Pro Dmytra Pavlyčka: zbirnyk statej
Про Дмитра Павличка збiрник статей
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kyïv
Vydavnyčyj centr "Prosvita"
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 1037 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9786177201570 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047239408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210415s2019 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177201570 |9 978-617-7201-57-0 | ||
| 020 | |z 6177201571 |9 6177201571 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1249662534 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047239408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Pro Dmytra Pavlyčka |b zbirnyk statej |c uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vydavnyčyj centr "Prosvita" |c 2019 | |
| 300 | |a 1037 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Pavlychko, Dmytro / 1929- |
| 600 | 1 | 4 | |a Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography |
| 600 | 1 | 7 | |a Pavlychko, Dmytro / 1929- |2 fast |
| 600 | 1 | 7 | |a Pavlyčko, Dmytro |d 1929-2023 |0 (DE-588)123028833 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Poets, Ukrainian / 20th century / Biography | |
| 650 | 4 | |a Translators / Ukraine / Biography | |
| 650 | 4 | |a Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism | |
| 650 | 7 | |a Poets, Ukrainian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translators |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ukrainian poetry |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pavlyčko, Dmytro |d 1929-2023 |0 (DE-588)123028833 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Pylypčuk, Dmytro Pylypovyč |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)1051648076 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Пилипчук, Дмитро Пилипович |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Про Дмитра Павличка |b збiрник статей |c упорядник i редактор Дмитро Пилипчук |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Видавничий центр "Просвіта" |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220829 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032643713 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182375717928960 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ Дмитро Павличко, класик української та світової літератури. Дмитро Пилипчук З Частина перша ДМИТРО ПАВЛИЧКО В УКРАЇНІ 1. ДЖЕРЕЛА. ДОЛЯ. ІМ’Я. Стаття з «Енциклопедії історії України»....................................... 17 Олесь Гончар. Щоденники.................................... 19 Роман
Іваничук. У високому леті ..................................................... 25 Людмила Таран. Життєтворчість.................. . ................................ ЗО Іван Драч. Ми щасливі, що маємо Павличка................................ 39 Михайло Слабошпицький.
Лідер......................................................... 40 Тарас Салига. Дорога до генія........................................................... 42 Іван Дзюба. Подвижник ....................... 50 Юрій Сливка. Спогади...................................... 54 Роман Лубківський. Лист до
Дмитра Павличка у справах філологічних (і не тільки) ..................................................... 60 Іван Драч. Переплелись, як мамине шиття, сумні і радісні дороги............................................................................................. 64 Людмила Таран. Доля, вишита
червоними і чорними нитками . . 71 Богдан Тихолоз. Майстер різьбленого стилоса, або Два кольори опришкової душі....................... . ............................................ 75 Михайло Шалаша. Да святиться навіки Франко!......................... 84 Панас Данилко. Блискуча
спадкоємність......................................... 89 Оксана Присяжнюк. Архетипні теми у поетичній творчості Т. Шевченка та Д.
Павличка................................. 93 Анатолій Погрібний. «Якби був горою, то тільки Говерлою» . . 99 Роман Гром’як. Той, хто покликаний, та його поклик... .............. 100 Іван Дзюба. Той, хто зруйнував тюрму............................................ 102 Юрій Щербак. Павличко — це культурне явище......................... 103 Павло Мовчан. Книга життя Дмитра Павличка............................ 105 Тарас Салига. «...3 глибу рідної землі...»......................................... 105 Володимир Панченко. Два кольори Дмитра Павличка................ 112 Світлана Луцак. Ідейно-художній стрижень «Мойсея» Мікеланджело Буонарроті та Івана Франка в інтерпретації Дмитра Павличка 115 Костянтин Морозов. Дружба з Дмитром Павличком ................ 124 1032
2. ПОЕЗІЯ Максим Рильський. Пальмова віть.................... 127 Андрій Малишко. Грані таланту......... ....................... 130 Володимир Брюгген. Воскрешения слова.................... 136 Василь Земляк. Павлинко сьогодні ................................................... 139 Павло Мовчан. ...
