Švendubrės apylinkių tekstai: = Texts from the environs of Švendubrė
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių kalbos institutas
2020
|
| Schriftenreihe: | Tarmių tekstynas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Bibliogr.: p. 151-163 |
| Beschreibung: | 183 Seiten Illustrationen USB Karte (5 x 8,5 cm) |
| ISBN: | 9786094112744 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047280035 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210511s2020 a||| |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9786094112744 |9 978-609-411-274-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1268197286 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047280035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Švendubrės apylinkių tekstai |b = Texts from the environs of Švendubrė |c sudarė Asta Leskauskaitė |
| 246 | 1 | 1 | |a Texts from the environs of Švendubrė |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių kalbos institutas |c 2020 | |
| 300 | |a 183 Seiten |b Illustrationen |e USB Karte (5 x 8,5 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tarmių tekstynas | |
| 500 | |a Bibliogr.: p. 151-163 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Alytus |0 (DE-588)4661605-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alytus |0 (DE-588)4661605-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leskauskaitė, Asta |d 1972- |0 (DE-588)1175892998 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683588 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182445885489152 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS PRATARMĖ 7 ĮVADAS 9 Švendubrės apylinkių istorijos apžvalga Šnektos plotas ir skiriamosios ypatybės 18 Sociolingvistinės pastabos 21 Garsynas Kirtis ir priegaidės Morfologija ir žodžių daryba 23 9 31 34 Sintaksė 49 Leksika Transkripcijos principai ir ženklai 52 TEKSTAI 56 68 Pasaka apie karalių ir mergą 68 Apie balanas ir jaučius Upių vardai ir žvejo patirtis Mitai, pasakos, legendos 71 ís gyvenimo Kasdienybės atspindžiai Mano gyvenimo akimirkos Piemenavimo vargai ir malonumai 78 80 83 86 Apie Raigardą ir aplinkines vietoves Miško gyventojai 88 89 Apie gaisrus Padavimas apie ežerą Legenda apie kryžiuotį ir valdovo dukterį 91 Karo metai Gyvenimas Mašnyčiose 72 75 92 94 97 100 5
Geras vaikas Kasdienybė 106 108 Mokymosi metai Azierkai ir jų šnekta 109 112 Raigardo grožis ir pavojai Liaudies medicina 117 121 Vaismedžių skiepijimas Zuikio taukų vertė 126 127 Miško žvėrys ir namų gyventojai Akistata su bebru 128 136 Bulvių saugojimas nuo šernų Vilkai ir šunys Tėvo autoritetas ir dažymasis Moterų kantrybė ir dalia 137 138 141 143 Kaimo mokykla Randamonių žmonės Mirties grėsmė 144 147 148 VIETOVARDŽIŲ S U T R U M P IN IM AI 150 ŠALTINIAI 151 LITERATŪRA 153 TEXTS FROM THE ENVIRONS OF ŠVENDUBRĖ (SUMMARY) 6 164
LITERATŪRA AKIELEWICZ 1890: Mikołaj Akielewicz. Gramatyka języka litewskiego. Glosownia, Poznań: Nakładem biblioteki kórnickiej. ALEKNAVIČIENĖ ir kt. 2005: Ona Aleknavičienė, Laima Grumadie nė, Albertas Gurskas, Petras Skirmantas, Mindaugas Strockis, Vladas Tumasonis. Lituanistinis šriftas Palemonas, Vilnius: Tautinių bendrijų namai. AMBRAZAS 2006: Vytautas Ambrazas. Lietuvių kalbos istorinė sintaksė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. BALČIKONIS 1982: Juozas Balčikonis. Rinktiniai raštai 2, Vilnius: Moks las. BLIŪDŽIUVIENĖ 2018: Julė Bliūdžiuvienė. Po Viečiūnų apylinkes. - Druskininkų krašto tautotyros metraštis՛, gyvosios istorinės ir kultūrinės atminties leidinys. Sud. Alvyra Grėbliūnienė, Kaunas: Naujasis lankas, 277-284. BRAZIŪNIENĖ 2019: Alma Braziūnienė. LDK 1613 m. žemėlapio lai dos: istoriografinis aspektas. - Knygotyra 72, 62-89. BŪGA 1959: Kazimieras Būga. Rinktiniai raštai 2, Vilnius: Valstybinė po litinės ir mokslinės literatūros leidykla. DAT — Dūkšto apylinkių tekstai. Sud. Vytautas Kardelis, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. DINI 2000: Pietro Umberto Dini. Baltų kalbos: lyginamoji istorija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. DOVYDAITIS 1968: Jurgis Dovydaitis. Priebalsiai d, t bei k, g Dieveniš kėse ir kitose vietose. — Dieveniškės, Vilnius: Vaga, 207-210. DOVYDAITIS 1978: Jurgis Dovydaitis. Priebalsiai d’, ť ir ƒ, fe’Pietų Lie tuvoje. -Kalbotyra 29(1), 103—107. DROTVINAS, GRINAVECKIS 1970: Vincentas Drotvinas, Vladas Grina- veckis. Kalbininkas Kazimieras Jaunius, Vilnius: Mintis, 1970. DrskŽ - Gertrūda Naktinienė, Aldona
Paulauskienė, Vytautas Vitkauskas. Druskininkų tarmės žodynas, Vilnius: Mokslas, 1988. ï 53
DuAT - Dusetų apylinkių tekstai. Sud. Regina Rinkauskienė, Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas, 2013. DvŠŽ II - Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas, Aloyzas Vidugiris. Dieveniškių šnektos žodynas (N֊Z), Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. FRAENKEL 1962: Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. GARŠVA 2005: Kazimieras Garšva. Lietuvių kalbos paribio šnektos (fonolo gija), Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. GERULLIS 1930: Georg Gerullis. Litauische Dialektstudien, Leipzig: Mar kert Peters Verlag. GIRDENIS 1995: Alkesas Girdenis. Teoriniai fonologijos pagrindai, Vil nius: Petro ofsetas. GIRDENIS 2001: Aleksas Girdenis. Kalbotyros darbai 3, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS, ROSINAS 1977: Aleksas Girdenis, Albertas Rosinas. Lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija ir pagrindinės jos kitimo tendencijos. - Baltistica 13 (2), 338-348. GIRDENIS, ZINKEVIČIUS 1966: Aleksas Girdenis, Zigmas Zinkevičius. Dėl lietuvių tarmių klasifikacijos. ֊Kalbotyra 14, 139-147. GLIOZAITIS 2017: Algirdas Antanas Gliožaitis. Lietuvos Didžiosios Ku nigaikštystės žemėlapis ir jo variantai: sudarytas ir 1613 m. išleistas kuni gaikščio M. K. Radvilos Našlaitėlio, Vilnius: Gairės. GLOGER 2014: Zygmunt Gloger. Pisma Rozproszone 1: 1863-1876, Białystok: Wydawnictwo PRYMAT. GRINAVECKIENĖ 1961: Elena Grinaveckienė. Nauji dzūkų tarmės tyri nėjimų duomenys. - Literatūra ir kalba 5, 603-608. GRUMADIENĖ 1994: Laima Grumadienė. Keletas naujesnių Punsko šnektos linksniavimo ir
