Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego: Idee i muzyka
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Kraków
Akademia Muzyczna
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Physical Description: | 404 Seiten Illustrationen 24 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047217207 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220406 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210329s2020 a||| m||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788362743926 |9 978-83-62743-92-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245333784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047217207 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Szwab, Natalia |e Verfasser |0 (DE-588)1230344020 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego |b Idee i muzyka |c Natalia Szwab |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Akademia Muzyczna |c 2020 | |
| 300 | |a 404 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Akademia Muzyczna w Krakowie |d 2014 |g Titel: Między tradycją a awangardą. Muzyka Pawła Szymańskiego | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Szymański, Paweł / (1954- ) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymański, Paweł / (1954- ) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Szymański, Paweł |d 1954- |0 (DE-588)124409490 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Muzyka instrumentalna |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Muzyka polska |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Muzyka poważna |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Muzyka wokalna |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Postmodernizm |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Technika kompozytorska |2 dbn | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4189680-4 |a Werkverzeichnis |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Szymański, Paweł |d 1954- |0 (DE-588)124409490 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220406 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621896 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182335948587008 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI Uwagi wstępne ..................................................................................... 11 I. POSTMODERNIZM W REFLEKSJI HUMANISTYCZNEJ .. 19 1. Wokół tradycji ............................................................................ 21 2. W kręgu postmodernizmu ........................................................24 3. Dekonstrukcja według koncepcji Jacquesa Derridy ............ 28 4. Koncepcje intertekstualne .........................................................32 II. PAWEŁ SZYMAŃSKI - AUTOREFLEKSJA ...........................41 1. Sfery inspiracji. Tradycja ...........................................................43 2. Postmodernizm ..........................................................................47 3. Surkonwencjonalizm .................................................................51 4. Twórca wobec dzieła i jego odbiorcy .......................................55 III. ANALIZA I INTERPRETACJA WYBRANYCH UTWORÓW PAWŁA SZYMAŃSKIEGO .......................................................... 59 1. Twórczość Pawła Szymańskiego. Zarys ...................................61 2. Prezentacja analityczna utworów .............................................65 2.1. Muzyka wokalna i wokalno-instrumentalna ...............65 In Paradisum deducant te Angeli... motet na chór męski ......... 65 Gloria na chór żeński i orkiestrę .............................................. 71 Lux aeterna na głosy i instrumenty .......................................... 78 Miserere na głosy i instrumenty .................................................87 Drei
Lieder nach Trakl na sopran i orkiestrę kameralną .......... 95 2.2. Muzyka instrumentalna ............................................... 115 Through the Looking Glass... III na klawesyn solo ..................115 Sonata na smyczki i perkusję ................................................. 123 Pięć utworów na kwartet smyczkowy ....................................... 135 Recalling a Serenade na klarnet, dwoje skrzypiec, altówkę i wiolonczelę .................... 147 Fotografia z przyjęcia urodzinowego (Kwartet Śląski z cieniem Bartoka) na kwartet smyczkowy .... 155
8 Partita III na klawesyn i orkiestrę ........................................ 162 Partito IV na orkiestrę ......................................................... 170 quasi una sinfonietta na orkiestrę kameralną ........................ 179 Koncert na fortepian i orkiestrę ........................................... 189 Ceci n’est pas une ouverture na orkiestrę ................................ 200 Sostenuto na orkiestrę symfoniczną .......................................210 Epilog na orkiestrę kameralną ................................................224 IV. TWÓRCZOŚĆ PAWŁA SZYMAŃSKIEGO. ASPEKTY ...231 1. Świat brzmieniowy ................................................................ 233 1.1. Kształtowanie linearne i wertykalne ..........................233 1.2. Tonalność. Kolorystyka i instrumentacja ..................237 2. Organizacja czasu, forma i faktura .......................................240 2.1. Metrorytmika .............................................................. 241 2.2. Kształtowanie formy ...................................................245 2.3. Klasyfikacja faktur .......................................................251 3. Problematyka gatunku .......................................................... 253 V. W KIERUNKU SURKONWENCJONALIZMU ..................263 1. Oblicza postmodernizmu w interpretacji Pawła Szymańskiego ................................................................. 265 2. Technika dekonstrukcji w muzyce Pawła Szymańskiego .... 270 2.1. Różnią ..........................................................................271
2.2. Strategia rozsunięcia ...................................................273 2.3. Strategia śladu ............................................................. 273 3. Strategie intertekstualne ........................................................274 3.1. Muzyka prymarna jako punkt odniesienia dla muzyki nowej ............................................................... 275 3.2. Muzyka prymarna jako element wzbogacający muzykę nową ......................................................................279 4. Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego .........................282 4.1. Surkonwencjonalizm zderzania ................................. 283 4.2. Surkonwencjonalizm współistnienia .........................285 Postscriptum 288
9 DOKUMENTACJA ..........................................................................291 Rozmowa z kompozytorem ............................................................ 293 Bibliografìa ....................................................................................... 321 Summary ........................................................................................... 335 ANEKS .............................................................................................. 339 Katalog utworów Pawła Szymańskiego ........................................ 341 Spis przykładów .................................................................................365 Spis tabel ............................................................................................ 371 Spis grafików ......................................................................................373 Spis schematów ............................................................................ 373 Spis ilustracji.......................................................................................374 Indeks osób ........................................................................................ 376 Indeks utworów Pawła Szymańskiego ............................................. 386 Ilustracje ........................................................................................... 389
321 BIBLIOGRAFIA Twórczość Pawła Szymańskiego Autorefleksja kompozytora Szymański Paweł, Nowe pokolenie kompozytorów polskich o sobie, „Ruch Mu zyczny”, 1979, Rok 23, nr 10. - O heterofonii - Próba definicji - Przykłady występowania w muzyce współ czesnej [w:] Krzysztof Droba (red.), Zeszyt Naukowy nr 4 Zespołu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1979. - Autorefleksja [w:] Leszek Polony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzyce lat 70, Materiały XVII Ogólnopolskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. - w rozmowie w Martą Ługowską, Rozwiązać łamigłówkę, „Ruch Mu zyczny”, 1986, Rok 30, nr 18. - w rozmowie z Ewą Gajkowską, Imaginacja w rygorze formuły abstrak cyjnej, „Ruch Muzyczny”, 1993, Rok 37, nr 26. - w rozmowie z Mieczysławem Kominkiem, Gdzie się mieści dusza?, „Stu dio”, 1996, nr 9. ֊ autokomentarz w Książce Programowej 39. Międzynarodowego Festiwa lu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” ’96, Warszawa 1996. - NUP-y według SEMP-ów [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysz tof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Autorefleksja zarejestrowana na DVD jako autokomentarz do wydania materiałów audiowizualnych z Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2007. ֊ w rozmowie z Katarzyną Naliwajek [w:] Andrzej Chłopecki, Katarzy na Naliwajek (red.), Książka
Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szy mańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. ֊ w rozmowie z Natalią Szwab, listopad 2009 (rozmowa niepublikowana).
322 Bibliografia - w rozmowie z Piotrem Matwiejczukiem, Wykopałem cudzą mumię, Polskie Radio, 17 września 2011. - autokomentarz w Książce Programowej 56. Międzynarodowego Festiwa lu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”, 20-28 września 2013. ֊ w rozmowie z Grzegorzem Dąbrowskim, Marcinem Gmysem, Katarzy ną Naliwajek-Mazurek i Olgierdem Pisarenką, Pukanie do bram Jumnety słychać wszędzie. Po prapremierze „Qudsji Zäher , „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). Teksty naukowe Chłopecki Andrzej, Prezentacja książki Bohdana Pocieja „Lutosławski a war tość muzyki” [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova - ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wy dawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. - W poszukiwaniu utraconego ładu. Pokolenie Stalowej Woli [w:] Leszek Po lony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki wpolskiej muzyce lat 70, Materiały XVII Ogólnopobkiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. Chłopecki Andrzej, Naliwajek Katarzyna (redakcja i komentarze), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. Cichy Daniel, Koncert fortepianowy Pawła Szymańskiego na tle filozoficz nych idei postmodernizmu [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee modernizmu i postmodernizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Derkowska Aneta, „Qudsja Zäher” Pawła Szymańskiego jako synteza opery, oratorium i dramatu mówionego, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24).
Granat-Janki Anna, Klasyczne archetypy w dziełach Pawła Szymańskiego [w:] Anna Nowak (red.), Dzieło muzyczne i jego archetyp, Akademia Muzycz na im. Feliksa Nowowiejskiego, Bydgoszcz 2006. Kostka Violetta, Values of Paweł Szymanski’s Music [w:] Teresa Małecka, Małgorzata Pawłowska (red.), Music: Function and Value. Proceedings of the 11th International Congress on Musical Signification, 27IX ֊ 2 X 2010, Voi. 2, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2013. - Muzyka Pawła Szymańskiego w świetle poetyki intertekstualnej post modernizmu, Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Stanisława Mo niuszki w Gdańsku, Musica Iagellonica, Gdańsk - Kraków 2018.
Bibliografía 323 Naliwajek Katarzyna, Modele struktury muzycznej w „Bagatelle für A.W.” Pawła Szymańskiego, „Muzyka”, 2001, nr 1. - „Partita IV” Pawła Szymańskiego i jego „utopia podwójności muzyki”, „Przegląd Muzykologiczny”, 2004, nr 4. Naliwajek-Mazurek Katarzyna, Paweł Szymański and the Multiple Narra tive in Music [w:] Eva Mantzourani (red.), Polish Music since 1945, Musica Iagellonica, Kraków 2013. - Między konstruktywistyczną iluzją a metaforą niepoznawalnej realności [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona Witkowska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zäher”, Teatr Wielki - Opera Na rodowa, Warszawa 2013. - Tajemnica - magia - piękno [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona Witkow ska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zä her”, Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa 2013. ֊ „Qudsja Zäher” - traktat na styku archeologii, historii i krytyki współ czesności, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). - Paweł Szymanski’s Self-Analyses Reread, „Musicology Today”, 2015, Voi. 12, Issue 1. Nikolska Irina, Postmodernizm w interpretacji Pawła Szymańskiego [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. Nowak Anna, Współczesny koncert polski. Przemiany gatunku, Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, Bydgoszcz 1997. Paja-Stacb Jadwiga, Kompozytorzy polscy wobec idei modernistycznych i postmodernistycznych [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee
modernizmu i postmodernizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o mu zyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Szczepańska Elżbieta, Postmodernizm w muzyce polskiej: Surkonwencjonalizm [w:] Grzegorz Dziamski (red.), Od awangardy do postmodernizmu, Instytut Kultury, Warszawa 1996. Szwab Natalia, The aspects of Postmodernism in Paweł Szymanski’s interpre tation [w:] Małgorzata Sternal (red.), Musical Coexistence - Tradition meets Contemporary, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2010. - Beauty in the face of the sacred. Religious works by Paweł Szymański [w:] (język litewski) Rūta Bmzgienė, Ilona Čiužauskaitė, (język angielski) Lina Ališauskienė, Sonata Juškevičienė, Viktorija Mažeikienė (red.),
324 Bibliografía Grozio fenomenas Kultūroje, Lietuvių literatūros ir tautosakos institu tas, Vilnius 2013. - Genre Model or its Transgression? Piano Concerto by Paweł Szymański [w:] Teresa Małecka, Małgorzata Pawłowska (red.), Music: Function and Value. Proceedings ofthe 11th International Congress on Musical Significa tion, 27IX - 2 X 2010, Voi. 2, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2013 - Wokół muzyki i postawy estetycznej Pawła Szymańskiego, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). ֊ Koegzystencja tradycji i współczesności - muzyka chóralna Pawła Szy mańskiego - [w:] Do kultury muzycznej droga najwłaściwsza. Zagadnienia twórczości, wykonawstwa i edukacji muzycznej - wokół postaci i idei Stanisława Wiechowicza, Małgorzata Stemal (red.), Akademia Muzyczna, Kraków 2015. - Granice artystycznej wolności. Pawła Szymańskiego powroty do tradycji, „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2018, Rocznik VII, nr 12. Szwajgier Krzysztof, Muzyczne reprezentacje idei filozoficznych. Trzy przybli żenia [w:] Krzysztof Guczalski (red.), Filozofia muzyki. Studia, Musica Iagellonica, Kraków 2003. Publicystyka Chłopecki Andrzej, komentarz do płyty: Paweł Szymański. Utwory forte pianowe, EMI Music Poland, 2006. Cieślik Joanna, Szymański - meandry ewolucji, „Ruch Muzyczny”, 1997, Rok 41, nr 21. Drygas Maciej [w:] Andrzej Chłopecki, Katarzyna Naliwajek (red.), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. Kocołowski Wojtek, Cierpienie kołem się toczy [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona
Witkowska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zäher”, Teatr Wielki ֊ Opera Narodowa, Warszawa 2013. Krupowicz Stanisław, Surkonwencjonalizm, „Vivo”, 1994, nr 1. Pociej Bohdan, Koncert fortepianowy Pawła Szymańskiego, „Ruch Muzycz ny”, 1995, Rok 39, nr 6. ֊ Echa przeszłości, „Ruch Muzyczny”, 1996, Rok 40, nr 23.
