Lietuvių liaudies dainynas: = Feast songs 24 Vaišių dainos
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Vaga
2019
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 833 Seiten Notenbeispiele CD (12 cm, 39:12 Min.) |
| ISBN: | 9786094252822 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047217697 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210329s2019 |||| |||||||| | lit d | ||
| 020 | |a 9786094252822 |9 978-609-425-282-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245332473 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047217697 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Litauische Volkslieder |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuvių liaudies dainynas |b = Feast songs |n 24 |p Vaišių dainos |c Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... |
| 249 | |c parengė Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė | ||
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Vaga |c 2019 | |
| 300 | |a 833 Seiten |b Notenbeispiele |e CD (12 cm, 39:12 Min.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Englische und deutsche Liedzusammenfassungen | |
| 700 | 1 | |a Ivanauskaitė, Vita |d 1971- |0 (DE-588)1230354506 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Jonynas, Ambraziejus |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ramoškaitė, Živilė |d 1950- |0 (DE-588)1163582921 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ambrazas, Algirdas |d 1934- |e Sonstige |0 (DE-588)140016929 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aleksynas, Kostas |d 1936- |e Sonstige |0 (DE-588)1044199547 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV000336185 |g 24 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032622380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210329 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032622380 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810981127782924288 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS PRATARMĖ. 5 VAIŠIŲ DAINOS TRADICINĖJE BENDRUOMENĖJE: TARP RITUALO IR PRAMOGOS. Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė.7 ALŲ PADARYSIM, SVEČIUS SUPRAŠYSIM SVEIKI GYVI, SVETELIAI Padariau alutį avižėlių (Vš 1) A 1. Pasidariau alų. 39 B 2. Saldus gardus alužėlis.39 3. Gardi mano arielkėlė. 40 Vai bėda, tai bėda (Vš 2) 4. Ak bėda, tai bėda .41 5. Bėda man, bėda. 42 Apskritusis ribulėlis keleliu ribavo (Vš 3) 6. Apskritusis ribulėlis. 42 Prašom prašom, svečiai, už stalo (Vš 4) 7. Prašom prašom. 43 Saldi graži degtinėlė (Vš 5) 8. Saldi graži degtinėlė. 44 To alučio balta puta (Vš 6) 9. To alučio balta puta.44 Sveiki gyvi, sveteliai (Vš 8) 10. Sveiki gyvi,
sveteliai. 45 Tą nedėlią kurapkėles gaudžiau (Vš 9) 11. Šių nedėlių, tų nedėlių. 46 Prastas esu iš gimimo (Vš 10) 12. Prastas esmi aš gimimo.47 13. O aš prastas prasčiokėlis.48 Kūliau šiaudus be grūdų (Vš 11) A 14. Kūliau šiaudus be grūdų.49 15. Kūliau šiaudus be grūdų.50 B 16. Atėj diedas be dantų. 50 C 17. Girdžiu poną mirusį. 51 18. Girdžiu poną mirusį. 51 D 19. Eisim mudu į svečius. :.52 Nuo girinės statinės (Vš 12) A 20. Nuo girinės statinės. 53 21. Tos statinės girinės.55 22. Nuo alinės, nuo statinės.56 B 23. Jau atein
veselija. 57 C 24. Vai, kas bus, kad nėr alaus. 58 Miške pykši, taukši, šaudo (Vš 13) A 25. Miške pykši, taukši, šaudo. 59 B 26. Ruošiant balių daug ka trūksta.59 808
Išsiviriau kopūsčiukų (Vš 14) 27. Valgykit, susiedėliai. 61 Kelsime balių, prašysim svečius (Vš 15) 28. Kelsime balių. 62 Mano sveteliai prašyti (Vš 16) 29. Mano sveteliai prašyti.62 Atvažiuok, švogerėli (Vš 17) 30. Atvažiouk, šuogierielė.63 Prašom, svečiai, kieminėt (Vš 18) A 31. Prašom, svečiai, kieminėt.63 B 32. Šitas alus gardus gert.64 C 33. Ar nesaldus alutis. 65 D 34. O man reiki jišvažiuot.66 Aš alutį padarysiu (Vš 21) 35. Aš alutį padarysiu. 67 Privažiavo pilnas dvaras svečių (Vš 22) 36. Privažiavu pilnas dvaras svečių.67 PASĖDĖSIU, PAŠNEKĖSIU SU GIMINĖLE Aš ne gert atėjau (Vš 29) A 37. Aš ne gerte j atej au. 68 38. Aš na gerti
jatejau. 69 39. Aš ne gert atėjau. 69 40. Aš ne gert atėjau. 70 41. Aš ne gert atėjo. 71 42. Aš ne gert atėjau. 71 43. Aš ne gerte ėjau. 72 Aj 44. Aš ne gert atėjo. 72 A2 45. Aš ne gere atėjau. 73 46. Aš ne gere atajau. 73 A3 47. Aš ne gere atėjau. 74 A4 48. Aš ne gert atėjau. 74 49. Aš ne gere atėjau. 75 A5 50. Aš ne gert atėjau. 75 A6 51. Aš ne gert
atėjau. 76 A7 52. Aš ne gerti atėjau.77 A8 53. Par brolalį, par tikrųjį. 77 54. Pas brolalį, pas tikrųjį.78 A9 55. Aš ne gert atėjau.79 A10 56. Aš ne gert atėjau. 80 An 57. Aš nei gert atėjau. 81 A12 58. Aš ne gert atėjau. 81 * 59. Ar aš ne vyras esu.83 Girdim, dėde, pjovei avį (Vš 30) 60. Girdžium, dėde, pjovei avį.83 61. Jau sveteliai suvažiavo. 84 Dainu dainu dainuškėlę (VŠ31) A 62. Dainų dainų dainuškėlę. 85 Aj 63. Dainų dainų dainuškėlę.
86 B 64. Suk, syvute nabagute.87 809
Oi Motiejau Motiejau (Vš 32) 65. E, jau, Motiejau. 87 66. Oi Motiejau Motiejau.88 67. Dui dui, Motiejau.88 68. Tu Mociejau Mociejau.89 Aš pas savo kaimynėlį (Vš 33) 69. Aš pas savo kaimynėlį.90 Iš rugio grūdo iškepiau duoną (Vš 34) 70. Iš rugi grūda. 90 Suvažiavo sveteliai (Vš 35) 71. Suvažiavo sveteliai. 91 Man sakė šarkelė (Vš 36) 72. Man sakė šarkelė. 91 Tai pas mano tėvulį (Vš 37) 73. Tai pas mano tėvulį. 93 Prašė mane brolelis (Vš 38) 74. Prašė mani bralalis. 94 Nuvažiuosime mes (Vš 39) 75. Nuvažiuosime mes. 94 Koks to midaus gardumas (Vš 41) 76. Koks tuo midaus
gardumas.95 Žalioj girioj paukščiai gieda (Vš 43) 77. Žalioj girioj paukščiai gieda.95 Girdžiu - mano sesutė alų pasidarė (Vš 44) 78. Girdžiu - manu sesutė. 96 79. Girdžiu savu brolužėlį. 96 ŠLOVĖ MIEŽELIUI, APYNIO SPURGUI APYNIO SPURGAS VEIDUS IŠRAŠYS Ką kalbėjo apynėlis (Vš 50) A 80. O ką sake apvynelis. 101 81. Ką mislijai, apynėli. 102 82. Vai, ką kalba apynėlis.104 83. Apynėlis žalus.104 84. Kou sakė apynėlis. 105 85. Apynėli, ką dūmoji. 106 Aj 86. Kan kalbėju apvynėlis.106 87. Paklausykit, mergužėlės.109 88. Vai, ką kalba
apynėlis. 110 89. Oi, ką kalba apynėlis. 111 A2 90. Apynėli, ką kalbėjai. 112 91. Ko kalbėjai, apynėli. 114 B 92. Augo dygo apynėlis. 115 C 93. Apynėli puronėli.116 D 94. Pasisėjau apynėlį.116 E 95. Iš pusantro miežio grūdo. 117 Augo dygo apynėlis tėvelio sodely (VŠ51) A 96. Augo augo аруvnėlis.118 97. Aš pasėjau apynėlį. 120 810
98. Apynėlis augo. 121 99. Augo augo apynėlis. 122 100. Augo dygo apynėlis. 123 101. Aš pasėjau apynėlį. 124 102. Pasisiejau apynėlį. 125 103. Augo augo apynėlis. 125 Aj 104. Auga dyga apynėlis.126 105. Ir išdygo apynėlis. 128 B 106. Apynėlį raškysiu. 129 Alutį gėriau, gražiai dainavau (Vš 52) A 107. Alutį gėriau. 129 108. Alutį gėriau. 130 109. Alutį gėriau. 131 110. Gėriau
alutį. 131 * 111. Gėriau alutį. 132 Aj 112. Alutį gėriau. 133 113. Alutį gėriau. 134 A2 114. Alutį gėriau. 134 A3 115. Gėriau alutį. 135 A4 116. Alutį gėręs. 136 A5 117. Alutį gėriau. 136 A6 118. Alutį gėriau. 137 B 119. Už stalo sėdau. 137 C 120. Alus ant stala. 138 Oi tu apynėli, tu aukštabūdi (Vš 53, 54) A 121. Oi tu apynėli, tu aukštabūdi. 139 Aj 122. Oi tu
apyny, tu durno būdo. 140 A2 123. Oi tu apynėli, tu durno būdo.141 B 124. Ei apvynėli, ant tavęs rasa. 142 Tu apynėli, vai, kaip tu dygai (Vš 55) A 125. Tu apynėli, kaip tu dygai. 142 A։ 126. Tu apynėli, kai tave smaigė.143 Tu apynėli k e t u r k a n t ė t a s (Vš 56) 127. Oi apynėli keturkantėtas.144 Apynėlis patvorėly (Vš 58) 128. Apynėlis patvorėly.145 ALUTIS PUTOJA, MIELELES KILOJA Miežis tarė lauke augdamas (Vš 64) A 129. Miežys atsakė. 146 130. Ką kalba rugys. 147 A։ 131. Mieželis tarė. 148 132. Mieželis tarė. 148 B 133. Apvynys
dygdams. 149 C 134. Oi dūda dūda. 149 D 135. Alus supuvęs. 150 Kas tas miežio grūdas (Vš 65) A 136. Tas mieželio grūdas. 151 137. Miežio grūdas kūdas. 152 138. Apynėlis mažas. 153 811
Б C 139. Saldi arielkėlė.153 140. Apynėlis žalias.154 141. Apynėlis bumas.155 D 142. Išgėriau stiklalį.156 E 143. Sveiks, bruolau mona.157 144. Sveikas, kūmai, būsi.158 F 145. Alucis putaja.158 G 146. Čėrkelė stovėjo.159 Aš pasėjau mieželį (Vš 66) A 147. Aš pasėjau mieželį.160 148. Pasisėjau mieželius.161 Aj 149. Aš pasėjau mieželius.161 A2 150. Aš pasėjau mieželį.162 A3 151. Aš pasėjau
rugelius.163 Iš pusantro miežio grūdo (Vš 67) A 152. Iš pustrečio miežio grūdo. 164 153. Iš to miežio vieno grūdo. 165 Aj 154. Iš pusantro miežio grūdo. 166 B 155. Privažiava pilna svečių.167 Kas taip padarys (Vš 68) A 156. O kas teip padarys.167 157. Kas teip padarys.168 Aj 158. Kas taip padarys.169 B 159. Oi alus, tai alus.169 Tu avižėle, tu ašakėle (Vš 70, 71) A 160. Tu avižėle, tu ašakėle.170 Aj 161. Tu avižėla ilgabūdela.172 Tu tu tu, kas būtų (Vš 72) 162. Tu tu tu, kas būtų.173 Sėjo dėdis rudą miežį (Vš
73)174 163. Sieja diedis rudą mlžį. 174 Yra toks skanus daiktas (Vš 74) 164. Yra toks skanus daiktas.174 Padariau alų (Vš 75) 165. Padarau alų.175 RAGINA GERTI GERK, BROLIUKAI MYLIMASIS Mūsų daržely žydi bijūnėlis (Vš 81) A 166. Mūsų darželyj. 179 167. Rūtų daržely. 180 B 168. Gerk, broleli mylimasis. 181 Gerk gerk, brolužėli (Vš 82) A 169. Gerk gerk, mergužėle. 181 170. Gerk gerk, mūs brolukas. 182 171. Gerk gerk, brolužėli. 183 Aj 172. Gerk, bruliuk mylimus. 183 A2 173. Gėrė mūsų bernužėlis. 184 812
Gerk alų, gerk alų n e I a i s t y d a m a s (Vš 83) A 174. Gerk alų, gerk alų.184 Aj 175. Gerkite alutį. 185 B 176.Pasėjau mieželius.186 Gerkit gerkit ir dainuokit (Vš 84) A 177. Gerkit gerkit ir dainuokit. 187 B 178.Kad užgerdams pasigersiu. 188 Sveiks, broli, būk linksmas (Vš 85) A 179.Būk linksmas, būk sveikas. 188 180. Išgerki, būk linksmas. 189 Aj 181. Gerk gerk, broleli.189 A2 182. Sveiks, broli, būk linksmas.190 Gerkit, visi vyrai (Vš 86) A 183. Gerkit, visi vyrai.191 184. Gerk, kūmutė, gerk gerk. 192 A, 185. Gerkit, visi vyrai.192 Saldi gardi arielkėlė (Vš 87) 186.