Душа прозориться до дна................................... 148 Євген Гуцало. І мисль, і пристрасть, і краса................................... 157 Людмила Таран. Голос дороги.................................................... 162 Людмила Скирда. Дивосвіт
дитинства.............................................. 166 Людмила Таран. «Дух життя справляє торжество...»......... . . . . 170 Петро Засенко. «Моя любове, ти — як Бог» ................................ 182 Володимир Базилевський. Спіраль — образ руху................ 185 Володимир Моренець. Сто й
одне начало . . ........................... 190 Анатолій Мойсієнко. Рясна галузка древа поетичного................ 206 Микола Ткачук. «Розлилися пісні волі» ......................................... 211 Ігор Равлів. Час і простір у «Покаянних псалмах» Дмитра
Павличка..................................................................................... 217 Ігор Равлів. Тематичне й жанрове розмаїття Павличкової лірики 90-х ................................................ 221 Леся Ткаченко. Ностальгія ДмитраПавличка............................... 226
Всеволод Неділько. Дмитро Павличко............................................... 232 Валентина Соболь. Етапи творчості: «Наперсток» Дмитра Павличка .
.............................................................................. 240 Ганна Маковей. Еротична лірика Дмитра Павличка..................... 246 Світлана Барабаш. Розуміння й пожадання краси ..................... 257 Людмила Сірик. Проблема ідентичності в поезії Ліни Костенко, Василя
Стуса, Дмитра Павличка..... .. ................................. 262 Світлана Короненко. Політичний пейзаж епохи ............................ 271 Марія Якубовська. Народ воскресатиме в тобі.............................. 272 Анатолій Жикол. Імперативи
свободи.............................................. 282 Богдан Горинь. Дмитро Павличко........................... 286 Лук’ян Вардзарук. «Три строфи» роздумів..................................... 291 Оксана Сліпушко. Сенс і стиль життя.............................................. 294 Микола
Жулинський. Відчайдушний голос українського болю . . 298 Ольга Слоньовська. Людське і божественне водночас . ................. 312 Олександр Ратнер. Дмитро Павличко — явище світової поезії . 320 Оксана Сліпушко. Код поезії Дмитра Павличка............................ 322 Роман Лубківський. Над
глибинами . ................................................. 335 Тетяна Вільчинська. Концептуалізація сакрального у поетиці Дмитра Павличка 403 Тарас Салига. «...Сто літ — на працю, на сто натхнень...»......... 407 Богдан Мельничук. «...Мислитель, достойний продовжувач Івана Франка, Каменяр нової
доби» ............... ....... 416 1033
Григорій Штонь. Націєвоскресний жмуток..................................... 430 Дмитро Пилипчук. Поет у дискурсі свободи........... ................... . . 434 Лариса Мороз. Віра і гнів поета .................................................. 453 Галина Білик. Розбудова громадянського мотиву в
збірці «Вірші з Майдану» Дмитра Павлинка... ............................. 455 Оксана Сліпушко. Духовна вежа Дмитра Павлинка..................... 463 3. МОВА Віталій Дончик. Дмитро Павлинко — політик.............................. 468 Іван Лопушинський. Духовні постулати Дмитра Павлинка у вимірі
української національної ідеї................................. 483 Ірина Бабій. Авторські неологізми у поезії Дмитра Павлинка..................... 493 Анатолій Подолинний. Не зрікся ні мови, ні пісні ........... 500 Володимир Калашник. Афористичність поетичної мови Дмитра Павличка...................
501 Наталія Малюга. «О рідне слово, що без тебе я?» .......... 504 Надія Бобух. Контрастиви в поетичних творах Дмитра Павличка . ............................ .. . . . .............................. 510 Оксана Калита. Засоби поляризації міфологізованих образів у «Віршах з Майдану» Дмитра
Павличка........................... 514 4. СОНЕТИ Олексій Мороз. Сонетарій Дмитра Павличка................................ 522 Павло Мовчан. Вічна форма сонета............................. 528 Людмила Таран. Нотатки про сучасний український сонет .... 531 Петро Засенко. Сповідь
поета............................................................ 535 Людмила Таран. «Жити раз, але в