Bibliografìa 325 Polony Leszek, Dwa koncerty Polskiej Orkiestry Kameralnej, „Ruch Muzycz ny”, 1983, Rok 27, nr 23. - Pokolenie 33 na przełomie tysiącleci. Między sonoryzmem, nowym ro mantyzmem i postmodernizmem, „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2013, Rocz nik II, nr 3. Szczecińska Ewa, Inauguracja, czyli koncert syntez na rozdrożu, „Ruch Mu zyczny”, 2007, Rok 51, nr 23. - Pawła Szymańskiego recepta na współczesność, „Ruch Muzyczny”, 2011, Rok 55, nr 23. Szczepańska-Lange Elżbieta, Recenzja płyty „Koncertyfortepianowe” (Panuf nik, Lutosławski, Szymański), „Studio” 1999, nr 1. Szczepańska-Malinowska Elżbieta, Bieda i struktury, „Ruch Muzyczny”, 1986, Rok 30, nr 24. Szwarcman Dorota, Nie znacie? A szkoda. Paweł Szymański: Sonata, „Ruch Muzyczny”, 1984, Rok 28, nr 8. - 40 x Szymański, „Ruch Muzyczny”, 2007, Rok 51, nr 23. Topolski Jan, Szymańskiego klucze i wytrychy do tradycji, „Muzyka21”, 2003, nr 9. Opracowania Teoria i historia muzyki. Estetyka Adorno Theodor W., Filozofia nowej muzyki, przeł. Fryderyka Wayda, Pań stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1974. Baculewski Krzysztof, Polska twórczość kompozytorska. 1945-1984, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1987. - Historia muzyki polskiej, tom VII, cz. 1: Współczesność 1939-1974, Sutkowski Edition, Warszawa 1996. - Historia muzyki polskiej, tom VII, cz. 2: Współczesność 1975-2000, Suł kowski Edition, Warszawa 2012. Benedictines Of Solesmes (red.), The Liber Usualis, Desclee co, Tournai 1961. Bent Ian D., Analysis [w:] Stanley Sadie (ed.), The New Grove
Dictionary ofMu sic and Musicians, Voi. 1, Macmillan, London 1979 [w:] Teresa Małecka (red.),
326 Bibliografia przeł. Jan Rybicki, Analiza i interpretacja dzieła muzycznego. Wybór metod, Akademia Muzyczna w Krakowie, Akademia Muzyczna w Gdańsku, Kraków ֊ Gdańsk 1990. Chłopecki Andrzej, Styl późny dwudziestowiecznego modernizmu w twór czości kompozytorskiej [w:] Wojciech Kalaga, Eugeniusz Knapik (red.), Styl późny w muzyce, literaturze i kulturze, Śląsk, Katowice 2002. Chłopicka Regina, KrzysztofPenderecki między sacrum a profanum, Akade mia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2000. Chomiński Józef, Wilkowska-Chomińska Krystyna, Formy muzyczne. Wiel kieformy instrumentalne, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1987. Dahlhaus Carl, Estetyka muzyki, przełożył z języka niemieckiego, wstępem i przypisami opatrzył Zbigniew Skowron, Wydawnictwa Uniwersytetu War szawskiego, Warszawa 2007. Danuser Hermann, Die Musik des 20. Jahrhunderts, Laaber Verlag, Laaber 1984. Droba Krzysztof, Festiwal Pokolenia [w:] Małgorzata Janicka-Słysz, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka w kontekście kultury. Studia de dykowane profesorowi Mieczysławowi Tomaszewskiemu w osiemdziesięciole cie urodzin, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2001. - Odczytywanie na nowo. Rozmowy z Mieczysławem Tomaszewskim, Wy dawnictwo Bosz, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Akademia Muzycz na w Krakowie, Kraków 2011. Droba Krzysztof, Małecka Teresa, Janicka-Słysz Małgorzata (red.), - „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2013, Rocznik II, nr 3. ֊ Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2015, Rocznik IV, nr
7. Droba Krzysztof, Małecka Teresa, Szwajgier Krzysztof (red.), Muzyka pol ska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakła du Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Duchowość Europy Środkowej i Wschodniej w muzyce końca XX wieku, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2004. Eggebrecht Hans Heinrich, Uwagi o metodzie analizy muzycznej, przeł. Ma ria Stanilewicz, „Res Eacta”, 1973, nr 7. Fiugajska Beata, Technika dekonstrukcji w twórczości Pawła Mykietyna, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2012.
Bibliografia 327 Pubini Enrico, Historia estetyki muzycznej, przeł. Zbigniew Skowron, Musi ca Iagellonica, Kraków 1997. Golianek Ryszard Daniel, Muzyka programowa XIX wieku. Idea i interpretacja, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1998. Gołaszewska Maria, Estetyka współczesności, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2001. Gołąb Maciej, Spór o granice poznania dzieła muzycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003. Harper John, Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku, przeł. Małgorzata Kowalska, Musica Iagellonica, Kraków 1997. Jarzębska Alicja, Spór o piękno muzyki. Wprowadzenie do kultury muzycz nej XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004. - Muzyka Pendereckiego a modernizm i postmodernizm [w:] Mieczysław Tomaszewski, Ewa Siemdaj (red.), Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Krako wie, Kraków 2005. ֊ Modernizm i postmodernizm w refleksji o muzyce [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee modernizmu i postmodernizmu w poety ce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Jarzębska Alicja, Paja-Stach Jadwiga (red.), Idee modernizmu i postmoder nizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Kiwała Kinga, Pokolenie Stalowej Woli. Eugeniusz Knapik, Andrzej Krza nowski, Aleksander Lasoń. Studia estetyczne, Akademia Muzyczna w Krako wie, Kraków 2019. Knapik Eugeniusz w rozmowie z autorką, Katowice, kwiecień 2004; rozmowa opublikowana w pracy
magisterskiej: Natalia Sopata, „Lieder eines fahrenden Gesellen” Gustava Mahlera, „Vier letzte Lieder” Richarda Straussa, „ Up Into the Silence” Eugeniusza Knapika w perspektywie genologicznej, integralnej i semiotycznej, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2004. Kolarzowa Romana, Postmodernizm w muzyce. Ewolucja teorii i praktyki muzycznej, Instytut Kultury, Warszawa 1993. Kramer Jonathan D., O genezie muzycznego postmodernizmu, przeł. Dorota Maciejewicz, „Muzyka”, 2000, tom XLV, nr 3. Lissa Zofia, Szkice z estetyki muzycznej, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1965.
328 Bibliografía Lutosławski Witold, O roli elementu przypadku w technice komponowania, „Res Facta”, 1967, nr 1. ֊ Wypowiedź w Dyskusji [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova - ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. - O muzyce dzisiaj [w:] Leszek Polony (red.), Witold Lutosławski. Sesja naukowa, Kraków 1981, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1985. Małecka Teresa, Odnawianie tradycji w muzyce Zbigniewa Bujarskiego [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Zbigniew Bujarski. Twórczość i osobowość, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2006. - The Exceptional Role of Tradition in Polish Contemporary Music. Music Between West and East [w:] Małgorzata Sternal (red.), Musical Coex istence - Tradition meets Contemporary, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2010. Meyer Leonard B„ Style and Music: Theory, History, and Ideology, Universi ty of Pennsylvania Press, Philadelphia 1989. Mika Bogumiła, Cytaty w muzyce polskiej XX wieku. Konteksty, fakty, inter pretacje, Uniwersytet Śląski, Musica Iagellonica, Katowice - Kraków 2008. Morawski Jerzy, Teoria muzyki w średniowieczu: wybrane zagadnienia, Aka demia Teologii Katolickiej, Warszawa 1979. Nikolska Irina, Muzyka to nie tylko dźwięki. Rozmowy z Witoldem Luto sławskim, Instytut Adama Mickiewicza, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Warszawa ֊ Kraków
2003. Obere Anna (oprać.), Literatura muzyczna. 1, Średniowiecze i Renesans: wy bór tekstów i informacji, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1992. Paja-Stach Jadwiga, Lutosławski i jego styl muzyczny, Musica Iagellonica, Kraków 1997. - Muzyka polska od Paderewskiego do Pendereckiego, Musica Iagellonica, Kraków 2009. Penderecki Krzysztof, Labirynt czasu. Pięć wykładów na koniec wieku, Presspublica, Warszawa 1997. Piotrowska Maria, Kanon i postmodernizm, „Muzyka”, 1997, Rok 42, nr 1.
Bibliografía 329 Pociej Bohdan, Obecność tradycji we współczesności [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. Polony Leszek, O co nam szło [w:] Leszek Polony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzyce lat 70. Materiały XVII Ogólno polskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. - Polski kształt sporu o istotę muzyki. Główne tendencje w polskiej myśli muzyczno-estetycznej od Oświecenia po współczesność, Akademia Mu zyczna w Krakowie, Kraków 1991. - (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzy ce lat 70. Materiały XVII Ogólnopolskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. Rae Charles Bodman, Organizacja wysokości dźwięków w muzyce Lutosław skiego, przeł. Małgorzata Sieradz, „Muzyka”, 1995, nr 1-2. - Muzyka Lutosławskiego, przeł. Stanisław Krupowicz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996. Rudziński Witold, Warsztat kompozytorski Béli Bartoka, Polskie Wydawnic two Muzyczne, Kraków 1964. Skowron Zbigniew, Teoria i estetyka awangardy muzycznej XX wieku, Wy dawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1989. ֊ Nowa muzyka amerykańska, Musica Iagellonica, Kraków 1995. - Recepcja postaw i programów awangardowych w powojennej muzy ce polskiej [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995. Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995,
w20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Mu zyczna w Krakowie, Kraków 1996. ֊ (red.), Estetyka i styl twórczości Witolda Lutosławskiego, Musica Iagel lonica, Kraków 2000. Strawiński Igor, Poetyka muzyczna, przeł. Stefan Jarociński, Polskie Wy dawnictwo Muzyczne, Kraków 1980. Strzelecki Paweł, „Nowy romantyzm” w twórczości kompozytorów polskich po roku 1975, Musica Iagellonica, Kraków 2006. Szoka Marta, George Crumb. Muzyka onirycznych wizji i magicznych formuł, Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Łódź 2011.
330 Bibliografìa Tomaszewski Mieczysław, Sonorystyczna ekspresywność i alegoryczny sym bolizm: symfonia polska 1944-1994 [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji nauko wej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Od wyznania do wołania. Studia nad pieśnią romantyczną, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1997. - Interpretacja integralna dzieła muzycznego. Rekonesans, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2000. - Muzyka w dialogu ze słowem. Próby, szkice, interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2003. ֊ O muzyce polskiej w perspektywie intertekstualnej. Studia i szkice, Aka demia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. - 12 spojrzeń na muzykępohką wieku apokalipsy i nadziei. Studia, szkice, interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2011. - (red.), „Muzyka i Liryka”, tomy 1-Х, Akademia Muzyczna, Kraków 1999-2002. - (red.), Muzyka Krzysztofa Pendereckiego. Od genezy do rezonansu, tomy I-VII, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2008-2013. Tomaszewski Mieczysław, Siemdaj Ewa (red.), Krzysztof Penderecki - mu zyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2005. Humanistyka Bachtin Michaił, Problemy poetyki Dostojewskiego, przeł. Natalia Modze lewska, PIW, Warszawa 1970. Balbus Stanisław, Intertekstualność a proces historycznoliteracki, nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1990. - Między stylami, Universitas, Kraków 19962. Barthes Roland, Śmierć autora, przeł. Michał Paweł
Markowski, „Teksty Drugie”, 1999, nr 1-2. Burzyńska Anna, Markowski Michał Paweł (red.), Teorie literatury XX wieku. Antologia, Wydawnictwo Znak, Kraków 2006. Derrida Jacques, De la grammatologie (O gramatologii), przeł. Bogdan Ваnasiak, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999.