Saldi gardi arelkėlė.192 Oi jūs, vyrai, gerkit alų (Vš 88) 187. Oi jūs, vyrai, gerkit alų.193 Gerki gerki, seserėle (Vš 89) A 188. Gerki gerki, seserėlė. 194 Aj 189. Gerki, šešiukė.194 Oi dū dū, šiaudai be grūdų (Vš 90) A 190.Ai dū dū dū. 195 A, 191. Nu nu nu nu nu .195 A2 192. Oi dū dū dū dū.196 A3 193. Ai, kūliau kūliau.197 Ima čėrkelę į rankelę (Vš 91) 194. Ima čėrkelę ing rankelę.197 Išgerk čėrkelę (Vš 92) 195. Išgerk čėrkelę. 198 Išsigerki, mano miela (Vš 93) 196. Išsigerki, mano miela.198 Kaip negert, kaip negert (Vš 94) 197. Kaip negert, kaip
negert.198 Seserėle mylimoji (Vš 95) 198. Sesereli myliamuoj. 199 Kas alučio nori gert (Vš 97) 199. Kas alucia nori gert. 199 Gerkite, sveteliai, negokčiokit (Vš 98) 200. Gerkite, sveteliai.200 IŠGERK, BROLELI, IKI DUGNELIO Ir paaugo obelėlė biržtvyne (Vš 105) A 201. Išsiauga abelėla. 200 202. Auga dyga demedėlis.201 A։ 203. Ir išdygo berželis sodelyj. 202 A2 204. Ėr paauga vuobelelė.203 B 205. Auga žalia rūtelė. 204 813
Už marelių mėlynųjų (Vš 106) A 206. O už marų mėlynųjų. 204 Aj 207. Oi, už marių mėlynųjų.205 A2 208. O už marių mėlynųjų. 206 A3 209. Ant marelių krantelio .206 Susiedėliui bėda yra (Vš 107) A 210. Mūsų kaimynui bėda yra.207 211. Mūsų Linutei bėda ута. 209 212. Mūs seselė bėdoje. 210 213. Keliškelė ronkuo yra. 211 Aj 214. Mūsų Onytei bėda yra. 212 215. Vuo Juoneliui bieda yra. 213 A2 216. Jaunā puorā bieda yra.214 A3 217. Mūsų Joniukui bėda yra. 214 B 218. Žyd žyd obelėlė. 214 Gerk, kaimynėli mylimasis (Vš 108) A
219. Gerkit, sveteliai mylimieji. 215 220. Gerk, brolyti mylimasis.216 221. Gerk, ženteli mylimasis . 216 B 222. Pilu stiklelį tau velydamas. 217 C 223. Dar pas mano tėvelį.218 Vyvát vyvat, vai, kas čia geria (Vš 109) 224. Vyvotvyvot.219 225. Vyvotvyvot.220 Nelygus stalelis - neateina stiklelis (Vš 110) A 226. Nelygus stalalis.220 227. Nelygus stalelis.222 228. Nelygus stalalis.222 Aj 229. Nelygūs staleliai.223 230. Nelygus stalelis.223 Išgerk išgerk, broleli, visą (Vš 111) A 231. Išgerk
išgerk.224 Aj 232. Išgerk išgerk. 225 B 233. Dūzgė bitutė.226 C 234. Išgėriau stiklalį. 226 D 235. Tai geria brolelis dainuodamas.227 Gerk gerk, pijonyčia, pilną (Vš 112) 236. Pilk pilk, pjonyäa, pilnų.227 237. Gerk gerk, pijanyca, pilnų.228 Ar sėt, ar nesėt avižėlės grūdą (Vš 113) A 238. Ar sėt, ar nesėt.229 Aj 239. Ar sėt, ar nesėt. 230 240. Ar sėt, ar nesėt. 231 Išgėriau pilną (Vš 114) A 241. Išgėrio pilną. 231 242. Išgersi pilną. 232 243. Gerk visų
pilnų.232 Aj 244. Išgėriau pilną. 233 245. Gėriau - patiko . 233 814
Gers A Aj Gers mano brolelis (Vš 115) 246. Gerk, mano kūmute. 234 247. Gers mūsų brolelis.235 mūsų tėvelis (Vš 116) 248. Gers mūsų kaimynėlis. 236 Arielkėlė raudonoji (Vš 117) 249. Arielkėlė raudonoj.237 Gerk, sesele, vikst visą (Vš 118) 250. Gerk, seselė, vikst visą.237 Tai gardus vynelis (Vš 119) A 251. Tai gardus vynelis.238 A։ 252. Tai saldi arielka. 238 Bent pripilki, mylimoji (Vš 120) 253. Ben pripilkie, mylimoji,.239 Gerkit, broliai visi trys (Vš 121, 438) 254. Gerkit, broliai visi trys.240 Ant sveikatos, brolužyčiai (Vš 123) 255. Ant sveikatos, brolužyčiai. 241 Oi berneli, kas gi tau (Vš 124, 125) A 256. Vai Juziula, kas gi tau.242 Aj 257. Išgerk
stiklelį. 243 B 258. Oi, alus, tai alus. 243 Gerk, sesele mano (Vš 126) 259. Gerk, seselė manu. 244 Siūba tūba kailiniai (Vš 127) 260. Siūba tūba kailiniai. 245 Išgerk visą, pripilk pilną (Vš 128) 261. Išgerk visą.245 Ant kalno putinas (Vš 129) 262. Ant kalno putinas. 246 Sausio mėnesį gimusius prašom atsistot (Vš 130) 263. Sausia mėnesį gimusį.246 Gerk gerk, mano mielas (Vš 131) 264. Gerk gerk, mana mielas.248 JEI NENORIT GERTI, EIKIT LAUKO ARTI Gerkit, mano sveteliai (Vš 137) A 265. Gerkit, mieli sveteliai.249 266. Gerkit, sveteliai, gerkit . 250 B 267. Šią naktelę gėriau.251 C 268. Gerkit, svečiai,
alų.252 D 269. Kas nenori gerti.252 O kas šito siklelio neišgers (Vš 138) 270. O kas šitą, o kas šitą. 253 271. O kas šito, o kas šito.253 Negeria negeria, k i au r a d a n č i a i negeria (Vš 139) 272. Negeria negeria.254 273. Negeria negeria.255 815
SVEČIAI REIKALAUJA VAIŠIŲ DUOKIT ALUČIO ATSIGERTI Duokit alučio atsigerti (Vš 144) 274. Duokit alučio atsigerti. 259 275. Duokit midutėliu .259 Duokit arielkos raudonos (Vš 145) 276. Duok arielkos raudonos. 260 Duokit alaus, duokit alaus (Vš 146) A 277. Duokit alučio, duokit.260 A, 278. Duokit degtinės, duokite.261 A2 279. Duokit alučio.262 Gvaltas gvaltas - arielkos noriu (Vš 147) 280. Gvaltas gvaltas - arielkas nuorio. 263 Galvą skauda, kirminėlis pilvą griaužia (Vš 148) 281. Oi oi, galvą skaud. 263 282. Tetušiuk, galvą skaust.264 Užgerk mane, mylėk mane (Vš 149) A 283. Užgerk mane. 265 284. Južgerkmani.265 A։ 285. Užgerk
mani.266 Pripilk alaus, pridrėbk medaus (Vš 150) 286. Pripilk alaus.267 Gaspadorius ateis (Vš 151) 287. Gaspadorius ateis. 267 Vai, gėrė gėrė broliai arielką (Vš 152) 288. Vai, gėrė gėrė.268 Gerk, kūmute, gerk, sesute (Vš 153) 289. Gerk, kūmute, gerk, sesute. 269 Susiedėli balandėli (Vš 154) 290. Susiedieli balundieli. .270 Alučio yra - pijokų nėra (Vš 155) 291. Alučio yra - pijokų nėra. 270 Duokit arielkos geltonos (Vš 156) 292. Duokit arielkos geltonos. 271 Nei aš esu durnas, nei aš esu aklas (Vš 157) A 293. Nei aš esu girtas. 271 Aj 294. Nei aš esu kurčias.272 Penkios bačkos neužkeltos (Vš 158) 295. Penkios bačkos neužkeltos.273 Šventas Jonas
Rymo (Vš 159) 296. Šventas Jonas Rymo. 273 Tai daina, tai graži (Vš 160) 297. Tai daina, tai graži.273 Ko liūdit, sveteliai, ko nedainuojat (Vš 161) 298. Ko liūdit, sveteliai. 274 Kur tas mūsų papuniukas(Vš 162) 299. Kur tas mūsų papunėlis.274 Alus supuvęs, pagirny buvęs (Vš 163) A 300. Alus supuvęs.275 816
Aj 301. Alussupuvįs.275 В 302. Ai, gvoltas gvoltas. 276 C 303. Įkoškit alaus.277 Tėvai, snapso nėr (Vš 164) 304. Tėvai, snapso nėr. 277 Vabalas uzbone (Vš 165) 305. Vabals uzbone. 278 Ei, pavadinkit Veličkėlį (Vš 166) 306. Ei, pavadinkit Veličkėlį.278 ALUS GERAI, ARIELKĖLĖ DAR GERIAU Nuo alaus galvą skaust (Vš 171) A 307. Nuo alaus galvą skaus.279 308. Nuo alaus galva skaus.279 Aj 309. Nuo alaus galvą skaust.280 310. Nuo alaus pilvą skaust.280 A2 311. Nuo alaus galvą skaust. 281 B 312. Oi alau, oi alau. 281 Bj 313. Ai alau, ai
alau. 282 314. Vuoi alau, vuoi alau.283 315. Tu alau, tu alau. 283 316. Voi alau, voi alau. 284 Kad alaus, kad gardaus (Vš 172) A 317. Kad alulio, kad gardaus. 284 Aj 318. Kad alaus, kad gardaus. 285 Gėriau alų ir midų (Vš 173) 319. Gėriau alų, gėriau midų. 286 320. Gėriau alų ir midų.286 Gėriau alutį, saldų midutį (Vš 174) 321. Gersiu alucį.287 322. Gėriau alutį.288 Arielkėlė čiuiki (Vš 175) A 323. Arielkėlė čuiki. 289 B 324. Gieriau gieriau bomelė. 289 Gersim alų skersai stalą (Vš 176) 325. Gersim alų skersai
stalų.290 Saldi arielka tai gardu gerti (Vš 177) 326. Saldi arelka.290 Iš karčemos parnešta (Vš 178) 327. Ėš karčemuos parnešta. 291 Visi žmonės šneka (Vš 179) 328. Dabar visi žmonės šneka.292 Ei, noriu noriu (Vš 180) 329. Ei, noriu noriu.293 Arielkyte, dylio (Vš 182) 330. Arielkyta, dylio.293 Arielkyte, čiūto (Vš 183) 331. Arielkyta, tūto.294 332. Arielkyte, čiūto.295 Sėdim sėdim, knapsom knapsom (Vš 184) 333. Sėdim sėdim, knapsom knapsom. 295 817
ŠEIMININKE, SUKIS GREITAI Atvažiavo svetučiai (Vš 188) A 334. Atvažiavo svetučiai.296 Aj 335. Atvažiavo svetučiai.297 A2 336. Atvažiuoja svetukai.297 A3 337. Atvažiuoja svetučiai. 298 A4 338. Atvažiavo svetukai. 299 B 339. Gaspadine Alenele.300 C 340. Atvažiavo iš Gudelių. 301 Iš kur tie, iš kur tie svečiai suvažiavo (Vš 189) 341. Iš kur tie, iš kur tie.302 Sveiks, kūmai, duok arie!kos (Vš 190) A 342. Sveika, kūma, duok arielkos.303 343. Sveikas, kūmai, duok arielkas.304 Aj 344. Sveika, kūma, duok arielkos. 304 345. Vyvat vyvat, dūk ariekas. 305 346. Gerk gėręs, duok
arelkos.306 A2 347. - Sveikas! - Dėkui. 306 Gaspadine, sukis greitai (Vš 191) A 348. Gaspadėnė, sukis greitai. 306 349. Gaspadine, sukis greitai.308 350. Ratinėli, sukis graitai. 309 Aj 351. Gaspadine, sukis greitai .309 A2 352. Gaspadine, elkis greitai.310 B 353. Tai ne žertas, tai ne štukė.310 C 354. Prasidėjo veselėlė. 311 Gaspadine tų namelių (Vš 192) 355. Gaspadorius tų namelių . 312 356. Gaspadine tų namelių. 313 357. Gaspadine šių namelių.314 Seimininkės tų namelių (Vš 193) 358. Šeiminyke tų namelių . 314 359. Jūs sveteliai, nesigąskit
. 315 Sėdžiu, žiūriu pro langelį (Vš 194) 360. Siedžiu, žiūru pruo langelį. 316 Jei mane, sese, mylėsi (Vš 195) 361. Je mane, sesė, mylėsi . 317 Gaspadine, tu tu tu (Vš 196) 362. Gaspadine, tu tu.317 363. Kūms kūma, tututu. 318 Gaspadoriau, atnešk snapso (Vš 197) 364. Gaspadoriau, atnešk snapso.318 Šeimininkui didi bėda (Vš 198) 365. Šeiminykui didi bėda. 319 Stovėjo veršis ant duobės (Vš 199) 366. Stovėju veršis ant duobės. 320 Kas čia yr, kas čia yr (Vš 200) 367. Kas čia yr, kas čia yr. 321 818
ŠEIMININKAI SVEČIU NEMYLI Mes pažįstam gaspadorių (Vš 206) A 368. Mes pažįstam šeiminykų.321 369. Mums patinka šeimininkė. 322 370. Aš pažįstu šeimininkį.323 At 371. Tai negera gaspadinė.323 A2 372. Aš pažįstu gaspadorų.324 A3 373. Aš pažįstu gaspadinę.325 B 374. Kas čia yra, kas čia yra.325 C 375. Aik cinai, pivorėlio.326 D 376. Uzbonėlis skamba. 327 Alaus alaus duos Dievas daugiau (Vš 207) A 377. Alaus alaus .327 378. Alaus alaus. 329 B 379. Mes gerkime. 329 C 380. Alau
aluti.330 Kai nuėjom į vestuvę (Vš 208) 381. Kai nuėjom į vestuvę. 330 Visko yra, visko yra (Vš 209) 382. Visko yra, visko yra.331 Šunys sulojo, gaidžiai sugiedojo (Vš 210) 383. Šuns suloje, gaidžė sugedoje. 331 GASPADORIU TURIM GERĄ Už gaspadoriaus sveikatą (Vš 216) A 384. Už gaspadoriaus sveikatą. 332 B 385. Kas kam darba. 333 Geras žmogus Dominukas (Vš 217) 386. Geras žmogus Dominukas.334 Davė sūrio ir ragaišio (Vš 218) 387. Dave sūria ir ragaišia.334 Šeimininkas dailus dailus (Vš 219) 388. Šeiminykas dailus dailus.335 Dėkui - sveika gatavojus (Vš 220) 389. Dėkui - sveika gatavojus.335 Pas Grigą poną (Vš 221) 390. Pas Vaško pono.336 Labas vakars jumis (Vš 222)
391. Labas rytas jumis. 336 SVEČIAI GERIA IR SAVE GIRIA GERSIM TŪTUOSIM Povaliai gėriau (Vš 228) 392. Povaliai gėriau.341 Kada gėriau, kada ne (Vš 229) A 393. Kada gėriau ar negėriau. 342 Aj 394. Kada gėriau, kada ne.342 819
A2 395. Kada gėriau, negėriau. 343 B 396. Tu stikleli krišpolini.344 Arielka geltona, tu graži raudona (Vš 230) A 397. Arielka geltona.345 398. Arielka geltona.346 Aj 399. Arielka geltona.346 B 400. Pijoke, pastipsi.347 Alau alau, aš tave valau (Vš 231) 401. Alau alau.347 402. Alau alau.348 Man pasakė karveliukas (Vš 232) A 403. Man pasakė karveliukas. 348 404. Man pasakė kragždelė.349 405. Man pasakė karvelukas. 350 406. Smauks taukš milinys.350 B 407. Gersma
tūtuosma.350 C 408. Man kaklalis striukučiukas.351 Išgėriau stiklelį norėdamas (Vš 233) A 409. Išgėriau stiklelį norėdamas.352 B 410. Tai šitaip, vyručiai, nežmoniškai . 352 Todėl gėriau, kad norėjau (Vš 234) A 411. Todėl gėriau, kol norėjau. 353 B 412. Kad patiko, tai neliko . 353 C 413. Išgėrė išrijo visą į dugną. 353 Čėrka čėrkelėn (Vš 235) 414. Kupkas kupkelin.354 Juda juda, juda da (Vš 236) 415. Juda juda, juda da. 355 416. Kliuku kliuku, kliuka da.355 Arielkos gorčius - mano tavorščius (Vš 237) A 417. Arielkos gorčius.356 418. Arielkos gorcus.357 Aj 419. Arielkos
gorčius. 358 A2 420. Arielkos gorčius. 358 B 421. Išgėriau vieną. 359 C 422. Vai, kaip aš buvau.360 Į pijoko kaklą (Vš 238) 423. Į pijoko kaklą. 361 Saldus alus gardu gerti (Vš 239) 424. Saldus alus - negal(iu) gert. 362 Aš galiu gert, uliavot (Vš 240) 425. Aš galiu uliavot.362 Graži mūsų besieda (Vš 241) 426. Graži mūsų besieda. 362 Už skobnelių sėdėjau (Vš 242) 427. Už skobnelių sėdėjau. 363 Sveika, burna, nebūk durna (Vš 243) 428. Gerk, burna.364 429. Sveika, burna.364 Cink cink, stiklą pakeldamas (Vš 244) A 430. Činkt dnkt, stiklą
pakeldamas. 364 820