kirčiavimo ypatybių. - Lietuvių kalbotyros klau simai 34, 97-105. GST - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis ty rimas (žemėlapiai ir jų komentarai). Aut. Danguolė Mikulėnienė, Viole ta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Laura Geržotaitė, Jurgita Jaroslavienė, ’54
Gintarė Judžentytė, Asta Leskauskaitė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnie nė, Violeta Meiliūnaitė, Vilnius: Briedis, 2014. HASIUK 1989: Michal Hasink. Jotvingių kalbos rekonstrukcijos klausi mu. - Baltistica 3(1), Vilnius. KARACIEJŪTĖ 2013: Vitalija Karaciejūtė. Varėnos šnektos daiktavardžio linksniavimo sistema. Daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos ins titutas. KARDELIS 2008: Vytautas Kardelis. Dėl junginių *lē, *rē, *sēMielagėnų areale. - Baltistica 43 (3), 485-494. KARDELYTĖ-GRINEVIČIENĖ 2014: Daiva Kardelytė-Grinevičienė. Lokatyvinių inesyvo ir iliatyvo konstrukcijų semantika ir santykiai rytų aukštaičių vilniškių patarmėje. Daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas. KAZLAUSKAITĖ 2005: Rūta Kazlauskaitė. Šiauliškių patarmės pietinių šnektų tekstai ir komentarai, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla. KAZLAUSKAS 1968: Jonas Kazlauskas. Lietuvių kalbos istorinė gramatika (kirčiavimas, daiktavardis, veiksmažodis), Vilnius: Mintis. KKŠT - Kučiūnų krašto šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006. KpŽ II - Klementina Vosylytė. Kupiškėnų žodynas 2: I-O, Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2010. KVIKLYS 1964: Bronius Kviklys. Mūsų Lietuva 1, Bostonas (Mass.): Lie tuvių enciklopedijos leidykla. KZ - Kraštas ir žmonės. Lietuvos geografhiai ir etnografniai aprašymai (XIV—XIX a.). Parengė Juozas Jurginis ir Algirdas Šidlauskas, Vilnius: Mokslas, 1983. LAT - Leipalingio apylinkių tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2018. LAZAUSKAITĖ 1998: Vilija Lazauskaitė. Dėl dviskiemenių
o-kamienių daiktavardžių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių tarmėse. ֊ Lie tuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Kazimiero Jauniaus 150-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinėms paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1998 m. spalio 21-23 d., Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas, 27-28. Ï55
LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo raida pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. ֊ Baltistica 35(2), 159-169. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. - Paribio tarmių ir kalbų problemos. Tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos Europos kalbų metams, pranešimai, 2001 m. balandžio 27 d., Šiauliai: Šiaulių universitetas, 97-109. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2004: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių ã kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių šnektose. - Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcen tologijos problemos, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 126-138. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2007: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių ë kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių šnektose. — Žmogus ir žodis (9)1, 37-46. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių iio kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Lituanistica 54 3(75), 37-50. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Priesagos -inis, -ė būdvardžių kirčiavimas pietinių pietų aukštaičių šnektose. - Žmogus ir žodis 1, 94-104. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2009: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių o ir ito daiktavardžių kirčiavimo variantų paplitimas pie tų aukštaičių ir rytų
aukštaičių vilniškių šnektose. - Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktika, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 161-18. LE - Lietuvių enciklopedija 30: Sirdis-Telesio, Bostonas: Lietuvių enciklo pedijos leidykla. LESKAUSKAITĖ 2004: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių vokalizmo ir prozodijos bruožai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. 156
LESKAUSKAITĖ 2005: Asta Leskauskaitė. Par priekšējas rindas patskaņu [ŕ], [ŕ] lietošanu lietuviešu dienvidaukštaišu izloksnēs. ֊ Zinātnisko rakstu krājums 15, 47-52. LESKAUSKAITĖ 2012: Asta Leskauskaitė. Daiktavardžių gramatinių kategorijų vartojimo dažnumas pietinėse pietų aukštaičių šnektose. - Kalbų ir kultūrų sankirtų archyvai 4: Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai, 81-90. LESKAUSKAITĖ 2016: Asta Leskauskaitė. Morfologinės daiktavardžio, įvardžio ir veiksmažodžio struktūros. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 205-275. LESKAUSKAITĖ 2017: Asta Leskauskaitė. Onuškio šnektos eskizas. Onuškis. Vyr. red. Živilė Driskiuvienė, Vilnius: Versmė, 1377-1387. LESKAUSKAITĖ 2018: Asta Leskauskaitė. Dėl kai kurių prielinksninių konstrukcijų vartojimo pietų aukštaičių areale. - Prace baltistyczne 7, 115-132. LESKAUSKAITĖ, MIKULĖNIENĖ 1998: Asta Leskauskaitė, Danguolė Mikulėnienė. Dėl priebalsių ť, ď ir k’, g mišimo pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių tarmėse. - Baltistica 33(1), 95-102. LKA I - Lietuvių kalbos atlasas 1: Leksika, Vilnius: Mokslas, 1977. LKA II - Lietuvių kalbos atlasas 2. Fonetika, Vilnius: Mokslas, 1982. LKA III - Lietuvių kalbos atlasas 3: Morfologija, Vilnius: Mokslas, 1991. LKE - Lietuvių kalbos enciklopedija. Sud. Kazys Morkūnas, 2-asis patiks lintas ir papildytas leid., Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 2008. LKT - Lietuvių kalbos tarmės (Chrestomatija), Vilnius: Mintis, 1970.