Bibliografìa 331 - Marginesy filozofii, przeł. Adam Dziadek, Janusz Margański i Paweł Pieniążek, Wydawnictwo KR, Warszawa 2002. ֊ Pozycje. Rozmowy z Henri Ronsem, Julią Kristevą, Jean-Louis Houdebinem i Guy Scarpettą, przeł. Adam Dziadek, Wydawnictwo Fa-Art, Katowice 20072. Dziamski Grzegorz, Rewers Ewa (red.), Nowoczesność po ponowoczesności, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2007. Eysteinsson Astradur, Awangarda jako/czy modernizm7, [w:] Ryszard Nycz (red.), Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, Universitas, Kra ków 20042. Genette Gérard, Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia, przeł. Tomasz Stróżyński, Aleksander Milecki, Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2014. Głowiński Michał, Intertekstualność, groteska, parabola. Szkice ogólne i in terpretacje, Universitas, Kraków 2000. ֊ Literackość muzyki - muzyczność literatury [w:] Michał Głowiński (red.), Narracje literackie i nieliterackie, Tom II, Universitas, Kraków 1997. Głowiński Michał, Dybciak Krzysztof (red.), Badania nad krytyką literacką. Seria 2., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1984. Habermas Jiirgen, Filozoficzny dyskurs nowoczesności, przeł. Małgorzata Łukaszewicz, Universitas, Kraków 2007. Huyssen Andreas, Nad mapą postmodernizmu, przekł. Janusz Margański [w:] Ryszard Nycz (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Wydawnic two Baran i Suszczyński, Kraków 1996. Kosowska Ewa, Tradycja w dyskursie kultury współczesnej [w:] Jan Adamowski, Józef Styk (red.), Tradycja: wartości i przemiany, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009. Kristeva Julia, Słowo, dialog i
powieść [w:] Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski (red.), Bachtin. Dialog - język - literatura, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa 1983. Kuryluk Ewa, Wiedeńska apokalipsa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974. Lyotard Jean-François, Kondycja ponowoczesna. Raport o stanie wiedzy, przeł. Małgorzata Kowalska i Jacek Migasiński, Fundacja Aletheia, Warsza wa 1997.
332 Bibliografìa Markiewicz Henryk, Wymiary dzieła literackiego, Universitas, Kraków 1996. Markiewicz Henryk, Sławiński Janusz (red.), Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1976. Markowski Michał Paweł, Efekt inskrypcji. Jacques Derrida i literatura, Ho rnini, wydanie rozszerzone, Kraków 20032. Morawski Stefan, Postmodernizm - jak go rozumiem i dlaczego nie lubięԼ „Integracje”, 1991, nr 27. Norris Christopher, Dekonstrukcja przeciw postmodernizmowi, Teoria Kry tyczna i prawo rozumu, przeł. Artur Przybysławski, Universitas, Kraków 2001. Nycz Ryszard, Tekstowy świat. Poststrukturalizm a wiedza o literaturze, Universitas, Kraków 20002. - Poetyka intertekstualna: tradycje i perspektywy [w:] Mieczysław To maszewski, Ewa Siemdaj (red.), Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstuałnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. - (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Wydawnictwo Baran i Suszczyński, Kraków 1996. Siemek Marek J. (wybór i wstęp), Drogi współczesnejfilozofii, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1978. Traki Georg, Poezje zebrane, przeł. Andrzej Lam, Rim Press, Tarnów 1992. Welsch Wolfgang, Nasza postmodernistyczna moderna, przeł. Roman Ku bicki, Anna Zaidler-Janiszewska, Oficyna Naukowa, Warszawa 1998. Wilkoszewska Krystyna, Wariacje na postmodernizm, Universitas, Kraków 20082. Zeidler-Janiszewska Anna (red.), Postmodernizm w perspektywiefilozoficznokulturoznawczej, Instytut Kultury, Warszawa 1991. Słowniki i Encyklopedie Chłopecki Andrzej, Szymański Paweł (hasło) [w:] Elżbieta
Dziębowska (red.), Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, tom XX, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 2007. Chodkowski Andrzej (red.), Encyklopedia muzyki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995.
Bibliografìa 333 Kopaliński Władysław, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967. Naliwajek Katarzyna, Szymański Paweł (hasło) [w:] Friedrich Blume (red.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Bd. 16, Bärenreiter-Verlag, Kassel 2006. Rysiewicz Zbigniew (red.), Słownik wyrazów obcych. 17.000 wyrazów, Pań stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 19616. Sadie Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Se cond Edition, Oxford University Press, Macmillan Publishers Limited, New York, London 2001. Sierotwiński Stanisław, Słownik terminów literackich, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław i in. 1986. Sławiński Janusz (red.), Słownik terminów literackich, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 20 085. Thomas Adrian, Szymański Paweł (hasło) [w:] Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary ofMusic and Musicians, Second Edition, tom XXIV, Oxford University Press, Macmillan Publishers Limited, New York, London 2001. Thorne Tony, Mody, kulty, fascynacje. Słownik pojęć kultury postmoderni stycznej, przeł. Zbigniew Batko, Muza SA, Warszawa 19992. Waliszewski Włodzimierz (red.), Encyklopedia szkolna. Matematyka, Wy dawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1989. Źródła internetowe Gajecka-Antosiewicz Aleksandra, Utwory klawesynowe Pawła Szymańskiego, - http://www.amuz.lodz.pl/dmdocuments/notes-muzyczny-2016-2/181200-notes-muzyczny-2-6-2016.pdf (data dostępu: 9 maja 2017). Kostka Violetta, Dwie etiudy na fortepian Pawła Szymańskiego. Dwupoziomowość a problem parodii, -
http://www.resfactanova.pl/pliki/archiwum/numer_24/RFN15%20 Violetta%20Kostka.pdf (data dostępu: 1 grudnia 2014). Pasler Jann, Postmodernism (hasło) [w:] Grove Music Online. Oxford Music Online, - https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040721 (data dostępu: 4 kwietnia 2011).
334 Bibliografìa Sarbak Małgorzata, Klawesyn dwumanuałowy jako przestrzeń do wielopo ziomowej konstrukcji utworów Pawła Szymańskiego, - http://www.zkp.org.pl/images/pliki/forum_muzykolog/2015-16/forum_ sarbak.pdf (data dostępu: 6 marca 2016).
335 SUMMARY The fascinating and still largely undiscovered work of Paweł Szy mański - one of the most original and significant contemporary Po lish composers - inspires us to explore it more closely and to attempt to grasp the essence of this unique phenomenon; this became the un derlying idea of the book. In order to present the most comprehensive image possible of the composer’s work, the author analyses and interprets selected signifi cant works representative of a given genre, as well as of a specific mo ment in Szymanski’s creative path. The results of the research became a starting point for a synthetic approach to the characteristic features of Szymanski’s work, enabling us to outline the image of the artist as an individual in the context of the overwhelming culture of postmo dernism, whose elements also manifest themselves in his work. To begin with, a general outline of postmodernism, deconstruc tion, and intertextuality is presented. Understood in a broader sense as philosophical and aesthetic tendencies - these trends significantly shaped the culture of the twentieth century, whereas in a narrower sen se - perceived as certain types of attitudes or strategies - they are closely related to the work of Paweł Szymański and the aesthetics attributed to him. The next part presents the composer’s creative attitude, based on self-reflection. The issues under discussion concern the aspects of tra dition, postmodernism, and surconventionalism, which are key to his way of thinking; they include the sphere of inspiration and values, and show the composer’s
attitude towards the work and its listeners. Since only a few of the artist’s statements have been published, and for the purpose of conveying the fullest and most reliable image of Szymań ski, an interview with the composer was arranged480. This interview became a source of valuable information and a basis for formulating a fundamental framework for his views and work. The core of the book constitutes a presentation of the results of the research and analytical proceedings, covering selected works, arranged in groups according to 480 The interview, while published with Paweł Szymañski’s consent, was not authorised by the composer.
336 Summary various types of compositions (vocal, vocal-instrumental, instrumen tal) and in chronological order. The next part contains an attempt at a synthetic approach to the issues, enabling identification of the basic aspects of Paweł Szymański s work and the formulation of a set of its characteristic features which determine the distinctiveness and uniqu eness of the composers style. In the conclusion, Szymański s work is presented in the light of postmodern thought, with particular emphasis on the strategies most fully represented in the composers music, i.e. deconstruction and intertextuality, which in a sense led him to formulate the concept of surconventionalism. Postmodernism, considered in its manifold shades, described, after Jean-François Lyotard, as a certain ‘state of being481 identified with the present time, continues to create new research perspectives, yielding a diverse view of reality. Since Szymanski’s music is in line with the postmodern trend, the methodological basis developed in the corresponding theory of literature482, appropriate for this trend, has been used for its interpretation. On the one hand, an attempt was made to perceive the composer s work from the perspective of the strategy of deconstruction483 (Jacques Derrida), critically exami ning the cultural tradition and questioning the roles of the creator and listener, the hierarchy of values, the rules of composition, and the interpretation of creative expression. On the other hand, Szymański s original concept, which refers to the codes and conventions of early music, resulted in the
need to pay particular attention to the relation ships with other music (with other ‘texts’) into which his music en ters, and thus to view it from an intertextual perspective484 (Julia 481 Jean-François Lyotard, La condition postmoderne. Rapportsur к savoir, Paris 1979 [as cited in:] Krystyna Wilkoszewska, Wariacje na postmodernizm [Variations on postmodernism], Universitas, Kraków 2008, p. 11. 482 Ryszard Nycz (ed.), Postmodernizm. Antologia przekładów [Postmodernism. The anthology of translations], Wydawnictwo Baran i Suszczyński, Kraków 1996. 483 Jacques Derrida, De la grammatologie (O gramatologii) [On grammatology], trans. Bogdan Banasiak, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999; Jacques Derrida, Marginesy filozofii [Margins of philosophy], trans. Adam Dziadek, Janusz Margański and Paweł Pieniążek, Wydawnictwo KR, Warszawa 2002. 484 Julia Kristeva, Słowo, dialog i powiesi [Word, dialogue, and novel] [in:] Bachtin. Dialog-język - literatura [Bakhtin. Dialogue - language ֊ literature], Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski (eds.), PWN, Warszawa 1983; Stanisław Balbus, Między stykmi [Between styles], Universitas, Kraków 1996.
Summary 337 Kristeva, Stanisław Balbus). It seems that this perspective, according to Ryszard Nycz, regarding tradition as ‘a reservoir of encountered (...) creative possibilities, from which one cannot free oneself’485 is a reflection of Szymańskie worldview, i.e. an admission that ‘there is no escape from tradition - it will always be an “attitude” towards”486. These concepts have also been addressed with reference to papers that explore the problem of the presence of deconstruction (Beata Fiugajska)487 or intertextuality (Mieczysław Tomaszewski)488 in music. Paweł Szymańskie music and attitude have been guided for seve ral decades by an idea contained in the statements of the artist him self, who in 1986 noted: A contemporary artist, including a composer, is in the fetters of two extremes. On the one hand, he is threatened with gibberish if he rejects tradition altogether, on the other hand, he may become banal if he gazes into it too much. This is the paradox ofpracticing art today489. Moving between what is already established in culture and what is new to it, Szymański finds a place for his own expression, which can be most fully defined by Andrzej Chłopeckis words: ‘in various ways, [the com poser] builds an illusory landscape of his music, affecting both the intel lect (how clever!) and the senses (how beautiful!)’.490 Translated by Aneta Ptak 485 Ryszard Nycz, Poetyka intertekstualna: tradycje i perspektywy [Intertextaal poet ics: traditions and perspectives] [in:] Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje [Krzysztof
Penderecki: The music of the in tertextaal era. Studies and interpretations], M. Tomaszewski, E. Siemdaj (eds.), Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005, p. 27. 486 Paweł Szymański in an interview with the author, Warszawa, November 2009. 487 Beata Fiugajska, Technika dekonstrukcji w twórczości Pawła Mykietyna [The deconstruction technique in the work of Paweł Mykietyn], Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2012. 488 Mieczysław Tomaszewski, O muzyce pohkiej w perspektywie intertekstualnej. Studia i szkice [On Polish music in intertextaal perspective. Studies and essays], Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. 489 Paweł Szymański [in:] Mieczysław Kominek, Gdzie się mieści dusza? [Where is the soul situated?], Studio, 1996, no. 9, p. И. 490 Andrzej Chłopecki [in:] Andrzej Chłopecki, Katarzyna Naliwajek (eds.), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego [The programme book for the Festival of Paweł Szymanski’s Music], Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006, p. 100.