Aj 431. Dzingu dzingu dzingu dzingu. 365 В 432. Ai jūs varnas šarkas. 366 Gersime pilną, gersime pusę (Vš 245) 433. Gersime pilną. 366 Oi dyvas, tai dyvas (Vš 246) 434. Oi dyvas, tai dyvas.367 Vakar buvo gera diena (Vš 247) 435. Vakar buvo gera dziena. 368 Sveikas būk, pliumpadurki (Vš 248) 436. Sveikas būk, pliumpadurki. 369 Dvi spurganos apynių (Vš 249) 437. Dvi spurganos apvynių. 369 Oi tu buteliukas (Vš 250) 438. Oi tu butelukas. 370 Gale svirno pašaliukas (Vš 252) A 439. Gali svima pašaliukas. 371 B 440. Paklausykit, dzidzi maži. 372 C 441. Aš įėjau karčemėlėn. 372 Gėriau alutį vis po truputį (Vš 253) 442. Gėriau
alutį. 373 Vai, kur buvai, dieduk mano (Vš 254) 443. Vai, kur buvai, dieduk mano. 374 444. Vai, kur buvai, dieduk mano. 376 445. O kur buvai, dzieduk mano.377 446. Vai, kur buvai, dieduk mano. 378 447. Vai, kur buvai, dieduk mano. 379 448. Vai, kur buvai, dzieduk mano. 380 Gersim po stikliuką (Vš 255) A 449. Gersim puo lašiuką.381 450. Mes išgersim po stikliuką. 381 B 451. Kliuku kliuku kliuku. 382 C 452. Vėsi šunės loja. 383 453. Visi šunys luoja. 384 Geria broliai vynelį (Vš 256) 454. Geria broliai vynelį. 384 KAS GERIA ALU, O KAS
- DEGTINĖLĘ Kas alaus, kas alaus (Vš 262) A 455. Kas geri jalo. 385 456. Kas alaus, kas alaus. 385 457. Kas gers alų, kas gers alų.386 Aj 458. Kas alų, kas alų.386 459. Kas alų, kas alų. 387 A2 460. Kas alų, kas alų. 387 B 461. Kas atėj, kas atėj. 388 Gėrė broliai arielkėlę (Vš 263) 462. Gėrė broliai arielkėlę. 388 Kas gėrė - girkus (Vš 264) 463. Kas gėrė - girkus. 389 821
Aš arielkos negeriu (Vš 265) A 464. Aš arielkos negeriu. 390 465. Aš arielkos negeriu.390 466. Aš arielkos negeru. 391 Aj 467. Aš arielkos negeru. 392 A2 468. Aš arielkas negero. 392 A3 469. Aš arielkos negeriu.393 A4 470. Aš arelkos negeriu.393 B 471. Katrie geria olų midų.394 C 472. Bernužėli, nesvoliok.395 Geriu degtinę, kad gardi (Vš 266) 473. Geriu degtinę, kad gardi.395 474. Gėriau alutį, kad gardus.396 Alus gers, alus gers (Vš 267) 475. Alus gers, alus gers.397 Aš tos prasčiokės negersiu (Vš 268) A 476. Aš tos prasčiokės negersiu
.397 Učia učia, duokit vyno, ne alučio (Vš 269) 477. Oi, učia učia učia.398 478. Oi, učia učia. 399 479. Gaspadors ilgai manė. 400 Arelkėle tu čystoji (Vš 270) 480. Arielkeli tu čystuoji.401 KAS ALUTI GERIA, TAM MIEŽELIAI DERA Kur mano tėvelis gėrė (Vš 275) A 481. Kur mano tatueis gėrė. 401 482. Kur tėvulis gėrė.403 483. Kur tėvelis gėrė.404 484. Kur mana tėvelis gėrė.404 485. Kur mūs svotuliai gėrė. 405 486. Kur mūsų tėveliai geria. 406 487. Kai mūsų sesutė gėrė. 406 488. Kur mūsų bičiuliai
gėrė. 407 A։ 489. Kur mūs brolukai gėrė . 407 A2 490. Kur tėvulis gėrė .408 B 491. Uliok, bitele, uliok.408 492. Dūzgia bitele, dūzgia.409 C 493. Pa žalius žalynėlius.410 D 494. An kalno ųžuolas.410 Kas alutį geria (Vš 276) A 495. Kas arielkų gera gera.411 496. Kas alucio negeria negeria. 412 A։ 497. Kas duonelę valgo valgo. 412 Vis geriu - gerai gyvenu (Vš 277) 498. Tai geriu geriu.413 499. Juo geriu, juo geriu. 414 Vis geriu, vis geriu (Vš278) 500. Vis gėriau, vis gėriau.415 501. Vis
gėrėm, vis gėrėm.416 822
Juo geriu, juo geriu (VŠ 279) 502. Kų gėriau, tai gėriau.416 503. Juo geriu, juo geriu.417 Vis geriam, vis geriam - vis yra (Vš 280) A 504. Vis geriam, vis geriam. 417 Aj 505. Vis geriu, vis yra.418 O kieno tie balti stalai (Vš 281) 506. Oi, kieno ciej baici stalai . 419 Mūsų bitės kaip telyčios (Vš 282) A 507. Mano bitės kap telyčios.419 Aj 508. Mona bites kaip karvikes.420 B 509. Trepu trepu kaip treputė.421 C 510. Saldus gardus medutis. 421 D 511. Bičiulieni bičiulieni . 422 E 512. Kada buvo, kadujo. 423 Gerčiau gerčiau - neturiu su kuo (Vš 283) A 513. Geriau geriau . 425 A։
514. Geriau geriau. 426 A2 515. Gerčiau gerčiau. 427 Kodėl man negerti (Vš 284) A 516. Kadel mums negerti.428 Aj 517. Kodel man negere.428 Gerkim alų iš uzbono (Vš 285) 518. Gerkim alų iš uzbona. 429 Kad ir gėriau, pasigėriau (Vš 286) A 519. Nors aš gersiu, pasigersiu.430 Aj 520. Oi, aš gėriau, pasigėriau.431 B 521. Kinkyk žirgelius. 432 Aš gėriau arielką norėdamas (Vš 287) 522. Aš gieriau orielką nuoriedams.432 Aš negerčiau arielkėlės (Vš 288) 523. Aš negerčiau . 432 Jei mes gersim arielką su kmynais (Vš 289) 524. Jė mas gersem orielką so kmynas.433 Kaip alučio negert (Vš 290) 525. Kaip alučio negert
.433 O kad man arielkėlės (Vš 291) 526. O kad man arielkėlės.434 Ok džium radada (Vš 292) 527. Ok džium radada. 435 Tai gardu gerti geltona (Vš 293) 528. Tai gardu gerti geltona.435 Gėriau alų ir vyną (Vš 294) 529. Gėriau alų ir vyną. 435 Kas šįmet per metas (Vš 295) 530. Kas šįmet per metas. 436 Pasigėriau alučio (Vš 296) 531. Pasigėriau alučiu. 437 Aš gėriau stiklinę (Vš 297) 532. Aš gėriau stiklinę. 438 Liub gert, liub dainuot (Vš 298) 533. Lioub gert, lioub dainiout.439 823
534. Lioub gert, lioub dainiout.439 Šventą Joną baigdami (Vš 300) 535. Šventą Joną baigdami.440 Geria broliai degtinę (Vš 301) 536. Geria broliai degtinę.440 Ok džiuma, kiek gražumo (Vš 302) 537. Ok džiuma, kiek gražuma.441 Gerkit, vyrai, dar daugiau (Vš 303) 538. Gerkit, vyrai, dar daugiau.442 IŠGĖRIAU BYRO, NEBIJAU VYRO Aš išgėriau byro (Vš 309) A 539. Pasigėriobyra. 442 540. Aš išgėrio byro. 443 Aj 541. Aš išgėriau byro. 444 B 542. Gėriau vieną, kad ją biesas. 444 O kad geriu, tai geriu (Vš 310) 543. Oi, kad geru, tai geru. 445 Pasigėriau sau sau (Vš 311) A 544. Pasigėriau sau sau.446 B 545. Sveiks, kūma
kumpakoji. 446 Cėrkele mažiuke, ką tu padarei (Vš 313) 546. Čėrkelė mažiukė.446 Oi, kur toji barielkutė (Vš 314) A 547. Vai, kur toj barilkėlė. 447 B 548. Aš vakar karčemon gėriau. 448 Man per pilnas šis stikliukas (Vš 315) 549. Man per pilnas šis stikliukas.448 Patie mano, širdžiau mano (Vš 316) 550. Patie manu. 449 Kreiva lazda - tai ne kriukis (Vš 317) 551. Kreiva lazda - tai ne kriukis.450 Vai, kad aš gėriau (Vš 318) 552. Vai, kad aš gėriau.450 Galiu gert, galiu gert (Vš 319) 553. Galiu gert, galiu gert. 451 Kaip aš negersiu (Vš 320) 554. Kaip aš negersiu.451 555. Kodėl man negerti.451 Oi, kodėl aš negersiu (Vš 321) 556. Oi, kodėl aš
negersiu. 452 Aš pati nemaža (Vš 322) 557. O aš pati nemaža.452 Aš pasigėriau žalio vynelio (Vš 323) A 558.Aš pasigėriau.453 Aj 559.Aš pasigėriau.453 VISI GERIA, NE AŠ VIENAS Arielkėlė ֊ ne pienas (Vš 328, 329) A 560. Arielkėla - tai ne pienas. 454 824
561. Arielkėlė - ne pienas. 455 562. Šok gėrįs, šok negėrįs. 455 563. Šok gėrįs, šok negėrįs,. 456 C 564. Arielkelė varyta. 456 D 565. Ai rūta rūta .457 Vyrai gėrė, vyrai gers (Vš 331) 566. Vyrai gėrė, vyrai gers. 457 567. Vyrai gėrė, vyrai gers. 458 Liepė man bernužėlis (Vš 332) 568. Liepė man bernužėlis. 459 Kas arielką, alų peikia (Vš 333) 569. Kas arielką, alų peik. 460 Saldus alutis, balta putelė (Vš 334) A 570. Gardus alutis, piena putela. 460 571. Saldus alutis, balta putela. 461 572. Saldus alutis, gardi putela. 462 573. Rudas alutis, balta
putelė. 462 B 574. Gėriau alutį namie darytų.463 C 575. Mes išsigersim po stiklinėlę. 465 D 576. Mūsų prabočiai kaimo ir miesto. 466 E 577. Gėriau aš alų, gėriau šampanų.466 578. Gėriau alutį, gėriau šampaną. 467 F 579. Mano karvutė maža, kuprota. 468 G 580. Išgersim, broliai, už pieno ūkį. 469 H 581. Pasėjau grūdą - pūras priauga.470 Mūsų tėvas Nojus buvo (Vš 335) A 582. Mano tėvas Nojus buvo. 470 B 583. Mes sustoję į būrelį.471 Gėrė Nojus ir Mažiešius (VŠ 336) 584. Gėrė Nojė ir Mažiešius. 472 Geria kunigai ir ponai (Vš 337) 585. Geria ministrai, senatas. 473 Kur pamatau aš stiklelį (Vš 338) 586. Kor pamato aš
stiklalį . 474 Tėvai tėvai, ką geri (Vš 339) 587. Tėvai tėvai, kų geri. 475 Tėvas pirks buteliuką (Vš 340) 588. Tete nor buteliuko. 475 Galvą skauda, velniava (Vš 341) 589. Galvą skauda, velniava.476 Sako mane, kad aš puiki (Vš 342) 590. Sako mane, kad aš puiki. 477 В GĖRIAU VIENĄ, GĖRIAU ANTRĄ Išgėriau vieną kaip saldų pieną (Vš 348) A 591. Išgėriau vieną.478 592. Išgėriau vieną .479 593. Aš išgėriau vienų.480 594. Išgėriau vieną. 481 Aj 595. Kai išgėriau vieną. 482 825
596. Išgėrio vieno . 483 Gėriau vieną, gėriau antrą (Vš 349) 597. Gėriau vieną, gėriau antrą. 485 Išgersiu šitą, prisipilsiu kitą (Vš 350) A 598. Išsigersim šitą.486 A։ 599. Aš išgėriau šitą.487 B 600. Aš pas savo giminėlę. 487 C 601. Per tėvulio dvarų.487 Išgėriau septynias (VI 351) A 602. Išgėriau sapcynias.488 603. Išgėriau septynias.489 604. Aš išgėriau septynias. 489 A, 605. Išgėriau septynis. 490 A2 606. Išgėriau septynis. 491 A3 607. Išgėriau septynias. 491 Išgėriau čėrkelytę (Vš 352) 608. Išgėriau
čerkelytį.492 Kaip gėriau, ir patiko (Vš 354) 609. Kaip gėriau, ir patiko. 493 Man vieno stiklelio mažai mažai (Vš 356) A 610. Man vienos čerkelės mažai mažai. 494 611. Išgėriau stiklai).495 B 612. Gerkime, broliukai. 496 C 613. Ataina sciklalis.497 Mano tėvo margi dvarai (Vš 357) 614. Manu tėvu margi dvarai. .497 VISOS DIENOS - ŠVENTA Ir vėl, ir vėl nedėlioję šventa (Vš 365) A 615. Ir vėl, ir vėl. 498 616. Visi žino, visi žino.499 B 617. Panedielie, utaminki . 500 Nedėlioj - kilbasų dešrų (Vš 366) 618. Nedėlioj - kilbasų dešrų . 501 Kad vis taip būt (Vš 367) 619. Kad vis taip
būt.501 Dėl nedėlios baranina (Vš 368) 620. Dėl nedėlės - baranina. 502 ALUS ALUS DAINUOTOJAMS Alaus alaus dainuotojams (Vš 371) 621. Alus alus.503 622. Alaus skanaus. 503 623. Arielkas ir alaus duot. 504 Kas moka padainuoti (Vš 372) A 624. Kas moka padainuot. 504 Aj 625. Kas moka dainų dainuotie.505 A2 626. Kas moka dainuot. 506 B 627. Per susiedų yr binkietas.507 826
Visą amžių pragyvenau (Vš 373) A 628. Visą amžių pergyvenau.507 A, 629. Šimtų metų pragyvenįs.508 630. Visą amžių pargyvenau.509 B 631. Per veselijas, vakaruškas.510 B։ 632. Oi, kur eisim, tį dainuškos. 510 C 633. Mes susėsim ratu ratu .:.511 Tų mergelių dainavimas (Vš 374) A 634. Tų mergelių dainavimas.512 635. Tų vyrelių dainavimas. 513 636. Kas tų buruokų žydiejėms. 514 637. Tų mergelių dainavimas. 514 B 638. Dainūkit, vyrukai. 515 639. Dainioukėt, mergelės. 516 Vis geriam, vis geriam, vis nedainuojam (Vš 375) A 640. Vis geriam, vis
geriam. 517 641. Tai dėkų, tai dėkų.517 B 642. Vis geriu, vis geriu. 518 Sėskim už stalo (Vš 376) 643. Sėsim už stalu.518 Vai, gėriau gėriau (Vš 377) 644. Vai, gėriau gėriau.519 Mes dainuojam stalo dainą (Vš 379) 645. Mes dainuojam stalo dainą. 520 LINKSMINKIMĖS ŠIANDIEN VISI Gardus alus avižų (Vš 384) 646. Gardus alus avižų.521 647. Trijų spurgų apynių.522 648. Tas alutis avižų avižų.523 Mes žinom numanom (Vš 385) 649. Ne bobelė būčiau. 524 Išgerk išgerk, broleli mano (Vš 386, 388) A 650. Išgerk išgerk, broleli mano.525 651. Išgerk išgerk.526 B
652. Mes vargstam vargelį.527 653. Vargstam vargelį.528 Bj 654. Mes vargstam vargelį.528 C 655. Kai aš numirsiu. 530 D 656. Kastį, kastį.530 Bėga kaip vėjas amžiaus dienos (Vš 387) 657. Baga kaip vėjas omžiaus dienos.531 658. Bėga kaip vėjas amžiaus dienos.532 Dieduli dieduli, kaip būsim (Vš 389) 659. Dziedule dziedule. 533 Gerai buvo, blogai buvo (Vš 390) 660. Gerai buvo, blogai buvo . 534 Gėriau alutį geltoną (Vš 391) 661. Gėriau alutį geltoną. 534 827
Sveikas gyvas, gaspadoriau (Vš 393) 662. Sveikas gyvas, gaspadoriau.535 Salin šalin, smuikai didi (Vš 394) 663. Salin šalin, smuikai didi. 536 Kaip linksmas laikas (Vš 397) 664. Kaip linksmas laikas.536 665. Kaip linksmas laikas .537 Sveikas, kūme Dominyke (Vš 399) 666. Sveikas, kūme Daminyke . 538 Linksminkis šiandieną (Vš 401) A 667. Linksminkis šiandieną.539 B 668. Susvijo žvirblalis. 540 Galim gert, uliavot (Vš 402) 669. Galem gert, uliavot. 542 Daugel buvo ant to baliaus (Vš 403) 670. Daugel bu va in ta baliaus. 542 GANA VAIŠIŲ SUSIMILK - NEBEPILK Nepilk pilnos, negersiu visos (Vš 408) 671. Nepilk pilnos. 547 Nenoriu - negeriu, nė į rankas neimu (Vš 409) 672. Aš degtinės
negeriu.547 Aš degtinės negersiu (Vš 410) 673. Degtinėlės aš negersiu.548 Alutį gėriau, jau ir gana (Vš 411) 674. Alutį gėriau.549 Susimilk - nebepilk (Vš 412) 675. Susimilk ֊ nebepilk . 550 Gerčiau - nenoriu (Vš 413) 676. Geriau - nenoriu. 551 Ant kalno kalnelio (Vš 414) 677. Un kaina kalnalia.552 Oi man, Dieve, galvą sopa (Vš 415) 678. Oi man, Dieve, galvų sopa.552 PRIGAVO STIKLELIS BROLELĮ Margoji plėčkelė, saldi arielkėlė (Vš 418) 679. Stiklo stiklinėlė.553 680. Saldi vuorielkelė. 555 681. Baltieji sūreliai.556 682. Graži bonkytėlė.557 683. Graži
