true [dostęp: 20.01.2020]. Bojownicy kapłani za sprawę kościoła i ojczyzny w latach 1861—1915. Materjały z urzędowych świadectw władz rosyjskich, archiwów konsystorskich zakonnych
550 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce i prywatnych. Częśćpierwsza. Dawne Król. Pokkie, t. 2, oprać. P. Kubicki, San domierz 1933. Borkowski Julian, Andriej Storożenko —„ Wrażenia” (fragmenty dziennika z lat 1844— 1845), „Niepodległość i Pamięć” 2003, nr 19, s. 217-242. Borzym Stanisław i in., Zarys dziejówfilozofii pokkiej 1815—1918, Warszawa 1986. Brandes Georg, Poland. A Study ofthe Land, People and Literature, Londyn 1903. Brandes Georg, Pokka, przekł. Z. Poznański, Lwów, 1898. Brandys Marian, Wyprawa do oflagu, Warszawa 1955. Brydzińska Stefania, Wspomnienia, niewydane, zeszyt I-II. Budzyński Wiesław, Życie na czerwono. Opowieści tułacze, Warszawa 1996. Ceranka Paweł, Historia pewnego artykułu, „Pamięć i Sprawiedliwość” 2006, nr 10, s. 93-114. Charków. Księga Cmentarna Pokkiego Cmentarza Wojennego, red. J. Tucholski, W. K. Roman; oprać. J. Ciesielski i in., Warszawa 2003. Charzyński Rafał, Levittoux Henryk JózefPiotr [w:] Encykłopedia Filozofii Pokkiej, t. 1, Lublin 201 l,s. 853-854. Chrostek Mariusz, Ewolucja wygnańczą psychiki. Przyczynek do duchowego portretu dziewiętnastowiecznego zesłańca, „Zesłaniec. Pismo Rady Naukowej Zarządu Głównego Związku Sybiraków” 2007, nr 29, s. 3-23. Chudy Władysław, W sowieckim więzieniu w Brześciu nad Bugiem, „Zeszyty Hi storyczne” 1982, t. 61, s. 111-128. Cieplewicz Mieczysław, Obrona Warszawy 1939 r. Wybór dokumentów wojskowych, Warszawa 1968. Czapski Józef, Wspomnienia starobiehkie, Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu, 1945. Czernik Mieczysław, Poczta Królestwa Pokkiego w latach 1815—1851, Wrocław 1987. Czerwiński Jerzy, Jak
zginął śp. Levitoux, „Gazeta Warszawska Poranna” 1926, nr 150, s. 5. Część łiteracko-artystyczna, „Czas” 1878, nr 270, s. 2. Czubaszek Krzysztof, Przemiany społeczno-religijne na terenie parafii Սևո odXVdo początku XX wieku, Lublin 2010. Czubaszek Krzysztof, Սևո. Dziejeparafii i wsi do niej należących, Warszawa 2003. Czutkyj Andrij, Polacy w Kijowie, „Dziennik Kijowski” 2016, nr 17, s. 1, 6. Dobrowolski Rafał, Akademicka młodzież obozu narodowego w Lublinie w latach 1919-1939, Toruń 2006. Doktór Henryk Levittoux, „Tygodnik Illustrowany” 1879, nr 194, s. 161-162. Dr Henryk Levittoux, „Kłosy. Czasopismo illustrowane tygodniowe poświęcone literaturze, nauce i sztuce” 1879, nr 742, s. 183-186. Drozdowski Marian Marek, Zahorski Andrzej, Historia Warszawy, Warszawa 2004. Dylągowa Hanna, Duchowieństwo katolickie wobec sprawy narodowej (1764-1864), Lublin 1983. Dzwonkowski Włodzimierz, Na marginesie monografii o ruchach rewolucyjnych w Królestwie Kongresowym w latach 1835-1845, „Myśl Współczesna” 1948, nr 11-12, s. 96-125. Ehrlich Seweryn, Szary Starobiekk, „Wiadomości” 1946, nr 33, s. 1. Epsztein Tadeusz, Udział PoUków w rozwojuprzemysłu w guberni kijowskiej wXLX w., „Studia z historii społeczno-gospodarczej” 2010, t. 8, s. 47-55. Exposition Universelle. La Russie, „Le Rappel”, 26 sierpnia 1878, s. 3.
Bibliografia Fikus Feliks, „Kurier Poznański ” i inne wydawnictwa prasowe Drukarni Pokkiej S.A. w Poznaniu w ktach 1918-1939, „Kwartalnik Historii Prasy Polskiej” 1978, nr 4, s. 49-53. Filozofia w Polsce. Słownik pisarzy, red. B. Baczko i in., Wrocław 1971. Florkowski Andrzej, Niektóre aspekty badań archeologicznych cmentarzyska NKWD w Charkowie, „Zeszyty Katyńskie” 1998, nr 9, s. 57-74. Frankowski Jan, Niszczenie szkół łukowskich po powstaniu listopadowym (1831— 1852), Warszawa 1926. Gałek Beata, Starobielsk. Obóz jeniecki NKWD wrzesień 1939 — maj 1940, War szawa 2014. Garlicki Andrzej, Przewrót majowy, Warszawa 1987. Gasztold Tadeusz, Poza „ Willą Rozkoszy”. Działalność kulturalno-oświatowa pol skich jeńców wojennych w Rosji Sowieckiej w latach 1939—1947, Koszalin 1995. Giedroyć Franciszek, Rada Lekarska Księstwa Warszawskiego i Królestwa Pokkiego 1809—1867, Warszawa 1913. Gipsowe posągi, „Kurjer Warszawski” 1877, nr 260, s. 3. Godlewski Zbigniew, Przeżyłem Starobielsk, „Wojskowy Przegląd Historyczny” 1993, nr 2, s. 306-331. Gomulicki Juliusz Wiktor, Norwid w cieniu cytadeli, „Stolica” 1961, nr 38-39, s. 40; nr 40, s. 18. Gomulicki Juliusz Wiktor, Warszawa wieloraka 1749—1944. Studia, szkice, sylwety, Warszawa 2005. Gomulicki Juliusz Wiktor, Z galerii warszawskich oryginałów. Tajemnica doktora Levittoux, „Stolica” I960, nr 34, s. 16. Gruner-Zarnoch Ewa, Starobiekk w oczach осаШусһ jeńców, Szczecin 2001. Haller Stanisław, Wypadki warszawskie od 12 do 15 maja 1926 r, Kraków 1926. Handelsman Marceli, Rozwój narodowości nowoczesnej, t. II, Francja—Pokka 1795— 1845. Studja
nad dziejami myśli polityczny, Warszawa 1926. Hoesick Ferdynand, Dom rodziciekki, t. 1, Kraków 1935. Idzikowiak Franciszek, Broń pancerna w Garnizonie Poznańskim 1919—1939, Poznań 2017. Informacje od Barbary Levittoux-Swiderskiej, córki Henryka Levittoux, z 24 marca 2014 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Jerzego Świderskiego, z 24 marca 2014 r. Zapis rozmowy w posia daniu autora. Informacje od Joanny Górnickiej-Kalinowskiej, z 2 lutego 2018 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Juliusza Kossakowskiego, syna Władysława Kossakowskiego, z 17 stycznia 2020 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Informacje od Krzysztofa Niementowskiego, wnuka Juliusza Levittoux, z 16 maja 2020 r. Zapis rozmowy w posiadaniu autora. Janowski Ludwik, Wpromieniach Wilna i Krzemieńca, Wilno 1923. Jedlicki Witold, Chamy i Żydy, „Kultura” 1962, nr 12, s. 3-41. Jellenta Stefan, Kossakowski Tadeusz [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. XIV, 19681969, s. 293-295. Kaczyńska Elżbieta, Syberia: największe więzienie świata (1815—1914), Warszawa 1991. 551
552 Trzy wieki rodziny Levittoux w Роксе Katyń. Dokumenty zbrodni, t. 1, Jeńcy nie wypowiedzianej wojny: sierpień 1939 — marzec 1940, Warszawa 1995. Katyń. Dokumenty zbrodni, t. 2, Zagłada: marzec-czerwiec 1940, Warszawa 1998. Kieniewicz Stefan, Konspiracje galicyjskie (1831—1845), Warszawa 1950. Kil Jan, Grac Konrad, Kolonia pokka w Mandżurii — analiza historycznoprawna, „Z Dziejów Prawa” 2013, t. 6, s. 105-126. Kisielewski Stefan, Abecadło Kisiela, Warszawa 1997. Klinger Witold, Życiorys własny, „Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae” 2015, nr 2, s.153-161. Kofman Jan, „Przegląd Gospodarczy” — organ prasowy Lewiatana, „Kwartalnik Hi storii Prasy Polskiej” 1980, nr 1, s. 35-47. Kola Andrzej, Archeologia zbrodni. Oficerowie polscy na cmentarzu ofiar NKWD w Charkowie, Toruń 2011. Kołodziejczyk Arkadiusz, Życie i śmierć Karoև Levittoux (1820-1841) w świetle źródeł historycznych i legendy, „Niepodległość i Pamięć” 1998, nr 12, s. 53-67. Körnender Janusz, Kilka refleksji o bankowaniu tkanek w Роксе w 50-tą rocznicę rozpoczęcia działalności, „Medycyna Dydaktyka Wychowanie” 2013, nr 6, s. 4-6. Korespondencja Kuryera Wileńskiego. Warszawa, d. 9 czerwca, „Kuryer Wileński” 1862, nr 44, s. 353-354. Korespondencja Kuryera Wileńskiego. Z Warszauy, d. 3 Lutego, „Kuryer Wileński” 1860, nr 14, s. 147. Koreś Daniel, Swiderski Władysław [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. LI, 20162017, s. 260-261. Korzeniowski Mariusz, Z dziaL·lnosci kulturalno-oświatowej Polaków w Kijowie w ևtach 1905—1918, „Wrocławskie Studia Wschodnie” 2011, nr 15, s. 65-89. Korzeniowski Mariusz, Za
Złotą Bramą. Działalność społeczno-kulturalna PoUków w Kijowie w Utach 1905—1920, Lublin 2009. Kossakowski Andrzej, Miotacze Płomieni, niewydane. Kossakowski Andrzej, Miotanie Płomieni, „Powstaniec Warszawski. Biuletyn Infor macyjny Związku Powstańców Warszawskich” 2001, nr 34, s. 80-97. Kossakowski Andrzej, Wspomnienia, niewydane. Kossakowski Andrzej, Życiorys, niewydane. Kośmiński Stanisław, Słownik lekarzówpokkich, Warszawa 1883. Kraszewski Józef Ignacy, Listy z zakątka, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, ¡Ilustrowane” 1877, nr 88, s. 149-150; 1878, nr 105, s. 6. Kraushar Aleksander, Swiętokrzyżcy, Pierwsze tajne towarzystwo demokratyczne w Warszawie (kartka archiwalna z roku 1838), Warszawa 1916. Kronika Bibljograficzna. Zarysfibzofii natury, przez Henryka Levittoux, doktora me dycyny, „Dziennik Warszawski” 1869, R. 6, nr 58, s. 575. Kronika miejscowa, „Medycyna. Czasopismo tygodniowe dla lekarzy praktycz nych” 1879, t. VII, nr 36, s. 575. Król Stefan, Cytadela warszawska. X Pawilon — carskie więzienie polityczne (1833— 1956), Warszawa 1969. Król Teresa, Z działalności pohkiego ruchu oporu we Francji w czasie LI wojny świa towej, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie / Cracow Review of Economics and Management” 1998, nr 500, s. 63-73. Królestwopokkie, „Gazeta Wielkiego Xiçstwa Poznańskiego” 1854, որ 198, s. 2.