376 INDEKS OSÓB Adorno Theodor Wiesengrund 21,296, 325 Albrecht Hansjörg 354 Alexander Detlev 361 Ališauskienė Lina 323 Anderszewska Dorota 349 Armatys Anna 352 Babért Mathias 347 Bacewicz Grażyna 306 Bach Jan Sebastian 201, 202,256,278, 280, 310, 312 Bachtin Michaił 32,253, 330 Baculewski Krzysztof 17,325 Baird Tadeusz 312 Balázs Szokolay 350 Balbus Stanisław 13, 33, 36, 37,275, 276, 277,278,279, 280, 330, 336, 337 Banasiak Bogdan 13,32,330, 336 Barthes Roland 34, 330 Bartok Béla 159,350 Batko Zbigniew 333 Bąkowski Krzysztof 349 Beethoven Ludwig van 281, 310 Bemowska Agnieszka 353 Bent Ian D. 325 Berg Alban 309 Berlioz Hector 300 Bemas Richard 346,347 Bevan Rosalind 344 Blecharz Wojciech 348 Blume Friedrich 333 Bøggild Jens 348 Bøggild Urlica 348 Bondara Robert 362 Bönig Winfried 354 Bornus-Szczyciński Marcin 343 Borowski Ryszard 342 Brahms Johannes 45,57,295,305,308 Bristiger Michał 347 Britten Benjamin 305,311
Indeks osób 377 Brodowski Leszek 344 Bruckner Anton 295,296 Brüggen Frans 355 Brūzgienė Rūta 323 Buczna Aleksandra 355 Budzyńska Katarzyna 62,64,240, 323, 324 Bugajski Ryszard 356, 358 Bujarski Zbigniew 22 Burzyńska Anna 330 Bywalec Szymon 95,109, 346, 351, 352 Cage John 294 Chartres Maîtrise de 351 Chłopecki Andrzej 15, 16, 17,23,43, 53,63, 79, 80, 84, 87,116,136,140, 145,163,164, 167,168,171,177,224,225, 226, 238, 239, 244,245, 246, 248,252,253,254, 256,260,261,262, 268,269,275,276, 283,289, 303, 321, 322, 324, 326, 332, 337, 341, 344, 348, 354, 399 Chłopicka Regina 17, 326 Chmura Gabriel 350 Chodkowski Andrzej 251, 252, 332 Chojnacka Elżbieta 115,116,122,162,169, 345, 348, 349 Chomiński Józef 257,258, 326 Chorzelski Krzysztof 355 Chrzanowski Janusz 343 Cichy Daniel 15, 322 Cieślik Joanna 16, 324 Cruce Petrus de 68 Czajkowski Piotr 50,300 Czaplejewicz Eugeniusz 13, 331,336 Czech Marek 398 Czyżewski Jan 355 Čiužauskaitė Ilona 323 Dahlhaus Carl 198,326 Dali Salvador 302 Danuser Hermann 25, 26,255, 326 Dąbrowski Grzegorz 322 Denkiewicz Katarzyna 355 Derkowska Aneta 322 Derrida Jacques 13,28, 29, ЗО, 31, 32,270, 330, 336 Draus Agnieszka 18 Droba Krzysztof 15,17,21,22, 321, 323, 326, 328, 329, 330, 399 Drygas Maciej 63, 64, 163, 314, 315, 316, 324, 350, 353, 356, 357, 358, 363 Drygas Vita 18, 397
378 Duato Nacho 362 Duda Justyna 352 Dufallo Richardo 179,188, 347 Dumała Piotr 357 Dumanowska Aneta 352 Dwurnik Apolonia 18 Dwurnik Edward 403,404 Dybciak Krzysztof 331 Dziadek Adam 13,30, 331,336 Dziamski Grzegorz 15,24,25,323,331 Dziębowska Elżbieta 17,239,332 Eco Umberto 26,293 Eggebrecht Hans Heinrich 14,326 Escher Maurits Cornells 313 Esztényi Szabolcs 345 Eysteinsson Astradur 331 Fandri Agata 353 Fiugajska Beata 14, ЗО, 31, 32,164,249,270,273, 326, 337 Foster Hal 27, 266 Franco z Kolonii 68 Franz Helmut 78, 345 Friend Lionel 170, 345 Fritz Theresa 348 Fubini Enrico 21, 327 Gajecka-Antosiewicz Aleksandra 16,333 Gajewska Elżbieta 344 Gajkowska Ewa 16,321 Gawron Tomasz 360 Gawroński Mieczysław 344 Genette Gerard 38,275, 331 Georgiades Thrasybulos 298 Gilbert-Studnicka Bogumiła 343 Głowiński Michał 34,274,275,281,331 Gmys Marcin 255, 322 Goebbels Joseph 295,296 Golianek Ryszard Daniel 327 Gołaszewska Maria 21,26,32,327 Gołąb Maciej 327 Górecki Henryk Mikołaj 22 Grabowski Michał 360 Grabowski Mikołaj 359,360 Granat-Janki Anna 15,322 Indeks osób
Indeks osób 379 Grand-Maitre Jean 361 Grieg Edward 310 Grzybowski Maciej 345, 349, 351, 352, 353, 355, 395 Guczalski Krzysztof 187, 324 Habermas Jürgen 331 Händel Georg Friedrich 258 Hansen Oskar 399 Harper John 66,79, 327 Hassan Ihab 25 Hatten Robert S. 38 Haydn Joseph 302, 311 Hebel Udo J. 33 Herbut Tomasz 351 Höll Helmut 352 Hopper Edward 300, 301,313 Huelle Pawel 402 Humphreys Sión 357 Huyssen Andreas 27,28,266, 331 Janicka-Słysz Małgorzata 18,326 Janosik Piotr 395 Jarociński Stefan 21, 329 Jarzębska Alicja 15,17,21, 26, 27, 265, 267, 296, 322, 323, 327 Jordan-Szymańska Anna 18, 147, 341, 350, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 398, 399,400,401,402,403 Juškevičienė Sonata 323 Kaczyński Tadeusz 345 Kalaga Wojciech 326 Kahna Jerzy 358 Kapuściński Jarosław 345 Kasperski Edward 13,331,336 Kaspszyk Jacek 355 Katlewicz Jerzy 347 Kierkegaard Søren Aabye 56 Kilar Wojciech 254 King Alonzo 361, 392 Kiwała Kinga 22, 327 Klein Michael L. 38 Kłosiewicz Władysław 341, 342, 396 Knapik Eugeniusz 22,23,269, 318, 326, 327 Kochanowski Piotr 305 Kocołowski Wojtek 64, 324 Köhler Michael 25
380 Indeks osób Kolarzowa Romana 327 Kominek Mieczysław 11,16,44,47,48, 51, 52, 53, 56, 57,261,265, 270, 274, 285, 321, 337 Koniak Marcin 18,404 Konieczek Daniel 353 Kopaliński Władysław 333 Kord Kazimierz 162, 345 Korolkiewicz Łukasz 313 Koryncka-Gruz Natalia 356 Kos-Krauze Joanna 358 Kosowska Ewa 331 Kostka Violetta 15,16-17,261, 322, 333 Kostkiewiczowa Teresa 258,280 Kotoński Włodzimierz 349 Kowalska Małgorzata 13, 66, 327, 331 Kozanecki Cezary 355 Kozyra Katarzyna 313 Kramer Jonathan D. 27,266,281, 327 Krauze Krzysztof 358 Kriikku Kari 147,350 Kristeva Julia 13, 32, 33,266,331, 336-337 Krukowska Jolanta 363 Krupowicz Stanisław 51,54,218,282,284, 303, 324, 329 Kryger Urszula 95,109, 351 Krzanowski Andrzej 22 Krzystek Waldemar 359 Kubica Arkadiusz 395 Kubicki Roman 24, 332 Kuc Arkadiusz 354 Kukulą Janusz 363 Kuryluk Ewa 96, 331 Labhart Walter 345 Lam Andrzej 96,332 Lang Bernard 164 Lasoń Aleksander 22 Laurin Ginette 361 Leber Jean 351 Leeuw Reinbert de 200,209,353 Lerche-Lerchenborg Louise 344 Leszczyński Staszek 355 Levin Carin 342 Lewandowski Bogdan 341, 342 Ligeti György 311
Indeks osób 381 Lissa Zofia 280,327 Ludwiszewski Krzysztof 341 Lupa Krystian 307, 316, 358, 359 Lutosławski Witold 23,43, 55, 63,102, 210,211, 212,215,217, 218, 219, 220, 221,222,246,248,255, 274, 278, 306, 307, 312, 328, 354 Lyndon-Gee Christopher 123,134,344 Lyotard Jean-François 13,27, 293,294, 331, 336 Ługowska Marta 16,45, 52, 54, 80, 244,284, 321 Łukaszewicz Małgorzata 331 Łukaszewski Jan 65, 350 Łumiński Jacek 362 Machaut Guillaume de 45, 305, 311 Maciejewicz Dorota 281, 327 Maciejewski Jerzy 344 Magritte René 54, 259, 285, 287, 302, 313 Mahler Gustav 300, 302, 311 Maier Hans-Christoph 348 Maksymiuk Jerzy 123, 344 Małecka Teresa 15, 16,17,18, 21,22, 38,267, 269, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 330 Mantzourani Eva 16, 323 Margański Janusz 13, 28, 331, 336 Markiewicz Henryk 33, 34, 37, 332 Markowski Andrzej 71, 343 Markowski Michał Paweł 28,29, 34,330, 332 Matwiejczuk Piotr 289, 322 Mažeikienė Viktorija 323 Merczyński Michał 356,403 Merta Bartłomiej 354 Messiaen Olivier 311 Meyer Leonard B. 233, 328 Michniewski Wojciech 316, 342, 343, 346, 348, 353 Migasiński Jacek 13,331 Mika Bogumiła 14,17, 38, 328 Milecki Aleksander 38, 331 Miłaszewska-Delimat Magdalena 353 Mleczko Alina 349 Modzelewska Natalia 253,330 Monighetti Ivan 346 Monteverdi Claudio 311 Morawski Jerzy 68, 328 Morawski Piotr 357
382 Indeks osób Morawski Stefan 27,293, 332 Moś Marek 77,224, 229, 341, 348, 351, 354, 395 Mozart Wolfgang Amadeusz 152,153,281,310,311,317 Mykietyn Paweł 249, 254, 349,352 Nagy Michał 356,401 Naliwajek Katarzyna 15,16,43,44,166,256, 278,287, 321, 322, 323,324, 333, 337, 341 Naliwajek-Mazurek Katarzyna 16,62,63, 79, 240,255,261, 322, 323 Nekrošius Eimuntas 353, 359 Nesterowicz Michał 356 Niemirski Andrzej 353 Nietzsche Friedrich 21 Nikolska Irina 15, 221,248,323, 328 Nizioł Bartłomiej 347 Nørgård Per 346,400 Norris Christopher 332 Nowak Anna 15, 322, 323 Nowak Grzegorz 355, 398 Nowakowska Urszula 353 Nowicki Paweł 352 Nycz Ryszard 13,28, 33, 34,35,39,281, 331,332, 336, 337 Obere Anna 68,328 Ogólewicz Martyna 341 Ostrowska Natalia 353 Otto Rudolf 298 Owczynik Krzysztof 348 Pacek Grzegorz 357 Paja-Stach Jadwiga 15,17,26,102,215,217, 218,221,222,265, 267,268, 269,278, 322, 323, 327,328 Pałys Marcin 355 Pasiecznik Olga 317, 353 Pasińska Iwona 362 Pasler Jann 14,27,265,266,267, 333 Patkowski Józef 319, 343, 399 Pawłowska Małgorzata 16, 322, 324 Penderecka Elżbieta 343 Penderecki Krzysztof22,254,312, 328,343 Pepol Michał 398 Perucki Roman 354 Piechowska Zyta 344 Pieniążek Paweł 13, 331, 336 Pietrzak Jarosław 347
Indeks osób Pijarowski Marek 169,170, 346 Piotrowska Maria 26, 293, 328 Pisarenko Olgierd 322 Płoskoń Kazimierz 18 Pobłocka Ewa 189,199, 349 Pociej Bohdan 16,298, 324, 329 Pokrzywiński Mirosław 344 Polony Leszek 15,16,17,22, 23, 38,49, 219, 237, 321, 322, 325, 328, 329 Popiełuszko Jerzy, ks. 79 Potoroczyn Paweł 353,401 Przybyłowska Elwira 398 Przybysławski Artur 332 Przybyszewska Antonina 355 Ptak Aneta 337 Radziwonowicz Tomasz 344 Rae Charles Bodman 218,219,329 Rappé Jadwiga 352 Rawski Tomasz 354 Reich Steve 142 Rekść-Raubo Justyna 352 Rewers Ewa 331 Rovsing-Olsen Poul 346,387 Rudziński Witold 159,160, 329 Rybicki Jan 326 Rysiewicz Zbigniew 333 Sadie Stanley 17,325,333 Sakurada Kaoni 351 Salwarowski Jerzy 342 Sarbak Małgorzata 16,334, 355 Schopenhauer Arthur 21 Schou Jens 344 Siemdaj Ewa 13,14,17, 27, 38, 327, 330, 332, 337 Siemek Marek J. 332 Sieradz Małgorzata 219, 329 Sierotwiński Stanisław 97,333 Sikorski Tomasz 312 Sikorzak-Olek Anna 353 Skowron Zbigniew 17, 21,25,26, 27,198, 265, 326, 327, 329 Sławiński Janusz 54,258, 280, 332, 333 Sołtysik Natalia 359 Sosiński Jan 357 Stahl-Erlenmaier Beate 348 383