bonkytėlė.558 Tu stikleli krišpolini (Vš 419) A 684. Tu stikleli krišpolini. 559 685. Tu stikleli krištolini. 560 B 686. Stikliukėlis mažiukėlis.560 828
Stikliukėlis mažutis, midutis gardus (Vš 420) 687. Stikliukėlis mažutis. 561 Gerkit, vyrai, brangvyną (Vš 421) 688. Gerkem, vyra, brongvyno. 562 Saldus alus, balta puta (Vš 422) 689. Saldus alus, balta puta.563 690. Saldus alus, balta puta.564 Ateina stiklelis staleliu risdamas (Vš 423) A 691. Ateina stiklelis. 564 692. Atein keliškelis. 565 Aj 693. Ateina stiklelius. 565 B 694. Išgėriau sciklalį. 566 C 695. Gardus šnapsas gertie.567 D 696. Šokau šokimėlį. 568 E 697. Žali žolynėliai. 568 Ar aš tau nesakiau (Vš 424) A 698. Ar aš tau
nesakiau. 569 A։ 699. Ar aš tau nesakiau.570 Tu arielkėle juodabruvėle (Vš 425) 700. Oi tu arielkėla.571 Arielkėle šviesi (Vš 426) 701. Arielkėla šviesi . 572 Oi berneli dobilėli (Vš 427) 702. Tu sesute, tu begėde. 573 Buteliukas ku ku ku (Vš 428) 703. Butelali, ku ku ku. 573 Alutį gėriau, tai pasigėriau (Vš 430) 704. Alutį gėriau.574 Aš anksti kėliau (Vš 431) 705. Aš anksti kėliau. 574 Snapso noriu, snapso noriu (Vš 435) 706. Snapso noriu, snapso noriu.575 Pasigėriau, p a s i 1 i n k s m i n o j a u (Vš 436) 707. Kad aš gėriau, pasilinksminojau . 576 Skauda man galvelė (Vš 437) 708. Sopa sopa man galvelį. 576 709. Skauda mano
galvelę.577 Šoku šoku - nebegaliu (Vš 439) 710. Šoku šoku - nebegaliu. 578 Oi, alučio balta puta (Vš 440) 711. Oi, alučio balta puta. 578 KAD AŠ GĖRIAU - PASIGĖRIAU Pasigėriau kaip gaidys (Vš 445) A 712. Pasigėriau kaip gaidys .579 713. Prisigėriau kaip gaidys. 580 A։ 714. Pasigėriau kaip gaidys. 580 A2 715. Pasigėrio kai gaidys. 580 A3 716. Pasigėriau kaip gaidys. 581 829
В 717. Pasigėrio kėp vistu. 581 C 718. Kinku linku, kinkų linku.582 Pasigėriau kaip bitelė (Vš 446) 719. Pasigėrio kai bitela. 582 720. Pasigėriau kaip bitelė. 583 721. Pasigieriau kāp gaidys. 584 722. Pasigėriau kaip bitelė. 584 Pasigėriau alaus midaus (Vš 447) 723. Pasigėriau pasigėriau. 585 Kad aš gėriau - pasigėriau (Vš 448) 724. Kad aš gėriau - pasigėriau.586 Tu katinėli juodaūsėli (Vš 449) 725. Kat katinėli juodajausėli. 587 Mano močiutė pasigėrė (Vš 450) 726. Manu močiutė pasigėrus. 589 VAIŠIŲ PABAIGA SUSIPRASKIT, SVETELIAI, NAMO IŠVAŽIUOTI Prisirinkau uogelių (Vš 454) 727. Prisirinkau ugeles. 593 Svečiai svečiai, nebūkit veršiai (Vš 455) 728. Svečiai
svečiai. 593 729. Svečiai svečiai.595 Visko turi gaspadinė (Vš 456) 730. Vis tur gaspadinė.595 731. Gaspadinė šingu lingu. 596 Raudona rožė, raudona (Vš 457) 732. Šalia keleliu kelužiu.597 733. Raudona rožė, raudona. · 597 Eičiau ant dvaro pasižiūrėti (Vš 458) 734. Eičiau ant dvaru. 598 Visko davė, visko davė (Vš 460) A 735. Visa davė, visa davė.598 Aj 736. Viso davė, viso davė.599 Barškin tarškin pliką lentą (Vš 461) 737. Barškin tarškin pliką lentą .599 Be aušros aš namo neisiu (Vš 462) 738. Be aušros, be aušros.600 Gulėkit, sveteliai, dar nevažiuokit (Vš 463, 469) 739. Gulėkit,
sveteliai.601 Klauskim gaspadinės (Vš 464) 740. Klauskim gaspadinės. 602 Nebėra degtinės (Vš 465) 741. Nebėra degtienės.602 Oi, kas bus, oi, kas bus (Vš 466) 742. Oi, kas bus, oi, kas bus. 603 Kadagys kadagys, žaliasis medelis (Vš 470) 743. Kadagys kadagys.603 Aš tam žemaičiui (Vš 471) 744. Aš tam žemaičiui. 604 830
Bėda, kol patiekiau (Vš 473) 745. Bėda, kol pateikiau.604 BARAS BAČKA SU UZBONU Čėrkutė tarė, buteliuką barė (Vš 479) 746. Čėrkutė tarė. 605 747. Čėrkutė tarė. 607 Čėrkelė buteliuką arielkėlės prašo (Vš 480) A 748. Čerkelyte nabagyte.608 B 749. Aik činajos, gaspadorio. 609 Einu pro kamarą (Vš 481) A 750. Einu pro kamarą.609 751. Eino pruo kamarą. 611 752. Aš nuėjau kamarėlėn.611 A։ 753. Einu pro kamarą.612 A2 754. Einu pro kamarą.613 A3 755. Einu per kiemelį.614 A4 756. Einu pro kamarą.615 A5 757. Ėjau pro
kamarų.616 B 758. Gaspadorius žiną.616 C 759. Pamylėjau vakar.617 D 760. Aš pažįstu gaspadinį. 618 761. Pasakykit, gaspadoriau. 619 E 762. Vis tylėjau, vis tylėjau. 620 F 763. Kinkykite, svečiai, arklius.621 G 764. Susipraskim, svečiai, patys.622 H 765. Iš visur suvariau.623 Saulelė leidžias, vakaras netoli (Vš 482) 766. Saulele leidžias, vakars netoli. 624 Svečiai begaliai namo nevažiuoja (Vš 483) A 767. Svečiai begaliai.625 Aj 768. Svečėbegėdžė.626 A2 769. Svečiai
begaliai.627 A3 770. Svečiai begėdžiai.628 Bačkelė raguota arielkos neduoda (Vš 484) 771. Bačkelė raguota.629 Plėčkelė raštuota arielkos neduoda (Vš 485, 490) 772. Plečkelė raštuota. 630 Kepu kepu silkę (Vš 486) 773. Kepu kepu silkę.630 Gaspadorius ir gaspadinė (Vš 487) 774. Gaspadors, gaspadinė. 630 Nalivka pakrypo, arielkos neliko (Vš 488) 775. Nalivka pakrypo.631 Uzbonai mano (Vš 489) 776. Uzbonai mana.632 Išvažiuokit, mieli svečiai (Vš 496) A 777. Išvažiuokit, svečiai mūsų.632 778. Važiuokite, svečiai, narna.633 831
Б 779. Gaspadinės bamba.634 Eisim namo naktį (Vš 497) 780. Eisim namo naktį.635 Eisim, broleliai, namo namo (Vš 498) 781. Eisern, bruoleliai.635 782. Namo, broliukai.637 Gana, jau gana uliavoti (Vš 499) 783. Gana, jau gana. 638 Oi, eisim namo namytužio (Vš 500) 784. Oi, eisim namo . 638 Gerk gėręs, gerk gėręs (Vš 501) A 785. Gėrįs gerk, gėrįs gerk. 639 786. Gerk gėręs, gerk gėręs.640 B 787. Miela gerčiau, uliavuočiau.640 C 788. Kad ne bėdos, ne vargai.641 D 789. Tie namai ֊ pragarai. 642 E 790. Gersim, broliai, midų alų.642 Kol geriu, tai gerai (Vš
502) A 791. Kol geri, tai gerai.643 * 792. Kol už stalo - vis gerai. 643 B 793. Aš tan stiklą vis visą. 644 Namo namo, broliukai, namo (Vš 504) 794. Namo namo, broliukai, namo.645 795. Namu namu. 646 Galiu gert, galiu gert, negaliu pakelti (Vš 505) 796. Galiu gert, galiu gert. 647 797. Galiu gert, galiu gert . 648 Gana gerti, ulioti (Vš 506) 798. Gana gert, ulioti .648 Eisim namo, kaip galėsim (Vš 507) 799. Eisim namo, kaip galėsim.649 DĖKUI TAM GASPADORIUI Kinkyk žirgus, jau važiuosim (Vš 514) A 800. Kinkyk žirgus, jau važiuosim.650 801. Kinkyk žirgus, jau važuosim .651 B 802. Kiek midaus lašų išgėrėm.652 C 803. Šventas
šventas Dievai.652 Cj 804. Būk pagarbints, Pone Dieve. 653 Labanakt labanakt (Vš 515) 805. Labanaktis labanaktis. 653 Gėriau dieną, gėriau naktį (Vš 516) A 806. Gėriau dienų, gėriau naktį.654 807. Par tų Maušų plikakatį. 656 808. Gėriau dieną, gėriau naktį.656 809. Gieriau dėiną, gieriau naktį.656 A։ 810. Gėriau dieną, gėriau naktį. 657 A2 811. Gėriau dieną, gėriau naktį. 658 A3 812. Gėriau dieną, gėriau naktį. 659 832
Gaidys po ūlyčią (Vš 517) 813. Gaidys po ūlyčių.660 Ačiū tam ponui (Vš 520) 814. Ačiū tam ponui, tam gaspadoriui. 661 Daug pyragų prikeptų (Vš 521) 815. Daug pyragų prikeptų. 661 Padainuosim dainą gražią (Vš 522) 816. Padainuosim dainų gražių. 662 O kaip mums širdį spaudžia (Vš 523) 817. O kai mumim širdį spaudžia.663 VAIŠĖS SMUKLĖJE PAKELĖJE KARČEMĖLĖ Arielkėle kartuolėle (Vš 529) 818. Arelkėlė kartoklėlė.667 Negėręs negėręs negaliu būti (Vš 530) 819. Negėręs negėręs.667 Aš už stalo, už stalelio (Vš 531) A 820. Vai, aš sėdžiu už stalelio. 668 821. Aš už stalo, už stalelio. 669 B 822. Jei jums šita nepatiko. 669 Gerkit, broliukai, ir aš gersiu (Vš 532) A 823. Gersim, braliukai, ir aš gersiu. 670 A։ 824.
Gerk, brolyti, ir aš drauge.672 825. Gerket, bruoleliai, ir aš gersiu. 673 B 826. Beržą šakela kai nulionka.674 827. Beržo šakutės susvyravo.675 C 828. Saldus alutis padarytas.676 D 829. Gardus alutis avižėlių.677 E 830. Graži čėrkelė šlipavota.678 F 831. Gieda gaideliai ant laktelių. 679 G 832. Atein bernelis par laukelį. 679 H 833. Papūt', vėjeli, iš beržyno.680 I 834. Minkit, miniejeliai, ir aš minsiu. 682 J 835. Balti stalaliai apdungyti.682 K 836. Alutis giedras .683 Jei geriat - gerkit (Vš 536) 837. Je gerat ֊ gerket
. 684 Gėriau arielkėlę iš auksinio rago (Vš 541) 838. Gėriau gėriau orelketį.684 Rozalime pas Maušiuką (Vš 549) 839. Rozalime pas Maušiuko . 685 Už grašelį gėriau (Vš 551) 840. Už grašelį gėriau. 686 Eisim namo nenorom (Vš 552) 841. Eisim namo nenorom. 686 833
NAMO DARBELIU DIRBTI Vai, namo namo, jauni broleliai (Vš 558) A 842. Vai, namo namo. 686 843. Oi, namo namo.688 844. Namo, brolaičiai.689 A։ 845. Namol', broliukai. 689 B 846. Oi, mes keleiviai.690 C 847. O kad aš ėjau.691 D 848. Ai, vargios vargios.692 E 849. Auga kalnelis. 694 F 850. Vai, eisiu eisiu.695 Aš šiandien čionai (Vš 559) 851. Aš šiandien čionai.696 Sutems tamsi naktužėlė (Vš 560) A 852. Sutems tamsi naktužėlė. 697 B 853. Mano tėvas gaspadorius. 698 Oi tu berneli pataikūnėli (Vš 561) 854. Oi
tu berneli . 698 Namo namo, berneliai, namo (Vš 562) 855. Namo namo, berneliai, namo. 699 RODYKLĖS, ŽODYNĖLIS GEOGRAFINĖ RODYKLĖ. 703 ABĖCĖLINĖ DAINŲ PATEIKĖJŲ RODYKLĖ. 710 ABĖCĖLINĖ DAINŲ TEKSTŲ UŽRAŠYTOJŲ RODYKLĖ.717 ABĖCĖLINĖ MELODIJŲ UŽRAŠYTOJŲ IR ŠIFRUOTOJŲ RODYKLĖ. 722 ABĖCĖLINĖ RINKINIŲ SUDARYTOJŲ RODYKLĖ. 724 ABĖCĖLINĖ DAINŲ RODYKLĖ. 725 ŽODYNĖLIS.734 SUTRUMPINIMAI.746 FEAST SONGS. Summan/. 753 BEWIRTUNGSLIEDER. Zusammenfassung.779 |
| adam_txt |
TURINYS PRATARMĖ. 5 VAIŠIŲ DAINOS TRADICINĖJE BENDRUOMENĖJE: TARP RITUALO IR PRAMOGOS. Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė.7 ALŲ PADARYSIM, SVEČIUS SUPRAŠYSIM SVEIKI GYVI, SVETELIAI Padariau alutį avižėlių (Vš 1) A 1. Pasidariau alų. 39 B 2. Saldus gardus alužėlis.39 3. Gardi mano arielkėlė. 40 Vai bėda, tai bėda (Vš 2) 4. Ak bėda, tai bėda .41 5. Bėda man, bėda. 42 Apskritusis ribulėlis keleliu ribavo (Vš 3) 6. Apskritusis ribulėlis. 42 Prašom prašom, svečiai, už stalo (Vš 4) 7. Prašom prašom. 43 Saldi graži degtinėlė (Vš 5) 8. Saldi graži degtinėlė. 44 To alučio balta puta (Vš 6) 9. To alučio balta puta.44 Sveiki gyvi, sveteliai (Vš 8) 10. Sveiki gyvi,
sveteliai. 45 Tą nedėlią kurapkėles gaudžiau (Vš 9) 11. Šių nedėlių, tų nedėlių. 46 Prastas esu iš gimimo (Vš 10) 12. Prastas esmi aš gimimo.47 13. O aš prastas prasčiokėlis.48 Kūliau šiaudus be grūdų (Vš 11) A 14. Kūliau šiaudus be grūdų.49 15. Kūliau šiaudus be grūdų.50 B 16. Atėj diedas be dantų. 50 C 17. Girdžiu poną mirusį. 51 18. Girdžiu poną mirusį. 51 D 19. Eisim mudu į svečius. :.52 Nuo girinės statinės (Vš 12) A 20. Nuo girinės statinės. 53 21. Tos statinės girinės.55 22. Nuo alinės, nuo statinės.56 B 23. Jau atein
veselija. 57 C 24. Vai, kas bus, kad nėr alaus. 58 Miške pykši, taukši, šaudo (Vš 13) A 25. Miške pykši, taukši, šaudo. 59 B 26. Ruošiant balių daug ka trūksta.59 808
Išsiviriau kopūsčiukų (Vš 14) 27. Valgykit, susiedėliai. 61 Kelsime balių, prašysim svečius (Vš 15) 28. Kelsime balių. 62 Mano sveteliai prašyti (Vš 16) 29. Mano sveteliai prašyti.62 Atvažiuok, švogerėli (Vš 17) 30. Atvažiouk, šuogierielė.63 Prašom, svečiai, kieminėt (Vš 18) A 31. Prašom, svečiai, kieminėt.63 B 32. Šitas alus gardus gert.64 C 33. Ar nesaldus alutis. 65 D 34. O man reiki jišvažiuot.66 Aš alutį padarysiu (Vš 21) 35. Aš alutį padarysiu. 67 Privažiavo pilnas dvaras svečių (Vš 22) 36. Privažiavu pilnas dvaras svečių.67 PASĖDĖSIU, PAŠNEKĖSIU SU GIMINĖLE Aš ne gert atėjau (Vš 29) A 37. Aš ne gerte j atej au. 68 38. Aš na gerti
jatejau. 69 39. Aš ne gert atėjau. 69 40. Aš ne gert atėjau. 70 41. Aš ne gert atėjo. 71 42. Aš ne gert atėjau. 71 43. Aš ne gerte ėjau. 72 Aj 44. Aš ne gert atėjo. 72 A2 45. Aš ne gere atėjau. 73 46. Aš ne gere atajau. 73 A3 47. Aš ne gere atėjau. 74 A4 48. Aš ne gert atėjau. 74 49. Aš ne gere atėjau. 75 A5 50. Aš ne gert atėjau. 75 A6 51. Aš ne gert
atėjau. 76 A7 52. Aš ne gerti atėjau.77 A8 53. Par brolalį, par tikrųjį. 77 54. Pas brolalį, pas tikrųjį.78 A9 55. Aš ne gert atėjau.79 A10 56. Aš ne gert atėjau. 80 An 57. Aš nei gert atėjau. 81 A12 58. Aš ne gert atėjau. 81 * 59. Ar aš ne vyras esu.83 Girdim, dėde, pjovei avį (Vš 30) 60. Girdžium, dėde, pjovei avį.83 61. Jau sveteliai suvažiavo. 84 Dainu dainu dainuškėlę (VŠ31) A 62. Dainų dainų dainuškėlę. 85 Aj 63. Dainų dainų dainuškėlę.