огні...»....................................... 537 Микола Жулинський. «Сонет у громі серця возвести!»................ 543 Микола Ільницький. Драматургія сонета.......................................... 547 Олена Никанорова. Пійманий небесами... ........................... 574 Тетяна Савчин. «Білі сонети» Д. Павличка: новаторство форми ........................................................................................... 578 5. РУБАЇ Олена Сьомочкіна. Дорога як «велика подорож життя» ......: 589 Валерій Дяченко. Рубайят Дмитра Павличка................................ 594 6. ПІСНІ Світлана Барабаш. Поезія пісні.................................. 601 Олександра Німилович, Олена Юрош. До питання музичної інтерпретації поезії Дмитра Павличка в пісенній творчості Володимира Івасюка ...... .......................... 607 Станіслав Довгий. Родючий сад Дмитра Павличка ..................... 612 1034
7. ПОЕМИ Ірина Молчанова. Медова щемливість любові................................ 613 Михайло Слабошпицький. Відповідь — у його імені..................... 616 Віталій Шевченко. Жанрово-версифікаційні особливості історичних поем Дмитра Павличка...................................... 624 8. ПРОЗА
Лариса Мороз. Непрозаїчна проза поета. Перші враження .... 639 9. ПЕРЕКЛАДИ Роман Лубківський. Універсальний дух перекладача .................. Сергій Гречанюк. З вічної скарбівні.................................................. Володимир Іваненко. Грані світового
сонета............................. Микола Рябчук. Світовий сонет......................................................... Петро Кононенко. Голоси духовної величі..................................... Михайло Москаленко. «...Майстерний труд сонетної будови». . . Вікторія Захаржевська. На славістичних
орбітах: Україна — Болгарія...................................................................................... Ростислав Радишевський. Діалог побратимів.................................. Григорій Штонь. Перезви поетів ................ .. . ................................. 643 701 706 710 726 729
734 736 747 10. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО Леонід Новиченко. Ударом метафори................................................ 753 Сергій Гречанюк. Незглибимість духу.............................................. 754 Геннадій Вознюк. З обов’язку нових каменярів............................... 759 Тарас Салига.
Таємниця любові ....................................................... 765 Оксана Теребус. Дмитро Павличко — дослідник української
літератури.................................................................................... 772 11. ПУБЛІЦИСТИКА Павло Щириця. «Всесвіт» Дмитра Павличка................................ 779 Ольга Стадніченко. Концепція українського націєтворення в публіцистиці Д. Павличка ..... 784 Петро Кононенко. Лицар..................................................................... 793 Микола Зимомря, Микола Ткачук. Сольні кроки визначного поета ....................................................................... 796 Оксана Теребус. Питання української культурної спадщини в публіцистиці Дмитра Павличка........................................... 799 12. СПОГАДИ Михайло Слабошпицький. Коли король не голий.......................... 808 Ігор Сюндюков. В обороні нескореної України.............................. 812 Павло Щириця. Спогади, які роблять минуле сучасним ............ 815 Лариса Мороз. Спогади поета-політика Дмитра Павличка — літературознавця й філософа................................................. 817 1035
Марія Базелюк. «Червоне — то любов, а чорне — то журба» . . 820 Михайло Слабошпицький. Сегмент колективної пам’яті.............. 824 Микола Григорчук. Полум’яна правда Павличка............................ 830 Частина друга ДМИТРО ПАВЛИЧКО ЗА КОРДОНОМ Іван Лозинський. І шана, і любов . . . .
............................................ 849 АВСТРАЛІЯ Дмитро Нитченко. «Чи ти чуєш, зажурена мати!» ..................... 851 АЗІЯ ІЗРАЇЛЬ Олександр Деко. Дмитро Павличко — класик світової літератури.................................... 855 Володимир Сапіро. Чарівні миті
вічності......................................... 869 ПІВНІЧНА АМЕРИКА. ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ Данило Чопик. Поетична віртуозність Павличка перфектна . . . Григорій Костюк. Дмитро Павличко та Іван Драч....................... Майкл Μ. Найдан. Дмитро Павличко: поет і державний діяч
. . Віталій Радчук. Америка — світові: «Читайте Павличка!» .... 874 875 881 884 КУБА Сергій Борщевський. Кубинські сторінки Дмитра Павличка ... 891 ЄВРОПА АЗЕРБАЙДЖАН Аббас Абдулла. Дмитро Павличко — «Сонети»......... .. ............... 895 БІЛОРУСЬ Алексей Хадика. Feci quod
potui......................................................... 897 Михась Скобла. Ніл Гілевіч: «Як я міг не перекласти його Білі сонети...» ................................ . .............. .. . . . . . . ............... 900 БОЛГАРІЯ Перволета Прокопова. В Україні знають і люблять болгарську поезію