384 Indeks osób Stajuda Jerzy 135,136, 347 Stanilewicz Maria 14, 326 Staszewska Ewa 341 Steen Jeanette van 361 Sternal Małgorzata 267, 323, 324,328 Stockhausen Karlheinz 305, 311 Stradomska Danuta 344 Strawiński Igor 21, 22, 311, 329 Stróżewski Władysław 298,306 Stróżyński Tomasz 38, 331 Strzelecki Paweł 17,23,24,329 Strzeszewska-Lis Grażyna 353 Stuhr Jerzy 357 Subbotko Piotr 358 Sulzer Johann Georg 113 Syrnicki Łukasz 395 Szałaj-Zimak Izabella Szarzyński Sęp 278 Szczecińska Ewa 16,207, 325 Szczepańska Elżbieta 15,261,266,323 Szczepańska-Lange Elżbieta 254,325 Szczepańska-Malinowska Elżbieta 325 Szekspir William 45, 305 Szoka Marta 14,33, 38,329 Szostak Anna 70, 86,93,354 Szwajgier Krzysztof 15,17,21,22,187,268, 301, 321, 323,324, 326, 328, 329, 330 Szwajgier Olga 343 Szwarcman Dorota 16,91,246,277,325 Szymanowski Adam 26 Szymanowski Karol 124,131,132,133,272,274 Światczyński Tomasz 352 Tamayo Arturo 179,347 Theotokopulos Dominikos (El Greco) 313 Thomas Adrian 17, 333 Thorne Tony 333 Timoianu Yvonne 342 Tochowicz Paweł 357 Tomaszewski Mieczysław 13,14,15,17,18,22,27, 38,39,40,110, 111, 112, 113,114,254,260,275,276,279,298, 327, 330, 332,337 Tomaszewski Tomasz 342,343 Topolski Jan 53,268,325
Indeks osób Toporowski Marek 351 Toynbee Arnold 24,25 Traki Georg 95,96, 99,101,104,105,112, 332 Troj anowicz Marek 66 Tuuri Maria 342 Urbaniak Jacek 348 Venosa Gesualdo da 311 Verster Sieuwert Wagner Richard 317 Waliszewski Włodzimierz 177,333 Wayda Fryderyk 325 Weber Carl Maria von 152,274 Webern Anton 349 Welsch Wolfgang 24, 332 Whittall Arnold 142,205 Widaszek Roman 154 Wierzchowski Marcin 359 Wilkoszewska Krystyna 24,25,26,27,29, ЗО, 31, 32, 332,336 Wilkowska-Chomińska Krystyna 257, 326 Winsløv Svend 344 Wióra Walter 111,112 Wit Antoni 178,189,199, 210, 223, 349, 353, 354 Witkiewicz Stanisław Ignacy (Witkacy) 295 Witkowska Barbara 353 Witkowska Iwona 62,64, 240, 323,324 Włodarska Sabina 351 Wojciechowski Tadeusz 342 Wójcicki Ryszard 343 Wróbel Andrzej 342, 343, 344 Wujek Jakub, ks. 225 Wyka Kazimierz 278 Xenakis Ianis 312 Zaidler-Janiszewska Anna 24,332 Zakrzewski Andrzej 363 Zieliński Wojciech 341 Želakevičiūtė Vita 352 Želakevičiūtė-Drygas Vita 356 Żywicki Henryk 343 385
386 INDEKS UTWORÓW PAWŁA SZYMAŃSKIEGO a due na dwoje skrzypiec 347 A Kaleidoscope for M.C.E. [wersja I] na wiolonczelę 300, 346 A Kaleidoscope for M.C.E. [wersja II] na skrzypce solo 300,349 À la recherche de la symphonie perdue 355 a più corde na harfy i fortepian 353, 374 A Study of Shade [wersja I] na orkiestrę kameralną 61-62, 346 Adieu! Skecz muzyczny 355 Appendix na flet piccolo i inne instrumenty 61, 344 Bagatellefür A. W. na skrzypce, klarnet, saksofon tenorowy i fortepian 62,349 Ceci n’est pas une ouverture na orkiestrę 63, 148, 200-209, 234,236, 237, 239, 242, 243, 247, 249, 256, 258,259,260, 266, 268, 271,272,277,280, 284, 353 Chlorophaenhylohydroxipiperidinofluorobutyrophaenon na zespół kameralny i inne dźwięki 352 Compartment 2, Car 7 na wibrafon, skrzypce, altówkę i wiolonczelę 300, 352, 359, 360, 361, 362 Concerto a 4 па. klarnet, puzon, wiolonczelę i fortepian 352 Cruxfidelis na taśmę magnetofonową quadro 61,62, 344 Cztery tańce heweliańskie na organy i dwa pozytywy 354 Cztery utwory liturgiczne na sopran i orkiestrę 62, 343,357 Cztery utwory na kwartet smyczkowy 354, 360 Dissociative Counterpoint Disorder na klawesyn 354-355 Drei Lieder nach Trakl [wersja I] na sopran i orkiestrę kameralną 62,95-114, 234,235, 236,239,247,252,254,255,267,269, 279,299, 318, 319, 351 Drei Lieder nach Trakl [wersja II] na sopran i fortepian 62,95, 318,319, 351 Drei Lieder nach Trakl [wersja III] na alt i fortepian 62,95,318, 319,352 Dwa utwory na kwartet smyczkowy 61,343-344, 360, 362 Dwa wiersze Ryszarda Krynickiego. Skecz muzyczny 356 Dwie etiudy na fortepian
16,61,163,190,238, 245,345, 357,358,363 Dwie konstrukcje iluzoryczne na klarnet, wiolonczelę i fortepian 344, 359 Dwie melodie na fortepian 190,350 Dziesięć utworów na trio smyczkowe 343 .Eals(Oomsu) na orkiestrę 353 Epilog na orkiestrę kameralną 12,63,224-229,234,236,242,249,354 Epitafium na dwa fortepiany 61,190, 341
Indeks utworów Pawła Szymańskiego 387 Film Musie na orkiestrę 62, 350 Fotografia z przyjęcia urodzinowego (Kwartet Śląski z cieniem Bartoka) na kwartet smyczkowy 62,155-161,234,273, 300, 350, 360 Fourteen points. Woodrow Wilson Overture na orkiestrę 355-356 Fuga na fortepian (na temat z pieśni Luna Poula Rovsinga-Olsena) 190, 346 Fughetta na gitarę klasyczną 356 Gigue na wiolonczelę solo 353 Gloria na chór żeński i orkiestrę 12,62,63,71-77, 94,235,236,238,241, 244, 245, 251,252,267, 269, 342-343 In Paradisum deducant te Angeli... motet na chór męski 62,65-70,251,267, 269, 350, 359 Intermezzo na zespół kameralny 342 K. na orkiestrę 341 Koncert na fortepian i orkiestrę 62,189-199, 234, 235, 236, 238,239, 242, 243, 244,245, 249, 253, 254,269,274, 279, 349 Kwartet smyczkowy 341 Kyrie na chór chłopięcy i orkiestrę 62, 342 La folia na taśmę magnetofonową quadro lub stereo 61, 343 Les Poiriers en Pologne ou une Suite De Pièces Sentimentales de Clavecin faite par Mr Szymański 281 Limeryki [wersja I] na skrzypce i klawesyn 61,342 Limeryki [wersja II] na flet, skrzypce i wiolonczelę, 342 Lux aeterna na głosy i instrumenty 62,63,78-86,94,234,235,238,244,245, 246, 249, 251, 252, 267,269, 272, 273, 276, 286, 299, 345, 357, 360, 361, 362 Miserere na głosy i instrumenty 62,87-93, 94,234,236, 239, 242, 243, 249, 253, 267, 269, 276, 279, 348, 357 Misterium Mostu 356 Modlitwa piosenka z fortepianem 345 Partita I na orkiestrę 342 Partita II na orkiestrę 51, 319,342 Partita III na klawesyn i orkiestrę 61,162-169,171,234,235,236,237,238, 239, 242, 245, 248,249, 261, 266, 268, 272,
273,276,286,345,357, 359, 361 Partita IV na orkiestrę 61,163,170-178, 235, 236,237, 239, 241,245, 246, 248, 249, 251,253, 261, 266, 268, 272, 273, 345-346, 357, 359 ΦΥΛΑΚΤΗΡΙΟΝ (PHYLAKTERION) na głosy i instrumenty perkusyjne 354, 360 Pięć utworów na kwartet smyczkowy 62,135-146,205,234,235,236,237, 238,241, 242, 245, 249, 251, 252, 261, 266, 269, 271,272,277, 280, 347, 357, 358, 359, 360, 361, 362
388 Indeks utworów Pawła Szymańskiego Preludia na fortepian 348 Preludium i fuga na fortepian 190, 351 quasi una sinfonietta [wersja I] na orkiestrę kameralną 62,148,179-188,235, 236, 237,238, 239, 240, 241,247,249, 250,252, 256, 259, 266, 268,271, 272, 273, 277, 284, 301, 302,346-347 quasi una sinfonietta [wersja II] na orkiestrę symfoniczną 148, 301, 302, 351 Qudsja Zäher, opera w dwóch aktach 63,64,225,226,316,317,353, 375,402 Recalling a Serenade na klarnet, dwoje skrzypiec, altówkę i wiolonczelę 62, 147-154, 234, 235, 236,237, 238, 241, 242,243,247, 249, 252,256, 257, 258, 259,260, 266, 268, 271,272, 273, 274,277, 281,284, 350, 360 Singletrack na fortepian 190, 318,352,362 Sixty-odd Pages na orkiestrę 246, 347 SONAT(IN)A na fortepian 349 Sonata na altówkę i fortepian 355 Sonata na smyczki i perkusję 49,61,123-134,235,236,237,238,239,245, 247,251, 252, 253, 266,271, 272, 273, 276, 286, 344 Sostenuto na orkiestrę 63,210-223, 234, 236, 239, 242, 243,249, 269, 278, 354 Through the Looking Glass... I na orkiestrę kameralną 61,116, 300, 346 Through the Looking Glass... IIna taśmę magnetofonową quadro 61,116, 300, 346 Through the Looking Glass... III [wersja I] na klawesyn solo 62,115-122,234, 235,237, 238, 242,245,246, 249,266, 268, 271, 272, 277, 300, 348 Through the Looking Glass... III [wersja II] na klawesyn i kwartet smyczkowy 300, 348-349 Through the Looking-Glass... IVna orkiestrę 116,120, 300,355 Trop na fortepian 163,190, 345, 362 Trzy utwory na trzy flety proste z akompaniamentem metronomu 348 Two studies na orkiestrę 347-348 ...under the plane tree na taśmę
magnetofonową quadro lub stereo 61,343 Une Suite de Pièces de Clavecin par Mr. Szymański 255,256,278,351,358 Vidermt omnes fines terrae na chór chłopięcy i zespół 62,351 Villanelle na kontratenor, dwie altówki i klawesyn do słów Jamesa Joycea 343 Bayerische Staetf icJ.oîhek
|
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Uwagi wstępne . 11 I. POSTMODERNIZM W REFLEKSJI HUMANISTYCZNEJ . 19 1. Wokół tradycji . 21 2. W kręgu postmodernizmu .24 3. Dekonstrukcja według koncepcji Jacquesa Derridy . 28 4. Koncepcje intertekstualne .32 II. PAWEŁ SZYMAŃSKI - AUTOREFLEKSJA .41 1. Sfery inspiracji. Tradycja .43 2. Postmodernizm .47 3. Surkonwencjonalizm .51 4. Twórca wobec dzieła i jego odbiorcy .55 III. ANALIZA I INTERPRETACJA WYBRANYCH UTWORÓW PAWŁA SZYMAŃSKIEGO . 59 1. Twórczość Pawła Szymańskiego. Zarys .61 2. Prezentacja analityczna utworów .65 2.1. Muzyka wokalna i wokalno-instrumentalna .65 In Paradisum deducant te Angeli. motet na chór męski . 65 Gloria na chór żeński i orkiestrę . 71 Lux aeterna na głosy i instrumenty . 78 Miserere na głosy i instrumenty .87 Drei
Lieder nach Trakl na sopran i orkiestrę kameralną . 95 2.2. Muzyka instrumentalna . 115 Through the Looking Glass. III na klawesyn solo .115 Sonata na smyczki i perkusję . 123 Pięć utworów na kwartet smyczkowy . 135 Recalling a Serenade na klarnet, dwoje skrzypiec, altówkę i wiolonczelę . 147 Fotografia z przyjęcia urodzinowego (Kwartet Śląski z cieniem Bartoka) na kwartet smyczkowy . 155