86 B 64. Suk, syvute nabagute.87 809
Oi Motiejau Motiejau (Vš 32) 65. E, jau, Motiejau. 87 66. Oi Motiejau Motiejau.88 67. Dui dui, Motiejau.88 68. Tu Mociejau Mociejau.89 Aš pas savo kaimynėlį (Vš 33) 69. Aš pas savo kaimynėlį.90 Iš rugio grūdo iškepiau duoną (Vš 34) 70. Iš rugi grūda. 90 Suvažiavo sveteliai (Vš 35) 71. Suvažiavo sveteliai. 91 Man sakė šarkelė (Vš 36) 72. Man sakė šarkelė. 91 Tai pas mano tėvulį (Vš 37) 73. Tai pas mano tėvulį. 93 Prašė mane brolelis (Vš 38) 74. Prašė mani bralalis. 94 Nuvažiuosime mes (Vš 39) 75. Nuvažiuosime mes. 94 Koks to midaus gardumas (Vš 41) 76. Koks tuo midaus
gardumas.95 Žalioj girioj paukščiai gieda (Vš 43) 77. Žalioj girioj paukščiai gieda.95 Girdžiu - mano sesutė alų pasidarė (Vš 44) 78. Girdžiu - manu sesutė. 96 79. Girdžiu savu brolužėlį. 96 ŠLOVĖ MIEŽELIUI, APYNIO SPURGUI APYNIO SPURGAS VEIDUS IŠRAŠYS Ką kalbėjo apynėlis (Vš 50) A 80. O ką sake apvynelis. 101 81. Ką mislijai, apynėli. 102 82. Vai, ką kalba apynėlis.104 83. Apynėlis žalus.104 84. Kou sakė apynėlis. 105 85. Apynėli, ką dūmoji. 106 Aj 86. Kan kalbėju apvynėlis.106 87. Paklausykit, mergužėlės.109 88. Vai, ką kalba
apynėlis. 110 89. Oi, ką kalba apynėlis. 111 A2 90. Apynėli, ką kalbėjai. 112 91. Ko kalbėjai, apynėli. 114 B 92. Augo dygo apynėlis. 115 C 93. Apynėli puronėli.116 D 94. Pasisėjau apynėlį.116 E 95. Iš pusantro miežio grūdo. 117 Augo dygo apynėlis tėvelio sodely (VŠ51) A 96. Augo augo аруvnėlis.118 97. Aš pasėjau apynėlį. 120 810
98. Apynėlis augo. 121 99. Augo augo apynėlis. 122 100. Augo dygo apynėlis. 123 101. Aš pasėjau apynėlį. 124 102. Pasisiejau apynėlį. 125 103. Augo augo apynėlis. 125 Aj 104. Auga dyga apynėlis.126 105. Ir išdygo apynėlis. 128 B 106. Apynėlį raškysiu. 129 Alutį gėriau, gražiai dainavau (Vš 52) A 107. Alutį gėriau. 129 108. Alutį gėriau. 130 109. Alutį gėriau. 131 110. Gėriau
alutį. 131 * 111. Gėriau alutį. 132 Aj 112. Alutį gėriau. 133 113. Alutį gėriau. 134 A2 114. Alutį gėriau. 134 A3 115. Gėriau alutį. 135 A4 116. Alutį gėręs. 136 A5 117. Alutį gėriau. 136 A6 118. Alutį gėriau. 137 B 119. Už stalo sėdau. 137 C 120. Alus ant stala. 138 Oi tu apynėli, tu aukštabūdi (Vš 53, 54) A 121. Oi tu apynėli, tu aukštabūdi. 139 Aj 122. Oi tu
apyny, tu durno būdo. 140 A2 123. Oi tu apynėli, tu durno būdo.141 B 124. Ei apvynėli, ant tavęs rasa. 142 Tu apynėli, vai, kaip tu dygai (Vš 55) A 125. Tu apynėli, kaip tu dygai. 142 A։ 126. Tu apynėli, kai tave smaigė.143 Tu apynėli k e t u r k a n t ė t a s (Vš 56) 127. Oi apynėli keturkantėtas.144 Apynėlis patvorėly (Vš 58) 128. Apynėlis patvorėly.145 ALUTIS PUTOJA, MIELELES KILOJA Miežis tarė lauke augdamas (Vš 64) A 129. Miežys atsakė. 146 130. Ką kalba rugys. 147 A։ 131. Mieželis tarė. 148 132. Mieželis tarė. 148 B 133. Apvynys
dygdams. 149 C 134. Oi dūda dūda. 149 D 135. Alus supuvęs. 150 Kas tas miežio grūdas (Vš 65) A 136. Tas mieželio grūdas. 151 137. Miežio grūdas kūdas. 152 138. Apynėlis mažas. 153 811
Б C 139. Saldi arielkėlė.153 140. Apynėlis žalias.154 141. Apynėlis bumas.155 D 142. Išgėriau stiklalį.156 E 143. Sveiks, bruolau mona.157 144. Sveikas, kūmai, būsi.158 F 145. Alucis putaja.158 G 146. Čėrkelė stovėjo.159 Aš pasėjau mieželį (Vš 66) A 147. Aš pasėjau mieželį.160 148. Pasisėjau mieželius.161 Aj 149. Aš pasėjau mieželius.161 A2 150. Aš pasėjau mieželį.162 A3 151. Aš pasėjau
rugelius.163 Iš pusantro miežio grūdo (Vš 67) A 152. Iš pustrečio miežio grūdo. 164 153. Iš to miežio vieno grūdo. 165 Aj 154. Iš pusantro miežio grūdo. 166 B 155. Privažiava pilna svečių.167 Kas taip padarys (Vš 68) A 156. O kas teip padarys.167 157. Kas teip padarys.168 Aj 158. Kas taip padarys.169 B 159. Oi alus, tai alus.169 Tu avižėle, tu ašakėle (Vš 70, 71) A 160. Tu avižėle, tu ašakėle.170 Aj 161. Tu avižėla ilgabūdela.172 Tu tu tu, kas būtų (Vš 72) 162. Tu tu tu, kas būtų.173 Sėjo dėdis rudą miežį (Vš
73)174 163. Sieja diedis rudą mlžį. 174 Yra toks skanus daiktas (Vš 74) 164. Yra toks skanus daiktas.174 Padariau alų (Vš 75) 165. Padarau alų.175 RAGINA GERTI GERK, BROLIUKAI MYLIMASIS Mūsų daržely žydi bijūnėlis (Vš 81) A 166. Mūsų darželyj. 179 167. Rūtų daržely. 180 B 168. Gerk, broleli mylimasis. 181 Gerk gerk, brolužėli (Vš 82) A 169. Gerk gerk, mergužėle. 181 170. Gerk gerk, mūs brolukas. 182 171. Gerk gerk, brolužėli. 183 Aj 172. Gerk, bruliuk mylimus. 183 A2 173. Gėrė mūsų bernužėlis. 184 812
Gerk alų, gerk alų n e I a i s t y d a m a s (Vš 83) A 174. Gerk alų, gerk alų.184 Aj 175. Gerkite alutį. 185 B 176.Pasėjau mieželius.186 Gerkit gerkit ir dainuokit (Vš 84) A 177. Gerkit gerkit ir dainuokit. 187 B 178.Kad užgerdams pasigersiu. 188 Sveiks, broli, būk linksmas (Vš 85) A 179.Būk linksmas, būk sveikas. 188 180. Išgerki, būk linksmas. 189 Aj 181. Gerk gerk, broleli.189 A2 182. Sveiks, broli, būk linksmas.190 Gerkit, visi vyrai (Vš 86) A 183. Gerkit, visi vyrai.191 184. Gerk, kūmutė, gerk gerk. 192 A, 185. Gerkit, visi vyrai.192 Saldi gardi arielkėlė (Vš 87) 186.
Saldi gardi arelkėlė.192 Oi jūs, vyrai, gerkit alų (Vš 88) 187. Oi jūs, vyrai, gerkit alų.193 Gerki gerki, seserėle (Vš 89) A 188. Gerki gerki, seserėlė. 194 Aj 189. Gerki, šešiukė.194 Oi dū dū, šiaudai be grūdų (Vš 90) A 190.Ai dū dū dū. 195 A, 191. Nu nu nu nu nu .195 A2 192. Oi dū dū dū dū.196 A3 193. Ai, kūliau kūliau.197 Ima čėrkelę į rankelę (Vš 91) 194. Ima čėrkelę ing rankelę.197 Išgerk čėrkelę (Vš 92) 195. Išgerk čėrkelę. 198 Išsigerki, mano miela (Vš 93) 196. Išsigerki, mano miela.198 Kaip negert, kaip negert (Vš 94) 197. Kaip negert, kaip
negert.198 Seserėle mylimoji (Vš 95) 198. Sesereli myliamuoj. 199 Kas alučio nori gert (Vš 97) 199. Kas alucia nori gert. 199 Gerkite, sveteliai, negokčiokit (Vš 98) 200. Gerkite, sveteliai.200 IŠGERK, BROLELI, IKI DUGNELIO Ir paaugo obelėlė biržtvyne (Vš 105) A 201. Išsiauga abelėla. 200 202. Auga dyga demedėlis.201 A։ 203. Ir išdygo berželis sodelyj. 202 A2 204. Ėr paauga vuobelelė.203 B 205. Auga žalia rūtelė. 204 813
Už marelių mėlynųjų (Vš 106) A 206. O už marų mėlynųjų. 204 Aj 207. Oi, už marių mėlynųjų.205 A2 208. O už marių mėlynųjų. 206 A3 209. Ant marelių krantelio .206 Susiedėliui bėda yra (Vš 107) A 210. Mūsų kaimynui bėda yra.207 211. Mūsų Linutei bėda ута. 209 212. Mūs seselė bėdoje. 210 213. Keliškelė ronkuo yra. 211 Aj 214. Mūsų Onytei bėda yra. 212 215. Vuo Juoneliui bieda yra. 213 A2 216. Jaunā puorā bieda yra.214 A3 217. Mūsų Joniukui bėda yra. 214 B 218. Žyd žyd obelėlė. 214 Gerk, kaimynėli mylimasis (Vš 108) A
219. Gerkit, sveteliai mylimieji. 215 220. Gerk, brolyti mylimasis.216 221. Gerk, ženteli mylimasis . 216 B 222. Pilu stiklelį tau velydamas. 217 C 223. Dar pas mano tėvelį.218 Vyvát vyvat, vai, kas čia geria (Vš 109) 224. Vyvotvyvot.219 225. Vyvotvyvot.220 Nelygus stalelis - neateina stiklelis (Vš 110) A 226. Nelygus stalalis.220 227. Nelygus stalelis.222 228. Nelygus stalalis.222 Aj 229. Nelygūs staleliai.223 230. Nelygus stalelis.223 Išgerk išgerk, broleli, visą (Vš 111) A 231. Išgerk
išgerk.224 Aj 232. Išgerk išgerk. 225 B 233. Dūzgė bitutė.226 C 234. Išgėriau stiklalį. 226 D 235. Tai geria brolelis dainuodamas.227 Gerk gerk, pijonyčia, pilną (Vš 112) 236. Pilk pilk, pjonyäa, pilnų.227 237. Gerk gerk, pijanyca, pilnų.228 Ar sėt, ar nesėt avižėlės grūdą (Vš 113) A 238. Ar sėt, ar nesėt.229 Aj 239. Ar sėt, ar nesėt. 230 240. Ar sėt, ar nesėt. 231 Išgėriau pilną (Vš 114) A 241. Išgėrio pilną. 231 242. Išgersi pilną. 232 243. Gerk visų
pilnų.232 Aj 244. Išgėriau pilną. 233 245. Gėriau - patiko . 233 814
Gers A Aj Gers mano brolelis (Vš 115) 246. Gerk, mano kūmute. 234 247. Gers mūsų brolelis.235 mūsų tėvelis (Vš 116) 248. Gers mūsų kaimynėlis. 236 Arielkėlė raudonoji (Vš 117) 249. Arielkėlė raudonoj.237 Gerk, sesele, vikst visą (Vš 118) 250. Gerk, seselė, vikst visą.237 Tai gardus vynelis (Vš 119) A 251. Tai gardus vynelis.238 A։ 252. Tai saldi arielka. 238 Bent pripilki, mylimoji (Vš 120) 253. Ben pripilkie, mylimoji,.239 Gerkit, broliai visi trys (Vš 121, 438) 254. Gerkit, broliai visi trys.240 Ant sveikatos, brolužyčiai (Vš 123) 255. Ant sveikatos, brolužyčiai. 241 Oi berneli, kas gi tau (Vš 124, 125) A 256. Vai Juziula, kas gi tau.242 Aj 257. Išgerk
stiklelį. 243 B 258. Oi, alus, tai alus. 243 Gerk, sesele mano (Vš 126) 259. Gerk, seselė manu. 244 Siūba tūba kailiniai (Vš 127) 260. Siūba tūba kailiniai. 245 Išgerk visą, pripilk pilną (Vš 128) 261. Išgerk visą.245 Ant kalno putinas (Vš 129) 262. Ant kalno putinas. 246 Sausio mėnesį gimusius prašom atsistot (Vš 130) 263. Sausia mėnesį gimusį.246 Gerk gerk, mano mielas (Vš 131) 264. Gerk gerk, mana mielas.248 JEI NENORIT GERTI, EIKIT LAUKO ARTI Gerkit, mano sveteliai (Vš 137) A 265. Gerkit, mieli sveteliai.249 266. Gerkit, sveteliai, gerkit . 250 B 267. Šią naktelę gėriau.251 C 268. Gerkit, svečiai,
alų.252 D 269. Kas nenori gerti.252 O kas šito siklelio neišgers (Vš 138) 270. O kas šitą, o kas šitą. 253 271. O kas šito, o kas šito.253 Negeria negeria, k i au r a d a n č i a i negeria (Vš 139) 272. Negeria negeria.254 273. Negeria negeria.255 815
SVEČIAI REIKALAUJA VAIŠIŲ DUOKIT ALUČIO ATSIGERTI Duokit alučio atsigerti (Vš 144) 274. Duokit alučio atsigerti. 259 275. Duokit midutėliu .259 Duokit arielkos raudonos (Vš 145) 276. Duok arielkos raudonos. 260 Duokit alaus, duokit alaus (Vš 146) A 277. Duokit alučio, duokit.260 A, 278. Duokit degtinės, duokite.261 A2 279. Duokit alučio.262 Gvaltas gvaltas - arielkos noriu (Vš 147) 280. Gvaltas gvaltas - arielkas nuorio. 263 Galvą skauda, kirminėlis pilvą griaužia (Vš 148) 281. Oi oi, galvą skaud. 263 282. Tetušiuk, galvą skaust.264 Užgerk mane, mylėk mane (Vš 149) A 283. Užgerk mane. 265 284. Južgerkmani.265 A։ 285. Užgerk
mani.266 Pripilk alaus, pridrėbk medaus (Vš 150) 286. Pripilk alaus.267 Gaspadorius ateis (Vš 151) 287. Gaspadorius ateis. 267 Vai, gėrė gėrė broliai arielką (Vš 152) 288. Vai, gėrė gėrė.268 Gerk, kūmute, gerk, sesute (Vš 153) 289. Gerk, kūmute, gerk, sesute. 269 Susiedėli balandėli (Vš 154) 290. Susiedieli balundieli. .270 Alučio yra - pijokų nėra (Vš 155) 291. Alučio yra - pijokų nėra. 270 Duokit arielkos geltonos (Vš 156) 292. Duokit arielkos geltonos. 271 Nei aš esu durnas, nei aš esu aklas (Vš 157) A 293. Nei aš esu girtas. 271 Aj 294. Nei aš esu kurčias.272 Penkios bačkos neužkeltos (Vš 158) 295. Penkios bačkos neužkeltos.273 Šventas Jonas
Rymo (Vš 159) 296. Šventas Jonas Rymo. 273 Tai daina, tai graži (Vš 160) 297. Tai daina, tai graži.273 Ko liūdit, sveteliai, ko nedainuojat (Vš 161) 298. Ko liūdit, sveteliai. 274 Kur tas mūsų papuniukas(Vš 162) 299. Kur tas mūsų papunėlis.274 Alus supuvęs, pagirny buvęs (Vš 163) A 300. Alus supuvęs.275 816