Bibliografia Krzemiński Zdzisław, Sławni warszawscy adwokaci, Warszawa 2007. Krzywicki Ludwik, Wspomnienia 1859-1889, t. 1, Warszawa 1947. Kuliniak Radosław, Leszczyna Dorota, Polskie badania nadfilozofią brytyjskiego empiryzmu (Uta 1760—1918), cl. II, „Studia z historii filozofii” 2013, nr 1, s. 85-91. Kunski Henryk, Dr Henryk Julian Levittoux (1899—1940). Szkic do biografii pio niera polskiej traumatologii sportowej [w:] Szkice z historii medycyny, red. J. Supady, Łódź 2010, s. 305-308. Kunski Henryk, Dzieje medycyny sportowej w Pohce. T. I (1901—1950), Warszawa 2005. Kuryłowicz Włodzimierz, Kuźniecow Anatol, Kossakowski Andrzej, Sposób przy gotowania liofilizowanej szczepionki szczepionki B.C.G., „Gruźlica. Tuberculo sis. Organ Polskiego Towarzystwa Badań Naukowych nad Gruźlicą i Instytutu Gruźlicy” 1952, nr 5, s. 621-638. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Księgi ludu, Poitiers 1838. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Księgi ludu, przekł. H. Kałussowski, Bruk sela 1838. Lamennais Hugues Félicité Robert de, Słowa wieszcze, przekł. A. Jełowicki, Paryż 1834. Lebiediewa Natalia, „Operacyjno-czekistowska obsługa”jeńców wojennych (wrzesień 1939 —maj 1940), „Zeszyty Katyńskie” 1996, nr 6, s. 108-122. Lebiediewa Natalia, Katyń. Zbrodnia przeciwko ludzkości, Warszawa 1997. Leszczyński Rafał, Popojf Eugeniusz [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XXVII, 1982-1983, s. 620-621. Levittoux Henryk, [Charakterystyka choroby cholery\, „Kurjer Warszawski” 1867, nr 162, s. 1014-1015. Levittoux Henryk, Art. nad., „Gazeta Polska” 1865, nr 69, s. 2. Levittoux Henryk, Filozofia natury,
Warszawa 1872. Levittoux Henryk, Glos wołającego na puszczy wobec homeopatów z Lublina, War szawa 1868. Levittoux Henryk, Henryk Redlich, „Kłosy. Czasopismo illustrowane tygodniowe poświęcone literaturze, nauce i sztuce” 1878, nr 681, s. 36-37. Levittoux Henryk, Kilka kwestyj zasadniczych z dziedziny Filozofii natury. List otwarty D-ra Levittoux do D-ra Julijana Ochorowicza, „Niwa. Dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny” 1874, nr 11, s. 698-707. Levittoux Henryk, Kilka słów w obronie nauki i prawdy zpowodu odczytów publicz nych pana Kuczyńskiego homeopaty, Warszawa 1868. Levittoux Henryk, Kliniczne postacie przetrenowania mięśnia, „Lekarz Wojskowy” 1939, t. 33, nr 6, s. 670-676. Levittoux Henryk, Lettre à un ami sur quefiues questionsfondamentales du domaine de la philosophie de la nature, Paryż 1877. Levittoux Henryk, List Doktora Henryka Levittoux do Doktora Karola Libelta w od powiedzi na jego artykuł o drugiem wydaniu Filozofii natury w języku polskim, Warszawa 1869, zamieszczony w numerach 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 i 29 Tygodnika Wielkopolskiego, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 37, s. 445-446; nr 38, s. 457-458; nr 39, s. 470-471; nr 40, s. 482-483; nr 41, s. 493-495. Levittoux Henryk, List dr. Levittoux, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, illustrowane” 1877, nr 92, s. 223. 553
554 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Henryk, List otwarty D-ra Levittoux do przyjaciół ludzkości z powodu artykułu o homeopatii, umieszczonego w nr 96, 2 (14) maja, Dziennika War szawskiego, Warszawa 1868. Levittoux Henryk, Listpolemiczny w sprawie zapożyczeń Henryka Struve z Filozofii natury, „Wiek. Gazeta polityczna, literacka i społeczna” 1877, nr 240, s. 2-3. Levittoux Henryk, Na czym polega pokrewieństwo między chorobamijak odra, płoni ca (scarlatina), błonica (diphtheritis), ospa, tyfus, karbunkułi zgorzel (gangrena). Co rozumieć należy przezjednośćprzyczyny tych chorób i wjakim wypadku czysta szczepiona ospa zakazić może organizm innemi chorobami?, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1872, t. XII, nr 17, s. 262-264. Levittoux Henryk, Nowy środek leczniczy w pląsawicy. Chorea, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1874, t. XVI, nr 11, s. 166-171. Levittoux Henryk, O chorobach zawodowych sportowców, „Lekarz Wojskowy” 1939, t. 34, nr 1, s. 52-66. Levittoux Henryk, O dżumie, „Kurjer Warszawski” 1879, nr 54, s. 9. Levittoux Henryk, O newralgiach i sposobie ich leczenia za pomocą przyżegania żelazem do białości upalonem punktów dotkniętych nerwobólem. Przez Dra Levit toux, „Gazeta Lekarska. Pismo tygodniowe poświęcone wszystkim gałęziom umiejętności lekarskiej, farmacyi i weterynaryi” 1871, t. XI, nr 13, s. 193-197; nr 14, s. 212-216; nr 15, s. 225-229; nr 16, s. 241-244; nr 17, s. 261-266; nr 19, s.
293-295. Levittoux Henryk, O Newralgji Ogólnej trwającej od lat sześciu, o Newralgji tylno-udowej (sciatique) skomplikowanej atakami konwulsyjno-hysterycznemi, o ata kach konwuhyjno-hysterycznych semi-epileptycznych, i słowo o newralgji grzbietowo-międzyżebrowej (dorso-intercostale), przez Dra Levittoux, „Przyjaciel Zdro wia” 1862, nr 15, s. 2-11. Levittoux Henryk, O organizacji przetaczania krwi podczas wojny, Warszawa 1933. Levittoux Henryk, Odpowiedź na krytykę pracy mojej p. t. Zarys filozofii natury, zamieszczoną przez pana Juljana Łapickiego w Numerach 165, 166, 167, 168, 169, i 170 Gazety Pohkiej za miesiąc Lipiec i Sierpień bieżący, „Gazeta Polska” 1869, nr 173, s. 1-3. Levittoux Henryk, Operacja nawykowego zwichnięcia stawu barkowego, „Chirurgia Narządów Ruchu i Ortopedia Polska” 1936, t. 9, z. 1, 2, s. 153-172. Levittoux Henryk, Ospa, „Kurjer Warszawski” 1872, nr 40, s. 2-3. Levittoux Henryk, Stanowisko chirurga wobec rannych zagazowanych i zaiperytowanych, Warszawa 1934. Levittoux Henryk, Ś. p. Ppłk. Dr Michał Latkowski, „Lekarz Wojskowy” 1930, t. 16, nr 7/8, s. 230-232. Levittoux Henryk, Zarysfilozofii natury, Warszawa 1869. Levittoux Jerzy, Życiorys (załącznik do korespondencji z Kapitułą Krzyża i Medalu Niepodległości), 1932. Levittoux Juliusz, Życiorys, niewydane. Levittoux Karol, „Dwa wymiary”, „Kurjer Poznański” 1925, nr 208, s. 9. Levittoux Karol, Bankowość Stanów Zjednoczonych, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 1, s. 27-30.
Bibliografia Levittoux Karol, Bawełna na rynku światowym, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 7, s. 379-382. Levittoux Karol, Bez złudzeń, „Kurjer Poznański” 1925, nr 184, s. 11. Levittoux Karol, Dalsza zniżka stopy dyskontowej Banku Angielskiego, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 20, s. 1191. Levittoux Karol, Dług b. monarchji Austro-Węgierskiej, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Fi nansów” 1924, z. 19, s. 831. Levittoux Karol, Długi międzysojusznicze w fazie konsolidacji, „Kurjer Poznański” 1926, nr 2, s. 10. Levittoux Karol, Długi międzysojusznicze, „Przegląd Gospodarczy. Organ Central nego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 18-20. Levittoux Karol, Finanse Stanów Zjednoczonych. Obieg pieniężny. Aparat, kredyto wy. Polityka finansowa wewnętrzna i zewnętrzna, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 24, s. 1049-1057. Levittoux Karol, Handel międzynarodowy po wojnie, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 19, s. 827-830. Levittoux Karol, Handel zewnętrzny Niemiec w roku ubiegłym, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 17-18. Levittoux Karol, Hasło samowystarczalności, „Przegląd Gospodarczy. Organ Cen tralnego Związku
Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 15, s. 909-911. Levittoux Karol, Kłopoty finansowe Francji, „Kurjer Poznański” 1925, nr 301, s. 10. Levittoux Karol, Kronika zagraniczna, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralne go Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 1, s. 21-23. Levittoux Karol, Ku naprawie bilansu płatniczego, „Kurjer Poznański” 1925, nr 197, s. 9. Levittoux Karol, Nowy kurs polityki Banku AngieL·kiego, „Kurjer Poznański” 1925, nr 261, s. 10. Levittoux Karol, Ogólne podstawy dobrobytu ekonomicznego Stanów Zjednoczonych, „Kurjer Poznański” 1926, nr 52, s. 10. Levittoux Karol, Podrożenie pieniądza w New-Yorku, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 2, s. 88-89. Levittoux Karol, Powrót do złota. Wprowadzenie „Gold Standardu” w Wielkiej Brytanji. Doniosłe następstwa tego kroku, „Przegląd Gospodarczy. Organ Central nego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 10, s. 621-624. Levittoux Karol, Samostarczalność w polityce międzynarodowej, „Kurjer Poznański” 1926, nr 202, s. 10. 555
556 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Karol» Wykonanie pierwszego „złotego ” budżetu Wielkiej Brytanji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnic twa, Handlu i Finansów” 1926, z. 10, s. 494-496. Levittoux Karol, Wykonanie planu Dawes’a. Dotychczasowe wyniki. Perspektywy na przyszłość, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 4, s. 203-207. Levittoux Karol, Zfinansowego położenia Anglji. Obniżenie oficjalnej stopy dyskon towej, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemy słu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 16, s. 999-1000. Levittoux Karol, Zfinansowego położenia Stanów Zjednoczonych (w końcu r. 1924 i na początku 1925 r.), „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 3, s. 132-133. Levittoux Karol, Z finansowo-gospodarczego położenia Francji, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 14, s. 643-645. Levittoux Karol, Z kredytowegopołożenia Stanów Zjednoczonych, „Przegląd Gospo darczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 9, s. 447-448. Levittoux Karol, Z londyńskiego rynku finansowego. Emisja kapitałów w pierwszym kwartale 1925 r., „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Pol skiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1925, z. 8, s. 488-489. Levittoux Karol, Z życia gospodarczego Stanów Zjednoczonych w r. 1923 i na po czątku r. 1924,
„Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1924, z. 11, s. 503-508; z. 13, s. 589-593. Levittoux Karol, Zagadnienie węglowe w Wielkiej Brytanji. Rozwój przesilenia. Ra port Królewskiej Komisji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Finansów” 1926, z. 7, s. 343-347. Levittoux Karol, Zagadnienie zagranicznych inwestycyj w Wielkiej Brytanji, „Prze gląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnic twa, Handlu i Finansów” 1925, z. 21, s. 1259-1261. Levittoux Karol, Zniesienie „embargo" w Wielkiej Brytanji, „Przegląd Gospodarczy. Organ Centralnego Związku Polskiego Przemysłu, Górnictwa, Handlu i Fi nansów” 1925, z. 22, s. 1323-1324. Levittoux Karol, Zniesienie „embargo” na zagraniczne inwestycje w Wielkiej Brytanji, „Kurjer Poznański” 1925, nr 307, s. 11. Levittoux Karol, Zwyżka lira, „Kurjer Poznański” 1925, nr 223, s. 10. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Dziewczęce lata, Biblioteka Narodowa, mikrofilm maszynopisu. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Moja Podróż, Biblioteka Narodowa, mikrofilm ma szynopisu. Levittoux-Szymanska Jadwiga, Nowelki z podróży i pobytu w Kanadzie (osoby i zda rzenia autentyczne), Biblioteka Narodowa, mikrofilm maszynopisu. Libelt Karol, Filozofia natury przez Henryka Levittoux, krytycznie przedstawiona przez KaroL· Libelta, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 17, s. 205-207; nr 18, s. 217-218; nr 19, s. 229-231; nr 20, s. 241-242; nr 21, s. 253-254; nr 22, s. 265-266; nr 23, s. 277-278; nr 24, s. 289-290; nr 25, s. 302-303; nr 26,
s. 314; nr 27, s. 325-326; nr 28, s. 337-338; nr 29, s. 349-350.