8 Partita III na klawesyn i orkiestrę . 162 Partito IV na orkiestrę . 170 quasi una sinfonietta na orkiestrę kameralną . 179 Koncert na fortepian i orkiestrę . 189 Ceci n’est pas une ouverture na orkiestrę . 200 Sostenuto na orkiestrę symfoniczną .210 Epilog na orkiestrę kameralną .224 IV. TWÓRCZOŚĆ PAWŁA SZYMAŃSKIEGO. ASPEKTY .231 1. Świat brzmieniowy . 233 1.1. Kształtowanie linearne i wertykalne .233 1.2. Tonalność. Kolorystyka i instrumentacja .237 2. Organizacja czasu, forma i faktura .240 2.1. Metrorytmika . 241 2.2. Kształtowanie formy .245 2.3. Klasyfikacja faktur .251 3. Problematyka gatunku . 253 V. W KIERUNKU SURKONWENCJONALIZMU .263 1. Oblicza postmodernizmu w interpretacji Pawła Szymańskiego . 265 2. Technika dekonstrukcji w muzyce Pawła Szymańskiego . 270 2.1. Różnią .271
2.2. Strategia rozsunięcia .273 2.3. Strategia śladu . 273 3. Strategie intertekstualne .274 3.1. Muzyka prymarna jako punkt odniesienia dla muzyki nowej . 275 3.2. Muzyka prymarna jako element wzbogacający muzykę nową .279 4. Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego .282 4.1. Surkonwencjonalizm zderzania . 283 4.2. Surkonwencjonalizm współistnienia .285 Postscriptum 288
9 DOKUMENTACJA .291 Rozmowa z kompozytorem . 293 Bibliografìa . 321 Summary . 335 ANEKS . 339 Katalog utworów Pawła Szymańskiego . 341 Spis przykładów .365 Spis tabel . 371 Spis grafików .373 Spis schematów . 373 Spis ilustracji.374 Indeks osób . 376 Indeks utworów Pawła Szymańskiego . 386 Ilustracje . 389
321 BIBLIOGRAFIA Twórczość Pawła Szymańskiego Autorefleksja kompozytora Szymański Paweł, Nowe pokolenie kompozytorów polskich o sobie, „Ruch Mu zyczny”, 1979, Rok 23, nr 10. - O heterofonii - Próba definicji - Przykłady występowania w muzyce współ czesnej [w:] Krzysztof Droba (red.), Zeszyt Naukowy nr 4 Zespołu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1979. - Autorefleksja [w:] Leszek Polony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzyce lat 70, Materiały XVII Ogólnopolskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. - w rozmowie w Martą Ługowską, Rozwiązać łamigłówkę, „Ruch Mu zyczny”, 1986, Rok 30, nr 18. - w rozmowie z Ewą Gajkowską, Imaginacja w rygorze formuły abstrak cyjnej, „Ruch Muzyczny”, 1993, Rok 37, nr 26. - w rozmowie z Mieczysławem Kominkiem, Gdzie się mieści dusza?, „Stu dio”, 1996, nr 9. ֊ autokomentarz w Książce Programowej 39. Międzynarodowego Festiwa lu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień” ’96, Warszawa 1996. - NUP-y według SEMP-ów [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysz tof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Autorefleksja zarejestrowana na DVD jako autokomentarz do wydania materiałów audiowizualnych z Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2007. ֊ w rozmowie z Katarzyną Naliwajek [w:] Andrzej Chłopecki, Katarzy na Naliwajek (red.), Książka
Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szy mańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. ֊ w rozmowie z Natalią Szwab, listopad 2009 (rozmowa niepublikowana).
322 Bibliografia - w rozmowie z Piotrem Matwiejczukiem, Wykopałem cudzą mumię, Polskie Radio, 17 września 2011. - autokomentarz w Książce Programowej 56. Międzynarodowego Festiwa lu Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”, 20-28 września 2013. ֊ w rozmowie z Grzegorzem Dąbrowskim, Marcinem Gmysem, Katarzy ną Naliwajek-Mazurek i Olgierdem Pisarenką, Pukanie do bram Jumnety słychać wszędzie. Po prapremierze „Qudsji Zäher", „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). Teksty naukowe Chłopecki Andrzej, Prezentacja książki Bohdana Pocieja „Lutosławski a war tość muzyki” [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova - ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wy dawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. - W poszukiwaniu utraconego ładu. Pokolenie Stalowej Woli [w:] Leszek Po lony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki wpolskiej muzyce lat 70, Materiały XVII Ogólnopobkiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. Chłopecki Andrzej, Naliwajek Katarzyna (redakcja i komentarze), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. Cichy Daniel, Koncert fortepianowy Pawła Szymańskiego na tle filozoficz nych idei postmodernizmu [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee modernizmu i postmodernizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Derkowska Aneta, „Qudsja Zäher” Pawła Szymańskiego jako synteza opery, oratorium i dramatu mówionego, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24).
Granat-Janki Anna, Klasyczne archetypy w dziełach Pawła Szymańskiego [w:] Anna Nowak (red.), Dzieło muzyczne i jego archetyp, Akademia Muzycz na im. Feliksa Nowowiejskiego, Bydgoszcz 2006. Kostka Violetta, Values of Paweł Szymanski’s Music [w:] Teresa Małecka, Małgorzata Pawłowska (red.), Music: Function and Value. Proceedings of the 11th International Congress on Musical Signification, 27IX ֊ 2 X 2010, Voi. 2, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2013. - Muzyka Pawła Szymańskiego w świetle poetyki intertekstualnej post modernizmu, Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Stanisława Mo niuszki w Gdańsku, Musica Iagellonica, Gdańsk - Kraków 2018.
Bibliografía 323 Naliwajek Katarzyna, Modele struktury muzycznej w „Bagatelle für A.W.” Pawła Szymańskiego, „Muzyka”, 2001, nr 1. - „Partita IV” Pawła Szymańskiego i jego „utopia podwójności muzyki”, „Przegląd Muzykologiczny”, 2004, nr 4. Naliwajek-Mazurek Katarzyna, Paweł Szymański and the Multiple Narra tive in Music [w:] Eva Mantzourani (red.), Polish Music since 1945, Musica Iagellonica, Kraków 2013. - Między konstruktywistyczną iluzją a metaforą niepoznawalnej realności [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona Witkowska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zäher”, Teatr Wielki - Opera Na rodowa, Warszawa 2013. - Tajemnica - magia - piękno [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona Witkow ska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zä her”, Teatr Wielki - Opera Narodowa, Warszawa 2013. ֊ „Qudsja Zäher” - traktat na styku archeologii, historii i krytyki współ czesności, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). - Paweł Szymanski’s Self-Analyses Reread, „Musicology Today”, 2015, Voi. 12, Issue 1. Nikolska Irina, Postmodernizm w interpretacji Pawła Szymańskiego [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. Nowak Anna, Współczesny koncert polski. Przemiany gatunku, Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego, Bydgoszcz 1997. Paja-Stacb Jadwiga, Kompozytorzy polscy wobec idei modernistycznych i postmodernistycznych [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee
modernizmu i postmodernizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o mu zyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Szczepańska Elżbieta, Postmodernizm w muzyce polskiej: Surkonwencjonalizm [w:] Grzegorz Dziamski (red.), Od awangardy do postmodernizmu, Instytut Kultury, Warszawa 1996. Szwab Natalia, The aspects of Postmodernism in Paweł Szymanski’s interpre tation [w:] Małgorzata Sternal (red.), Musical Coexistence - Tradition meets Contemporary, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2010. - Beauty in the face of the sacred. Religious works by Paweł Szymański [w:] (język litewski) Rūta Bmzgienė, Ilona Čiužauskaitė, (język angielski) Lina Ališauskienė, Sonata Juškevičienė, Viktorija Mažeikienė (red.),
324 Bibliografía Grozio fenomenas Kultūroje, Lietuvių literatūros ir tautosakos institu tas, Vilnius 2013. - Genre Model or its Transgression? Piano Concerto by Paweł Szymański [w:] Teresa Małecka, Małgorzata Pawłowska (red.), Music: Function and Value. Proceedings ofthe 11th International Congress on Musical Significa tion, 27IX - 2 X 2010, Voi. 2, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2013 - Wokół muzyki i postawy estetycznej Pawła Szymańskiego, „Res Facta Nova”, 2014, որ 15 (24). ֊ Koegzystencja tradycji i współczesności - muzyka chóralna Pawła Szy mańskiego - [w:] Do kultury muzycznej droga najwłaściwsza. Zagadnienia twórczości, wykonawstwa i edukacji muzycznej - wokół postaci i idei Stanisława Wiechowicza, Małgorzata Stemal (red.), Akademia Muzyczna, Kraków 2015. - Granice artystycznej wolności. Pawła Szymańskiego powroty do tradycji, „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2018, Rocznik VII, nr 12. Szwajgier Krzysztof, Muzyczne reprezentacje idei filozoficznych. Trzy przybli żenia [w:] Krzysztof Guczalski (red.), Filozofia muzyki. Studia, Musica Iagellonica, Kraków 2003. Publicystyka Chłopecki Andrzej, komentarz do płyty: Paweł Szymański. Utwory forte pianowe, EMI Music Poland, 2006. Cieślik Joanna, Szymański - meandry ewolucji, „Ruch Muzyczny”, 1997, Rok 41, nr 21. Drygas Maciej [w:] Andrzej Chłopecki, Katarzyna Naliwajek (red.), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego, Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006. Kocołowski Wojtek, Cierpienie kołem się toczy [w:] Katarzyna Budzyńska, Iwona
Witkowska (współpraca redakcyjna), Książka Programowa opery „Qudsja Zäher”, Teatr Wielki ֊ Opera Narodowa, Warszawa 2013. Krupowicz Stanisław, Surkonwencjonalizm, „Vivo”, 1994, nr 1. Pociej Bohdan, Koncert fortepianowy Pawła Szymańskiego, „Ruch Muzycz ny”, 1995, Rok 39, nr 6. ֊ Echa przeszłości, „Ruch Muzyczny”, 1996, Rok 40, nr 23.