Aj 301. Alussupuvįs.275 В 302. Ai, gvoltas gvoltas. 276 C 303. Įkoškit alaus.277 Tėvai, snapso nėr (Vš 164) 304. Tėvai, snapso nėr. 277 Vabalas uzbone (Vš 165) 305. Vabals uzbone. 278 Ei, pavadinkit Veličkėlį (Vš 166) 306. Ei, pavadinkit Veličkėlį.278 ALUS GERAI, ARIELKĖLĖ DAR GERIAU Nuo alaus galvą skaust (Vš 171) A 307. Nuo alaus galvą skaus.279 308. Nuo alaus galva skaus.279 Aj 309. Nuo alaus galvą skaust.280 310. Nuo alaus pilvą skaust.280 A2 311. Nuo alaus galvą skaust. 281 B 312. Oi alau, oi alau. 281 Bj 313. Ai alau, ai
alau. 282 314. Vuoi alau, vuoi alau.283 315. Tu alau, tu alau. 283 316. Voi alau, voi alau. 284 Kad alaus, kad gardaus (Vš 172) A 317. Kad alulio, kad gardaus. 284 Aj 318. Kad alaus, kad gardaus. 285 Gėriau alų ir midų (Vš 173) 319. Gėriau alų, gėriau midų. 286 320. Gėriau alų ir midų.286 Gėriau alutį, saldų midutį (Vš 174) 321. Gersiu alucį.287 322. Gėriau alutį.288 Arielkėlė čiuiki (Vš 175) A 323. Arielkėlė čuiki. 289 B 324. Gieriau gieriau bomelė. 289 Gersim alų skersai stalą (Vš 176) 325. Gersim alų skersai
stalų.290 Saldi arielka tai gardu gerti (Vš 177) 326. Saldi arelka.290 Iš karčemos parnešta (Vš 178) 327. Ėš karčemuos parnešta. 291 Visi žmonės šneka (Vš 179) 328. Dabar visi žmonės šneka.292 Ei, noriu noriu (Vš 180) 329. Ei, noriu noriu.293 Arielkyte, dylio (Vš 182) 330. Arielkyta, dylio.293 Arielkyte, čiūto (Vš 183) 331. Arielkyta, tūto.294 332. Arielkyte, čiūto.295 Sėdim sėdim, knapsom knapsom (Vš 184) 333. Sėdim sėdim, knapsom knapsom. 295 817
ŠEIMININKE, SUKIS GREITAI Atvažiavo svetučiai (Vš 188) A 334. Atvažiavo svetučiai.296 Aj 335. Atvažiavo svetučiai.297 A2 336. Atvažiuoja svetukai.297 A3 337. Atvažiuoja svetučiai. 298 A4 338. Atvažiavo svetukai. 299 B 339. Gaspadine Alenele.300 C 340. Atvažiavo iš Gudelių. 301 Iš kur tie, iš kur tie svečiai suvažiavo (Vš 189) 341. Iš kur tie, iš kur tie.302 Sveiks, kūmai, duok arie!kos (Vš 190) A 342. Sveika, kūma, duok arielkos.303 343. Sveikas, kūmai, duok arielkas.304 Aj 344. Sveika, kūma, duok arielkos. 304 345. Vyvat vyvat, dūk ariekas. 305 346. Gerk gėręs, duok
arelkos.306 A2 347. - Sveikas! - Dėkui. 306 Gaspadine, sukis greitai (Vš 191) A 348. Gaspadėnė, sukis greitai. 306 349. Gaspadine, sukis greitai.308 350. Ratinėli, sukis graitai. 309 Aj 351. Gaspadine, sukis greitai .309 A2 352. Gaspadine, elkis greitai.310 B 353. Tai ne žertas, tai ne štukė.310 C 354. Prasidėjo veselėlė. 311 Gaspadine tų namelių (Vš 192) 355. Gaspadorius tų namelių . 312 356. Gaspadine tų namelių. 313 357. Gaspadine šių namelių.314 Seimininkės tų namelių (Vš 193) 358. Šeiminyke tų namelių . 314 359. Jūs sveteliai, nesigąskit
. 315 Sėdžiu, žiūriu pro langelį (Vš 194) 360. Siedžiu, žiūru pruo langelį. 316 Jei mane, sese, mylėsi (Vš 195) 361. Je mane, sesė, mylėsi . 317 Gaspadine, tu tu tu (Vš 196) 362. Gaspadine, tu tu.317 363. Kūms kūma, tututu. 318 Gaspadoriau, atnešk snapso (Vš 197) 364. Gaspadoriau, atnešk snapso.318 Šeimininkui didi bėda (Vš 198) 365. Šeiminykui didi bėda. 319 Stovėjo veršis ant duobės (Vš 199) 366. Stovėju veršis ant duobės. 320 Kas čia yr, kas čia yr (Vš 200) 367. Kas čia yr, kas čia yr. 321 818
ŠEIMININKAI SVEČIU NEMYLI Mes pažįstam gaspadorių (Vš 206) A 368. Mes pažįstam šeiminykų.321 369. Mums patinka šeimininkė. 322 370. Aš pažįstu šeimininkį.323 At 371. Tai negera gaspadinė.323 A2 372. Aš pažįstu gaspadorų.324 A3 373. Aš pažįstu gaspadinę.325 B 374. Kas čia yra, kas čia yra.325 C 375. Aik cinai, pivorėlio.326 D 376. Uzbonėlis skamba. 327 Alaus alaus duos Dievas daugiau (Vš 207) A 377. Alaus alaus .327 378. Alaus alaus. 329 B 379. Mes gerkime. 329 C 380. Alau
aluti.330 Kai nuėjom į vestuvę (Vš 208) 381. Kai nuėjom į vestuvę. 330 Visko yra, visko yra (Vš 209) 382. Visko yra, visko yra.331 Šunys sulojo, gaidžiai sugiedojo (Vš 210) 383. Šuns suloje, gaidžė sugedoje. 331 GASPADORIU TURIM GERĄ Už gaspadoriaus sveikatą (Vš 216) A 384. Už gaspadoriaus sveikatą. 332 B 385. Kas kam darba. 333 Geras žmogus Dominukas (Vš 217) 386. Geras žmogus Dominukas.334 Davė sūrio ir ragaišio (Vš 218) 387. Dave sūria ir ragaišia.334 Šeimininkas dailus dailus (Vš 219) 388. Šeiminykas dailus dailus.335 Dėkui - sveika gatavojus (Vš 220) 389. Dėkui - sveika gatavojus.335 Pas Grigą poną (Vš 221) 390. Pas Vaško pono.336 Labas vakars jumis (Vš 222)
391. Labas rytas jumis. 336 SVEČIAI GERIA IR SAVE GIRIA GERSIM TŪTUOSIM Povaliai gėriau (Vš 228) 392. Povaliai gėriau.341 Kada gėriau, kada ne (Vš 229) A 393. Kada gėriau ar negėriau. 342 Aj 394. Kada gėriau, kada ne.342 819
A2 395. Kada gėriau, negėriau. 343 B 396. Tu stikleli krišpolini.344 Arielka geltona, tu graži raudona (Vš 230) A 397. Arielka geltona.345 398. Arielka geltona.346 Aj 399. Arielka geltona.346 B 400. Pijoke, pastipsi.347 Alau alau, aš tave valau (Vš 231) 401. Alau alau.347 402. Alau alau.348 Man pasakė karveliukas (Vš 232) A 403. Man pasakė karveliukas. 348 404. Man pasakė kragždelė.349 405. Man pasakė karvelukas. 350 406. Smauks taukš milinys.350 B 407. Gersma
tūtuosma.350 C 408. Man kaklalis striukučiukas.351 Išgėriau stiklelį norėdamas (Vš 233) A 409. Išgėriau stiklelį norėdamas.352 B 410. Tai šitaip, vyručiai, nežmoniškai . 352 Todėl gėriau, kad norėjau (Vš 234) A 411. Todėl gėriau, kol norėjau. 353 B 412. Kad patiko, tai neliko . 353 C 413. Išgėrė išrijo visą į dugną. 353 Čėrka čėrkelėn (Vš 235) 414. Kupkas kupkelin.354 Juda juda, juda da (Vš 236) 415. Juda juda, juda da. 355 416. Kliuku kliuku, kliuka da.355 Arielkos gorčius - mano tavorščius (Vš 237) A 417. Arielkos gorčius.356 418. Arielkos gorcus.357 Aj 419. Arielkos
gorčius. 358 A2 420. Arielkos gorčius. 358 B 421. Išgėriau vieną. 359 C 422. Vai, kaip aš buvau.360 Į pijoko kaklą (Vš 238) 423. Į pijoko kaklą. 361 Saldus alus gardu gerti (Vš 239) 424. Saldus alus - negal(iu) gert. 362 Aš galiu gert, uliavot (Vš 240) 425. Aš galiu uliavot.362 Graži mūsų besieda (Vš 241) 426. Graži mūsų besieda. 362 Už skobnelių sėdėjau (Vš 242) 427. Už skobnelių sėdėjau. 363 Sveika, burna, nebūk durna (Vš 243) 428. Gerk, burna.364 429. Sveika, burna.364 Cink cink, stiklą pakeldamas (Vš 244) A 430. Činkt dnkt, stiklą
pakeldamas. 364 820
Aj 431. Dzingu dzingu dzingu dzingu. 365 В 432. Ai jūs varnas šarkas. 366 Gersime pilną, gersime pusę (Vš 245) 433. Gersime pilną. 366 Oi dyvas, tai dyvas (Vš 246) 434. Oi dyvas, tai dyvas.367 Vakar buvo gera diena (Vš 247) 435. Vakar buvo gera dziena. 368 Sveikas būk, pliumpadurki (Vš 248) 436. Sveikas būk, pliumpadurki. 369 Dvi spurganos apynių (Vš 249) 437. Dvi spurganos apvynių. 369 Oi tu buteliukas (Vš 250) 438. Oi tu butelukas. 370 Gale svirno pašaliukas (Vš 252) A 439. Gali svima pašaliukas. 371 B 440. Paklausykit, dzidzi maži. 372 C 441. Aš įėjau karčemėlėn. 372 Gėriau alutį vis po truputį (Vš 253) 442. Gėriau
alutį. 373 Vai, kur buvai, dieduk mano (Vš 254) 443. Vai, kur buvai, dieduk mano. 374 444. Vai, kur buvai, dieduk mano. 376 445. O kur buvai, dzieduk mano.377 446. Vai, kur buvai, dieduk mano. 378 447. Vai, kur buvai, dieduk mano. 379 448. Vai, kur buvai, dzieduk mano. 380 Gersim po stikliuką (Vš 255) A 449. Gersim puo lašiuką.381 450. Mes išgersim po stikliuką. 381 B 451. Kliuku kliuku kliuku. 382 C 452. Vėsi šunės loja. 383 453. Visi šunys luoja. 384 Geria broliai vynelį (Vš 256) 454. Geria broliai vynelį. 384 KAS GERIA ALU, O KAS
- DEGTINĖLĘ Kas alaus, kas alaus (Vš 262) A 455. Kas geri jalo. 385 456. Kas alaus, kas alaus. 385 457. Kas gers alų, kas gers alų.386 Aj 458. Kas alų, kas alų.386 459. Kas alų, kas alų. 387 A2 460. Kas alų, kas alų. 387 B 461. Kas atėj, kas atėj. 388 Gėrė broliai arielkėlę (Vš 263) 462. Gėrė broliai arielkėlę. 388 Kas gėrė - girkus (Vš 264) 463. Kas gėrė - girkus. 389 821
Aš arielkos negeriu (Vš 265) A 464. Aš arielkos negeriu. 390 465. Aš arielkos negeriu.390 466. Aš arielkos negeru. 391 Aj 467. Aš arielkos negeru. 392 A2 468. Aš arielkas negero. 392 A3 469. Aš arielkos negeriu.393 A4 470. Aš arelkos negeriu.393 B 471. Katrie geria olų midų.394 C 472. Bernužėli, nesvoliok.395 Geriu degtinę, kad gardi (Vš 266) 473. Geriu degtinę, kad gardi.395 474. Gėriau alutį, kad gardus.396 Alus gers, alus gers (Vš 267) 475. Alus gers, alus gers.397 Aš tos prasčiokės negersiu (Vš 268) A 476. Aš tos prasčiokės negersiu
.397 Učia učia, duokit vyno, ne alučio (Vš 269) 477. Oi, učia učia učia.398 478. Oi, učia učia. 399 479. Gaspadors ilgai manė. 400 Arelkėle tu čystoji (Vš 270) 480. Arielkeli tu čystuoji.401 KAS ALUTI GERIA, TAM MIEŽELIAI DERA Kur mano tėvelis gėrė (Vš 275) A 481. Kur mano tatueis gėrė. 401 482. Kur tėvulis gėrė.403 483. Kur tėvelis gėrė.404 484. Kur mana tėvelis gėrė.404 485. Kur mūs svotuliai gėrė. 405 486. Kur mūsų tėveliai geria. 406 487. Kai mūsų sesutė gėrė. 406 488. Kur mūsų bičiuliai
gėrė. 407 A։ 489. Kur mūs brolukai gėrė . 407 A2 490. Kur tėvulis gėrė .408 B 491. Uliok, bitele, uliok.408 492. Dūzgia bitele, dūzgia.409 C 493. Pa žalius žalynėlius.410 D 494. An kalno ųžuolas.410 Kas alutį geria (Vš 276) A 495. Kas arielkų gera gera.411 496. Kas alucio negeria negeria. 412 A։ 497. Kas duonelę valgo valgo. 412 Vis geriu - gerai gyvenu (Vš 277) 498. Tai geriu geriu.413 499. Juo geriu, juo geriu. 414 Vis geriu, vis geriu (Vš278) 500. Vis gėriau, vis gėriau.415 501. Vis
gėrėm, vis gėrėm.416 822
Juo geriu, juo geriu (VŠ 279) 502. Kų gėriau, tai gėriau.416 503. Juo geriu, juo geriu.417 Vis geriam, vis geriam - vis yra (Vš 280) A 504. Vis geriam, vis geriam. 417 Aj 505. Vis geriu, vis yra.418 O kieno tie balti stalai (Vš 281) 506. Oi, kieno ciej baici stalai . 419 Mūsų bitės kaip telyčios (Vš 282) A 507. Mano bitės kap telyčios.419 Aj 508. Mona bites kaip karvikes.420 B 509. Trepu trepu kaip treputė.421 C 510. Saldus gardus medutis. 421 D 511. Bičiulieni bičiulieni . 422 E 512. Kada buvo, kadujo. 423 Gerčiau gerčiau - neturiu su kuo (Vš 283) A 513. Geriau geriau . 425 A։
514. Geriau geriau. 426 A2 515. Gerčiau gerčiau. 427 Kodėl man negerti (Vš 284) A 516. Kadel mums negerti.428 Aj 517. Kodel man negere.428 Gerkim alų iš uzbono (Vš 285) 518. Gerkim alų iš uzbona. 429 Kad ir gėriau, pasigėriau (Vš 286) A 519. Nors aš gersiu, pasigersiu.430 Aj 520. Oi, aš gėriau, pasigėriau.431 B 521. Kinkyk žirgelius. 432 Aš gėriau arielką norėdamas (Vš 287) 522. Aš gieriau orielką nuoriedams.432 Aš negerčiau arielkėlės (Vš 288) 523. Aš negerčiau . 432 Jei mes gersim arielką su kmynais (Vš 289) 524. Jė mas gersem orielką so kmynas.433 Kaip alučio negert (Vš 290) 525. Kaip alučio negert
.433 O kad man arielkėlės (Vš 291) 526. O kad man arielkėlės.434 Ok džium radada (Vš 292) 527. Ok džium radada. 435 Tai gardu gerti geltona (Vš 293) 528. Tai gardu gerti geltona.435 Gėriau alų ir vyną (Vš 294) 529. Gėriau alų ir vyną. 435 Kas šįmet per metas (Vš 295) 530. Kas šįmet per metas. 436 Pasigėriau alučio (Vš 296) 531. Pasigėriau alučiu. 437 Aš gėriau stiklinę (Vš 297) 532. Aš gėriau stiklinę. 438 Liub gert, liub dainuot (Vš 298) 533. Lioub gert, lioub dainiout.439 823