..................... 901 Іван Давидков. Передчуття пісні.................................... 904 ГРУЗІЯ Фрідон Халваші. Поет
дружби........................... . . ....................... . 905 1036
ЕСТОНІЯ [Про автора збірки «Погляд у криницю»].................................. . . 906 ЛАТВІЯ Інга Галина Каркліня. «Таємниця твого обличчя».............. .. 907 НІМЕЧЧИНА Ігор Качуровський. Огляд антології «Світовий сонет» Дмитра Павличка..................................... . 911 Ігор
Качуровський. «Криваві сонети» Гвєздослава в перекладі Дмитра Павличка...................................................................... 914 Каті Бруннер. Вступне слово...................................... 916 Микола Зимомря. На золотих берегах слова: сутність поезії Дмитра
Павличка............................ 917 Іван Зимомря. Особливості рецепції поезії Дмитра Павличка у німецькомовному просторі ................................................. 920 Олександр Астаф’єв. Твори Дмитра Павличка німецькою......... 926 Леонід Рудницький. «Дух, що тіло рве до бою»: кілька
слів про життя та поезію Дмитра Павличка............................... 927 Ірина Качанюк-Спєх. Літературний твір — дзеркало доби......... 933 ПОЛЬЩА Флоріан Неуважний. Дмитро Павличко........... ................... 942 Богдан Задура. «Правда життя — суть поезії».............................. 944
Василь Марко, Ігор Добрянський. І заговорила муза двома мовами.......................................................................................... 952 Ханна Ґолендзіновська-Ґураль. Павличкові переклади................ 956 Василь Марко. Гіркий мед
мудрості................................................ 958 Микола Зимомря. Земля, натхнена сонцем ..................................... 960 Стефан Козак. Laudatio [Похвальна
промова].............................. 963 Януш Джевуцький. Говорити мовчки................................................ 969 Януш Джевуцький. Канон Дмитра Павличка................................ 973 ПОРТУГАЛІЯ Ростислав Троненко. Передмова......................................................... Д-р Аліна Галл (D-ra Alane Hall). Післямова................................ 977 978 РОСІЯ Лариса Васильєва. По заслугах — і шана....................................... 979 РУМУНІЯ [Степан Ткачук}. Дмитро Павличко................................................ 985 1037
СЕРБІЯ Радослав Пайкович. Кілька слів про поета ................................... 987 СЛОВАЧЧИНА Ян Замбор. Нотатки перекладача ................ ;.................. 988 Михайло Мольнар. Поетичний літопис чехословацькоукраїнської дружби.......... . . . ................................................. 991 Віталій Конопелець. Здобутки і......................................................... 993 Микола Мушинка. Фотобіографія Дмитра Павличка................... 998 УГОРЩИНА Пал Мішлей. Птах у блакиті піднебесній . . . ..................... Микола Рябчук. Слово поета........................................................... 1001 1004 ХОРВАТІЯ Євген Пащенко. Український погляд на хорватську поезію . . . 1007 ЧЕХІЯ Мікулаш Неврлий. Другові з Києва................................................ 1011 Бібліографія книжкових видань поезії Дмитра Павличка іноземними мовами................................................................. 1013 Список авторів статей........... ,. . ................................................. 1018 Індекс авторів статей......................................................................... 1029
УДК 821.161.2’06-94-95 Видання є першою спробою всебічного розгляду постаті і творчості неповторного поета, перекладача, літературознавця та публіциста Дмитра Васильовича Павличка. Книга має дві частини: «Дмитро Павличко в Україні» та «Дмитро Павличко за кордоном». Подані тут 165 текстів 131 автора переконливо засвідчують, що, по-перше, постать Павличка належить до істо ричних імен української літератури першої величини, і що, подруге, давно назріла необхідність розглядати його персоналію в парадигмі класики світової літератури. Видання адресоване науковцям, викладачам, учителям, аспі рантам і студентам, критикам і журналістам та всім шануваль никам творчості Д. Павличка. Упорядник і редактор Дмитро Пилипчук ISBN 978-617-7201-57-0 © Всі права застережено, 2019. © Упорядкування, Дмитро Пилипчук, 2019. © Видавничий центр «Просвіта», 2019.
|
| adam_txt |
ЗМІСТ Дмитро Павличко, класик української та світової літератури. Дмитро Пилипчук З Частина перша ДМИТРО ПАВЛИЧКО В УКРАЇНІ 1. ДЖЕРЕЛА. ДОЛЯ. ІМ’Я. Стаття з «Енциклопедії історії України». 17 Олесь Гончар. Щоденники. 19 Роман
Іваничук. У високому леті . 25 Людмила Таран. Життєтворчість. . . ЗО Іван Драч. Ми щасливі, що маємо Павличка. 39 Михайло Слабошпицький.