Bibliografia Libelt Karol, Kilka słów w odpowiedzi na list otwarty pana Dr. Henryka Levittoux, „Tygodnik Wielkopolski” 1871, nr 44, s. 529-531. Lipski Jędrzej, Dzieje Polaków. Karol Levittoux—spiskowiec i bohater [film dokumen talny]. Warszawa: TVP Historia [wyemitowano 21 czerwca 2016 godz. 17.30]. List byt na niebieskim papierze — mówi Jerzy Czech, http://strefapiosenki.pl/aktualnosci/item/1228-list-byl-na-niebieskim-papierze-mowi-jerzy-czech.htmł [data publ. 09.03.2016] [dostęp 01.10.2018]. List otwarty gen. Kossakowskiego, „Kurjer Polski”, 6 października 1945, s. 1. Łapicki Julian, Filozofa Natury przez Henryka Lewittoux, doktora medycyny uni wersytetu paryzkiego i t. d. Warszawa, w drukarni Gazety Pokkiej, „Gazeta Pol ska” 1869, nr 165, s. 2-3; nr 166, s. 2-3; nr 167, s. 2; nr 168, s. 2-3; nr 169, s. 2-3; nr 170, s. 2. Łopuszański Bolesław, Levittoux Karol [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. XVII, 1972, s. 196-197. Łopuszański Bolesław, Stowarzyszenie Ludu Pokkiego (1835—1841). Geneza i dzie je, Kraków, 1975. Łuczewski Michał, Odwieczny naród. Polak i katolik w Zmiącej, Toruń 2012. Łysakowski Piotr, Prasa niemiecka o Katyniu. Jak niemiecka propaganda przedsta wiała w 1943 r. sprawę mordu popełnionego na pokkich oficerach, „Zeszyty Ka tyńskie” 1990, nr 1, s. 88-114. Maczek Stanisław, Odpodwody do czołga. Wspomnienia wojenne 1918—1945, Lon dyn 1984. Maj Marta, Historia narodowa jako element wsparcia republikanizmu francuskiego w XIX wieku (J. Michelet, E. Quinet, E. Lavisse), Poznań 2018. Maliszewska Helena, Ksiądz Stanislaw Brzóska, „Pamiętnik Lubelski” 1930, t.
I (załata 1927-1930), s. 184-214. Marcinek Roman, Moździerz Zbigniew, Zapomniana willa generała, „Ochrona zabytków” 2015, nr 2, s. 115-132. Marmura Czesław, Medyczna myśl wojskowa II Rzeczypospolitej, Łódź 1998. Marowski Jan, Siadami czołgów Pierwszej Dywizji Pancernej, Wrocław 1948. Materski Wojciech, Sprawcy zbrodni. Definicja i typologia, „Zeszyty Katyńskie” 2003, nr 17, s. 9-21. Materski Wojciech, Zbrodnia katyńska. Struktura winy, „Zeszyty Katyńskie” 2004, nr 19, s. 21-32. Mażewski Lech, Oblany egzamin z polityki. O narodzinach, istnieniu i upadku pań stwa pokkiego w Dtach 1806-1874, Radzymin 2016. Misztal Jacek, Przyczynek do badań nad ideologią pokkich korporacji akademickich od okresu zaborów do momentu wybuchu II wojny światowej, „Historia i Polity ka” 2005, nr 1, s. 79-95. Misztal Jacek, Związek Akademicki Młodzież Wszechpokka 1922—1939, Krzeszo wice 2012. Młodzież pokka o akcji przedwyborczej, „Gazeta Warszawska” 1922, nr 272, s. 3. Młynarski Bronisław, W niewoli sowieckiej, Łomianki 2010. Muszyński Wojciech, Persa Jacek, II Rzeczpospolita korporancka. Działalności oblicze ideowe, „Glaukopis. Pismo społeczno-historyczne” 2003, nr 1, s. 7-60. Naworski Zbigniew, Służba publiczna od monarchii absolutnej po czasy współczesne. Zarys problematyki [w:] Dzieje biurokracji, red. A. Górak, K. Latawiec, D. Ma gier, t.4, cz.l, Lublin-Siedlce 2011, s. 13-39. 557
558 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Nossowska Małgorzata, Z dziejów pomocy polskim żołnierzom i uchodźcom przeby wającym we Francji w czasie II wojny światowej, „Słupskie Studia Historyczne” 2010, nr 16, s. 131-144. Ochorowicz Julian, [Odpowiedź na list Henryka Levittoux], „Niwa. Dwutygodnik naukowy, literacki i artystyczny” 1874, nr 11, s. 707-713. Ofiary krwawego buntu. Pogrzeb poległych. — Zabici i ranni, „Kurjer Poznański” 1926, nr 225, s. 7. Oflag IIC Woldenberg— to brzmijak tajemnica, red. W Dembek, Dobiegniew 2017. Oflag IIC Woldenberg. Wspomnieniajeńców, red. E. Ginalski i in., Warszawa 1984. Olesikjan, Oflag IIC Woldenberg, Warszawa 1988. Orłowski Ryszard, Szaflik Józef Ryszard, Dzieje miasta Łukowa, Lublin 1962. Ossowski Artur, Tadeusz Kossakowski 1888-1965. Od piechura do czołgisty, War szawa 2002. Pachowicz Anna, Towarzystwo Opieki Nad Polakami we Francji 1941—1944, Toruń 2013. Pałasz-Rutkowska Ewa, Romer Andrzej, Historia stosunkówpokko-japońskich 1904— 1945, Warszawa 1996. Piotrowski Rufin, Pamiętniki z pobytu na Syberii, t. 2, Poznań 1861. Pobóg-Malinowski Władysław, Najnowsza historia polityczna Pokki, t. 2, Gdańsk 1990. Pogawędka, „Bluszcz. Pismo tygodniowe ¡Ilustrowane dla kobiet” 1878, t. XIV, nr 14, s. 105. Pospieszalski Karol Marian, Hitlerowskie „prawo” okupacyjne w Роксе, съ. 2, Gene ralna Gubernia. Wybór dokumentów i próba syntezy, Poznań 1958. Poznański Karol, Kursy dodatkowe pedagogiczne w Warszawie 1836-1848, „Roz prawy z Dziejów Oświaty” 1978, t. 21, s. 15-53. Przed wyborami, „Kurjer Warszawski. Dodatek poranny” 1922, nr 274, s. 1.
Przegկd literacki. Niwa, „Tygodnik Mód i Powieści z dodatkiem ¡Ilustrowanym ubrań i robót kobiecych” 1875, nr 5, s. 54-56. Przeglądpiśmiennictwa pokkiego. Przegląd dziejów przyrody. Studya filozoficzne przez Dra Wincentego Szyszlę. Warszawa 1872; Filozofia natury przez Dra Henryka Levittoux. 3-cie wyd. Warszawa 1872, „Przyroda i Przemysł. Tygodnik popular no-naukowy” 1872, nr 43, s. 515-516; nr 44, s. 529-530; nr 45, s. 542-543; nr 46, s. 552-554; nr 47, s. 566-567. Przeperski Michał, Zajścia w Warszawie 9-11 grudnia 1922 roku. Geneza, przebieg konsekwencje,,Almanach Warszawy” 2017, t. 11, s. 255-277. Quépat Nérée, Lévittoux (Doctor Henri) [w;] La lorgnette philosophique: diction naire des grands et des petits philosophes de mon temps, 1872, s. 112-114. Radecki Jan Kazimierz, Poezje Mazura, Bruksela 1844. Ramotowska Franciszka, Akta śkdcze tajnego towarzystwa „Fratemitas"zawiązane go w Chełmie w 1840 r., „Przegląd historyczny” 1979, z. 2, s. 301-317. Raporty Ludwiga Fischera gubernatora dystryktu warszawskiego 1939—1944, oprać. K. Dunin-Wąsowicz i in., Warszawa 1987. Rewolucyjna konspiracja w KróUstwie Pokkim w Utach 1840-1845. Edward Dem bowski, red. W A. Djakow, S. Kieniewicz, W Sliwowska, Wrocław 1981. Rędziński Kazimierz, Z dziejów szkolnictwa pokkiego na Ukrainie w ևէահ 1914— 1920, „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Pedago gika” 2005, t. 14, s. 107-144.
Bibliografia Rocznik korporacyjny 1828—1928, Warszawa 1928. Roman Wanda Krystyna, Potem był Katyń — akta obozów specjalnych NKWD wrze sień 1939— maj 1940 w zbiorach Centralnego Archiwum Wojskowego, „Zeszyty Katyńskie” 1998, nr 9, s. 98-117. Rosenberg Michał, Dziwne przypadki (?) „Dziadów” Dejmka, „Pamięć i Sprawie dliwość” 2013, nr 2, s. 317-331. Ruszczyć Marek, Strzały w Zachęcie, Katowice 1987. Rutkowska Katarzyna, Mabrstwo Wilhelma Leopolskiego, Warszawa 2004. Rychter Witold, Skrzydlate wspomnienia, Warszawa 1980. Rzegotka Olaf, Sroka Łukasz Tomasz, 70 lat Zakladu Ubezpieczeń Społecznych (1934—2004), Warszawa 2004. Sadurski Ireneusz, Rosjanie w kadrze nauczyciehkiej Gimnazjum Lubelskiego w okresie paskiewiczowskim w świetle zbiorów Archiwum Państwowego w Lublinie, „An nales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, sectio F - Historia” 2013, է. 68, z. 1-2, s. 107-140. Salwin Michał, Maczuga, Warszawa 1968. Sienkiewicz Henryk, Pisma Henryka Sienkiewicza, tom LXXX. Pisma ulotne, War szawa 1906. Skarga Barbara, Polska myśl filozoficzna w epoce pozytywizmu [w:] 700 lat myśli polskiej, t. VI. Filozofia i myśl społeczna w latach 1865—1895. Część I, red. A. Hochfeldowa, B. Skarga, Warszawa 1980, s. 9-54. Skarga Barbara, Przyrodoznawstwo ifilozofia [w:] Problemy literatury pokkiej okresu pozytywizmu. Seria 2, red. E. Jankowski, J. Kulczycka-Saloni, Wrocław 1983, s. 9-44. Skibiński Franciszek, Pierwsza pancerna, Warszawa 1979. Skowronek Jerzy, Łukowskie w ruchu niepodległościowym epoki powstań narodo wych [w:] Łuków i okolice w XIX i XX w., red. R. Turkowski, Warszawa 1989, s.