LKTCh - Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Sud. Rima Bacevičiūtė, Audra Ivanauskienė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. LKŽe - Lietuvių kalbos žodynas (I-XX, 1941-2002), elektroninis varian tas. Red. kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. red.). Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas, Jolanta Zabarskaitė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015; atnaujinta versija 2008. ֊ www.lkz.lt. 157
LVMG - Lietuvos valstiečių ir miestelėnų ginčai su dvarų valdytojais = Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений 1. Sud. К. Jablonskis, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės minties literatūros leidykla, 1959. MARKEVIČIENĖ 1999: Žaneta Markevičienė. Aukštaičių tarmių tekstai 1, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. MARKEVIČIENĖ 2010: Žaneta Markevičienė. Ašašninkų ir Kabelių šnektų fonetikos ypatumai: dabartinė padėtis. — Žmogus ir žodis 12, 48-51. MARKEVIČIUS 2009: Aurimas Markevičius. Šiaurinių širvintiškių daik tavardžio linksniavimas ir jo istorija, Vilnius: Vilniaus universiteto lei dykla. MIKULĖNIENĖ 1996: Danguolė Mikulėnienė. Dėl linksniuojamųjų žo džių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių šnektose. - Lietuvių kalbo tyros klausimai 36, 148-154. MIKULĖNIENĖ 1996a: Danguolė Mikulėnienė. Dėl prijungiamųjų jung tukų kad ir ka santykio. - Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Pirmosios lietuviškos knygos - Martyno Mažvydo Katekizmo - 450 metų sukakčiai paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1996 m. spalio 23-24 d., Vil nius: Lietuvių kalbos institutas, 26-27. MIKULĖNIENĖ 2012: Danguolė Mikulėnienė. Dėl kalbos archaikos ir inovacijų santykio (Zietelos lietuvių šnektos duomenimis). - Lituanistica 58, 51-62. MIKULĖNIENĖ 2016: Danguolė Mikulėnienė. Lenkijos lietuvių šnektų bruožų variantiškumas ir kaita. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 100-119. MIKULĖNIENĖ, MORKŪNAS
1997: Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas. Dieveniškių šnektos tekstai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. MST - Marcinkonių šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas, 2009. 15«
NIEWULIS 2005: Jowita Niewulis. Dėl fonemų /i/ ir Iii Punsko dzūkų tarmėje. - Baltu floloģija 12 (2), 49—54. OTRĘBSKI 1961: Jan Otrębski. Язык ятвягов. - Вопросы славянского языкознания 5, 3-8. OTRĘBSKI 1963: Jan Otrębski. Das Jatwingerproblem. - Sprache 9, 157- 167. OTRĘBSKI 1965: Jan Otrębski. Gramatyka języka litewskiego 2, Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe. PPASZ I - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016. PPAŠŽ II - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas 2:N֊Ž, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2019. RAGAIŠIENĖ 2010: Vilija Ragaišienė. Linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Daktaro di sertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RAGAIŠIENĖ 2013: Vilija Ragaišienė. Daiktavardžių kirčiavimo polinkiai Seirijų šnektoje. - Seirijų praeitis ir dabartis 1. Sud. Lionė Lapinskienė, Vilnius: Gimtasis žodis, 454-464. RAGAIŠIENĖ 2016: Vilija Ragaišienė. Akcentuacijos sistema ir jos po kyčiai. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišie nė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 120-204. RAS - Rytų aukštaičiai širvintiškiai. Sud. Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius, Valdimantas Markevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos insti tutas, 2018 RINKAUSKIENĖ 1997: Regina Rinkauskienė. Rytų aukštaičių uteniškių i kamieno daiktavardžiai. - Kalbotyra 46 (1), 71-79. RINKAUSKIENĖ 2012:
Regina Rinkauskienė. Prielinksnių su naudinin ku vartojimas XIX amžiaus raštuose rytų aukštaičių tarme. - Žmogus ir žodis 14(1), 124-127. ROSINAS 1994: Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktvardžių ir įvardžių dviskaitos raida. - Baltistika 4 (Priedas), 109-122. 159
ROSINAS 1995: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžiai: morfologijos rai da, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ROSINAS 2001: Albertas Rosinas. Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių se mantinė ir morfologinė struktūra, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų lei dybos institutas. ROSINAS 2005: Albertas Rosinas. Latvių kalbos daiktavardžio linksniavi mo sistema. Sinchronija ir diachronija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ROSINAS 2009: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžių semantinė ir mor fologinė struktūra: sinchronija ir diachronija, Vilnius: Mokslo ir enciklo pedijų institutas. PIGAGIENĖ 2008: Alfreda Pigagienė. Cimakavas, Vilnius: Petro ofsetas. PIGAGIENĖ 2009: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 1, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2014: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 2, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2018: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 3, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2019: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 4, Vilnius: Pe tro ofsetas. SALYS 1933; Antanas Salys. Kelios pastabos tarmių istorijai. - Archivům Philologicum 4, 1933, 21-34 (= Antanas Salys. Raštai 4. Lietuvių kalbos tarmės, Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 1992, 359-372). SALYS 1935: Antanas Salys. Lietuvių kalbos tarmės, Kaunas: Išleido J. Lai- bokas. SAVICKIENĖ, KAZLAUSKIENĖ, KAMANDULYTĖ 2004: Ineta Savic kienė, Asta Kazlauskienė, Laura Kamandulytė. Naujas požiūris į lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipus pagal natūraliosios morfo logijos teoriją. — Acta Linguistica Lithuanica 50, 79-98. SAVIČIŪTĖ, VITKAUSKAS 1976:
Gertrūda Savičiūtė, Vytautas Vitkaus kas. Priebalsių t : k ir d : g maišymas Švendubrės šnektoje. - Baltistica 12 (2), 146-149. SENKUS 1955: Juozas Senkus. Nauja medžiaga apie lietuvių kalbos tar mes. — Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. Serija A, 1, 145—152. i6o