Лідер. 40 Тарас Салига. Дорога до генія. 42 Іван Дзюба. Подвижник . 50 Юрій Сливка. Спогади. 54 Роман Лубківський. Лист до
Дмитра Павличка у справах філологічних (і не тільки) . 60 Іван Драч. Переплелись, як мамине шиття, сумні і радісні дороги. 64 Людмила Таран. Доля, вишита
червоними і чорними нитками . . 71 Богдан Тихолоз. Майстер різьбленого стилоса, або Два кольори опришкової душі. . . 75 Михайло Шалаша. Да святиться навіки Франко!. 84 Панас Данилко. Блискуча
спадкоємність. 89 Оксана Присяжнюк. Архетипні теми у поетичній творчості Т. Шевченка та Д.
Павличка. 93 Анатолій Погрібний. «Якби був горою, то тільки Говерлою» . . 99 Роман Гром’як. Той, хто покликаний, та його поклик. . 100 Іван Дзюба. Той, хто зруйнував тюрму. 102 Юрій Щербак. Павличко — це культурне явище. 103 Павло Мовчан. Книга життя Дмитра Павличка. 105 Тарас Салига. «.3 глибу рідної землі.». 105 Володимир Панченко. Два кольори Дмитра Павличка. 112 Світлана Луцак. Ідейно-художній стрижень «Мойсея» Мікеланджело Буонарроті та Івана Франка в інтерпретації Дмитра Павличка 115 Костянтин Морозов. Дружба з Дмитром Павличком . 124 1032
2. ПОЕЗІЯ Максим Рильський. Пальмова віть. 127 Андрій Малишко. Грані таланту. . 130 Володимир Брюгген. Воскрешения слова. 136 Василь Земляк. Павлинко сьогодні . 139 Павло Мовчан. .
Душа прозориться до дна. 148 Євген Гуцало. І мисль, і пристрасть, і краса. 157 Людмила Таран. Голос дороги. 162 Людмила Скирда. Дивосвіт
дитинства. 166 Людмила Таран. «Дух життя справляє торжество.». . . . . 170 Петро Засенко. «Моя любове, ти — як Бог» . 182 Володимир Базилевський. Спіраль — образ руху. 185 Володимир Моренець. Сто й
одне начало . . . 190 Анатолій Мойсієнко. Рясна галузка древа поетичного. 206 Микола Ткачук. «Розлилися пісні волі» . 211 Ігор Равлів. Час і простір у «Покаянних псалмах» Дмитра
Павличка. 217 Ігор Равлів. Тематичне й жанрове розмаїття Павличкової лірики 90-х . 221 Леся Ткаченко. Ностальгія ДмитраПавличка. 226
Всеволод Неділько. Дмитро Павличко. 232 Валентина Соболь. Етапи творчості: «Наперсток» Дмитра Павличка .
. 240 Ганна Маковей. Еротична лірика Дмитра Павличка. 246 Світлана Барабаш. Розуміння й пожадання краси . 257 Людмила Сірик. Проблема ідентичності в поезії Ліни Костенко, Василя
Стуса, Дмитра Павличка. . . 262 Світлана Короненко. Політичний пейзаж епохи . 271 Марія Якубовська. Народ воскресатиме в тобі. 272 Анатолій Жикол. Імперативи
свободи. 282 Богдан Горинь. Дмитро Павличко. 286 Лук’ян Вардзарук. «Три строфи» роздумів. 291 Оксана Сліпушко. Сенс і стиль життя. 294 Микола
Жулинський. Відчайдушний голос українського болю . . 298 Ольга Слоньовська. Людське і божественне водночас . . 312 Олександр Ратнер. Дмитро Павличко — явище світової поезії . 320 Оксана Сліпушко. Код поезії Дмитра Павличка. 322 Роман Лубківський. Над
глибинами . . 335 Тетяна Вільчинська. Концептуалізація сакрального у поетиці Дмитра Павличка 403 Тарас Салига. «.Сто літ — на працю, на сто натхнень.». 407 Богдан Мельничук. «.Мислитель, достойний продовжувач Івана Франка, Каменяр нової
доби» . . 416 1033
Григорій Штонь. Націєвоскресний жмуток. 430 Дмитро Пилипчук. Поет у дискурсі свободи. . . . 434 Лариса Мороз. Віра і гнів поета . 453 Галина Білик. Розбудова громадянського мотиву в
збірці «Вірші з Майдану» Дмитра Павлинка. . 455 Оксана Сліпушко. Духовна вежа Дмитра Павлинка. 463 3. МОВА Віталій Дончик. Дмитро Павлинко — політик. 468 Іван Лопушинський. Духовні постулати Дмитра Павлинка у вимірі
української національної ідеї. 483 Ірина Бабій. Авторські неологізми у поезії Дмитра Павлинка. 493 Анатолій Подолинний. Не зрікся ні мови, ні пісні . 500 Володимир Калашник. Афористичність поетичної мови Дмитра Павличка.