16-33. Skóra Wojciech, Placówki MSZ Drugiej Rzeczypospolitej w Harbinie w latach 1920—1941 na tle dziejów Chin i Mandżurii (Mandżukuo). Szkic do problemu [w:] Na szL·kach dwóch światów. Studia ofiarowane Profesorowi J. Hauzińskiemu, red. A. Teterycz-Puzio, Słupsk 2016, s. 677-717. Stówko zpowodu odpowiedzip. Levittoux na recenzyąjego dzieła p. t. Filozofia Natu ry, „Przyroda i Przemysł. Tygodnik popularno-naukowy” 1872, nr 50, s. 602- 604. Smoliński Józef, Działalność naczelnych wDdz wojskowych podczas ewakuacji woj ska pokkien do Wielkiej Brytanii w czerwcu 1940 r., „Niepodległość i Pamięć” 1999, nrl5,s. 213-228. Srebrakowski Aleksander, Sprawa Wacławskiego. Przyczynek do historii reDcji pol sko-żydowskich na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie, „Przegląd Wschod ni” 2004, z. 3, s. 575-601. Sroka Łukasz Tomasz, Meus Konrad, Ubezpieczenia społeczne Żydów na ziemiach pokkich okupowanych przez hitUrowskie Niemcy, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historica” 2013, որ 14 s. 229-241. Sroka Stanisław, Swiderski Edward [w:] Pokki Słownik Biograficzny, t. LI, 2016— 2017, s. 238-239. Stawecki Piotr, Attache wojskowi Drugiej Rzeczypospolitej, „Przegląd Historyczno-Wojskowy” Warszawa 2004, nr 2, s. 107-138. 559
560 Trzy wieki rodziny Levíttoux w Polsce Stemler Józef, Sprawa wskrzeszenia Liceum Krzemienieckiego, „Oświata Polska” 1939, nr 3, s. 31-42. Sto listów do Delfiny. Zygmunt Krasicki, wybór i wstęp J. Kott, Gdańsk 2000. Stocki Edward, Levittoux Henryk [w:] Pokki Słownik Biograficzny, է. XVII, 1972, s. 196. Stowarzyszenie Ludu Pokkiego w Królestwie Pokkim Gustaw Ehrenberg i „Świętokrzyżcy”, red. W. A. Djakow, S. Kieniewicz, W. Śliwowska, Wrocław 1978. Struve Henryk, [Polemika z Henrykiem Levittoux w sprawie oskarżenia opL·giat), „Wiek. Gazeta polityczna, literacka i społeczna” 1877, nr 241, s. 3. Struve Henryk, Listy Henryka Strutego (wybrał i przygotował do druku Stanisław Borzym) [w:] „Archiwum Historii Filozofii i Myśli Społecznej” 1974, t. 20, s. 315-355. Struve Henryk, Odpowiedź Henryka Struve na pretensye Pana Levittoux, „Echo” 1877, nr 251, s. 3-4; nr 252, s. 3-4. Struve Henryk, Odpowiedź Profi Strutego na list Dr. Levittoux, „Biesiada Literacka. Pismo literacko-polityczne, illustrowane” 1877, nr 93, s. 239. Szczygielska Małgorzata, Adiutant wiekuisty. Franciszek Wilczyński (1842—1865), Łuków 2017. Szugajew Adam, Saperzy w służbie Роксе. Księga pamiątkowa, Londyn 1985. Szymańska Jadwiga, Moja Podróż, maszynopis, archiwum rodzinne Levittoux. Szymański Józef, Duszpasterze Polonii i Polaków za granicą, t. 1, Lublin 2010. Szymkowska Karolina, Wierni przysiędze Hipokratesa. Lekarze ze Starobielska, „Zesłaniec: pismo Rady Naukowej Zarządu Głównego Związku Sybiraków” 2015, nr 63, s. 37-44. S. p. Karol Levittoux, „Rzeczpospolita” 1926, nr 134, s. 3. Slidziński Kacper, Czarna
kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka, Kraków 2014. Sliwowska Wiktoria, Zesłańcy pokcy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XLX wieku: Słownik biograficzny, Warszawa 1998. Sw. Karol Boromeusz a sztuka w Kościek powszechnym, w Pokce, w Niepołomicach, red. P. Krasny, M. Kurzej, Kraków 2013. Tablica pamięci poległych w bratobójczych walkach członków Pokkich Korpora cji Akademickich, strona internetowa poświęcona atrakcjom turystycznym w Polsce, http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/29336,warszawa-tablicapamieci-poleglych-w-bratobojczych-walkach-czlonkow-polskich-korporacjiakademickich.html [dostęp: 25.09.2019]. Tomaszewski Patryk, Pokkie korporacje akademickie w Dtach 1918-1939. Struktury, myślpolityczna, działalność, Toruń 2011. Tomiczek Henryk, Zarudzki Miron, Jeniecka konspiracja wojskowa w oflagu 11C Woldenberg, Poznań 1989. Trojanowski Edward, Kusy w moim lusterku, „Za i przeciw” 1974, nr 4, s.14-15. Tucholski Jędrzej, Sprawa Komisji Kulturalno-Oświatowej obozu w Starobiekku, „Wojskowy Przegląd Historyczny” 1993, nr 4, s. 334-344. Tulkki Rafał, Próba przewrotu w I Korpusie Pokkim w maju 1918 roku, „Niepod ległość i Pamięć” 2006, nr 23, s. 15-22. Tuszyński Bogdan, Księga sportowcówpokkich ofiar II wojny światowej 1939—1945, Warszawa 1999.
Bibliografia Tyszka Krzysztof Adam, Związki młodzieży narodowej. Rys historyczny procesu po wstawania Młodzieży Wszechpolskiej w Warszawie, „Glaukopis. Pismo społeczno-historyczne” 2006, nr 4, s. 9-68. Wiadomości miejscowe, „Kurjer Warszawski” 1873, nr 27, s. 1-2; 1878, nr 241, s. 3. Wiadomości polityczne. Ziemie polskie, „Gazeta Toruńska” 1880, nr 29, s. 2. Wiadomości z literatury i sztuki, „Kraj” 1872, nr 176, s. 2. Wodzicki Stanisław, Pamiętniki hr. Stanisława Wodzickiego, Kraków 1888. Wróblewski Bartłomiej, Korporacja Chrohacja (Warszawa), [data publ. 02.06.2013], strona internetowa poświęcona dziejom polskich korporacji akademickich, http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korporacyjne/ warszawa/k-chrobacja/ [dostęp: 07.10.2019]. Wysocki Tadeusz, 1. Polska Dywizja Pancerna 1939—1947. Geneza i dzieje, Warsza wa 1994. Wystawa paryska, „Gazeta Toruńska” 1878, nr 171, s. 3-4. Z wystawy paryskiej, „Gazeta Narodowa” 1878, nr 142, s. 1-2. Za dusze poległych korporantów, „Warszawianka” 1926, nr 144, s. 6. Zalewski Ludwik, Z dziejów partyzantki r. 1833 w województwie lubelskiem (w setną rocznicę), Lublin 1934. Zamoyski Adam, Urojone widmo rewolucji. Tajne spiski i tłumienie ruchów wolno ściowych 1789—1848, Kraków 2016. Zarys historii filozofii polskiej, red. L. Gawor, Rzeszów 2015. Zawadzki Henryk Seweryn, Jan Kiepura, Korporacja Grunwaldia, strona interne towa poświęcona miastu Końskie [data publ. 13.07.2010], https://www.konskie.org.pl/2010/07/jan-kiepura-korporacja-grunwaldia-maria.html [dostęp: 02.05.2019]. Zeler Bogdan, Śmierć spiskowca. Karol Levittoux w
liryce, „Prace Naukowe Uniwer sytetu Śląskiego” 1993, nr 1376, s. 67-74. Zuziak Janusz, Wojsko Polskie we Francji 1939—1940. Organizacja i działania bojo we, Warszawa 2013. Żebrowski Marian, Zarys historiipokkiej bronipancernej 1918-1947, Londyn 1971. Zywczyński Mieczysław, Watykan i sprawa pokka w latach 1831—1836, Warszawa 1935. Zywczyński Mieczysław, Watykan wobec powstania listopadowego, Kraków 1995. 561
Indeks osób A Adamski Tomasz 15 Aleksander I Romanow, car Rosji 44-45, 63, 65, 158 Aleksander II Romanow, car Rosji 66, 88, 121 Alighieri Dante 132 Anders Władysław 280, 297 Anderson Heather 535 Ando Rikichi 368, 378 Andrzejowski Jozefát 441 Anioł Antoni 278 Arago François 120, 132, 135 В Bagrij Aleksandr Władimirowicz 446 Baliński Aureliusz 90 Baliński Władysław 90 Barszczewski Jacek 156 Bedlicka Irena 37 Bedlicki Stanisław 37 Berghauzen Janusz 77 Beria Ławrientij Pawłowicz 285 Białkowski Leopold 93 Biały Jerzy 531 Bierieżkow Aleksander Grigorjewicz 277, 285 Bierut Bolesław 228 Blainville Henri de (właśc. Blainville Henri Marie Ducrotay de) 131 Bobrowski Czesław 470 Boromeusz Karol 107-109 Boroń Jan 287 Boruta-Spiechowicz Mieczysław (właśc. Spiechowicz Mieczysław) 224 Borzym Stanisław 134 Brandes Georg (właśc. Cohen Morris) 102-103 Bresling Henryk 216 Brochwiczówna Janina 469-470 Bronikowska Maria 313-314 Bronikowski Tadeusz 313—315 Broszkowska Elżbieta 535 Brydzińska Antonina 535 Brydzińska Aurelia 20, 37 Brydzińska Eugenia 37 Brydzińska Felicja zob. Łubkowska Felicja Brydzińska Helena 535 Brydzińska Jadwiga 20, 37 Brydzińska Lucyna 37 Brydzińska Maria 20 Brydzińska Maria, z domu Gortych 37 Brydzińska Regina 37 Brydzińska Sabina, z domu Levittoux 1213, 18, 20, 33-37, 92, 104, 534 Brydzińska Stanisława zob. Sitkowska Sta nisława Brydzińska Stefania zob. Osmólska Ste fania Brydzińska Stefania, z domu Levittoux 9-13, 21-24, 30-31, 37, 51, 92, 100, 129, 150, 181, 184-185, 202, 323, 365, 373, 388, 404, 448, 493^94, 499,517, 521,534 Brydzińska Wanda 37 Brydziński Antoni 20,
37,182,404, 534
564 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Brydziński Aurelian Feliks 20,34,36, 534 Brydziński Emil 20, 37, 39 Brydziński Henryk 20—21, 40 Brydziński Karol 20-21, 38 Brydziński Stefan 37 Brydziński Wojciech 299, 373, 520, 535 Brzeski Tadeusz 237 Brzóska Stanisław 22 Budzyński Wiesław 273 Burtowy Kazimierz 515 Bury Krystyna 534 Buszkowski Leon 157 C Campo Michał Scipio del 272 Celińska Stanisława 104 Chamberlain Neville (właśc. Chamberlain Arthur Neville) 452, 457 Charzyński Rafał 135 Chateaubriand François René de 120 Chaussier François 123 Chmielewski Henryk 270 Chopin Fryderyk 161,326 Chruszczów Nikita Siergiejewicz 228 Chrysostomou George 406, 534 Chudy Władysław 274 Ciechanowski Bolesław 274 Ciecierski Kazimierz 221 Cuvier Georges 131,135 Czapski Józef (właśc. Hutten-Czapski Józef Maria Franciszek) 288-290 Czarniecki Jerzy 274 Czartoryski Adam Jerzy 45, 90 Czech Jerzy 103—104 Czerwiński Jerzy 515-516 Czetwertyński Stefan (właśc. Światopełk-Czetwertyński Stefan Gustaw) 397 Czubaszek Krzysztof 20—22 Czutkyj Andrij 441 D d’Orbigny Alcide 135 Dałkowska Ewa 104 Daniel Anne 18,535 Darwin Charles 133-134,182 Daszyński Ignacy 501 Dawes Charles 512 Decker Karl 60 Dejmek Kazimierz 233 Demarquay Jean (właśc. Demarquay Jean Nicolas) 130 Dembek Wiesław 391 Dembowski Edward 88 Denef Janina 371, 534 Dezylak Zofia 424-425 Djakow Władimir Anatoljewicz 49,61, 64-65, 72 Djakowski Fiłemon 78 Dmowski Roman 367, 499, 503, 513 Dobrowolski Rafał 501—503 Dobrzański Henryk 405 Domoń Ludwik 284 Dostojewski Fiodor Michajłowicz 68 Douglas James 499 Dowbor-Muśnicki Józef 363-364 Draper John William
182 Drogoszewski Aureli 443 Dubois d’Amiens Frédéric 121 Dubois Stanisław 51, 59,62,71,76-77,89 Dumas Jean (właśc. Dumas Jean Baptiste André) 132 Dygat Zygmunt 469-470 Dzwonkowski Włodzimierz 55, 57 E Ehrenberg Gustaw 65-67, 79, 91 Ewert Władysław 280 F Fabrycy Kazimierz 448 Falcman Eryk 213 Falkenhayn Erich 364 Fikus Feliks 513 Flourens Jean (właśc. Flourens Marie Jean Pierre) 131, 135 Franco Francisco (właśc. Franco y Bahamonde Salgado Pardo Francisco Pauli no Hermenegildo Teódulo) 465, 475 Frank Hans 449 Frankowski Jan 89 Frączkiewicz Augustyn 131 Fuks Janusz 438 G Gałek Beata 277, 282, 290, 295 Gałysz Szymon 13
