L' un et le divers:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , |
| Format: | Book |
| Language: | French Latin |
| Published: |
Paris
Les Belles Lettres
2016
|
| Series: | Auteurs latins du Moyen Âge
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke |
| Physical Description: | CXXXVIII, 458 Seiten Illustrationen 19 cm |
| ISBN: | 9782251336541 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047280672 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210629 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210511s2016 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782251336541 |9 978-2-251-33654-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1257808172 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV860465608 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 044 | |a fr |c XA-FR | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a B | |
| 082 | 0 | |a 189 |2 14 | |
| 084 | |a CE 1281 |0 (DE-625)17864:11771 |2 rvk | ||
| 084 | |a 08.22 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.46 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |a Adelard |c von Bath |d 1080-1152 |e Verfasser |0 (DE-588)118847155 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' un et le divers |
| 264 | 1 | |a Paris |b Les Belles Lettres |c 2016 | |
| 300 | |a CXXXVIII, 458 Seiten |b Illustrationen |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Auteurs latins du Moyen Âge | |
| 500 | |a Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke | ||
| 546 | |a With facing Latin text | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Adelard |c von Bath |d 1080-1152 |0 (DE-588)118847155 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Adelard |c von Bath |d 1080-1152 |0 (DE-588)118847155 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Burnett, Charles |d 1951- |0 (DE-588)137454031 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lejbowicz, Max |4 trl |4 wac | |
| 700 | 1 | |a Ndiaye, Émilia |4 trl |4 wac | |
| 700 | 1 | |a Dussourt, Christiane |4 trl |4 wac | |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)4539893-8 |a Adelard |c von Bath |d 1080-1152 |t De eodem et diverso |
| 700 | 0 | 2 | |0 (DE-588)4539890-2 |a Adelard |c von Bath |d 1080-1152 |t Quaestiones naturales |
| 700 | 0 | 2 | |a Adelardus |c Bathensis |d 1116-1142 |t Comme l'atteste Ergaphalau |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684220 | ||
| 249 | |a Questions sur la nature (les causes des choses) |a <<avec le pseudépigraphe>> Comme l'atteste Ergaphalau |c texte édité par Charles Burnett avec la collaboration d'Italo Ronca et de Pedro Mantas España ; traduit et commenté par Max Lejbowicz, Émilie Ndiaye et Christiane Dussourt | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182447036825600 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Introduction....................................................................... vu Un Anglo-saxon arabophile au temps des croisades vin Un Anglo-saxon chez les Anglo-normands ... Le séjour tourangeau et le De eodem et diverso . ix хи Vision sur les bords de Loire............................ xu Sålerne et Syracuse............................................... xviii Du De eodem et diverso aux Questiones naturales . xxi Retour de voyage................................................... xxi Les maîtres arabes............................................... xxvi La signification des titres ........................................... Le De eodem et diverso............................................... Les Questiones naturales xxxi xxxi ........................................... xxxvii Adélard de Bath et Ergaphalau en frères d’armes . xlv Les antécédents de ľ Ut testatur Ergaphalau . . . xlv Adélard et Ergaphalau en leur temps................ lii Traduire le De eodem et diverso et les Questiones natu rales .................................................................................. lxii Remarques sur la morphologie, la syntaxe et le lexique...................................................................... lxiii Remarques stylistiques........................................... lxvii L’édition du texte........................................................... lxxii Le De eodem et diverso............................................... LXXII Les Questiones naturales ........................................... LXXlli U Ut testatur
Ergaphalau........................................... lxxix Conspectus siglorum............................................... LXXIX