501 Наталія Малюга. «О рідне слово, що без тебе я?» . 504 Надія Бобух. Контрастиви в поетичних творах Дмитра Павличка . . . . . . . 510 Оксана Калита. Засоби поляризації міфологізованих образів у «Віршах з Майдану» Дмитра
Павличка. 514 4. СОНЕТИ Олексій Мороз. Сонетарій Дмитра Павличка. 522 Павло Мовчан. Вічна форма сонета. 528 Людмила Таран. Нотатки про сучасний український сонет . 531 Петро Засенко. Сповідь
поета. 535 Людмила Таран. «Жити раз, але в
огні.». 537 Микола Жулинський. «Сонет у громі серця возвести!». 543 Микола Ільницький. Драматургія сонета. 547 Олена Никанорова. Пійманий небесами. . 574 Тетяна Савчин. «Білі сонети» Д. Павличка: новаторство форми . 578 5. РУБАЇ Олена Сьомочкіна. Дорога як «велика подорож життя» .: 589 Валерій Дяченко. Рубайят Дмитра Павличка. 594 6. ПІСНІ Світлана Барабаш. Поезія пісні. 601 Олександра Німилович, Олена Юрош. До питання музичної інтерпретації поезії Дмитра Павличка в пісенній творчості Володимира Івасюка . . 607 Станіслав Довгий. Родючий сад Дмитра Павличка . 612 1034
7. ПОЕМИ Ірина Молчанова. Медова щемливість любові. 613 Михайло Слабошпицький. Відповідь — у його імені. 616 Віталій Шевченко. Жанрово-версифікаційні особливості історичних поем Дмитра Павличка. 624 8. ПРОЗА
Лариса Мороз. Непрозаїчна проза поета. Перші враження . 639 9. ПЕРЕКЛАДИ Роман Лубківський. Універсальний дух перекладача . Сергій Гречанюк. З вічної скарбівні. Володимир Іваненко. Грані світового
сонета. Микола Рябчук. Світовий сонет. Петро Кононенко. Голоси духовної величі. Михайло Москаленко. «.Майстерний труд сонетної будови». . . Вікторія Захаржевська. На славістичних
орбітах: Україна — Болгарія. Ростислав Радишевський. Діалог побратимів. Григорій Штонь. Перезви поетів . . . . 643 701 706 710 726 729
734 736 747 10. ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО Леонід Новиченко. Ударом метафори. 753 Сергій Гречанюк. Незглибимість духу. 754 Геннадій Вознюк. З обов’язку нових каменярів. 759 Тарас Салига.
Таємниця любові . 765 Оксана Теребус. Дмитро Павличко — дослідник української
літератури. 772 11. ПУБЛІЦИСТИКА Павло Щириця. «Всесвіт» Дмитра Павличка. 779 Ольга Стадніченко. Концепція українського націєтворення в публіцистиці Д. Павличка . 784 Петро Кононенко. Лицар. 793 Микола Зимомря, Микола Ткачук. Сольні кроки визначного поета . 796 Оксана Теребус. Питання української культурної спадщини в публіцистиці Дмитра Павличка. 799 12. СПОГАДИ Михайло Слабошпицький. Коли король не голий. 808 Ігор Сюндюков. В обороні нескореної України. 812 Павло Щириця. Спогади, які роблять минуле сучасним . 815 Лариса Мороз. Спогади поета-політика Дмитра Павличка — літературознавця й філософа. 817 1035
Марія Базелюк. «Червоне — то любов, а чорне — то журба» . . 820 Михайло Слабошпицький. Сегмент колективної пам’яті. 824 Микола Григорчук. Полум’яна правда Павличка. 830 Частина друга ДМИТРО ПАВЛИЧКО ЗА КОРДОНОМ Іван Лозинський. І шана, і любов . . . .