534. Lioub gert, lioub dainiout.439 Šventą Joną baigdami (Vš 300) 535. Šventą Joną baigdami.440 Geria broliai degtinę (Vš 301) 536. Geria broliai degtinę.440 Ok džiuma, kiek gražumo (Vš 302) 537. Ok džiuma, kiek gražuma.441 Gerkit, vyrai, dar daugiau (Vš 303) 538. Gerkit, vyrai, dar daugiau.442 IŠGĖRIAU BYRO, NEBIJAU VYRO Aš išgėriau byro (Vš 309) A 539. Pasigėriobyra. 442 540. Aš išgėrio byro. 443 Aj 541. Aš išgėriau byro. 444 B 542. Gėriau vieną, kad ją biesas. 444 O kad geriu, tai geriu (Vš 310) 543. Oi, kad geru, tai geru. 445 Pasigėriau sau sau (Vš 311) A 544. Pasigėriau sau sau.446 B 545. Sveiks, kūma
kumpakoji. 446 Cėrkele mažiuke, ką tu padarei (Vš 313) 546. Čėrkelė mažiukė.446 Oi, kur toji barielkutė (Vš 314) A 547. Vai, kur toj barilkėlė. 447 B 548. Aš vakar karčemon gėriau. 448 Man per pilnas šis stikliukas (Vš 315) 549. Man per pilnas šis stikliukas.448 Patie mano, širdžiau mano (Vš 316) 550. Patie manu. 449 Kreiva lazda - tai ne kriukis (Vš 317) 551. Kreiva lazda - tai ne kriukis.450 Vai, kad aš gėriau (Vš 318) 552. Vai, kad aš gėriau.450 Galiu gert, galiu gert (Vš 319) 553. Galiu gert, galiu gert. 451 Kaip aš negersiu (Vš 320) 554. Kaip aš negersiu.451 555. Kodėl man negerti.451 Oi, kodėl aš negersiu (Vš 321) 556. Oi, kodėl aš
negersiu. 452 Aš pati nemaža (Vš 322) 557. O aš pati nemaža.452 Aš pasigėriau žalio vynelio (Vš 323) A 558.Aš pasigėriau.453 Aj 559.Aš pasigėriau.453 VISI GERIA, NE AŠ VIENAS Arielkėlė ֊ ne pienas (Vš 328, 329) A 560. Arielkėla - tai ne pienas. 454 824
561. Arielkėlė - ne pienas. 455 562. Šok gėrįs, šok negėrįs. 455 563. Šok gėrįs, šok negėrįs,. 456 C 564. Arielkelė varyta. 456 D 565. Ai rūta rūta .457 Vyrai gėrė, vyrai gers (Vš 331) 566. Vyrai gėrė, vyrai gers. 457 567. Vyrai gėrė, vyrai gers. 458 Liepė man bernužėlis (Vš 332) 568. Liepė man bernužėlis. 459 Kas arielką, alų peikia (Vš 333) 569. Kas arielką, alų peik. 460 Saldus alutis, balta putelė (Vš 334) A 570. Gardus alutis, piena putela. 460 571. Saldus alutis, balta putela. 461 572. Saldus alutis, gardi putela. 462 573. Rudas alutis, balta
putelė. 462 B 574. Gėriau alutį namie darytų.463 C 575. Mes išsigersim po stiklinėlę. 465 D 576. Mūsų prabočiai kaimo ir miesto. 466 E 577. Gėriau aš alų, gėriau šampanų.466 578. Gėriau alutį, gėriau šampaną. 467 F 579. Mano karvutė maža, kuprota. 468 G 580. Išgersim, broliai, už pieno ūkį. 469 H 581. Pasėjau grūdą - pūras priauga.470 Mūsų tėvas Nojus buvo (Vš 335) A 582. Mano tėvas Nojus buvo. 470 B 583. Mes sustoję į būrelį.471 Gėrė Nojus ir Mažiešius (VŠ 336) 584. Gėrė Nojė ir Mažiešius. 472 Geria kunigai ir ponai (Vš 337) 585. Geria ministrai, senatas. 473 Kur pamatau aš stiklelį (Vš 338) 586. Kor pamato aš
stiklalį . 474 Tėvai tėvai, ką geri (Vš 339) 587. Tėvai tėvai, kų geri. 475 Tėvas pirks buteliuką (Vš 340) 588. Tete nor buteliuko. 475 Galvą skauda, velniava (Vš 341) 589. Galvą skauda, velniava.476 Sako mane, kad aš puiki (Vš 342) 590. Sako mane, kad aš puiki. 477 В GĖRIAU VIENĄ, GĖRIAU ANTRĄ Išgėriau vieną kaip saldų pieną (Vš 348) A 591. Išgėriau vieną.478 592. Išgėriau vieną .479 593. Aš išgėriau vienų.480 594. Išgėriau vieną. 481 Aj 595. Kai išgėriau vieną. 482 825
596. Išgėrio vieno . 483 Gėriau vieną, gėriau antrą (Vš 349) 597. Gėriau vieną, gėriau antrą. 485 Išgersiu šitą, prisipilsiu kitą (Vš 350) A 598. Išsigersim šitą.486 A։ 599. Aš išgėriau šitą.487 B 600. Aš pas savo giminėlę. 487 C 601. Per tėvulio dvarų.487 Išgėriau septynias (VI 351) A 602. Išgėriau sapcynias.488 603. Išgėriau septynias.489 604. Aš išgėriau septynias. 489 A, 605. Išgėriau septynis. 490 A2 606. Išgėriau septynis. 491 A3 607. Išgėriau septynias. 491 Išgėriau čėrkelytę (Vš 352) 608. Išgėriau
čerkelytį.492 Kaip gėriau, ir patiko (Vš 354) 609. Kaip gėriau, ir patiko. 493 Man vieno stiklelio mažai mažai (Vš 356) A 610. Man vienos čerkelės mažai mažai. 494 611. Išgėriau stiklai).495 B 612. Gerkime, broliukai. 496 C 613. Ataina sciklalis.497 Mano tėvo margi dvarai (Vš 357) 614. Manu tėvu margi dvarai. .497 VISOS DIENOS - ŠVENTA Ir vėl, ir vėl nedėlioję šventa (Vš 365) A 615. Ir vėl, ir vėl. 498 616. Visi žino, visi žino.499 B 617. Panedielie, utaminki . 500 Nedėlioj - kilbasų dešrų (Vš 366) 618. Nedėlioj - kilbasų dešrų . 501 Kad vis taip būt (Vš 367) 619. Kad vis taip
būt.501 Dėl nedėlios baranina (Vš 368) 620. Dėl nedėlės - baranina. 502 ALUS ALUS DAINUOTOJAMS Alaus alaus dainuotojams (Vš 371) 621. Alus alus.503 622. Alaus skanaus. 503 623. Arielkas ir alaus duot. 504 Kas moka padainuoti (Vš 372) A 624. Kas moka padainuot. 504 Aj 625. Kas moka dainų dainuotie.505 A2 626. Kas moka dainuot. 506 B 627. Per susiedų yr binkietas.507 826
Visą amžių pragyvenau (Vš 373) A 628. Visą amžių pergyvenau.507 A, 629. Šimtų metų pragyvenįs.508 630. Visą amžių pargyvenau.509 B 631. Per veselijas, vakaruškas.510 B։ 632. Oi, kur eisim, tį dainuškos. 510 C 633. Mes susėsim ratu ratu .:.511 Tų mergelių dainavimas (Vš 374) A 634. Tų mergelių dainavimas.512 635. Tų vyrelių dainavimas. 513 636. Kas tų buruokų žydiejėms. 514 637. Tų mergelių dainavimas. 514 B 638. Dainūkit, vyrukai. 515 639. Dainioukėt, mergelės. 516 Vis geriam, vis geriam, vis nedainuojam (Vš 375) A 640. Vis geriam, vis
geriam. 517 641. Tai dėkų, tai dėkų.517 B 642. Vis geriu, vis geriu. 518 Sėskim už stalo (Vš 376) 643. Sėsim už stalu.518 Vai, gėriau gėriau (Vš 377) 644. Vai, gėriau gėriau.519 Mes dainuojam stalo dainą (Vš 379) 645. Mes dainuojam stalo dainą. 520 LINKSMINKIMĖS ŠIANDIEN VISI Gardus alus avižų (Vš 384) 646. Gardus alus avižų.521 647. Trijų spurgų apynių.522 648. Tas alutis avižų avižų.523 Mes žinom numanom (Vš 385) 649. Ne bobelė būčiau. 524 Išgerk išgerk, broleli mano (Vš 386, 388) A 650. Išgerk išgerk, broleli mano.525 651. Išgerk išgerk.526 B
652. Mes vargstam vargelį.527 653. Vargstam vargelį.528 Bj 654. Mes vargstam vargelį.528 C 655. Kai aš numirsiu. 530 D 656. Kastį, kastį.530 Bėga kaip vėjas amžiaus dienos (Vš 387) 657. Baga kaip vėjas omžiaus dienos.531 658. Bėga kaip vėjas amžiaus dienos.532 Dieduli dieduli, kaip būsim (Vš 389) 659. Dziedule dziedule. 533 Gerai buvo, blogai buvo (Vš 390) 660. Gerai buvo, blogai buvo . 534 Gėriau alutį geltoną (Vš 391) 661. Gėriau alutį geltoną. 534 827
Sveikas gyvas, gaspadoriau (Vš 393) 662. Sveikas gyvas, gaspadoriau.535 Salin šalin, smuikai didi (Vš 394) 663. Salin šalin, smuikai didi. 536 Kaip linksmas laikas (Vš 397) 664. Kaip linksmas laikas.536 665. Kaip linksmas laikas .537 Sveikas, kūme Dominyke (Vš 399) 666. Sveikas, kūme Daminyke . 538 Linksminkis šiandieną (Vš 401) A 667. Linksminkis šiandieną.539 B 668. Susvijo žvirblalis. 540 Galim gert, uliavot (Vš 402) 669. Galem gert, uliavot. 542 Daugel buvo ant to baliaus (Vš 403) 670. Daugel bu va in ta baliaus. 542 GANA VAIŠIŲ SUSIMILK - NEBEPILK Nepilk pilnos, negersiu visos (Vš 408) 671. Nepilk pilnos. 547 Nenoriu - negeriu, nė į rankas neimu (Vš 409) 672. Aš degtinės
negeriu.547 Aš degtinės negersiu (Vš 410) 673. Degtinėlės aš negersiu.548 Alutį gėriau, jau ir gana (Vš 411) 674. Alutį gėriau.549 Susimilk - nebepilk (Vš 412) 675. Susimilk ֊ nebepilk . 550 Gerčiau - nenoriu (Vš 413) 676. Geriau - nenoriu. 551 Ant kalno kalnelio (Vš 414) 677. Un kaina kalnalia.552 Oi man, Dieve, galvą sopa (Vš 415) 678. Oi man, Dieve, galvų sopa.552 PRIGAVO STIKLELIS BROLELĮ Margoji plėčkelė, saldi arielkėlė (Vš 418) 679. Stiklo stiklinėlė.553 680. Saldi vuorielkelė. 555 681. Baltieji sūreliai.556 682. Graži bonkytėlė.557 683. Graži
bonkytėlė.558 Tu stikleli krišpolini (Vš 419) A 684. Tu stikleli krišpolini. 559 685. Tu stikleli krištolini. 560 B 686. Stikliukėlis mažiukėlis.560 828
Stikliukėlis mažutis, midutis gardus (Vš 420) 687. Stikliukėlis mažutis. 561 Gerkit, vyrai, brangvyną (Vš 421) 688. Gerkem, vyra, brongvyno. 562 Saldus alus, balta puta (Vš 422) 689. Saldus alus, balta puta.563 690. Saldus alus, balta puta.564 Ateina stiklelis staleliu risdamas (Vš 423) A 691. Ateina stiklelis. 564 692. Atein keliškelis. 565 Aj 693. Ateina stiklelius. 565 B 694. Išgėriau sciklalį. 566 C 695. Gardus šnapsas gertie.567 D 696. Šokau šokimėlį. 568 E 697. Žali žolynėliai. 568 Ar aš tau nesakiau (Vš 424) A 698. Ar aš tau
nesakiau. 569 A։ 699. Ar aš tau nesakiau.570 Tu arielkėle juodabruvėle (Vš 425) 700. Oi tu arielkėla.571 Arielkėle šviesi (Vš 426) 701. Arielkėla šviesi . 572 Oi berneli dobilėli (Vš 427) 702. Tu sesute, tu begėde. 573 Buteliukas ku ku ku (Vš 428) 703. Butelali, ku ku ku. 573 Alutį gėriau, tai pasigėriau (Vš 430) 704. Alutį gėriau.574 Aš anksti kėliau (Vš 431) 705. Aš anksti kėliau. 574 Snapso noriu, snapso noriu (Vš 435) 706. Snapso noriu, snapso noriu.575 Pasigėriau, p a s i 1 i n k s m i n o j a u (Vš 436) 707. Kad aš gėriau, pasilinksminojau . 576 Skauda man galvelė (Vš 437) 708. Sopa sopa man galvelį. 576 709. Skauda mano
galvelę.577 Šoku šoku - nebegaliu (Vš 439) 710. Šoku šoku - nebegaliu. 578 Oi, alučio balta puta (Vš 440) 711. Oi, alučio balta puta. 578 KAD AŠ GĖRIAU - PASIGĖRIAU Pasigėriau kaip gaidys (Vš 445) A 712. Pasigėriau kaip gaidys .579 713. Prisigėriau kaip gaidys. 580 A։ 714. Pasigėriau kaip gaidys. 580 A2 715. Pasigėrio kai gaidys. 580 A3 716. Pasigėriau kaip gaidys. 581 829
В 717. Pasigėrio kėp vistu. 581 C 718. Kinku linku, kinkų linku.582 Pasigėriau kaip bitelė (Vš 446) 719. Pasigėrio kai bitela. 582 720. Pasigėriau kaip bitelė. 583 721. Pasigieriau kāp gaidys. 584 722. Pasigėriau kaip bitelė. 584 Pasigėriau alaus midaus (Vš 447) 723. Pasigėriau pasigėriau. 585 Kad aš gėriau - pasigėriau (Vš 448) 724. Kad aš gėriau - pasigėriau.586 Tu katinėli juodaūsėli (Vš 449) 725. Kat katinėli juodajausėli. 587 Mano močiutė pasigėrė (Vš 450) 726. Manu močiutė pasigėrus. 589 VAIŠIŲ PABAIGA SUSIPRASKIT, SVETELIAI, NAMO IŠVAŽIUOTI Prisirinkau uogelių (Vš 454) 727. Prisirinkau ugeles. 593 Svečiai svečiai, nebūkit veršiai (Vš 455) 728. Svečiai
svečiai. 593 729. Svečiai svečiai.595 Visko turi gaspadinė (Vš 456) 730. Vis tur gaspadinė.595 731. Gaspadinė šingu lingu. 596 Raudona rožė, raudona (Vš 457) 732. Šalia keleliu kelužiu.597 733. Raudona rožė, raudona. · 597 Eičiau ant dvaro pasižiūrėti (Vš 458) 734. Eičiau ant dvaru. 598 Visko davė, visko davė (Vš 460) A 735. Visa davė, visa davė.598 Aj 736. Viso davė, viso davė.599 Barškin tarškin pliką lentą (Vš 461) 737. Barškin tarškin pliką lentą .599 Be aušros aš namo neisiu (Vš 462) 738. Be aušros, be aušros.600 Gulėkit, sveteliai, dar nevažiuokit (Vš 463, 469) 739. Gulėkit,
sveteliai.601 Klauskim gaspadinės (Vš 464) 740. Klauskim gaspadinės. 602 Nebėra degtinės (Vš 465) 741. Nebėra degtienės.602 Oi, kas bus, oi, kas bus (Vš 466) 742. Oi, kas bus, oi, kas bus. 603 Kadagys kadagys, žaliasis medelis (Vš 470) 743. Kadagys kadagys.603 Aš tam žemaičiui (Vš 471) 744. Aš tam žemaičiui. 604 830