458 TABLE DES MATIÈRES Reproduction et commentaire du MS Paris, BnF, lat. 2389, fol. 89v°-90v°............................................. lxxxi Notice sur « Aplanon »............................................. lxxxv Bibliographie.............................................................. Œuvres d’Adélard de Bath...................................... Dictionnaires et manuels......................................... Sources..................................................................... Études........................................................................ xci xci xciv xcv c Repères biographiques et historiques................. cxxxi Remerciements.......................................................... cxxxvn Textes, traduction et commentaire ......................................... 1 89 309 318 319 Indices Index nominum....................................................... Index verborum....................................................... 429 433 L’Un et le divers.............................................................. Questions sur la nature (Les Causes deschoses) .... Comme l’atteste Ergaphalau...................................... Schéma de la classification des sciences de YUTE . Notes complémentaires
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Introduction. vu Un Anglo-saxon arabophile au temps des croisades vin Un Anglo-saxon chez les Anglo-normands . Le séjour tourangeau et le De eodem et diverso . ix хи Vision sur les bords de Loire. xu Sålerne et Syracuse. xviii Du De eodem et diverso aux Questiones naturales . xxi Retour de voyage. xxi Les maîtres arabes. xxvi La signification des titres . Le De eodem et diverso. Les Questiones naturales xxxi xxxi . xxxvii Adélard de Bath et Ergaphalau en frères d’armes . xlv Les antécédents de ľ Ut testatur Ergaphalau . . . xlv Adélard et Ergaphalau en leur temps. lii Traduire le De eodem et diverso et les Questiones natu rales . lxii Remarques sur la morphologie, la syntaxe et le lexique. lxiii Remarques stylistiques. lxvii L’édition du texte. lxxii Le De eodem et diverso. LXXII Les Questiones naturales . LXXlli U Ut testatur
Ergaphalau. lxxix Conspectus siglorum. LXXIX
458 TABLE DES MATIÈRES Reproduction et commentaire du MS Paris, BnF, lat. 2389, fol. 89v°-90v°. lxxxi Notice sur « Aplanon ». lxxxv Bibliographie. Œuvres d’Adélard de Bath. Dictionnaires et manuels. Sources. Études. xci xci xciv xcv c Repères biographiques et historiques. cxxxi Remerciements. cxxxvn Textes, traduction et commentaire . 1 89 309 318 319 Indices Index nominum. Index verborum. 429 433 L’Un et le divers. Questions sur la nature (Les Causes deschoses) . Comme l’atteste Ergaphalau. Schéma de la classification des sciences de YUTE . Notes complémentaires |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Adelard von Bath 1080-1152 |
| author2 | Burnett, Charles 1951- Lejbowicz, Max Ndiaye, Émilia Dussourt, Christiane Adelard von Bath 1080-1152 Adelard von Bath 1080-1152 Adelardus Bathensis 1116-1142 |
| author2_role | edt trl trl trl |
| author2_variant | c b cb m l ml é n én c d cd a a a |
| author_GND | (DE-588)118847155 (DE-588)137454031 (DE-588)4539893-8 (DE-588)4539890-2 |
| author_facet | Adelard von Bath 1080-1152 Burnett, Charles 1951- Lejbowicz, Max Ndiaye, Émilia Dussourt, Christiane Adelard von Bath 1080-1152 Adelard von Bath 1080-1152 Adelardus Bathensis 1116-1142 |
| author_role | aut |
| author_sort | Adelard von Bath 1080-1152 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047280672 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B |
| callnumber-raw | B |
| callnumber-search | B |
| callnumber-sort | B |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| classification_rvk | CE 1281 |
| ctrlnum | (OCoLC)1257808172 (DE-599)GBV860465608 |
| dewey-full | 189 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 189 - Medieval western philosophy |
| dewey-raw | 189 |
| dewey-search | 189 |
| dewey-sort | 3189 |
| dewey-tens | 180 - Ancient, medieval, eastern philosophy |
| discipline | Philosophie |
| discipline_str_mv | Philosophie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02381nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047280672</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210629 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210511s2016 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782251336541</subfield><subfield code="9">978-2-251-33654-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1257808172</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV860465608</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">XA-FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">189</subfield><subfield code="2">14</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 1281</subfield><subfield code="0">(DE-625)17864:11771</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08.22</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.46</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Adelard</subfield><subfield code="c">von Bath</subfield><subfield code="d">1080-1152</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118847155</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' un