565 Indeks osób Gawlina Józef 321 Gawroński, inspektor szkolny 51-52 Gąsiorowski Wacław 21,444 Giedroyć Józef 56 Giedroyć Szymon 56 Gierałtowska Barbara 13 Ginalski Edmund 391 Gintrowski Przemysław 7, 103-104 Gliński Andrzej 518—519, 531 Głazek Władysław 365 Godebski Cyprian 152 Godlewski Zbigniew 284—285, 297 Goethe Johann Wolfgang 132 Goldman Anna 212 Golicyn Aleksander Michajłowicz 86,91, 95-96 Gołębiewska Irena 273 Gomulicki Juliusz Wiktor 150,154,162 Gomulicki Wiktor Teofil 154,162 Gomułka Władysław 229,232-233 Gorczakow Michaił Dymitrowicz 121 Goszczyński Kazimierz Stefan 290 Górecki Przemysław 213 Górnicka Zofia, z domu Łubkowska 104 Górnicka-Kalinowska Joanna 13-14,104 Graff Aleksandra 322 Graff Maryla 211,223-224,322 Grüner Julian 287 Gruner-Żarnoch Ewa 289 Grzegorz XVI (właśc. Bartolomeo Alberto Cappellari), papież 56, 73 Guderian Heinz 459 Gudzij Nikołaj Kallinikowicz 446 Guidici Dorothy 535 Guillaume Eugène (właśc. Guillaume Jean Baptiste Claude Eugène) 153-154 Gumowski Julian 89 Gumowski Tytus 90 Gutkowski Jan Marceli 56 Günler Jerzy 102 Gzowski Gerwazy 71—73, 75 H Haeckel Ernst 134 Hahnemann Samuel (właśc. Hahnemann Christian Friedrich Samuel) 128 Handelsman Marceli 55 Hansen, lek. 354 Hempel Jan Marian 87, 89 Hertz Karol 139-140 Himmler Heinrich 395 Hitler Adolf 324, 396,449 Hlond August 473 Hoesick Ferdynand 129—130,155—156 Hoffmann Ernst 154 Hołyńska Alina 310 Hősiek Ferdynand Wilhelm 129,155 Hroboni Tadeusz 222 Huber Pierre 135 I Iwaszkiewicz Jarosław 438 Izakow Olga 205—206 J Jacynik Kazimierz 267 Jakóbiak Walenty 102 Jakubanis Henryk 443 Janion Maria 49,
61, 91, 97 Jankiewicz Marcin 13 Janowski Jan Nepomucen 58 Janowski Ludwik 443 Jaruzelski Wojciech 103,206 Jaskólski Józef 511,513 Jastrzębski Marek 13-14 Jedlicki Witold 231 Jegorow, lekarz 287—288, 297 Jędrzejowska Jadwiga 311 Julski Kazimierz 365 К Kaczmarski Jacek 103 Kaczyńska Elżbieta 68 Kaczyński Lech 298 Kajzerówna Zofia 321—322 Kalińska Jadwiga, z domu Levittoux 21 Kaliński Jan 75 Kaliński Teodor 21 Kamieński Henryk 81, 113 Kamocka Józefa 161 Karczmarczuk-Hureau Natalia 13 Karsz Maria 332, 354 Kasprzycka Maria 321—322 Kasprzycki Tadeusz 321—322,330 Kaulbarsjan 76 Kerner Elise 14
566 Trzy wieki rodziny Levittoux w Роксе Kerner Grażyna, z domu Levittoux 12-14, 18, 142, 151,272 Kerner Jacques 13 Kerner Pierre 13 Kerner Ryszard 12, 14 Kiepura Jan 517 Kieżuńjan 266 Kiliński Jan 65 Kisielewski Stefan 270 Kleczyńska Adela zob. Levittoux Adela Klinger Witold 446 Klukowski, por. lek. 289 Kobylińska Karolina Ewelina, z domu Levittoux 17-18, 22-23,534 Kobylińska Marianna 193, 483 Kobyliński Hubert Wincenty 23 Kobzdej Aleksander 331 Kofmanjan 512 Kołodziejski Jan 287, 289 Komorowski Tadeusz 210,216 Konarski Szymon 54-55, 57, 60, 62 Konstanty Pawłowicz Romanow, wielki książę 45, 107 Kopański Stanisław 366 Kopernik Mikołaj 142, 156 Kosowska Luiza (?) 371, 534 Kossakowska Janina, z domu Levittoux 9, 14, 184-185, 193-200, 205-212, 224-226, 239-248, 250-251, 253, 257-258, 291, 299, 305, 322-324, 373-375, 424-425, 448, 450, 452, 483,486-487, 521, 534 Kossakowska Łucja (właśc. Kossakowska Henryka Łucja) 334 Kossakowski Adam 205 Kossakowski Andrzej Adam 184, 206, 208-220, 222-230, 234-238, 248, 252-257, 260, 265, 270-271, 322324, 331, 534 Kossakowski Jarosław 205 Kossakowski Juliusz 225 Kossakowski Tadeusz 186, 205-211, 224-227, 235, 244-249, 257-259, 305, 321-322, 364-365, 424-425, 448, 459, 466, 496, 534 Kossakowski Władysław (1913—1984) 206, 208-209, 212, 224-225, 244245, 261 Kossakowski Władysław Piotr, dziadek Andrzeja Kossakowskiego 205 Kotarbiński Wilhelm 440 Kozakiewicz Antoni 101-102, 115 Kozerskijan 90 Kożuch Dariusz 14 Kożuch Kazimierz 14 Kożuch Magdalena 14 Krasiński Ludwik 155 Krasiński Zygmunt 94-95 Krasny Piotr 108 Krasowska Małgorzata 534 Kraszewski
Józef 144—147 Krętowska Poła 335, 534 Kroczewski Wincenty 93 Król Stefan 77, 83, 106 Krzyszkowska Maria zob. Levittoux Maria Krzywicki Ludwik 149 Krzywiec Wincenty 461 Krzyżanowski Feliks 90 Krzyżanowski Ignacy 161 Kubsz Karol 473-474 Kukieł Marian 388 Kuryłowicz Włodzimierz 228, 256 Kurzej Michał 108 Kusociński Janusz 269-270, 308-309,311 Kuźniecow Anatol 228 Kwiek Janusz 453 Kwolek Stanisław 280 L La Fayette Marie de (właśc. La Fayette Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Moder de) 158 Lächert Wacław 293 Lacuée Jean Girard de Cessac 60 Lallemand A. 60 Lamarck Jean Baptiste de 131,134 Lamballe Antoine Jobert de (właśc. Lam balle Antoine Joseph Jobert de) 125 Lamennais Hugues Felicité Robert de 55, 57-58, 72-75 Laplace Pierre Simon de 134,138 Lars Porsenna, król etruski 95 Latkowski Michał 264 Le Vitoux (Levittoux) Jacques (1646-1728) 19, 535 Lebiediewa Natalia Siergiejewna 281-282
567 Indeks osób Lefeuvre Marie Magdeleine 19, 535 Lejmbach Zofia 324 Lejsza Bolesław 461 Lelewel Joachim 58 Leopolski Wilhelm 102 Lesnée (Lesmée?) Jeanne 157 Leszczyński Rafał 446 Leuchte Franciszek 85, 91, 98 Levittoux Adela Maria, z domu Kleczyńska 158-160, 176, 534 Levittoux Barbara zob. Levittoux-Swider֊ ska Barbara Levittoux Charles Pierre 19, 25, 535 Levittoux Desnouettes Pierre Mathurin (Levittoux Piotr) (1783-1877) 7-8, 10-14, 17-28, ЗО, 32-33, 35, 37-40, 43-44, 52, 92, 95, 100, 104, 121, 129, 157, 181,421, 534-535 Levittoux Eleonora, z domu Henneberg 193, 373, 483 Levittoux Feliks Tytus Aleksander 18,534 Levittoux Henryk (1870-1886) 158-159, 161, 534 Levittoux Henryk (1872-1957) 37, 127, 387-388, 534 Levittoux Henryk Józef Piotr (1822-1879) 9-10, 18, 23-24, 50, 71, 88-89, 92, 119-171,174-179,182,263, 517, 534 Levittoux Henryk Julian (1899-1940) 9, 12, 184-186, 194, 263-274, 284294, 297-317, 319, 321-324, 335, 337, 339, 373, 395, 408, 424-425, 435,455,458, 520-521, 525, 534 Levittoux Henryka 157-159,161,175, 534 Levittoux Iwona 13-14 Levittoux Jacques (1692-?) 19,535 Levittoux Jadwiga zob. Szymańska Jadwiga Levittoux Jan 9-11,181-188,190,193, 202-203, 387-388, 437-438, 440, 499, 517, 534-535 Levittoux Janina Wanda, z domu Ryb czyńska 267, 270, 291-292, 297, 303, 305, 310, 316-317, 321-326, 328329, 331, 336-340, 346-348, 351, 435, 450, 534 Levittoux Janina zob. Kossakowska Janina Levittoux Jerzy Piotr 9, 184-185, 194, 205, 212, 299, 305, 363-385, 455, 458, 466-467, 487, 520, 534 Levittoux Józef Franciszek 18, 534 Levittoux Juliusz 9, 14, 184—185, 194, 199, 291, 299,
373, 387-391, 395, 399-405, 407-417, 419-422, 424֊ 429, 431, 455, 458, 500, 520-521, 525, 534 Levittoux Karol (1820-1841) 7-8,10,14, 18, 22, 43֊44, 50-66, 69-78, 83-84, 88-108, 110, 113-117,119, 501,534 Levittoux Karol Michał (1903-1926) 9, 14,184-185,194, 199, 373,499-503, 505,508,511-531,534 Levittoux Karolina zob. Kobylińska Ka rolina Levittoux Kazimierz 10 Levittoux Lanoe Sébastien Charles 18, 535 Levittoux Małgorzata 335, 534 Levittoux Maria (1857-1871) 157-160, 171, 172, 174-175, 534 Levittoux Maria Kazimiera, z domu Krzyszkowska (?֊1936) 183-187, 193-197, 202-203, 206, 373, 388, 483, 517, 521, 534 Levittoux Maria Wanda, z domu Wierusz-Kowalska (1907-1987) 404-405, 416-420, 424-427, 435, 450, 534 Levittoux Marianna Domicella Serafina, z domu Życzyriska 10, 13, 17, 20, 23-24, 26-27, 29, 36, 43-44, 92, 95, 100, 157, 161, 534 Levittoux Marie Jeanne, z domu Pont méret (Levittoux Maria) (1830—1867) 157-161, 170-171, 534 Levittoux Piotr (1872-1925) 21, 127, 239, 520, 534 Levittoux Piotr Michał (1827-1899) 11, 17-20, 23, 32, 41, 50-51, 127, 159, 161, 167, 181-183, 534 Levittoux René 18-19, 535 Levittoux Rudolf 323 Levittoux Sabina zob. Brydzińska Sabina Levittoux Simeon Anne 19,535 Levittoux Stanisław 184,534 Levittoux Stefania zob. Brydzińska Stefania Levittoux Stefania, z domu Ostrowska 24, 51, 127, 181-182, 534
568 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Levittoux Teresa zob. Levittoux-Niementowska Teresa Levittoux Théophile François Célestin 19, 535 Levittoux-Niementowska Teresa Zofia, z domu Levittoux 404-405,422-424, 432-435, 534 Levittoux-Šwiderska Barbara, z domu Levittoux 9, 11-12, 267, 270, 290292, 298, 322-332, 335, 337-340, 343-350, 355,359-361, 517, 534 Lewandowski Jerzy 194 Lewandowski Maciej 13 Lewicki Cels 72 Libelt Karol 142—144 Lis-Kula Leopold (właśc. Kula Leopold) 364—365 Liwiusz Tytus 95 Ludwik Filip I Burbon, król Francuzów 125, 158 Ludwik XVI Bourbon, król Francji 18 Ł Ładyżeński Mikołaj 76 Łaniewski-Wołk Maciej 284 Łapicki Julian 140-141 Łaźniewski Mikołaj 72 Łubieński Feliks 93 Łubkowska Alina 37 Łubkowska Felicja Sabina, z domu Brydzińska 20, 23, 37, 182 Łubkowska Jadwiga 37, 193,483 Łubkowska Wacława 37, 193,483 Łubkowski Aleksander 21,23,37 Łubkowski Konrad 37 Łuczewski Michał 63 Łukasiński Walerian 45 Łukawska Krystyna 13 M Maczek Stanisław 369, 371, 381 Magendie François 131 Mairet-Zal Benjamin 238, 534 Majer Józef 124 Malinowski Adam 518-519,531 Maliszewska Helena 22 Małachowska Klementyna z Sanguszków 107 Manteuffel Leon (właśc. Manteuffel-Szoege Leon Edward) 222 Marconi Henryk 107 Maresz Antoni 63 Maria Aleksandrowna, księżna Hesji, ce sarzowa Rosji 88 Maria Antonina Habsburg, królowa Francji 19 Marowskijan 370 Masson Aleksander 86 Matejko Jan 150,155-157,159,170-172 Materski Wojciech 296 Matuszewska Dorota 535 Matuszewska Julia 535 Matuszewska Klara 535 Matuszewski Ignacy 364 Matuszewski Łukasz 535 Matuszewski Marek 535 Mączyński Antoni 181-182
Metreau Zofia 13 Meysztowicz Szymon 289 Michalska Aleksandra 193 Michalska Janina, z domu Łubkowska 37, 193, 483 Michelet Jules 132 Mickiewicz Adam 50, 57-58, 73, 91, 102, 107, 132, 152, 158, 160, 233 Migurski Wincenty 79 Mikołaj I Romanow, car Rosji 46,48,66, 78, 88, 95, 108 Milukow Paweł Nikołajewicz 467—468 Miładowski Władysław 214 Misztaljacek 504-505,510 Mleczek Adam 51 Mleczek Józef 51 Mleczek Karol 51 Młynarski Bronisław 286-287 Młynarski Emil 286 Młynarski Wojciech 104 Mochnacki Maurycy 58 Moczar Mieczysław (właśc. Demko Miko łaj) 230,232-233 Moderau Marek 517 Modzelewska-Egerowa Ewa 330 Moniuszko Stanisław 88 Moskwa Jerzy 268 Mościcki Ignacy 218, 276 Możejko Alicja 406, 534
569 Indeks osób Mściwojewski Napoleon 72—73, 75, 92 Mussolini Benito 457 Muszyński Wojciech 505,507-508,510511 N Nadolski Jerzy 266 Nagano Osami 379 Nahajewicz Kazimierz 76 Nałkowska Zofia 446 Napoleon I Bonaparte, cesarz Francuzów 17,21,44-45, 52,158, 205, 332 Napoleon III Bonaparte, cesarz Francuzów 125 Narutowicz Gabriel 504 Naworski Zbigniew 59 Newton Isaac 136 Niedzielski Mieczysław 211 Nielubowicz Jan 236 Niementowska Barbara 405, 534 Niementowska Maja 405, 534 Niementowska-Chrysostomou Karolina 406, 534 Niementowska-Zalewska Małgorzata 406, 534 Niementowski Jerzy 405, 534 Niementowski Krzysztof 14, 371, 405— 406, 435, 534 Niementowski Maciej 405, 534 Niementowski Romuald 405 Niementowski Wojciech 405,534 Nieszokoć Wincenty 60 Nijak Halina 225 Norwid Cyprian Kamil 70, 94—96 Noskowski Jan 146 Nossek Ryszard 515 Nowaczyński Adolf 513 Nowak-Jeziorański Jan (właśc. Jeziorański Zdzisław Antoni) 215 Nowodworski Michał 141 Nowotny Gustaw 472, 474 Nozdryn-Płotnicka Irena 12 O O’Brien de Lacy Patryk 209 Ochorowicz Julian 147-148 Okniński Leopold 52 Okulicki Leopold 216 Olchowicz Szczepan 518-519,531 Olesik Jan 396,398-399,401 Oleszczyński Antoni 163 Oleszczyriski Władysław 157-160,163, 174-176 Olszewski Marian 130 Orliński Bolesław 272 Osmólska Stefania Eleonora, z domu Brydzińska 10,193,239,299,373,521,535 Osmólski Jan 323, 535 Osmólski Kazimierz 535 Osóbka-Morawski Edward (właśc. Osób ka Edward) 481 Ossowski Artur 211, 235, 366 Ostrowska Stefania zob. Levittoux Stefania Ostrowski Kazimierz 236 Ostrowski Stanisław 480 Otto Helmut (właśc. Otto Gustav Mat thieu Helmut) 450