Bibliografìa 325 Polony Leszek, Dwa koncerty Polskiej Orkiestry Kameralnej, „Ruch Muzycz ny”, 1983, Rok 27, nr 23. - Pokolenie 33 na przełomie tysiącleci. Między sonoryzmem, nowym ro mantyzmem i postmodernizmem, „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2013, Rocz nik II, nr 3. Szczecińska Ewa, Inauguracja, czyli koncert syntez na rozdrożu, „Ruch Mu zyczny”, 2007, Rok 51, nr 23. - Pawła Szymańskiego recepta na współczesność, „Ruch Muzyczny”, 2011, Rok 55, nr 23. Szczepańska-Lange Elżbieta, Recenzja płyty „Koncertyfortepianowe” (Panuf nik, Lutosławski, Szymański), „Studio” 1999, nr 1. Szczepańska-Malinowska Elżbieta, Bieda i struktury, „Ruch Muzyczny”, 1986, Rok 30, nr 24. Szwarcman Dorota, Nie znacie? A szkoda. Paweł Szymański: Sonata, „Ruch Muzyczny”, 1984, Rok 28, nr 8. - 40 x Szymański, „Ruch Muzyczny”, 2007, Rok 51, nr 23. Topolski Jan, Szymańskiego klucze i wytrychy do tradycji, „Muzyka21”, 2003, nr 9. Opracowania Teoria i historia muzyki. Estetyka Adorno Theodor W., Filozofia nowej muzyki, przeł. Fryderyka Wayda, Pań stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1974. Baculewski Krzysztof, Polska twórczość kompozytorska. 1945-1984, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1987. - Historia muzyki polskiej, tom VII, cz. 1: Współczesność 1939-1974, Sutkowski Edition, Warszawa 1996. - Historia muzyki polskiej, tom VII, cz. 2: Współczesność 1975-2000, Suł kowski Edition, Warszawa 2012. Benedictines Of Solesmes (red.), The Liber Usualis, Desclee co, Tournai 1961. Bent Ian D., Analysis [w:] Stanley Sadie (ed.), The New Grove
Dictionary ofMu sic and Musicians, Voi. 1, Macmillan, London 1979 [w:] Teresa Małecka (red.),
326 Bibliografia przeł. Jan Rybicki, Analiza i interpretacja dzieła muzycznego. Wybór metod, Akademia Muzyczna w Krakowie, Akademia Muzyczna w Gdańsku, Kraków ֊ Gdańsk 1990. Chłopecki Andrzej, Styl późny dwudziestowiecznego modernizmu w twór czości kompozytorskiej [w:] Wojciech Kalaga, Eugeniusz Knapik (red.), Styl późny w muzyce, literaturze i kulturze, Śląsk, Katowice 2002. Chłopicka Regina, KrzysztofPenderecki między sacrum a profanum, Akade mia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2000. Chomiński Józef, Wilkowska-Chomińska Krystyna, Formy muzyczne. Wiel kieformy instrumentalne, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1987. Dahlhaus Carl, Estetyka muzyki, przełożył z języka niemieckiego, wstępem i przypisami opatrzył Zbigniew Skowron, Wydawnictwa Uniwersytetu War szawskiego, Warszawa 2007. Danuser Hermann, Die Musik des 20. Jahrhunderts, Laaber Verlag, Laaber 1984. Droba Krzysztof, Festiwal Pokolenia [w:] Małgorzata Janicka-Słysz, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka w kontekście kultury. Studia de dykowane profesorowi Mieczysławowi Tomaszewskiemu w osiemdziesięciole cie urodzin, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2001. - Odczytywanie na nowo. Rozmowy z Mieczysławem Tomaszewskim, Wy dawnictwo Bosz, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Akademia Muzycz na w Krakowie, Kraków 2011. Droba Krzysztof, Małecka Teresa, Janicka-Słysz Małgorzata (red.), - „Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2013, Rocznik II, nr 3. ֊ Teoria Muzyki. Studia Interpretacje Dokumentacje”, Pismo Akademii Muzycznej w Krakowie, 2015, Rocznik IV, nr
7. Droba Krzysztof, Małecka Teresa, Szwajgier Krzysztof (red.), Muzyka pol ska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakła du Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Duchowość Europy Środkowej i Wschodniej w muzyce końca XX wieku, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2004. Eggebrecht Hans Heinrich, Uwagi o metodzie analizy muzycznej, przeł. Ma ria Stanilewicz, „Res Eacta”, 1973, nr 7. Fiugajska Beata, Technika dekonstrukcji w twórczości Pawła Mykietyna, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2012.
Bibliografia 327 Pubini Enrico, Historia estetyki muzycznej, przeł. Zbigniew Skowron, Musi ca Iagellonica, Kraków 1997. Golianek Ryszard Daniel, Muzyka programowa XIX wieku. Idea i interpretacja, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1998. Gołaszewska Maria, Estetyka współczesności, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2001. Gołąb Maciej, Spór o granice poznania dzieła muzycznego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003. Harper John, Formy i układ liturgii zachodniej od X do XVIII wieku, przeł. Małgorzata Kowalska, Musica Iagellonica, Kraków 1997. Jarzębska Alicja, Spór o piękno muzyki. Wprowadzenie do kultury muzycz nej XX wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004. - Muzyka Pendereckiego a modernizm i postmodernizm [w:] Mieczysław Tomaszewski, Ewa Siemdaj (red.), Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Krako wie, Kraków 2005. ֊ Modernizm i postmodernizm w refleksji o muzyce [w:] Alicja Jarzębska, Jadwiga Paja-Stach (red.), Idee modernizmu i postmodernizmu w poety ce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Jarzębska Alicja, Paja-Stach Jadwiga (red.), Idee modernizmu i postmoder nizmu w poetyce kompozytorskiej i w refleksji o muzyce, Musica Iagellonica, Kraków 2007. Kiwała Kinga, Pokolenie Stalowej Woli. Eugeniusz Knapik, Andrzej Krza nowski, Aleksander Lasoń. Studia estetyczne, Akademia Muzyczna w Krako wie, Kraków 2019. Knapik Eugeniusz w rozmowie z autorką, Katowice, kwiecień 2004; rozmowa opublikowana w pracy
magisterskiej: Natalia Sopata, „Lieder eines fahrenden Gesellen” Gustava Mahlera, „Vier letzte Lieder” Richarda Straussa, „ Up Into the Silence” Eugeniusza Knapika w perspektywie genologicznej, integralnej i semiotycznej, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2004. Kolarzowa Romana, Postmodernizm w muzyce. Ewolucja teorii i praktyki muzycznej, Instytut Kultury, Warszawa 1993. Kramer Jonathan D., O genezie muzycznego postmodernizmu, przeł. Dorota Maciejewicz, „Muzyka”, 2000, tom XLV, nr 3. Lissa Zofia, Szkice z estetyki muzycznej, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1965.
328 Bibliografía Lutosławski Witold, O roli elementu przypadku w technice komponowania, „Res Facta”, 1967, nr 1. ֊ Wypowiedź w Dyskusji [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova - ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. - O muzyce dzisiaj [w:] Leszek Polony (red.), Witold Lutosławski. Sesja naukowa, Kraków 1981, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1985. Małecka Teresa, Odnawianie tradycji w muzyce Zbigniewa Bujarskiego [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Zbigniew Bujarski. Twórczość i osobowość, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2006. - The Exceptional Role of Tradition in Polish Contemporary Music. Music Between West and East [w:] Małgorzata Sternal (red.), Musical Coex istence - Tradition meets Contemporary, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2010. Meyer Leonard B„ Style and Music: Theory, History, and Ideology, Universi ty of Pennsylvania Press, Philadelphia 1989. Mika Bogumiła, Cytaty w muzyce polskiej XX wieku. Konteksty, fakty, inter pretacje, Uniwersytet Śląski, Musica Iagellonica, Katowice - Kraków 2008. Morawski Jerzy, Teoria muzyki w średniowieczu: wybrane zagadnienia, Aka demia Teologii Katolickiej, Warszawa 1979. Nikolska Irina, Muzyka to nie tylko dźwięki. Rozmowy z Witoldem Luto sławskim, Instytut Adama Mickiewicza, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Warszawa ֊ Kraków
2003. Obere Anna (oprać.), Literatura muzyczna. 1, Średniowiecze i Renesans: wy bór tekstów i informacji, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1992. Paja-Stach Jadwiga, Lutosławski i jego styl muzyczny, Musica Iagellonica, Kraków 1997. - Muzyka polska od Paderewskiego do Pendereckiego, Musica Iagellonica, Kraków 2009. Penderecki Krzysztof, Labirynt czasu. Pięć wykładów na koniec wieku, Presspublica, Warszawa 1997. Piotrowska Maria, Kanon i postmodernizm, „Muzyka”, 1997, Rok 42, nr 1.
Bibliografía 329 Pociej Bohdan, Obecność tradycji we współczesności [w:] Leszek Polony (red.), Muzyka w kontekście kultury. Spotkania muzyczne w Baranowie: „Ars nova ars antiqua”, wrzesień 1976, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1978. Polony Leszek, O co nam szło [w:] Leszek Polony (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzyce lat 70. Materiały XVII Ogólno polskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. - Polski kształt sporu o istotę muzyki. Główne tendencje w polskiej myśli muzyczno-estetycznej od Oświecenia po współczesność, Akademia Mu zyczna w Krakowie, Kraków 1991. - (red.), Przemiany techniki dźwiękowej, stylu i estetyki w polskiej muzy ce lat 70. Materiały XVII Ogólnopolskiej Konferencji Muzykologicznej, Kraków 8-10 grudnia 1983, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1986. Rae Charles Bodman, Organizacja wysokości dźwięków w muzyce Lutosław skiego, przeł. Małgorzata Sieradz, „Muzyka”, 1995, nr 1-2. - Muzyka Lutosławskiego, przeł. Stanisław Krupowicz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1996. Rudziński Witold, Warsztat kompozytorski Béli Bartoka, Polskie Wydawnic two Muzyczne, Kraków 1964. Skowron Zbigniew, Teoria i estetyka awangardy muzycznej XX wieku, Wy dawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1989. ֊ Nowa muzyka amerykańska, Musica Iagellonica, Kraków 1995. - Recepcja postaw i programów awangardowych w powojennej muzy ce polskiej [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995. Materiały sesji naukowej 6-10 grudnia 1995,
w20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Mu zyczna w Krakowie, Kraków 1996. ֊ (red.), Estetyka i styl twórczości Witolda Lutosławskiego, Musica Iagel lonica, Kraków 2000. Strawiński Igor, Poetyka muzyczna, przeł. Stefan Jarociński, Polskie Wy dawnictwo Muzyczne, Kraków 1980. Strzelecki Paweł, „Nowy romantyzm” w twórczości kompozytorów polskich po roku 1975, Musica Iagellonica, Kraków 2006. Szoka Marta, George Crumb. Muzyka onirycznych wizji i magicznych formuł, Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Łódź 2011.