et le divers</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Les Belles Lettres</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CXXXVIII, 458 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Auteurs latins du Moyen Âge</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">With facing Latin text</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adelard</subfield><subfield code="c">von Bath</subfield><subfield code="d">1080-1152</subfield><subfield code="0">(DE-588)118847155</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Adelard</subfield><subfield code="c">von Bath</subfield><subfield code="d">1080-1152</subfield><subfield code="0">(DE-588)118847155</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burnett, Charles</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137454031</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lejbowicz, Max</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ndiaye, Émilia</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dussourt, Christiane</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4539893-8</subfield><subfield code="a">Adelard</subfield><subfield code="c">von Bath</subfield><subfield code="d">1080-1152</subfield><subfield code="t">De eodem et diverso</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4539890-2</subfield><subfield code="a">Adelard</subfield><subfield code="c">von Bath</subfield><subfield code="d">1080-1152</subfield><subfield code="t">Quaestiones naturales</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Adelardus</subfield><subfield code="c">Bathensis</subfield><subfield code="d">1116-1142</subfield><subfield code="t">Comme l'atteste Ergaphalau</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684220</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Questions sur la nature (les causes des choses)</subfield><subfield code="a"><<avec le pseudépigraphe>> Comme l'atteste Ergaphalau</subfield><subfield code="c">texte édité par Charles Burnett avec la collaboration d'Italo Ronca et de Pedro Mantas España ; traduit et commenté par Max Lejbowicz, Émilie Ndiaye et Christiane Dussourt</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Quelle |
| id | DE-604.BV047280672 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:17:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782251336541 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032684220 |
| oclc_num | 1257808172 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | CXXXVIII, 458 Seiten Illustrationen 19 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Les Belles Lettres |
| record_format | marc |
| series2 | Auteurs latins du Moyen Âge |
| spelling | Adelard von Bath 1080-1152 Verfasser (DE-588)118847155 aut L' un et le divers Paris Les Belles Lettres 2016 CXXXVIII, 458 Seiten Illustrationen 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auteurs latins du Moyen Âge Die Vorlage enthält insgesamt 3 Werke With facing Latin text Adelard von Bath 1080-1152 (DE-588)118847155 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Adelard von Bath 1080-1152 (DE-588)118847155 p DE-604 Burnett, Charles 1951- (DE-588)137454031 edt Lejbowicz, Max trl wac Ndiaye, Émilia trl wac Dussourt, Christiane trl wac (DE-588)4539893-8 Adelard von Bath 1080-1152 De eodem et diverso (DE-588)4539890-2 Adelard von Bath 1080-1152 Quaestiones naturales Adelardus Bathensis 1116-1142 Comme l'atteste Ergaphalau Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Questions sur la nature (les causes des choses) <<avec le pseudépigraphe>> Comme l'atteste Ergaphalau texte édité par Charles Burnett avec la collaboration d'Italo Ronca et de Pedro Mantas España ; traduit et commenté par Max Lejbowicz, Émilie Ndiaye et Christiane Dussourt |
| spellingShingle | Adelard von Bath 1080-1152 L' un et le divers Adelard von Bath 1080-1152 (DE-588)118847155 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118847155 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | L' un et le divers |
| title_alt | De eodem et diverso Quaestiones naturales Comme l'atteste Ergaphalau |
| title_auth | L' un et le divers |
| title_exact_search | L' un et le divers |
| title_exact_search_txtP | L' un et le divers |
| title_full | L' un et le divers |
| title_fullStr | L' un et le divers |
| title_full_unstemmed | L' un et le divers |
| title_short | L' un et le divers |
| title_sort | l un et le divers |
| topic | Adelard von Bath 1080-1152 (DE-588)118847155 gnd |
| topic_facet | Adelard von Bath 1080-1152 Kommentar Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032684220&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT adelard lunetledivers AT burnettcharles lunetledivers AT lejbowiczmax lunetledivers AT ndiayeemilia lunetledivers AT dussourtchristiane lunetledivers AT adelardus lunetledivers |