Owen Robert 58 Ozanam Antoine (właśc. Ozanam Antoine Frédéric) 132 P Pacewicz Danuta 237, 257, 534 Pachowicz Anna 464, 468, 472 Paczkowski Jerzy 470 Paderewski Ignacy Jan 469 Palissy Bernard 132—133 Paquet René 142, 148 Parandowski Jan 513 Paskiewicz Iwan Fiodorowicz 48, 77, 8587, 89, 92-93, 107-108 Paszkiewicz Gustaw 224, 226 Paszkiewicz Ludwik 379 Pawlikowski Józef 58 Pełczyński Tadeusz 216 Pereświet-Sołtan Jordan 441 Peretjatkowicz Janina 443—445 Peretjatkowicz Wacława z Jędrzejewiczów 439-440, 442-A45 Persa Jacek 505,507-508,510-511 Pétain Philippe 463, 465 Piasecki Józef 221 Piekałkiewicz Jan 512 Pietkiewicz Igor Aleksander (właśc. Syczow Igor Aleksander) 273 Pietkiewicz Konstanty 273
570 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Piłsudski Józef 282, 321, 367,499, 514515 Piotrowski Rufin 93—94, 100 Pius IX (właśc. Giovanni Maria Mastai Ferretti), papież 95 Pius XII (właśc. Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli), papież 456, 518 Plutecka Irena Danuta, z domu Levittoux 209, 323 Plutyńska Eleonora 331 Pławiński Hieronim 90 Pobóg-Malinowski Władysław 504 Pomagalski, kpr. 370 Pommeret Julien 157 Pommeret Marie zob Levittoux Marie Poniatowski Seweryn 62, 76, 88-89 Popoflf Eugeniusz 446 Potocka Delfina 94—95 Pouillet Claude 132 Prus Bolesław (właśc. Głowacki Aleksan der) 20 Przeperski Michał 504 Przewoźnik Andrzej 298 Przyboś, st. strzelec 370 Puc Bronisław 179 Puttkamer Jesco 389—390 Գ Quélen Hyacinthe Louis de 108 R Raconnat Françoise 159 Radecki Jan Kazimierz 98—99, 101 Rażniewski Zbigniew 266 Réaumur René de (właśc. Réaumur René Antoine Ferchault de) 131 Redlich Henryk 156-157 Ricord Philippe 130 Rohan Louis René Edouard de 19 Roman Wanda Krystyna 282, 291 Romanowski Mieczysław 100—101 Rose Edward 511 Rostworowski Henryk 397 Rostworowski Tomasz 326, 331, 333 Rousseau Jean Jacques 148 Ruszczyć Marek 504 Rutkowska Katarzyna 102 Rutkowski Mieczysław 369—370 Rybárski Roman 513 Rybczyńska Janina zob. Levittoux Janina Rybczyński Jakub 321 Rybicki Teofil 131 Rychter Witold 271—272 Rygier Teodor 150, 160, 177 Rytel Józef 280 Rzewuski Walery 115 S Saenger Oskar 326 Saint Pern René Celestín Bertrand de 18 Saint-Hilaire Geoffroy (właśc. Saint-Hilaire Étienne Geoffroy) 132, 134 Saint-Hilaire Izydor 132 Saint-Simon Claude Henri de (właśc. Saint-Simon Claude Henri de
Rouvroy de) 58 Sandras Claude (właśc. Sandras Claude Marie Stanislas) 120-121,150 Saryusz-Wolski Kajetan 116 Sawicki Witold 333 Scewola Mucjusz (właśc. Scewola Gajusz Mucjusz) 95 Schaetzel Włodzimierz 469 Schoy Auguste 153 Secchi Pietro 135 Seemann Karol 401 Semenicka Jolanta 290 Semenowicz Grzegorz 237 Serpa Pinto Alexandre de (właśc. Serpa Pinto Alexandre Alberto da Rocha de) 475 Sienkiewicz Henryk 152 Sierpiński Seweryn 70 Siesicki Jan 93-94, 100 Sikorska Marta 238, 534 Sikorska Urszula, z domu Kossakowska 13-14, 237, 261,517, 534 Sikorski Waldemar 237—238,534 Sikorski Władysław 208, 452, 460-461 Sitkowska Krystyna zob. Załuska Krystyna Sitkowska Magdalena 535 Sitkowska Stanisława Jadwiga, z domu Brydzińska 37, 193, 195-198, 244, 299, 322-323, 373,483,486, 521, 535 Sitkowski Bronisław 322-323, 493, 535 Siwiec Ryszard 517
571 Indeks osób Skarga Barbara 133-134,149 Skarżyński Kazimierz 293 Skokowski Zbigniew 325 Skoropadski Pawło Pietrewicz 185 Słowacki Juliusz 50, 56, 158 Soprunienko Piotr Karpowicz 285 Sosnkowski Kazimierz 210,215,371,405 Spencer Herbert 182 Srebrakowski Aleksander 509 Srokowski Mieczysław 446 Srokowski Stanisław 443 Stalin Józef (właśc. Dżugaszwili Józef Wissarionowicz) 215-216,228,230—231, 294, 480 Stamm Feliks 268 Stanisław August Poniatowski, król Polski 109 Stankiewicz Ludwik 370 Stankiewicz, por. lek. 289 Starzyński Stefan 448,511—512 Stefańska Anna, z domu Czownicka 238 Storożenko Andriej Jakowlewicz 84-86, 91 Stroński Stanisław 513 Strusińska Maria Katarzyna 335, 534 Struve Henryk 133,144—147 Strzałecki Antoni 162 Strzelecki Jan 331 Studnicki Władysław (właśc. Studnicki-Gizbert Władysław) 512 Supiński Józef 140 Syrewicz Bolesław 150 Szamil, imam 89 Szaniawski Lucjan 52-53, 66, 92 Szczepkowski Bolesław 513 Szczygielska Małgorzata 22 Szej nach Aleksander 311 Szlachcic Franciszek 234 Szlagowski Antoni 518—519 Szokalski Wiktor 148 Sztarejko Stanisław 402 Szturm de Sztrem Edward 512 Szwed Anna 535 Szymańska Jadwiga Kazimiera, z domu Levittoux 9, 162, 184-187, 193-200, 239, 247, 291, 299, 323-324, 331, 373, 375, 424-425, 437^63, 465494, 496-497, 521, 534 Szymański Andrzej 75—78,89 Szymański Michał Bernard 162, 247, 324, 424-425, 448-449, 451-452, 454-455, 458-463, 465-477, 480482, 492, 495^96, 534 Szymański Mieczysław 331 Szymański Stanisław 331 Szypowski Jan 213,218 Ś Ściegienny Piotr 90 Śledziewska Anna 331 Śmigielski Józef 78 Śmigły-Rydz Edward (właśc. Rydz Edward)
208, 275 Śniadecki Jan 142 Świderska Olga 335, 534 Świderski Bohdan 333, 352 Świderski Edward 332, 353 Świderski Jerzy Tomasz 331-335,352358,361, 534 Świderski Ludwik 332 Świderski Marcin 332 Świderski Włodzimierz 332 Świderski Wojciech 335, 534 Świdrygiełło-Świderski Wojciech 332 Święty Paweł z Tarsu 57, 227 T Tański Ignacy 85-86 Théis Charles de 92, 95 Thierbach Jan 76—77 Thiers Louis 130 Tokarski Stanisław 268 Tołstoj Lew Nikołajewicz 446 Tomaszewski Bohdan 270 Tomaszewski Patryk 505-511,514,516517 Tomiczek Henryk 400 TrehenAnne 19,535 Trochu Thomasse 19, 535 Trojanowski Edward 269 Trousseau Armand 120 Trubecki Aleksy 57 Turkiewicz Dorota 335, 534 Tyndall John 134 Tyszka Krzysztof Adam 14, 501-502, 508
572 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce V Valleix François 123, 125 Velpeau Alfred (właśc. Velpeau Alfred Ar mand Louis Marie) 120-121 W WagaAntoni 131, 161 Wańkowicz Melchior 364 Wardyński Sławomir 291-292 Wasiljewna Natalia 288, 297 Wertyński Aleksander (właśc. Wiertinski Aleksandr Nikołajewicz) 466 Wężyk Aleksander 65—67 Wiatr Jerzy 235—236 Wieniawa-Długoszowski Bolesław 456 Wierusz Niemojowski Stefan 116 Wierusz-Kowalska Maria zob. Levittoux Maria Wierusz-Kowalska Stanisława 405 Wierusz-Kowalski Adam 404-405 Wierusz-Kowalski Jan 405 Wilczyński Franciszek 22 Wilimowski Ernest (włas'c. Pradella Ernst Otto) 269 Wilkoszewski Karol 441 Wills William 369-370 Witkiewicz Stanisław Ignacy 472 Witos Wincenty 514 Wodzicki Stanisław 43 Wojciechowski Adolf 264, 266, 268, 291,324 Wojciechowski Stanisław 514 Wojciechowski, korporant 516 Wolfram Kazimierz 287 Woliński Julian 51,77, 89 Wolski Włodzimierz 71,87—88 Wołyński Artur 161 Woroszyłow Klimient Jefriemowicz 285 Woźniewski Zbigniew 221 Wróblewski Bartłomiej 514 Wrubel Michaił Aleksandrowicz 440 Wyganowska Maria Józefina 321 Wyszyński, korporant 516 Z Zacharenko Anna 205-206, 208-209, 212, 322-324 he mí".¿k į Zaleski Sobiesław 277 Zalewski Bruno 406, 534 Zalewski Leon 406, 534 Zalewski Michał 534 Zaliwski Józef 47-48, 53, 60, 79, 82, 93 Załuski Evan 535 Załuski Kate 535 Załuski Maia 535 Załuska Emilia 535 Załuska Krystyna Wacława, z domu Sitkowska 10, 196, 198-199, 208, 322, 404,493, 521, 523-525, 535 Załuska Małgorzata, córka autora 361, 535 Załuska Małgorzata zob. Załuska-Matuszewska Małgorzata Załuska Renata, z domu Pasternak
15, 535 Załuska-Matuszewska Małgorzata, z domu Załuska (1937-2010) 7,163,260, 322, 493-494, 535 Załuski Maciej 361,535 Załuski Maksymilian 535 Załuski Marcin 535 Załuski Marek 322, 493, 535 Załuski Michał 535 Załuski Tomasz 322, 535 Zarudzki Miron 400 Zawada Andrzej (właśc. Zawada Maria Andrzej) 331 Zawadzki Henryk Seweryn 517 Zawisza Adam 89 Zdanowicz Paweł 13 Zdzitowiecki Seweryn 131 Zeler Bogdan 97 Zelwiański Ryszard 235 Zeyland Janusz 221 Zmorski Roman 70, 88-90, 97, 99 Ż Zyczyńska Justyna, z domu Kozłowska . 17 Zyczyńska Marianna zob. Levittoux Ma rianna Zyczyński Franciszek 17 Żymierski Michał (właśc. Łyżwiriski Mi chał) 224
Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne — résumé Cet ouvrage explore la trajectoire de la lignée polonaise de la famille Levit toux, à travers 11 notices biographiques consacrées à des figures importantes de la famille et leurs plus proches parents. L’auteur, descendant du premier Levittoux arrivé en Pologne en 1813, retrace l’histoire de sa famille en l’ins crivant dans un contexte socio-politique élargi qui permet d’appréhender au mieux les situations individuelles, les conditions de vie de chacun et les choix réalisés au fil des générations. Le destin des Levittoux est indissociablement lié à l’histoire de la Pologne, qui a laissé sa marque, souvent tragique, sur chaque membre de la famille. Cependant, les Levittoux n’ont jamais été de simples victimes de l’histoire et ils ont essayé - pour autant que cela soit possible à un individu - de l’influencer et de la façonner. Le premier chapitre est consacré à l’ancêtre français de la famille Pierre Levittoux (1783-1877), soldat de l’armée napoléonienne. Après la défaite de la Campagne de Russie, les troupes françaises décimées se replient en Pologne. Levittoux, épuisé et atteint du typhus, trouve refuge et protection dans le ma noir de Franciszek et Justyna Życzyński. Là, il rencontre Marianna, une de leurs filles, et tombe amoureux. Il décide alors de rester en Pologne où il devient précepteur et éducateur pour de riches familles de propriétaires terriens, avant de gérer lui-même plusieurs domaines agricoles, conformément à sa profession originelle d’agronome. Pendant toutes ces années, il apprend la langue de
son nouveau pays et assimile la culture polonaise, sans pour autant abandonner les moeurs et les goûts français. Pierre et Marianna ont sept enfants et fondent ainsi la lignée polonaise de la famille Levittoux. Le chapitre II est dédié au membre le plus célèbre de la famille — Karol Levittoux (1820-1841), fils de Pierre Levittoux. La jeunesse de Karol se déroule dans le contexte extrêmement difficile qui suit le soulèvement de novembre 1830. A l’époque, les patriotes polonais s’opposent sur les moyens de conquérir