. 849 АВСТРАЛІЯ Дмитро Нитченко. «Чи ти чуєш, зажурена мати!» . 851 АЗІЯ ІЗРАЇЛЬ Олександр Деко. Дмитро Павличко — класик світової літератури. 855 Володимир Сапіро. Чарівні миті
вічності. 869 ПІВНІЧНА АМЕРИКА. ЛАТИНСЬКА АМЕРИКА СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ АМЕРИКИ Данило Чопик. Поетична віртуозність Павличка перфектна . . . Григорій Костюк. Дмитро Павличко та Іван Драч. Майкл Μ. Найдан. Дмитро Павличко: поет і державний діяч
. . Віталій Радчук. Америка — світові: «Читайте Павличка!» . 874 875 881 884 КУБА Сергій Борщевський. Кубинські сторінки Дмитра Павличка . 891 ЄВРОПА АЗЕРБАЙДЖАН Аббас Абдулла. Дмитро Павличко — «Сонети». . . 895 БІЛОРУСЬ Алексей Хадика. Feci quod
potui. 897 Михась Скобла. Ніл Гілевіч: «Як я міг не перекласти його Білі сонети.» . . . . . . . . . . . 900 БОЛГАРІЯ Перволета Прокопова. В Україні знають і люблять болгарську поезію
. 901 Іван Давидков. Передчуття пісні. 904 ГРУЗІЯ Фрідон Халваші. Поет
дружби. . . . . 905 1036
ЕСТОНІЯ [Про автора збірки «Погляд у криницю»]. . . 906 ЛАТВІЯ Інга Галина Каркліня. «Таємниця твого обличчя». . 907 НІМЕЧЧИНА Ігор Качуровський. Огляд антології «Світовий сонет» Дмитра Павличка. . 911 Ігор
Качуровський. «Криваві сонети» Гвєздослава в перекладі Дмитра Павличка. 914 Каті Бруннер. Вступне слово. 916 Микола Зимомря. На золотих берегах слова: сутність поезії Дмитра
Павличка. 917 Іван Зимомря. Особливості рецепції поезії Дмитра Павличка у німецькомовному просторі . 920 Олександр Астаф’єв. Твори Дмитра Павличка німецькою. 926 Леонід Рудницький. «Дух, що тіло рве до бою»: кілька
слів про життя та поезію Дмитра Павличка. 927 Ірина Качанюк-Спєх. Літературний твір — дзеркало доби. 933 ПОЛЬЩА Флоріан Неуважний. Дмитро Павличко. . 942 Богдан Задура. «Правда життя — суть поезії». 944
Василь Марко, Ігор Добрянський. І заговорила муза двома мовами. 952 Ханна Ґолендзіновська-Ґураль. Павличкові переклади. 956 Василь Марко. Гіркий мед
мудрості. 958 Микола Зимомря. Земля, натхнена сонцем . 960 Стефан Козак. Laudatio [Похвальна
промова]. 963 Януш Джевуцький. Говорити мовчки. 969 Януш Джевуцький. Канон Дмитра Павличка. 973 ПОРТУГАЛІЯ Ростислав Троненко. Передмова. Д-р Аліна Галл (D-ra Alane Hall). Післямова. 977 978 РОСІЯ Лариса Васильєва. По заслугах — і шана. 979 РУМУНІЯ [Степан Ткачук}. Дмитро Павличко. 985 1037
СЕРБІЯ Радослав Пайкович. Кілька слів про поета . 987 СЛОВАЧЧИНА Ян Замбор. Нотатки перекладача . ;. 988 Михайло Мольнар. Поетичний літопис чехословацькоукраїнської дружби. . . . . 991 Віталій Конопелець. Здобутки і. 993 Микола Мушинка. Фотобіографія Дмитра Павличка. 998 УГОРЩИНА Пал Мішлей. Птах у блакиті піднебесній . . . . Микола Рябчук. Слово поета. 1001 1004 ХОРВАТІЯ Євген Пащенко. Український погляд на хорватську поезію . . . 1007 ЧЕХІЯ Мікулаш Неврлий. Другові з Києва. 1011 Бібліографія книжкових видань поезії Дмитра Павличка іноземними мовами. 1013 Список авторів статей. ,. . . 1018 Індекс авторів статей. 1029
УДК 821.161.2’06-94-95 Видання є першою спробою всебічного розгляду постаті і творчості неповторного поета, перекладача, літературознавця та публіциста Дмитра Васильовича Павличка. Книга має дві частини: «Дмитро Павличко в Україні» та «Дмитро Павличко за кордоном». Подані тут 165 текстів 131 автора переконливо засвідчують, що, по-перше, постать Павличка належить до істо ричних імен української літератури першої величини, і що, подруге, давно назріла необхідність розглядати його персоналію в парадигмі класики світової літератури. Видання адресоване науковцям, викладачам, учителям, аспі рантам і студентам, критикам і журналістам та всім шануваль никам творчості Д. Павличка. Упорядник і редактор Дмитро Пилипчук ISBN 978-617-7201-57-0 © Всі права застережено, 2019. © Упорядкування, Дмитро Пилипчук, 2019. © Видавничий центр «Просвіта», 2019. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1051648076 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047239408 |
| ctrlnum | (OCoLC)1249662534 (DE-599)BVBBV047239408 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02838nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047239408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210415s2019 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177201570</subfield><subfield code="9">978-617-7201-57-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6177201571</subfield><subfield code="9">6177201571</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1249662534</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047239408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Pro Dmytra Pavlyčka</subfield><subfield code="b">zbirnyk statej</subfield><subfield code="c">uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyčyj centr "Prosvita"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1037 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pavlychko, Dmytro / 