SGKP IX ֊ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sło wiańskich 9: Poż-Ruksze. Wydany pod redakcyą Bronosława Chle bowskiego, Władysława Walewskiego, Warszawa: Nakł. Władysława Walewskiego, 1888. SGKP XI ֊ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sło wiańskich 11: Sochaczew-Szlubowska Wola. Wydany pod redakcyą Bro nosława Chlebowskiego, Władysława Walewskiego, Warszawa: Nakł. Władysława Walewskiego, 1890. SKARDŽIUS 1943: Pranas Skardžius. Lietuvių kalbos žodžių daryba, Vil nius. SKIRMANTAS, Girdenis 1998: Petras Skirmantas, Aleksas Girdenis. Naujesni tarmių fonetinės transkripcijos rašmenys. - Kalbotyra 47(1), 107-121. SMRP - Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej: opracowany na podstawie wyników pierwszego powszechnego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych 5, Województwo białostoc kie, 1924. SŠT - Seirijų šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, 2016. STUNDŽIA 1981: Bonifacas Stundžia. Daugiaskiemeniai asmenvardiniai oikonimai ir jų reikšmė linksniavimo bei kirčiavimo sistemų rekons trukcijai. - Lietuvių kalbotyros klausimai 21, 185-198. STUNDŽIA 1995: Bonifacas Stundžia. Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavi mo sistema, Vilnius: Petro ofsetas. ŠST - Sakių šnektos tekstai. Sud. Rima Bacevičiūtė, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, 2006. ŠEŠELGIS 1996: Kazys Šešelgis. Lietuvių liaudies architektūros paminklai 4. Pietryčių Lietuvos gatviniai kaimai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, Kultūros paveldo centras. TERBELIS 2018: Jonas Tertelis. Likę kaip
medžiai tvirti, palinkę prie že mės ir duonos. - Druskininkų krašto tautotyros metraštis: gyvosios isto rinės ir kultūrinės atminties leidinys. Sud. Alvyra Grėbliūnienė, Kaunas: Naujasis lankas, 266-276. 161
TRUMPA 2008: Edmundas Trumpa. Pelesos šnektos balsinės fonemos ir jų variantai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. TUOMIENĖ 2008: Nijolė Tuomienė. Ramaškonių šnektos tekstai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. TUOMIENĖ 2010: Nijolė Tuomienė. Ramaškonių šnektos daiktavardis: sociolingvistinis tyrimas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. URBANAVIČIENĖ 2010: Jolita Urbanavičienė. Svirkų šnektos fonologinė sistema: vokalizmas ir prozodija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. URBANAVIČIŪTĖ 1970: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai /, r, s (z?) prieš negalūninius ė, en lietuvių kalbos tarmėse. — Kalbotyra 21, 75-86. URBANAVIČIŪTĖ 1971: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 23, 55—70. URBANAVIČIŪTĖ 1974: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai l, r, s, z prieš žodžio galo e aukštaičių tarmėse. - Kalbotyra 25(1), 73-81. URBANAVIČIŪTĖ 1978: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių t, d, n, ir b, p, m, v kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 29(1), 69-77. VALENTUKEVIČIENĖ 2019: Danutė Valentukevičienė. Kabelių apylin kių sangrąžiniai veiksmažodžiai. - Lietuvių kalba 13, 1-15. http://www. lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/view/275. VALENTUKEVIČIUS 2005: Vytautas Valentukevičius. Žmonių likimai Druskininkų krašto okupacijų metais, Druskininkai: Sofartas. VALENTUKEVIČIUS 2014: Vytautas Valentukevičius. Druskininkų rai dos chronologija 2, Druskininkai: Vija. VdSŽ - Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius. Vidiškių šnektos žodynas, Vilnius: Lietuvos edukologijos universitetas, Lietuvių kalbos institutas, 2014. VIDUGIRIS 1970:
Aloyzas Vidugiris. Svarbesnieji pietinės Lietuvos Pa nemunių tarmių bruožai. - Panemunių dzūkai, Vilnius: Mintis, 43-48. VIDUGIRIS 1989: Aloyzas Vidugiris. Šnektos apžvalga. - Dubičiai. Vil nius: Mintis, 201-213. VIDUGIRIS 2004: Aloyzas Vidugiris. Zietelos lietuvių šnekta, Vilnius: Presvika. VORONINAS 2005: Kur buvo Milučių kaimas? - Druskoms. 2005 m. sausio 7-13 d., Nr. 1 (777), 1. i6z
ZAVADZKAITĖ-IVANAUSKIENĖ 2000: Audra Zavadzkaitė-Ivanaus- kienė. Mikalojaus Daukšos Postilės daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija (pagal „oksitoninių“ daiktavardžių paradigmas). ֊ Acta Lin guistica Lithuanica 43, 11-17. ZINKEVIČIUS 1966: Zigmas Zinkevičius. Ldetuvių dialektologija, Vilnius:
Mintis. ZINKEVIČIUS 1980: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 1, Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1981: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 2, Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1987: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija: Lki pir mųjų raštų 2, Vilnius:
Mokslas. ZINKEVIČIUS 2006: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių tarmių kilmė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ZŠŽ I - Janina Švambarytė, Giedrė Čepaitienė. Zanavykų šnektos žodynas 1: A-K, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. ЧЕКМАН 2017: Валерий Николаевич Чекман. Деревня
Озерки-язык и люди. К проблеме литовско-белорусско-польской языковой ин терференции. - Valerijus Čekmonas: kalbų kontaktai ir sociolingvisti ka. Sud. Laima Kalėdienė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 351-386. ЭСБМ Ι-XIII - Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1-7, Мінск: Акадэмія навук БССР
(Беларусі), 1978, 1980, 1985, 1988-1991; 8, Мінск: Навука i тэхніка, 1993; 9-13, Мінск: Беларуская навука, 2004-2006, 2008, 2010. ЯВНИСЪ 1908-1916: Казимиръ Явнисъ. Грамматика литовскаго языка, Петроградъ: Типорафія императорской академіи наукъ. ібз
|
| adam_txt |
TURINYS PRATARMĖ 7 ĮVADAS 9 Švendubrės apylinkių istorijos apžvalga Šnektos plotas ir skiriamosios ypatybės 18 Sociolingvistinės pastabos 21 Garsynas Kirtis ir priegaidės Morfologija ir žodžių daryba 23 9 31 34 Sintaksė 49 Leksika Transkripcijos principai ir ženklai 52 TEKSTAI 56 68 Pasaka apie karalių ir mergą 68 Apie balanas ir jaučius Upių vardai ir žvejo patirtis Mitai, pasakos, legendos 71 ís gyvenimo Kasdienybės atspindžiai Mano gyvenimo akimirkos Piemenavimo vargai ir malonumai 78 80 83 86 Apie Raigardą ir aplinkines vietoves Miško gyventojai 88 89 Apie gaisrus Padavimas apie ežerą Legenda apie kryžiuotį ir valdovo dukterį 91 Karo metai Gyvenimas Mašnyčiose 72 75 92 94 97 100 5
Geras vaikas Kasdienybė 106 108 Mokymosi metai Azierkai ir jų šnekta 109 112 Raigardo grožis ir pavojai Liaudies medicina 117 121 Vaismedžių skiepijimas Zuikio taukų vertė 126 127 Miško žvėrys ir namų gyventojai Akistata su bebru 128 136 Bulvių saugojimas nuo šernų Vilkai ir šunys Tėvo autoritetas ir dažymasis Moterų kantrybė ir dalia 137 138 141 143 Kaimo mokykla Randamonių žmonės Mirties grėsmė 144 147 148 VIETOVARDŽIŲ S U T R U M P IN IM AI 150 ŠALTINIAI 151 LITERATŪRA 153 TEXTS FROM THE ENVIRONS OF ŠVENDUBRĖ (SUMMARY) 6 164