544 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce l’indépendance : par un long travail politique et diplomatique ou par la rébellion et une lutte armée. Jeune, radical et idéaliste, Levittoux est partisan de cette seconde voie. Dès le lycée, à Łuków, il fonde un cercle patriotique clandestin. Après un court séjour à Cracovie, il se rend à Varsovie, où - en tant qu’étudiant en droit - il poursuit ses activités politiques, rassemblant autour de lui des jeunes de la capitale portés vers la révolte. Il devient alors le chef d’une grande organi sation clandestine - l’alliance Varsovie-Luków ֊ qui a pour objectif de préparer des structures, quasi militaires, destinées à combattre pour l’indépendance de la Pologne. L’alliance Varsovie-Luków promeut une éducation dans un esprit patrio tique, développe les contacts avec d’autres groupes, élabore des plans de lutte pour l’indépendance. Mais les jeunes rassemblés par Karol Levittoux ne souhaitent pas seulement libérer la Pologne des oppresseurs. Inspirés par la littérature romantique et les appels des partis démocratiques en exil, ils rêvent de coopération et de fraternité entre toutes les nations dans une lutte commune contre le despotisme. Ils prêchent la nécessité de renverser le système monarchique avec son ordre social et ses élites traditionnelles. Ils veulent mener des réformes radicales, abolir le servage et promou voir l’émancipation des paysans. Pour eux, la Pologne reconstruite se doit d’avoir un gouvernement républicain. Mais l’organisation est rapidement démasquée par la police secrète russe. En juillet 1840, Karol est arrêté
et puis emprisonné à la Citadelle de Varsovie. Après plusieurs mois d’enquête, épuisé par les interrogatoires et les tortures, ne voulant pas trahir ses compagnons, il se suicide par immolation. L’acte héroïque de Karol Levittoux, devenu légendaire, inspire poètes, écrivains et peintres. Il donne lieu à de nombreuses œuvres littéraires. Le chapitre III retrace l’histoire du frère cadet de Karol - Henryk Levittoux (1822-1879), qui fait également partie de l’alliance Varsovie-Luków, mais réussit à éviter les sanctions pour conspiration, en demeurant néanmoins sous contrôle de la police. Malgré cette surveillance, Henryk parvient à fuir pour Paris. Il en treprend alors des études de médecine sous la direction d’éminents médecins français de l’époque et soutient sa thèse de doctorat. Une carrière en France est envisageable mais, en 1858, il bénéficie de l’amnistie générale prononcée par le Tsar de Russie et rentre à Varsovie. Devenu rapidement un médecin très po pulaire, il s’attache à promouvoir les connaissances médicales les plus récentes. Spécialisé dans le domaine des maladies infectieuses et des pathologies du système nerveux, Henryk utilise des méthodes de traitement innovantes, apprises pendant son séjour en France, et notamment la cautérisation. Il critique avec véhémence l’homéopathie et rédige un traité universaliste intitulé «Aperçu de la philosophie de la nature» (1869), dans lequel il tente de développer son propre système de phi losophie spéculative de l’Univers. L’auteur tente d’expliquer un certain nombre de problèmes fondamentaux du domaine de la
philosophie et des sciences naturelles. Il traite de la question de l’être, de l’atome, de la force et de la matière, et présente sa théorie de la création et du développement de l’Univers pour démontrer l’ori gine de l’homme, des animaux et des plantes. Il soulève également des questions
Résumé liées à l’astronomie et à la géologie. En quelques années, trois éditions revues et augmentées voient le jour sous le nouveau titre «Philosophie de la nature» (1869, 1872, 1874). L’ouvrage connaît par ailleurs deux éditions en français, en 1872 à Bruxelles et en 1874 à Paris. Henryk Levittoux est aussi artiste-sculpteur, créa teur des moulages en plâtre de modèles féminins nus. Les poseuses sont souvent droguées pour les soulager pendant la durée de réalisation des moulages. Montrées au public lors de l’Exposition universelle de Paris en 1878, ces productions sus citent une grande admiration populaire. Henryk se marie deux fois, avec Marie Pommeret, une Française originaire de Bretagne puis, après la mort de celle-ci, avec une chanteuse d’opéra, Adela Kleczyńska. Le chapitre IV est consacré à Jan Levittoux (1865-1927), petit-fils de Pierre Levittoux. Diplômé de l’Université technique de Braunschweig, Jan consacre la majeure partie de sa vie à l’industrie du sucre, et administre avec succès des usines sucrières dans les territoires de l’est de l’ancienne République des Deux Nations polono-lituanienne. Il gagne ainsi une fortune considérable. En 1918, il est directeur de l’usine sucrière proche du domaine familial de Szramkówka (près de Kiev). Par crainte des bolcheviks, il doit fuir vers l’ouest. Après la guerre, il travaille comme administrateur à Puławy, Łuków et Radzyń Podlaski, puis à la Banque de Commerce de Varsovie. Tous les chapitres qui suivent racontent la vie des descendants de Jan et son épouse, Maria Krzyszkowska. Le chapitre V retrace l’histoire de
Janina Levittoux (1893-1955), de son mari, général Tadeusz Kossakowski (1888-1965) et de leur fils Andrzej Kossakowski (1926-2012). Tadeusz Kossakowski consacre savie à l’armée : entre 1915 et 1921, il combat au sein de l’armée russe, dans le Corps polonais, puis rejoint les rangs de l’Organisation Militaire Polonaise, et enfin intègre l’armée polonaise. Pendant la guerre avec la Russie soviétique, il est commandant d’une compagnie, puis d’un bataillon de sapeurs. Dans l’entre-deux-guerres, Tadeusz occupe successivement plusieurs hautes fonctions militaires : chef du Département des fournitures d’in génierie, commandant des armes blindées, commandant des sapeurs du ministère des Affaires militaires. Il réorganise et agrandit l’arsenal blindé polonais ainsi que les unités de génie des sapeurs. En 1939, il est nommé général de brigade. Après la défaite de septembre 1939, Tadeusz se trouve en France, dans les forces armées polonaises nouvellement constituées, où il prend le poste de commandant des sapeurs au sein de l’état-major du général Władysław Sikorski. Délégué au Moyen-Orient en 1942, il devient commandant des armées blindées et chef de la motorisation de l’Armée polonaise de l’Est. En 1944, il suit une formation des forces spéciales («les invisibles et silencieux») dans une base en Italie. Aéroporté en Pologne, Tadeusz prend activement part au soulèvement de Varsovie. C’est en 1924 que Janina Levittoux épouse Tadeusz Kossakowski en. Le couple vit à Modlin, Puławy puis à Varsovie, mais la guerre les sépare pendant cinq ans et Janina passe cette période difficile seule
avec son fils adolescent, tous deux 545
546 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce sont obligés de travailler pour survivre. Mère et fils participent par ailleurs à la résistance. Janina appartient à l’organisation féminine Aide aux Soldats, qui opérait au sein du quartier général de l’AK, l’Armée de l’intérieur. Elle y est officier de liaison lors de l’insurrection de Varsovie et membre du groupement «Żywiciel» (Nourricier). Après la chute du soulèvement, Janina se retrouve au camp de transit de Pruszków, dans lequel l’occupant allemand a emprisonné les rescapés de Varsovie, mais parvient à s’échapper. Son fils, Andrzej, participe quant à lui aux actions (notamment de sabotage) menées par l’organisation secrète des Scouts polonais : Les Rangs Gris. Il a 18 ans lorsque l’insurrection éclate et il combat dans les rangs du groupement «Leśnik» (Forestier) où il fait partie d’un groupe chargé de l’utilisation d’un lance-flammes. Il participe aux batailles de Wola, Vieille Ville et Nouvelle Ville. Blessé lors de la défense du bâtiment de l’imprimerie de la Monnaie polonaise, il est soigné à l’hôpital Wolski, d’où il a réussi à s’échapper. Après la guerre, il devient médecin et intègre l’Institut national d’hygiène comme chirurgien. S’intéressant à la pathomorphologie et à la médecine légale, il travaille à partir de 1957 comme expert en criminologie au département d’investigation du quartier général de la Milice. Il quitte ce poste en mars 1968 et rejoint ensuite différentes institutions médicales et scientifiques. A la fin de sa carrière il dirige un centre de cryobiologie. II est connu pour être l’un des fondateurs
de la banque de tissus pour les greffes en Pologne. Il est marié quatre fois et connaît trois divorces. Le chapitre VI raconte la vie de Henryk Julian Levittoux (1899-1940). Il étudie la médecine à Kiev ainsi qu’à Varsovie, puis rejoint l’armée polonaise en 1918. Lors de la guerre russo-polonaise, il combat en tant que soldat et occupe également des fonctions de médecin militaire. Il termine ses études après la guerre et obtient un doctorat en médecine ainsi qu’une spécialisation en chirurgie orthopédique qui le conduira à devenir co-fondateur de la Société polonaise d’orthopédie. Reconnu comme médecin militaire exceptionnel et l’un des créateurs de la médecine de sport polonaise, il est promu commandant en 1934. Auteur de nombreuses études dans le domaine de la médecine militaire et de la médecine de l’activité physique, Henryk mène des recherches scientifiques sur la physiopathologie des lésions musculaires et des maladies professionnelles des athlètes. Il fait autorité dans le domaine de la médecine transfusionnelle et développe une méthode chirurgicale innovante de traitement de la luxation de l’épaule. Durant la période de l’entre deux guerres, il soigne plusieurs athlètes et aviateurs célèbres. Il pratiquait lui-même de nombreux sports et était passionné d’aviation. En septembre 1939, il accompagne un hôpital militaire vers les territoires de l’Est de la Pologne. Capturé par les Soviétiques et emprisonné à Starobielsk, il organise, avec d’autres médecins du camp, un hôpital pour prisonniers. Il est tué par les Russes à Kharkov en 1940. Le chapitre VII est consacré à
l’épouse d’Henryk, Janina Wanda Levittoux (1896-1975), et à leur fille Barbara (1933-2019), dont il retrace la vie pendant l’occupation, à commencer par un séjour au Centre des Ursulines de Milanówek.