1929-</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pavlychko, Dmytro / 1929-</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pavlyčko, Dmytro</subfield><subfield code="d">1929-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)123028833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Ukrainian / 20th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translators / Ukraine / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poets, Ukrainian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukrainian poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pavlyčko, Dmytro</subfield><subfield code="d">1929-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)123028833</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pylypčuk, Dmytro Pylypovyč</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051648076</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Пилипчук, Дмитро Пилипович</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Про Дмитра Павличка</subfield><subfield code="b">збiрник статей</subfield><subfield code="c">упорядник i редактор Дмитро Пилипчук</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавничий центр "Просвіта"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220829</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032643713</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ukraine fast |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV047239408 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T17:03:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:06:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177201570 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032643713 |
| oclc_num | 1249662534 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1037 Seiten 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20220829 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vydavnyčyj centr "Prosvita" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk 880-03 Kyïv Vydavnyčyj centr "Prosvita" 2019 1037 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Pavlychko, Dmytro / 1929- Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography Pavlychko, Dmytro / 1929- fast Pavlyčko, Dmytro 1929-2023 (DE-588)123028833 gnd rswk-swf Poets, Ukrainian / 20th century / Biography Translators / Ukraine / Biography Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism Poets, Ukrainian fast Translators fast Ukrainian poetry fast Ukraine fast (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Pavlyčko, Dmytro 1929-2023 (DE-588)123028833 p DE-604 880-01 Pylypčuk, Dmytro Pylypovyč 1945- Sonstige (DE-588)1051648076 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Пилипчук, Дмитро Пилипович th 245-02/(N Про Дмитра Павличка збiрник статей упорядник i редактор Дмитро Пилипчук 264-03/(N Київ Видавничий центр "Просвіта" 2019 |
| spellingShingle | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej Pavlychko, Dmytro / 1929- Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography Pavlychko, Dmytro / 1929- fast Pavlyčko, Dmytro 1929-2023 (DE-588)123028833 gnd Poets, Ukrainian / 20th century / Biography Translators / Ukraine / Biography Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism Poets, Ukrainian fast Translators fast Ukrainian poetry fast |
| subject_GND | (DE-588)123028833 (DE-588)4143413-4 |
| title | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej |
| title_auth | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej |
| title_exact_search | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej |
| title_exact_search_txtP | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej |
| title_full | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk |
| title_fullStr | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk |
| title_full_unstemmed | Pro Dmytra Pavlyčka zbirnyk statej uporjadnyk i redaktor Dmytro Pylypčuk |
| title_short | Pro Dmytra Pavlyčka |
| title_sort | pro dmytra pavlycka zbirnyk statej |
| title_sub | zbirnyk statej |
| topic | Pavlychko, Dmytro / 1929- Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography Pavlychko, Dmytro / 1929- fast Pavlyčko, Dmytro 1929-2023 (DE-588)123028833 gnd Poets, Ukrainian / 20th century / Biography Translators / Ukraine / Biography Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism Poets, Ukrainian fast Translators fast Ukrainian poetry fast |
| topic_facet | Pavlychko, Dmytro / 1929- Pavlychko, Dmytro / 1929- / Bibliography Pavlyčko, Dmytro 1929-2023 Poets, Ukrainian / 20th century / Biography Translators / Ukraine / Biography Ukrainian poetry / 20th century / History and criticism Poets, Ukrainian Translators Ukrainian poetry Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032643713&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pylypcukdmytropylypovyc prodmytrapavlyckazbirnykstatej |