LITERATŪRA AKIELEWICZ 1890: Mikołaj Akielewicz. Gramatyka języka litewskiego. Glosownia, Poznań: Nakładem biblioteki kórnickiej. ALEKNAVIČIENĖ ir kt. 2005: Ona Aleknavičienė, Laima Grumadie nė, Albertas Gurskas, Petras Skirmantas, Mindaugas Strockis, Vladas Tumasonis. Lituanistinis šriftas Palemonas, Vilnius: Tautinių bendrijų namai. AMBRAZAS 2006: Vytautas Ambrazas. Lietuvių kalbos istorinė sintaksė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. BALČIKONIS 1982: Juozas Balčikonis. Rinktiniai raštai 2, Vilnius: Moks las. BLIŪDŽIUVIENĖ 2018: Julė Bliūdžiuvienė. Po Viečiūnų apylinkes. - Druskininkų krašto tautotyros metraštis՛, gyvosios istorinės ir kultūrinės atminties leidinys. Sud. Alvyra Grėbliūnienė, Kaunas: Naujasis lankas, 277-284. BRAZIŪNIENĖ 2019: Alma Braziūnienė. LDK 1613 m. žemėlapio lai dos: istoriografinis aspektas. - Knygotyra 72, 62-89. BŪGA 1959: Kazimieras Būga. Rinktiniai raštai 2, Vilnius: Valstybinė po litinės ir mokslinės literatūros leidykla. DAT — Dūkšto apylinkių tekstai. Sud. Vytautas Kardelis, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. DINI 2000: Pietro Umberto Dini. Baltų kalbos: lyginamoji istorija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. DOVYDAITIS 1968: Jurgis Dovydaitis. Priebalsiai d, t bei k, g Dieveniš kėse ir kitose vietose. — Dieveniškės, Vilnius: Vaga, 207-210. DOVYDAITIS 1978: Jurgis Dovydaitis. Priebalsiai d’, ť ir ƒ, fe’Pietų Lie tuvoje. -Kalbotyra 29(1), 103—107. DROTVINAS, GRINAVECKIS 1970: Vincentas Drotvinas, Vladas Grina- veckis. Kalbininkas Kazimieras Jaunius, Vilnius: Mintis, 1970. DrskŽ - Gertrūda Naktinienė, Aldona
Paulauskienė, Vytautas Vitkauskas. Druskininkų tarmės žodynas, Vilnius: Mokslas, 1988. ï 53
DuAT - Dusetų apylinkių tekstai. Sud. Regina Rinkauskienė, Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas, 2013. DvŠŽ II - Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas, Aloyzas Vidugiris. Dieveniškių šnektos žodynas (N֊Z), Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. FRAENKEL 1962: Ernst Fraenkel. Litauisches etymologisches Wörterbuch 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. GARŠVA 2005: Kazimieras Garšva. Lietuvių kalbos paribio šnektos (fonolo gija), Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla. GERULLIS 1930: Georg Gerullis. Litauische Dialektstudien, Leipzig: Mar kert Peters Verlag. GIRDENIS 1995: Alkesas Girdenis. Teoriniai fonologijos pagrindai, Vil nius: Petro ofsetas. GIRDENIS 2001: Aleksas Girdenis. Kalbotyros darbai 3, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. GIRDENIS, ROSINAS 1977: Aleksas Girdenis, Albertas Rosinas. Lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija ir pagrindinės jos kitimo tendencijos. - Baltistica 13 (2), 338-348. GIRDENIS, ZINKEVIČIUS 1966: Aleksas Girdenis, Zigmas Zinkevičius. Dėl lietuvių tarmių klasifikacijos. ֊Kalbotyra 14, 139-147. GLIOZAITIS 2017: Algirdas Antanas Gliožaitis. Lietuvos Didžiosios Ku nigaikštystės žemėlapis ir jo variantai: sudarytas ir 1613 m. išleistas kuni gaikščio M. K. Radvilos Našlaitėlio, Vilnius: Gairės. GLOGER 2014: Zygmunt Gloger. Pisma Rozproszone 1: 1863-1876, Białystok: Wydawnictwo PRYMAT. GRINAVECKIENĖ 1961: Elena Grinaveckienė. Nauji dzūkų tarmės tyri nėjimų duomenys. - Literatūra ir kalba 5, 603-608. GRUMADIENĖ 1994: Laima Grumadienė. Keletas naujesnių Punsko šnektos linksniavimo ir
kirčiavimo ypatybių. - Lietuvių kalbotyros klau simai 34, 97-105. GST - XXI a. pradžios lietuvių tarmės: geolingvistinis ir sociolingvistinis ty rimas (žemėlapiai ir jų komentarai). Aut. Danguolė Mikulėnienė, Viole ta Meiliūnaitė, Daiva Aliūkaitė, Laura Geržotaitė, Jurgita Jaroslavienė, ’54
Gintarė Judžentytė, Asta Leskauskaitė ir kt. Sud. Danguolė Mikulėnie nė, Violeta Meiliūnaitė, Vilnius: Briedis, 2014. HASIUK 1989: Michal Hasink. Jotvingių kalbos rekonstrukcijos klausi mu. - Baltistica 3(1), Vilnius. KARACIEJŪTĖ 2013: Vitalija Karaciejūtė. Varėnos šnektos daiktavardžio linksniavimo sistema. Daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos ins titutas. KARDELIS 2008: Vytautas Kardelis. Dėl junginių *lē, *rē, *sēMielagėnų areale. - Baltistica 43 (3), 485-494. KARDELYTĖ-GRINEVIČIENĖ 2014: Daiva Kardelytė-Grinevičienė. Lokatyvinių inesyvo ir iliatyvo konstrukcijų semantika ir santykiai rytų aukštaičių vilniškių patarmėje. Daktaro disertacija, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas. KAZLAUSKAITĖ 2005: Rūta Kazlauskaitė. Šiauliškių patarmės pietinių šnektų tekstai ir komentarai, Šiauliai: Šiaulių universiteto leidykla. KAZLAUSKAS 1968: Jonas Kazlauskas. Lietuvių kalbos istorinė gramatika (kirčiavimas, daiktavardis, veiksmažodis), Vilnius: Mintis. KKŠT - Kučiūnų krašto šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2006. KpŽ II - Klementina Vosylytė. Kupiškėnų žodynas 2: I-O, Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2010. KVIKLYS 1964: Bronius Kviklys. Mūsų Lietuva 1, Bostonas (Mass.): Lie tuvių enciklopedijos leidykla. KZ - Kraštas ir žmonės. Lietuvos geografhiai ir etnografniai aprašymai (XIV—XIX a.). Parengė Juozas Jurginis ir Algirdas Šidlauskas, Vilnius: Mokslas, 1983. LAT - Leipalingio apylinkių tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietu vių kalbos institutas, 2018. LAZAUSKAITĖ 1998: Vilija Lazauskaitė. Dėl dviskiemenių
o-kamienių daiktavardžių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių tarmėse. ֊ Lie tuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Kazimiero Jauniaus 150-osioms gimimo ir 90-osioms mirties metinėms paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1998 m. spalio 21-23 d., Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, Vilniaus pedagoginis universitetas, 27-28. Ï55
LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo raida pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. ֊ Baltistica 35(2), 159-169. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2001a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių u kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių vilniškių paribio šnektose. - Paribio tarmių ir kalbų problemos. Tarptautinės mokslinės konferencijos, skirtos Europos kalbų metams, pranešimai, 2001 m. balandžio 27 d., Šiauliai: Šiaulių universitetas, 97-109. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2004: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių ã kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių šnektose. - Baltų ir kitų kalbų fonetikos ir akcen tologijos problemos, Vilnius: Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla, 126-138. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2007: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių ë kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukš taičių ir rytų aukštaičių šnektose. — Žmogus ir žodis (9)1, 37-46. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių iio kamieno daiktavardžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių šnektose. - Lituanistica 54 3(75), 37-50. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2008a: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Priesagos -inis, -ė būdvardžių kirčiavimas pietinių pietų aukštaičių šnektose. - Žmogus ir žodis 1, 94-104. LAZAUSKAITĖ-RAGAIŠIENĖ 2009: Vilija Lazauskaitė-Ragaišienė. Dviskiemenių o ir ito daiktavardžių kirčiavimo variantų paplitimas pie tų aukštaičių ir rytų
aukštaičių vilniškių šnektose. - Garsas ir jo tyrimo aspektai: metodologija ir praktika, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 161-18. LE - Lietuvių enciklopedija 30: Sirdis-Telesio, Bostonas: Lietuvių enciklo pedijos leidykla. LESKAUSKAITĖ 2004: Asta Leskauskaitė. Pietų aukštaičių vokalizmo ir prozodijos bruožai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. 156
LESKAUSKAITĖ 2005: Asta Leskauskaitė. Par priekšējas rindas patskaņu [ŕ], [ŕ] lietošanu lietuviešu dienvidaukštaišu izloksnēs. ֊ Zinātnisko rakstu krājums 15, 47-52. LESKAUSKAITĖ 2012: Asta Leskauskaitė. Daiktavardžių gramatinių kategorijų vartojimo dažnumas pietinėse pietų aukštaičių šnektose. - Kalbų ir kultūrų sankirtų archyvai 4: Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai, 81-90. LESKAUSKAITĖ 2016: Asta Leskauskaitė. Morfologinės daiktavardžio, įvardžio ir veiksmažodžio struktūros. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 205-275. LESKAUSKAITĖ 2017: Asta Leskauskaitė. Onuškio šnektos eskizas. Onuškis. Vyr. red. Živilė Driskiuvienė, Vilnius: Versmė, 1377-1387. LESKAUSKAITĖ 2018: Asta Leskauskaitė. Dėl kai kurių prielinksninių konstrukcijų vartojimo pietų aukštaičių areale. - Prace baltistyczne 7, 115-132. LESKAUSKAITĖ, MIKULĖNIENĖ 1998: Asta Leskauskaitė, Danguolė Mikulėnienė. Dėl priebalsių ť, ď ir k’, g mišimo pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių tarmėse. - Baltistica 33(1), 95-102. LKA I - Lietuvių kalbos atlasas 1: Leksika, Vilnius: Mokslas, 1977. LKA II - Lietuvių kalbos atlasas 2. Fonetika, Vilnius: Mokslas, 1982. LKA III - Lietuvių kalbos atlasas 3: Morfologija, Vilnius: Mokslas, 1991. LKE - Lietuvių kalbos enciklopedija. Sud. Kazys Morkūnas, 2-asis patiks lintas ir papildytas leid., Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos ins titutas, 2008. LKT - Lietuvių kalbos tarmės (Chrestomatija), Vilnius: Mintis, 1970.
LKTCh - Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija. Sud. Rima Bacevičiūtė, Audra Ivanauskienė, Asta Leskauskaitė, Edmundas Trumpa, Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. LKŽe - Lietuvių kalbos žodynas (I-XX, 1941-2002), elektroninis varian tas. Red. kolegija: Gertrūda Naktinienė (vyr. red.). Jonas Paulauskas, Ritutė Petrokienė, Vytautas Vitkauskas, Jolanta Zabarskaitė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015; atnaujinta versija 2008. ֊ www.lkz.lt. 157
LVMG - Lietuvos valstiečių ir miestelėnų ginčai su dvarų valdytojais = Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений 1. Sud. К. Jablonskis, Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės minties literatūros leidykla, 1959. MARKEVIČIENĖ 1999: Žaneta Markevičienė. Aukštaičių tarmių tekstai 1, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. MARKEVIČIENĖ 2010: Žaneta Markevičienė. Ašašninkų ir Kabelių šnektų fonetikos ypatumai: dabartinė padėtis. — Žmogus ir žodis 12, 48-51. MARKEVIČIUS 2009: Aurimas Markevičius. Šiaurinių širvintiškių daik tavardžio linksniavimas ir jo istorija, Vilnius: Vilniaus universiteto lei dykla. MIKULĖNIENĖ 1996: Danguolė Mikulėnienė. Dėl linksniuojamųjų žo džių kirčiavimo variantų pietinėse aukštaičių šnektose. - Lietuvių kalbo tyros klausimai 36, 148-154. MIKULĖNIENĖ 1996a: Danguolė Mikulėnienė. Dėl prijungiamųjų jung tukų kad ir ka santykio. - Lietuvių kalba: tyrėjai ir tyrimai. Pirmosios lietuviškos knygos - Martyno Mažvydo Katekizmo - 450 metų sukakčiai paminėti. Konferencijos pranešimų tezės, 1996 m. spalio 23-24 d., Vil nius: Lietuvių kalbos institutas, 26-27. MIKULĖNIENĖ 2012: Danguolė Mikulėnienė. Dėl kalbos archaikos ir inovacijų santykio (Zietelos lietuvių šnektos duomenimis). - Lituanistica 58, 51-62. MIKULĖNIENĖ 2016: Danguolė Mikulėnienė. Lenkijos lietuvių šnektų bruožų variantiškumas ir kaita. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 100-119. MIKULĖNIENĖ, MORKŪNAS
1997: Danguolė Mikulėnienė, Kazys Morkūnas. Dieveniškių šnektos tekstai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. MST - Marcinkonių šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lie tuvių kalbos institutas, 2009. 15«
NIEWULIS 2005: Jowita Niewulis. Dėl fonemų /i/ ir Iii Punsko dzūkų tarmėje. - Baltu floloģija 12 (2), 49—54. OTRĘBSKI 1961: Jan Otrębski. Язык ятвягов. - Вопросы славянского языкознания 5, 3-8. OTRĘBSKI 1963: Jan Otrębski. Das Jatwingerproblem. - Sprache 9, 157- 167. OTRĘBSKI 1965: Jan Otrębski. Gramatyka języka litewskiego 2, Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe. PPASZ I - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2016. PPAŠŽ II - Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišienė. Pietinių pietų aukštaičių šnektų žodynas 2:N֊Ž, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2019. RAGAIŠIENĖ 2010: Vilija Ragaišienė. Linksniuojamųjų žodžių kirčiavimo variantai pietų aukštaičių ir rytų aukštaičių vilniškių tarmėse. Daktaro di sertacija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. RAGAIŠIENĖ 2013: Vilija Ragaišienė. Daiktavardžių kirčiavimo polinkiai Seirijų šnektoje. - Seirijų praeitis ir dabartis 1. Sud. Lionė Lapinskienė, Vilnius: Gimtasis žodis, 454-464. RAGAIŠIENĖ 2016: Vilija Ragaišienė. Akcentuacijos sistema ir jos po kyčiai. - Danguolė Mikulėnienė, Asta Leskauskaitė, Vilija Ragaišie nė, Laura Geržotaitė, Nijolė Birgelienė. Lietuvių tarmių kaita XXI a. pradžioje: Lenkijos lietuvių šnektos, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 120-204. RAS - Rytų aukštaičiai širvintiškiai. Sud. Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius, Valdimantas Markevičius, Vilnius: Lietuvių kalbos insti tutas, 2018 RINKAUSKIENĖ 1997: Regina Rinkauskienė. Rytų aukštaičių uteniškių i kamieno daiktavardžiai. - Kalbotyra 46 (1), 71-79. RINKAUSKIENĖ 2012:
Regina Rinkauskienė. Prielinksnių su naudinin ku vartojimas XIX amžiaus raštuose rytų aukštaičių tarme. - Žmogus ir žodis 14(1), 124-127. ROSINAS 1994: Albertas Rosinas. Lietuvių kalbos daiktvardžių ir įvardžių dviskaitos raida. - Baltistika 4 (Priedas), 109-122. 159
ROSINAS 1995: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžiai: morfologijos rai da, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. ROSINAS 2001: Albertas Rosinas. Mikalojaus Daukšos tekstų įvardžių se mantinė ir morfologinė struktūra, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų lei dybos institutas. ROSINAS 2005: Albertas Rosinas. Latvių kalbos daiktavardžio linksniavi mo sistema. Sinchronija ir diachronija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. ROSINAS 2009: Albertas Rosinas. Baltų kalbų įvardžių semantinė ir mor fologinė struktūra: sinchronija ir diachronija, Vilnius: Mokslo ir enciklo pedijų institutas. PIGAGIENĖ 2008: Alfreda Pigagienė. Cimakavas, Vilnius: Petro ofsetas. PIGAGIENĖ 2009: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 1, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2014: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 2, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2018: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 3, Vilnius: Pe tro ofsetas. PIGAGIENĖ 2019: Alfreda Pigagienė. Druskininkų kraštas 4, Vilnius: Pe tro ofsetas. SALYS 1933; Antanas Salys. Kelios pastabos tarmių istorijai. - Archivům Philologicum 4, 1933, 21-34 (= Antanas Salys. Raštai 4. Lietuvių kalbos tarmės, Roma: Lietuvių Katalikų Mokslo Akademija, 1992, 359-372). SALYS 1935: Antanas Salys. Lietuvių kalbos tarmės, Kaunas: Išleido J. Lai- bokas. SAVICKIENĖ, KAZLAUSKIENĖ, KAMANDULYTĖ 2004: Ineta Savic kienė, Asta Kazlauskienė, Laura Kamandulytė. Naujas požiūris į lietu vių kalbos daiktavardžio linksniavimo tipus pagal natūraliosios morfo logijos teoriją. — Acta Linguistica Lithuanica 50, 79-98. SAVIČIŪTĖ, VITKAUSKAS 1976:
Gertrūda Savičiūtė, Vytautas Vitkaus kas. Priebalsių t : k ir d : g maišymas Švendubrės šnektoje. - Baltistica 12 (2), 146-149. SENKUS 1955: Juozas Senkus. Nauja medžiaga apie lietuvių kalbos tar mes. — Lietuvos TSR Mokslų akademijos darbai. Serija A, 1, 145—152. i6o
SGKP IX ֊ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sło wiańskich 9: Poż-Ruksze. Wydany pod redakcyą Bronosława Chle bowskiego, Władysława Walewskiego, Warszawa: Nakł. Władysława Walewskiego, 1888. SGKP XI ֊ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów sło wiańskich 11: Sochaczew-Szlubowska Wola. Wydany pod redakcyą Bro nosława Chlebowskiego, Władysława Walewskiego, Warszawa: Nakł. Władysława Walewskiego, 1890. SKARDŽIUS 1943: Pranas Skardžius. Lietuvių kalbos žodžių daryba, Vil nius. SKIRMANTAS, Girdenis 1998: Petras Skirmantas, Aleksas Girdenis. Naujesni tarmių fonetinės transkripcijos rašmenys. - Kalbotyra 47(1), 107-121. SMRP - Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej: opracowany na podstawie wyników pierwszego powszechnego spisu ludności z dn. 30 września 1921 r. i innych źródeł urzędowych 5, Województwo białostoc kie, 1924. SŠT - Seirijų šnektos tekstai. Sud. Asta Leskauskaitė, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, 2016. STUNDŽIA 1981: Bonifacas Stundžia. Daugiaskiemeniai asmenvardiniai oikonimai ir jų reikšmė linksniavimo bei kirčiavimo sistemų rekons trukcijai. - Lietuvių kalbotyros klausimai 21, 185-198. STUNDŽIA 1995: Bonifacas Stundžia. Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavi mo sistema, Vilnius: Petro ofsetas. ŠST - Sakių šnektos tekstai. Sud. Rima Bacevičiūtė, Vilnius: Lietuvių kal bos institutas, 2006. ŠEŠELGIS 1996: Kazys Šešelgis. Lietuvių liaudies architektūros paminklai 4. Pietryčių Lietuvos gatviniai kaimai, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, Kultūros paveldo centras. TERBELIS 2018: Jonas Tertelis. Likę kaip
medžiai tvirti, palinkę prie že mės ir duonos. - Druskininkų krašto tautotyros metraštis: gyvosios isto rinės ir kultūrinės atminties leidinys. Sud. Alvyra Grėbliūnienė, Kaunas: Naujasis lankas, 266-276. 161
TRUMPA 2008: Edmundas Trumpa. Pelesos šnektos balsinės fonemos ir jų variantai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. TUOMIENĖ 2008: Nijolė Tuomienė. Ramaškonių šnektos tekstai, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. TUOMIENĖ 2010: Nijolė Tuomienė. Ramaškonių šnektos daiktavardis: sociolingvistinis tyrimas, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. URBANAVIČIENĖ 2010: Jolita Urbanavičienė. Svirkų šnektos fonologinė sistema: vokalizmas ir prozodija, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. URBANAVIČIŪTĖ 1970: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai /, r, s (z?) prieš negalūninius ė, en lietuvių kalbos tarmėse. — Kalbotyra 21, 75-86. URBANAVIČIŪTĖ 1971: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 23, 55—70. URBANAVIČIŪTĖ 1974: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsiai l, r, s, z prieš žodžio galo e aukštaičių tarmėse. - Kalbotyra 25(1), 73-81. URBANAVIČIŪTĖ 1978: Žaneta Urbanavičiūtė. Priebalsių t, d, n, ir b, p, m, v kietinimas lietuvių kalbos tarmėse. - Kalbotyra 29(1), 69-77. VALENTUKEVIČIENĖ 2019: Danutė Valentukevičienė. Kabelių apylin kių sangrąžiniai veiksmažodžiai. - Lietuvių kalba 13, 1-15. http://www. lietuviukalba.lt/index.php/lietuviu-kalba/article/view/275. VALENTUKEVIČIUS 2005: Vytautas Valentukevičius. Žmonių likimai Druskininkų krašto okupacijų metais, Druskininkai: Sofartas. VALENTUKEVIČIUS 2014: Vytautas Valentukevičius. Druskininkų rai dos chronologija 2, Druskininkai: Vija. VdSŽ - Žaneta Markevičienė, Aurimas Markevičius. Vidiškių šnektos žodynas, Vilnius: Lietuvos edukologijos universitetas, Lietuvių kalbos institutas, 2014. VIDUGIRIS 1970:
Aloyzas Vidugiris. Svarbesnieji pietinės Lietuvos Pa nemunių tarmių bruožai. - Panemunių dzūkai, Vilnius: Mintis, 43-48. VIDUGIRIS 1989: Aloyzas Vidugiris. Šnektos apžvalga. - Dubičiai. Vil nius: Mintis, 201-213. VIDUGIRIS 2004: Aloyzas Vidugiris. Zietelos lietuvių šnekta, Vilnius: Presvika. VORONINAS 2005: Kur buvo Milučių kaimas? - Druskoms. 2005 m. sausio 7-13 d., Nr. 1 (777), 1. i6z
ZAVADZKAITĖ-IVANAUSKIENĖ 2000: Audra Zavadzkaitė-Ivanaus- kienė. Mikalojaus Daukšos Postilės daiktavardžio linksniavimo tipų hierarchija (pagal „oksitoninių“ daiktavardžių paradigmas). ֊ Acta Lin guistica Lithuanica 43, 11-17. ZINKEVIČIUS 1966: Zigmas Zinkevičius. Ldetuvių dialektologija, Vilnius:
Mintis. ZINKEVIČIUS 1980: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 1, Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1981: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorinė grama tika 2, Vilnius: Mokslas. ZINKEVIČIUS 1987: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija: Lki pir mųjų raštų 2, Vilnius:
Mokslas. ZINKEVIČIUS 2006: Zigmas Zinkevičius. Lietuvių tarmių kilmė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas. ZŠŽ I - Janina Švambarytė, Giedrė Čepaitienė. Zanavykų šnektos žodynas 1: A-K, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. ЧЕКМАН 2017: Валерий Николаевич Чекман. Деревня
Озерки-язык и люди. К проблеме литовско-белорусско-польской языковой ин терференции. - Valerijus Čekmonas: kalbų kontaktai ir sociolingvisti ka. Sud. Laima Kalėdienė, Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 351-386. ЭСБМ Ι-XIII - Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1-7, Мінск: Акадэмія навук БССР
(Беларусі), 1978, 1980, 1985, 1988-1991; 8, Мінск: Навука i тэхніка, 1993; 9-13, Мінск: Беларуская навука, 2004-2006, 2008, 2010. ЯВНИСЪ 1908-1916: Казимиръ Явнисъ. Грамматика литовскаго языка, Петроградъ: Типорафія императорской академіи наукъ. ібз |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Leskauskaitė, Asta 1972- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a l al |
| author_GND | (DE-588)1175892998 |
| author_facet | Leskauskaitė, Asta 1972- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047280035 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1268197286 (DE-599)BVBBV047280035 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02018nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047280035</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210511s2020 a||| |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094112744</subfield><subfield code="9">978-609-411-274-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268197286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047280035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Švendubrės apylinkių tekstai</subfield><subfield code="b">= Texts from the environs of Švendubrė</subfield><subfield code="c">sudarė Asta Leskauskaitė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Texts from the environs of Švendubrė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių kalbos institutas</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="e">USB Karte (5 x 8,5 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tarmių tekstynas</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr.: p. 151-163</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alytus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4661605-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alytus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4661605-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leskauskaitė, Asta</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1175892998</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683588</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Alytus (DE-588)4661605-6 gnd |
| geographic_facet | Alytus |
| id | DE-604.BV047280035 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:16:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:07:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094112744 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032683588 |
| oclc_num | 1268197286 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 183 Seiten Illustrationen USB Karte (5 x 8,5 cm) |
| psigel | BSB_NED_20220628 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Lietuvių kalbos institutas |
| record_format | marc |
| series2 | Tarmių tekstynas |
| spelling | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė sudarė Asta Leskauskaitė Texts from the environs of Švendubrė Vilnius Lietuvių kalbos institutas 2020 183 Seiten Illustrationen USB Karte (5 x 8,5 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tarmių tekstynas Bibliogr.: p. 151-163 Englische Zusammenfassung Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Alytus (DE-588)4661605-6 gnd rswk-swf Alytus (DE-588)4661605-6 g Litauisch (DE-588)4133373-1 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Leskauskaitė, Asta 1972- (DE-588)1175892998 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė Englische Zusammenfassung Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133373-1 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4661605-6 |
| title | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė |
| title_alt | Texts from the environs of Švendubrė |
| title_auth | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė |
| title_exact_search | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė |
| title_exact_search_txtP | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė |
| title_full | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_fullStr | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_full_unstemmed | Švendubrės apylinkių tekstai = Texts from the environs of Švendubrė sudarė Asta Leskauskaitė |
| title_short | Švendubrės apylinkių tekstai |
| title_sort | svendubres apylinkiu tekstai texts from the environs of svendubre |
| title_sub | = Texts from the environs of Švendubrė |
| topic | Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Litauisch Mundart Alytus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032683588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leskauskaiteasta svendubresapylinkiutekstaitextsfromtheenvironsofsvendubre AT leskauskaiteasta textsfromtheenvironsofsvendubre |