Résumé Après la guerre, la jeune Barbara étudie la peinture et la tapisserie à ľAcadémie des Beaux-Arts de Varsovie où elle obtient son diplôme dans les deux disciplines en 1958. Les deux domaines constituent des voies parallèles de son expression artistique Elle transforme l’art de la tapisserie décorative en une discipline d’avantgarde et crée des peintures et des tissus artistiques puissants et originaux. Elle épouse Jerzy Swiderski, cardiologue, membre du mouvement de résistance des scouts pendant l’occupation allemande, insurgé du soulèvement de Varsovie et membre de la conspiration anticommuniste dans les premières années après la fin de la guerre. Le chapitre VIII raconte l’histoire de Jerzy Levittoux (1897-1944). Impliqué pendant sa jeunesse dans les mouvements promouvant l’indépendance de la Pologne, il est enrôlé dans l’armée russe en 1916, mais la quitte en 1917 pour rejoindre le Premier Corps polonais de l’Est. Membre de l’état-major du 1er Régiment du génie nouvellement formé, il participe en 1918, au désarmement des Allemands à Varsovie. En 1919, après le déclenchement du soulèvement de la Wielkopolska (région de l’Ouest et du Sud de la Pologne), il coopère en tant que spécialiste des communications avec le centre de renseignement de Łódź. Au sein de la nouvelle Pologne indépendante, Jerzy choisit la carrière militaire : en 1921, il est volontaire dans le troisième soulèvement de Silésie, en 1924, il est promu commandant, durant l’entre-deux-guerres, il sert dans les forces blindées et devient commandant du Centre de formation des blindées de Varsovie en 1933.
Entre 1938 et 1941, Jerzy Levittoux est attaché militaire et naval à Tokyo. Après la fermeture de la mission diplomatique polonaise en 1941, Jerzy se rend en Angleterre, où il rejoint les rangs des Forces armées polonaises en Occident. Promu au grade de colonel, il est nommé chef d’état-major de la 1ère division blindée. Il meurt sous les bombes allemandes, en juillet 1944, lors du Débarquement en Normandie. Il est marié deux fois. Il divorce de sa première femme avant la guerre, puis épouse une nouvelle femme un mois seulement avant sa mort. Le chapitre IX est consacré à Juliusz Levittoux (1900-1969). En 1918, le jeune Juliusz s’enfuit de chez lui pour rejoindre, contre la volonté de ses parents, le Deu xième Corps polonais en Russie. Il combat contre les Allemands et participe également à la guerre russo-polonaise. Durant l’entre-deux-guerres, il poursuit sa carrière militaire : diplômé de l’Ecole des Sapeurs Cadets de Varsovie, il commande la 3e compagnie du bataillon de l’Ecole des Sapeurs de la forteresse de Modlin. Juliusz travaille, entre autres en tant que gestionnaire des travaux de fortification. En 1939, il est promu au grade de commandant. Après la défaite de la Pologne en septembre 1939, il est fait prisonnier à Oflag IIC Woldenberg, où il a passé le reste de la guerre. Activement impliqué dans la résistance et en tant que sapeur — expert en travaux de terrassement et de fortification — il commande une brigade chargée de creuser un tunnel, destiné à s’échapper du camp. Après la guerre, il travaille comme ingénieur du bâtiment, s’engageant, entre autres, dans
la reconstruction de Wrocław. Il épouse Maria Wierusz-Kowalska. 547
548 Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce Le chapitre X est consacré à Jadwiga Levittoux (1895-1979). Jadwiga a laissé de nombreux mémoires qui ont permis de retracer sa vie. Elle a fait ses études au lycée des jeunes filles polonaises à Kiev et obtient son baccalauréat en 1913. En 1918, Jadwiga quitte Kiev pour s’installer à Varsovie où elle rencontre son futur mari Michał Szymański, ingénieur architecte. Jadwiga est employée au Ministère des Affaires Militaires. Lors de l’invasion de la Pologne par les Allemands, Michał combat en tant que capitaine des sapeurs puis, après la défaite, il parvient à partir rejoindre la France où vient de se constituer l’armée polonaise. La guerre sépare donc le couple : Jadwiga reste à Varsovie, occupée par les Allemands, puis reçoit en avril 1940 une autorisation d’émigration délivrée parles autorités d’occupation allemandes, et part pour l’Italie puis la France afin de rejoindre son mari. Après la défaite de la France, le couple reste deux ans en zone libre. En tant qu’émigrants, ils vivent et travaillent dans des institutions gérées par la Croix-Rouge polonaise: un refuge à Aix-les-Bains et un hôpital pour réfugiés polonais (en majorité des ex-combattants) à Marseille. Michał Szymański devient le directeur administratif de l’hôpital et Jadwiga, membre actif du comité d’aide aux détenus. Elle organise une aide aux Polonais détenus dans les prisons et camps français pour diverses infractions (franchissement de la ligne de démarcation, désertion, tentative d’éva sion ou appartenance au mouvement de résistance). En 1942, ils parviennent à
se rendre au Canada dans le cadre d’un accord entre le gouvernement canadien et la Pologne concernant l’immigration d’ingénieurs et de techniciens polonais au Canada. Ils rentrent définitivement en Pologne en 1947. Le chapitre XI est consacré au fils cadet de Jan Levittoux — Karol Michał Levittoux (1903-1926). En 1920, encore mineur, il rejoint l’armée polonaise en tant que volontaire pour prendre part à la guerre russo-polonaise. Entre 19201924, il étudie à l’Ecole Supérieure d’Economie de Varsovie. Diplômé de cette école, il est ensuite admis à la Faculté de Droit de l’Université de Varsovie en septembre 1924. Au cours de ses les études, il s’implique dans le mouvement national et rejoint l’Union Nationale de la Jeunesse étudiante ainsi que l’Organi sation étudiante «Mlodziez Wszechpolska» (Jeunesse de toute la Pologne). Il est également membre actif de la corporation universitaire «Chrobatia», qui, comme la plupart des organisations polonaises d’avant-guerre, est fortement influencée par les nationalistes. Promis à une brillante carrière de journaliste économique, il meurt tragiquement des mains des partisans de Józef Piłsudski lors du coup d’État de mai 1926, quand, comme bon nombre des membres des corporations académiques, Karol prend parti pour le gouvernement et le président légitimes.
Spis treści 7 Wstęp 17 Rozdział I Francuski pradziad, protoplasta polskiej linii rodu 43 Rozdział II Karol Levittoux - romantyk i rewolucjonista 119 Rozdział III Henryk Józef Piotr Levittoux - lekarz, filozof i artysta 181 Rozdział IV Jan Levittoux — cukrownik na Kresach 205 Rozdział V Kossakowscy 263 Rozdział VI Henryk Julian Levittoux - lekarz i przyjaciel sportowców 321 Rozdział VII Bez męskiego oparcia 363 Rozdział VIII Jerzy Levittoux — dyplomata i pancerniak 387 Rozdział IX Juliusz Levittoux — saper 437 Rozdział X Jadwiga Szymańska — podróżniczka mimo woli 499 Rozdział XI Karol Levittoux - narodowiec i korporant 533 537 543 549 563 Drzewo genealogiczne rodziny Levittoux Three centuries of the Levittoux family in Poland — synopsis Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne — résumé Bibliografia Indeks |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Załuski, Maciej |
| author_GND | (DE-588)1233770632 |
| author_facet | Załuski, Maciej |
| author_role | aut |
| author_sort | Załuski, Maciej |
| author_variant | m z mz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047285245 |
| ctrlnum | (OCoLC)1252699525 (DE-599)BVBBV047285245 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02963nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047285245</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210517s2020 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788362690510</subfield><subfield code="9">978-83-62690-51-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1252699525</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047285245</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Załuski, Maciej</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233770632</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce</subfield><subfield code="b">= Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne</subfield><subfield code="c">Maciej Załuski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Three centuries of the Levittoux family in Poland</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Exemplum</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">572 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache: Three centuries of the Levittoux family in Poland</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer Sprache: Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Levittoux / (rodzina)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Levittoux, Karol</subfield><subfield code="d">1820-1841</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234114275</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Genealogia</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rody</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Levittoux, Karol</subfield><subfield code="d">1820-1841</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234114275</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210526</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032688715</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polska Polen |
| id | DE-604.BV047285245 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:18:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788362690510 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032688715 |
| oclc_num | 1252699525 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 572 Seiten Illustrationen, Diagramme 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20210526 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Exemplum |
| record_format | marc |
| spelling | Załuski, Maciej Verfasser (DE-588)1233770632 aut Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Maciej Załuski Three centuries of the Levittoux family in Poland Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Poznań Exemplum 2020 572 Seiten Illustrationen, Diagramme 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache: Three centuries of the Levittoux family in Poland Zusammenfassung in französischer Sprache: Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Levittoux / (rodzina) dbn Levittoux, Karol 1820-1841 (DE-588)1234114275 gnd rswk-swf Genealogia dbn Rody dbn Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Levittoux, Karol 1820-1841 (DE-588)1234114275 p Familie (DE-588)4016397-0 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Załuski, Maciej Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Levittoux / (rodzina) dbn Levittoux, Karol 1820-1841 (DE-588)1234114275 gnd Genealogia dbn Rody dbn Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1234114275 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4046496-9 |
| title | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| title_alt | Three centuries of the Levittoux family in Poland Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| title_auth | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| title_exact_search | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| title_exact_search_txtP | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| title_full | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Maciej Załuski |
| title_fullStr | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Maciej Załuski |
| title_full_unstemmed | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne Maciej Załuski |
| title_short | Trzy wieki rodziny Levittoux w Polsce |
| title_sort | trzy wieki rodziny levittoux w polsce three centuries of the levittoux family in poland trois siecles de la famille levittoux en pologne |
| title_sub | = Three centuries of the Levittoux family in Poland = Trois siècles de la famille Levittoux en Pologne |
| topic | Levittoux / (rodzina) dbn Levittoux, Karol 1820-1841 (DE-588)1234114275 gnd Genealogia dbn Rody dbn Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| topic_facet | Levittoux / (rodzina) Levittoux, Karol 1820-1841 Genealogia Rody Familie Polska Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032688715&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT załuskimaciej trzywiekirodzinylevittouxwpolscethreecenturiesofthelevittouxfamilyinpolandtroissieclesdelafamillelevittouxenpologne AT załuskimaciej threecenturiesofthelevittouxfamilyinpoland AT załuskimaciej troissieclesdelafamillelevittouxenpologne |