Bėda, kol patiekiau (Vš 473) 745. Bėda, kol pateikiau.604 BARAS BAČKA SU UZBONU Čėrkutė tarė, buteliuką barė (Vš 479) 746. Čėrkutė tarė. 605 747. Čėrkutė tarė. 607 Čėrkelė buteliuką arielkėlės prašo (Vš 480) A 748. Čerkelyte nabagyte.608 B 749. Aik činajos, gaspadorio. 609 Einu pro kamarą (Vš 481) A 750. Einu pro kamarą.609 751. Eino pruo kamarą. 611 752. Aš nuėjau kamarėlėn.611 A։ 753. Einu pro kamarą.612 A2 754. Einu pro kamarą.613 A3 755. Einu per kiemelį.614 A4 756. Einu pro kamarą.615 A5 757. Ėjau pro
kamarų.616 B 758. Gaspadorius žiną.616 C 759. Pamylėjau vakar.617 D 760. Aš pažįstu gaspadinį. 618 761. Pasakykit, gaspadoriau. 619 E 762. Vis tylėjau, vis tylėjau. 620 F 763. Kinkykite, svečiai, arklius.621 G 764. Susipraskim, svečiai, patys.622 H 765. Iš visur suvariau.623 Saulelė leidžias, vakaras netoli (Vš 482) 766. Saulele leidžias, vakars netoli. 624 Svečiai begaliai namo nevažiuoja (Vš 483) A 767. Svečiai begaliai.625 Aj 768. Svečėbegėdžė.626 A2 769. Svečiai
begaliai.627 A3 770. Svečiai begėdžiai.628 Bačkelė raguota arielkos neduoda (Vš 484) 771. Bačkelė raguota.629 Plėčkelė raštuota arielkos neduoda (Vš 485, 490) 772. Plečkelė raštuota. 630 Kepu kepu silkę (Vš 486) 773. Kepu kepu silkę.630 Gaspadorius ir gaspadinė (Vš 487) 774. Gaspadors, gaspadinė. 630 Nalivka pakrypo, arielkos neliko (Vš 488) 775. Nalivka pakrypo.631 Uzbonai mano (Vš 489) 776. Uzbonai mana.632 Išvažiuokit, mieli svečiai (Vš 496) A 777. Išvažiuokit, svečiai mūsų.632 778. Važiuokite, svečiai, narna.633 831
Б 779. Gaspadinės bamba.634 Eisim namo naktį (Vš 497) 780. Eisim namo naktį.635 Eisim, broleliai, namo namo (Vš 498) 781. Eisern, bruoleliai.635 782. Namo, broliukai.637 Gana, jau gana uliavoti (Vš 499) 783. Gana, jau gana. 638 Oi, eisim namo namytužio (Vš 500) 784. Oi, eisim namo . 638 Gerk gėręs, gerk gėręs (Vš 501) A 785. Gėrįs gerk, gėrįs gerk. 639 786. Gerk gėręs, gerk gėręs.640 B 787. Miela gerčiau, uliavuočiau.640 C 788. Kad ne bėdos, ne vargai.641 D 789. Tie namai ֊ pragarai. 642 E 790. Gersim, broliai, midų alų.642 Kol geriu, tai gerai (Vš
502) A 791. Kol geri, tai gerai.643 * 792. Kol už stalo - vis gerai. 643 B 793. Aš tan stiklą vis visą. 644 Namo namo, broliukai, namo (Vš 504) 794. Namo namo, broliukai, namo.645 795. Namu namu. 646 Galiu gert, galiu gert, negaliu pakelti (Vš 505) 796. Galiu gert, galiu gert. 647 797. Galiu gert, galiu gert . 648 Gana gerti, ulioti (Vš 506) 798. Gana gert, ulioti .648 Eisim namo, kaip galėsim (Vš 507) 799. Eisim namo, kaip galėsim.649 DĖKUI TAM GASPADORIUI Kinkyk žirgus, jau važiuosim (Vš 514) A 800. Kinkyk žirgus, jau važiuosim.650 801. Kinkyk žirgus, jau važuosim .651 B 802. Kiek midaus lašų išgėrėm.652 C 803. Šventas
šventas Dievai.652 Cj 804. Būk pagarbints, Pone Dieve. 653 Labanakt labanakt (Vš 515) 805. Labanaktis labanaktis. 653 Gėriau dieną, gėriau naktį (Vš 516) A 806. Gėriau dienų, gėriau naktį.654 807. Par tų Maušų plikakatį. 656 808. Gėriau dieną, gėriau naktį.656 809. Gieriau dėiną, gieriau naktį.656 A։ 810. Gėriau dieną, gėriau naktį. 657 A2 811. Gėriau dieną, gėriau naktį. 658 A3 812. Gėriau dieną, gėriau naktį. 659 832
Gaidys po ūlyčią (Vš 517) 813. Gaidys po ūlyčių.660 Ačiū tam ponui (Vš 520) 814. Ačiū tam ponui, tam gaspadoriui. 661 Daug pyragų prikeptų (Vš 521) 815. Daug pyragų prikeptų. 661 Padainuosim dainą gražią (Vš 522) 816. Padainuosim dainų gražių. 662 O kaip mums širdį spaudžia (Vš 523) 817. O kai mumim širdį spaudžia.663 VAIŠĖS SMUKLĖJE PAKELĖJE KARČEMĖLĖ Arielkėle kartuolėle (Vš 529) 818. Arelkėlė kartoklėlė.667 Negėręs negėręs negaliu būti (Vš 530) 819. Negėręs negėręs.667 Aš už stalo, už stalelio (Vš 531) A 820. Vai, aš sėdžiu už stalelio. 668 821. Aš už stalo, už stalelio. 669 B 822. Jei jums šita nepatiko. 669 Gerkit, broliukai, ir aš gersiu (Vš 532) A 823. Gersim, braliukai, ir aš gersiu. 670 A։ 824.
Gerk, brolyti, ir aš drauge.672 825. Gerket, bruoleliai, ir aš gersiu. 673 B 826. Beržą šakela kai nulionka.674 827. Beržo šakutės susvyravo.675 C 828. Saldus alutis padarytas.676 D 829. Gardus alutis avižėlių.677 E 830. Graži čėrkelė šlipavota.678 F 831. Gieda gaideliai ant laktelių. 679 G 832. Atein bernelis par laukelį. 679 H 833. Papūt', vėjeli, iš beržyno.680 I 834. Minkit, miniejeliai, ir aš minsiu. 682 J 835. Balti stalaliai apdungyti.682 K 836. Alutis giedras .683 Jei geriat - gerkit (Vš 536) 837. Je gerat ֊ gerket
. 684 Gėriau arielkėlę iš auksinio rago (Vš 541) 838. Gėriau gėriau orelketį.684 Rozalime pas Maušiuką (Vš 549) 839. Rozalime pas Maušiuko . 685 Už grašelį gėriau (Vš 551) 840. Už grašelį gėriau. 686 Eisim namo nenorom (Vš 552) 841. Eisim namo nenorom. 686 833
NAMO DARBELIU DIRBTI Vai, namo namo, jauni broleliai (Vš 558) A 842. Vai, namo namo. 686 843. Oi, namo namo.688 844. Namo, brolaičiai.689 A։ 845. Namol', broliukai. 689 B 846. Oi, mes keleiviai.690 C 847. O kad aš ėjau.691 D 848. Ai, vargios vargios.692 E 849. Auga kalnelis. 694 F 850. Vai, eisiu eisiu.695 Aš šiandien čionai (Vš 559) 851. Aš šiandien čionai.696 Sutems tamsi naktužėlė (Vš 560) A 852. Sutems tamsi naktužėlė. 697 B 853. Mano tėvas gaspadorius. 698 Oi tu berneli pataikūnėli (Vš 561) 854. Oi
tu berneli . 698 Namo namo, berneliai, namo (Vš 562) 855. Namo namo, berneliai, namo. 699 RODYKLĖS, ŽODYNĖLIS GEOGRAFINĖ RODYKLĖ. 703 ABĖCĖLINĖ DAINŲ PATEIKĖJŲ RODYKLĖ. 710 ABĖCĖLINĖ DAINŲ TEKSTŲ UŽRAŠYTOJŲ RODYKLĖ.717 ABĖCĖLINĖ MELODIJŲ UŽRAŠYTOJŲ IR ŠIFRUOTOJŲ RODYKLĖ. 722 ABĖCĖLINĖ RINKINIŲ SUDARYTOJŲ RODYKLĖ. 724 ABĖCĖLINĖ DAINŲ RODYKLĖ. 725 ŽODYNĖLIS.734 SUTRUMPINIMAI.746 FEAST SONGS. Summan/. 753 BEWIRTUNGSLIEDER. Zusammenfassung.779 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ivanauskaitė, Vita 1971- |
| author2_role | com |
| author2_variant | v i vi |
| author_GND | (DE-588)1230354506 (DE-588)1163582921 (DE-588)140016929 (DE-588)1044199547 |
| author_facet | Ivanauskaitė, Vita 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047217697 |
| contents | Englische und deutsche Liedzusammenfassungen |
| ctrlnum | (OCoLC)1245332473 (DE-599)BVBBV047217697 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ncm a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047217697</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210917</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210329s2019 |||| |||||||| | lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094252822</subfield><subfield code="9">978-609-425-282-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245332473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047217697</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauische Volkslieder</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuvių liaudies dainynas</subfield><subfield code="b"> = Feast songs</subfield><subfield code="n">24</subfield><subfield code="p">Vaišių dainos</subfield><subfield code="c">Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ...</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">parengė Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Vaga</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">833 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield><subfield code="e">CD (12 cm, 39:12 Min.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische und deutsche Liedzusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanauskaitė, Vita</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230354506</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonynas, Ambraziejus</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramoškaitė, Živilė</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163582921</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ambrazas, Algirdas</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)140016929</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aleksynas, Kostas</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044199547</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV000336185</subfield><subfield code="g">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032622380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210329</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032622380</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047217697 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:56:18Z |
| indexdate | 2024-09-23T10:09:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094252822 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032622380 |
| oclc_num | 1245332473 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 833 Seiten Notenbeispiele CD (12 cm, 39:12 Min.) |
| psigel | BSB_NED_20210329 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Vaga |
| record_format | marc |
| spelling | Litauische Volkslieder ger Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs 24 Vaišių dainos Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... parengė Vita Ivanauskaitė-Šeibutienė ; melodijas parengė Živilė Ramoškaitė Vilnius Vaga 2019 833 Seiten Notenbeispiele CD (12 cm, 39:12 Min.) txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische und deutsche Liedzusammenfassungen Ivanauskaitė, Vita 1971- (DE-588)1230354506 com Jonynas, Ambraziejus Sonstige oth Ramoškaitė, Živilė 1950- (DE-588)1163582921 oth Ambrazas, Algirdas 1934- Sonstige (DE-588)140016929 oth Aleksynas, Kostas 1936- Sonstige (DE-588)1044199547 oth (DE-604)BV000336185 24 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032622380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs Englische und deutsche Liedzusammenfassungen |
| title | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs |
| title_auth | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs |
| title_exact_search | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs |
| title_exact_search_txtP | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs |
| title_full | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs 24 Vaišių dainos Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... |
| title_fullStr | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs 24 Vaišių dainos Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... |
| title_full_unstemmed | Lietuvių liaudies dainynas = Feast songs 24 Vaišių dainos Liet. TSR Mokslų Akad., Liet. Kalbos ir Lit. Inst. Red. kom.: Ambr. Jonynas ... |
| title_short | Lietuvių liaudies dainynas |
| title_sort | lietuviu liaudies dainynas feast songs vaisiu dainos |
| title_sub | = Feast songs |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032622380&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000336185 |
| work_keys_str_mv | AT ivanauskaitevita lietuviuliaudiesdainynasfeastsongs24 AT jonynasambraziejus lietuviuliaudiesdainynasfeastsongs24 AT ramoskaitezivile lietuviuliaudiesdainynasfeastsongs24 AT ambrazasalgirdas lietuviuliaudiesdainynasfeastsongs24 AT aleksynaskostas lietuviuliaudiesdainynasfeastsongs24 |