330 Bibliografìa Tomaszewski Mieczysław, Sonorystyczna ekspresywność i alegoryczny sym bolizm: symfonia polska 1944-1994 [w:] Krzysztof Droba, Teresa Małecka, Krzysztof Szwajgier (red.), Muzyka polska 1945-1995, Materiały sesji nauko wej 6-10 grudnia 1995, w 20-lecie Zakładu Analizy i Interpretacji Muzyki, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1996. - Od wyznania do wołania. Studia nad pieśnią romantyczną, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 1997. - Interpretacja integralna dzieła muzycznego. Rekonesans, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2000. - Muzyka w dialogu ze słowem. Próby, szkice, interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2003. ֊ O muzyce polskiej w perspektywie intertekstualnej. Studia i szkice, Aka demia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. - 12 spojrzeń na muzykępohką wieku apokalipsy i nadziei. Studia, szkice, interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2011. - (red.), „Muzyka i Liryka”, tomy 1-Х, Akademia Muzyczna, Kraków 1999-2002. - (red.), Muzyka Krzysztofa Pendereckiego. Od genezy do rezonansu, tomy I-VII, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2008-2013. Tomaszewski Mieczysław, Siemdaj Ewa (red.), Krzysztof Penderecki - mu zyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Kra kowie, Kraków 2005. Humanistyka Bachtin Michaił, Problemy poetyki Dostojewskiego, przeł. Natalia Modze lewska, PIW, Warszawa 1970. Balbus Stanisław, Intertekstualność a proces historycznoliteracki, nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1990. - Między stylami, Universitas, Kraków 19962. Barthes Roland, Śmierć autora, przeł. Michał Paweł
Markowski, „Teksty Drugie”, 1999, nr 1-2. Burzyńska Anna, Markowski Michał Paweł (red.), Teorie literatury XX wieku. Antologia, Wydawnictwo Znak, Kraków 2006. Derrida Jacques, De la grammatologie (O gramatologii), przeł. Bogdan Ваnasiak, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999.
Bibliografìa 331 - Marginesy filozofii, przeł. Adam Dziadek, Janusz Margański i Paweł Pieniążek, Wydawnictwo KR, Warszawa 2002. ֊ Pozycje. Rozmowy z Henri Ronsem, Julią Kristevą, Jean-Louis Houdebinem i Guy Scarpettą, przeł. Adam Dziadek, Wydawnictwo Fa-Art, Katowice 20072. Dziamski Grzegorz, Rewers Ewa (red.), Nowoczesność po ponowoczesności, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 2007. Eysteinsson Astradur, Awangarda jako/czy modernizm7, [w:] Ryszard Nycz (red.), Odkrywanie modernizmu. Przekłady i komentarze, Universitas, Kra ków 20042. Genette Gérard, Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia, przeł. Tomasz Stróżyński, Aleksander Milecki, Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, Gdańsk 2014. Głowiński Michał, Intertekstualność, groteska, parabola. Szkice ogólne i in terpretacje, Universitas, Kraków 2000. ֊ Literackość muzyki - muzyczność literatury [w:] Michał Głowiński (red.), Narracje literackie i nieliterackie, Tom II, Universitas, Kraków 1997. Głowiński Michał, Dybciak Krzysztof (red.), Badania nad krytyką literacką. Seria 2., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1984. Habermas Jiirgen, Filozoficzny dyskurs nowoczesności, przeł. Małgorzata Łukaszewicz, Universitas, Kraków 2007. Huyssen Andreas, Nad mapą postmodernizmu, przekł. Janusz Margański [w:] Ryszard Nycz (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Wydawnic two Baran i Suszczyński, Kraków 1996. Kosowska Ewa, Tradycja w dyskursie kultury współczesnej [w:] Jan Adamowski, Józef Styk (red.), Tradycja: wartości i przemiany, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2009. Kristeva Julia, Słowo, dialog i
powieść [w:] Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski (red.), Bachtin. Dialog - język - literatura, Państwowe Wydawnic two Naukowe, Warszawa 1983. Kuryluk Ewa, Wiedeńska apokalipsa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1974. Lyotard Jean-François, Kondycja ponowoczesna. Raport o stanie wiedzy, przeł. Małgorzata Kowalska i Jacek Migasiński, Fundacja Aletheia, Warsza wa 1997.
332 Bibliografìa Markiewicz Henryk, Wymiary dzieła literackiego, Universitas, Kraków 1996. Markiewicz Henryk, Sławiński Janusz (red.), Problemy metodologiczne współczesnego literaturoznawstwa, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1976. Markowski Michał Paweł, Efekt inskrypcji. Jacques Derrida i literatura, Ho rnini, wydanie rozszerzone, Kraków 20032. Morawski Stefan, Postmodernizm - jak go rozumiem i dlaczego nie lubięԼ „Integracje”, 1991, nr 27. Norris Christopher, Dekonstrukcja przeciw postmodernizmowi, Teoria Kry tyczna i prawo rozumu, przeł. Artur Przybysławski, Universitas, Kraków 2001. Nycz Ryszard, Tekstowy świat. Poststrukturalizm a wiedza o literaturze, Universitas, Kraków 20002. - Poetyka intertekstualna: tradycje i perspektywy [w:] Mieczysław To maszewski, Ewa Siemdaj (red.), Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstuałnej. Studia i interpretacje, Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. - (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów, Wydawnictwo Baran i Suszczyński, Kraków 1996. Siemek Marek J. (wybór i wstęp), Drogi współczesnejfilozofii, Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1978. Traki Georg, Poezje zebrane, przeł. Andrzej Lam, Rim Press, Tarnów 1992. Welsch Wolfgang, Nasza postmodernistyczna moderna, przeł. Roman Ku bicki, Anna Zaidler-Janiszewska, Oficyna Naukowa, Warszawa 1998. Wilkoszewska Krystyna, Wariacje na postmodernizm, Universitas, Kraków 20082. Zeidler-Janiszewska Anna (red.), Postmodernizm w perspektywiefilozoficznokulturoznawczej, Instytut Kultury, Warszawa 1991. Słowniki i Encyklopedie Chłopecki Andrzej, Szymański Paweł (hasło) [w:] Elżbieta
Dziębowska (red.), Encyklopedia muzyczna PWM. Część biograficzna, tom XX, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 2007. Chodkowski Andrzej (red.), Encyklopedia muzyki, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995.
Bibliografìa 333 Kopaliński Władysław, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967. Naliwajek Katarzyna, Szymański Paweł (hasło) [w:] Friedrich Blume (red.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Allgemeine Enzyklopädie der Musik, Bd. 16, Bärenreiter-Verlag, Kassel 2006. Rysiewicz Zbigniew (red.), Słownik wyrazów obcych. 17.000 wyrazów, Pań stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 19616. Sadie Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Se cond Edition, Oxford University Press, Macmillan Publishers Limited, New York, London 2001. Sierotwiński Stanisław, Słownik terminów literackich, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław i in. 1986. Sławiński Janusz (red.), Słownik terminów literackich, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 20 085. Thomas Adrian, Szymański Paweł (hasło) [w:] Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary ofMusic and Musicians, Second Edition, tom XXIV, Oxford University Press, Macmillan Publishers Limited, New York, London 2001. Thorne Tony, Mody, kulty, fascynacje. Słownik pojęć kultury postmoderni stycznej, przeł. Zbigniew Batko, Muza SA, Warszawa 19992. Waliszewski Włodzimierz (red.), Encyklopedia szkolna. Matematyka, Wy dawnictwo Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1989. Źródła internetowe Gajecka-Antosiewicz Aleksandra, Utwory klawesynowe Pawła Szymańskiego, - http://www.amuz.lodz.pl/dmdocuments/notes-muzyczny-2016-2/181200-notes-muzyczny-2-6-2016.pdf (data dostępu: 9 maja 2017). Kostka Violetta, Dwie etiudy na fortepian Pawła Szymańskiego. Dwupoziomowość a problem parodii, -
http://www.resfactanova.pl/pliki/archiwum/numer_24/RFN15%20 Violetta%20Kostka.pdf (data dostępu: 1 grudnia 2014). Pasler Jann, Postmodernism (hasło) [w:] Grove Music Online. Oxford Music Online, - https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/ gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000040721 (data dostępu: 4 kwietnia 2011).
334 Bibliografìa Sarbak Małgorzata, Klawesyn dwumanuałowy jako przestrzeń do wielopo ziomowej konstrukcji utworów Pawła Szymańskiego, - http://www.zkp.org.pl/images/pliki/forum_muzykolog/2015-16/forum_ sarbak.pdf (data dostępu: 6 marca 2016).
335 SUMMARY The fascinating and still largely undiscovered work of Paweł Szy mański - one of the most original and significant contemporary Po lish composers - inspires us to explore it more closely and to attempt to grasp the essence of this unique phenomenon; this became the un derlying idea of the book. In order to present the most comprehensive image possible of the composer’s work, the author analyses and interprets selected signifi cant works representative of a given genre, as well as of a specific mo ment in Szymanski’s creative path. The results of the research became a starting point for a synthetic approach to the characteristic features of Szymanski’s work, enabling us to outline the image of the artist as an individual in the context of the overwhelming culture of postmo dernism, whose elements also manifest themselves in his work. To begin with, a general outline of postmodernism, deconstruc tion, and intertextuality is presented. Understood in a broader sense as philosophical and aesthetic tendencies - these trends significantly shaped the culture of the twentieth century, whereas in a narrower sen se - perceived as certain types of attitudes or strategies - they are closely related to the work of Paweł Szymański and the aesthetics attributed to him. The next part presents the composer’s creative attitude, based on self-reflection. The issues under discussion concern the aspects of tra dition, postmodernism, and surconventionalism, which are key to his way of thinking; they include the sphere of inspiration and values, and show the composer’s
attitude towards the work and its listeners. Since only a few of the artist’s statements have been published, and for the purpose of conveying the fullest and most reliable image of Szymań ski, an interview with the composer was arranged480. This interview became a source of valuable information and a basis for formulating a fundamental framework for his views and work. The core of the book constitutes a presentation of the results of the research and analytical proceedings, covering selected works, arranged in groups according to 480 The interview, while published with Paweł Szymañski’s consent, was not authorised by the composer.
336 Summary various types of compositions (vocal, vocal-instrumental, instrumen tal) and in chronological order. The next part contains an attempt at a synthetic approach to the issues, enabling identification of the basic aspects of Paweł Szymański s work and the formulation of a set of its characteristic features which determine the distinctiveness and uniqu eness of the composers style. In the conclusion, Szymański s work is presented in the light of postmodern thought, with particular emphasis on the strategies most fully represented in the composers music, i.e. deconstruction and intertextuality, which in a sense led him to formulate the concept of surconventionalism. Postmodernism, considered in its manifold shades, described, after Jean-François Lyotard, as a certain ‘state of being481 identified with the present time, continues to create new research perspectives, yielding a diverse view of reality. Since Szymanski’s music is in line with the postmodern trend, the methodological basis developed in the corresponding theory of literature482, appropriate for this trend, has been used for its interpretation. On the one hand, an attempt was made to perceive the composer s work from the perspective of the strategy of deconstruction483 (Jacques Derrida), critically exami ning the cultural tradition and questioning the roles of the creator and listener, the hierarchy of values, the rules of composition, and the interpretation of creative expression. On the other hand, Szymański s original concept, which refers to the codes and conventions of early music, resulted in the
need to pay particular attention to the relation ships with other music (with other ‘texts’) into which his music en ters, and thus to view it from an intertextual perspective484 (Julia 481 Jean-François Lyotard, La condition postmoderne. Rapportsur к savoir, Paris 1979 [as cited in:] Krystyna Wilkoszewska, Wariacje na postmodernizm [Variations on postmodernism], Universitas, Kraków 2008, p. 11. 482 Ryszard Nycz (ed.), Postmodernizm. Antologia przekładów [Postmodernism. The anthology of translations], Wydawnictwo Baran i Suszczyński, Kraków 1996. 483 Jacques Derrida, De la grammatologie (O gramatologii) [On grammatology], trans. Bogdan Banasiak, Wydawnictwo KR, Warszawa 1999; Jacques Derrida, Marginesy filozofii [Margins of philosophy], trans. Adam Dziadek, Janusz Margański and Paweł Pieniążek, Wydawnictwo KR, Warszawa 2002. 484 Julia Kristeva, Słowo, dialog i powiesi [Word, dialogue, and novel] [in:] Bachtin. Dialog-język - literatura [Bakhtin. Dialogue - language ֊ literature], Eugeniusz Czaplejewicz, Edward Kasperski (eds.), PWN, Warszawa 1983; Stanisław Balbus, Między stykmi [Between styles], Universitas, Kraków 1996.
Summary 337 Kristeva, Stanisław Balbus). It seems that this perspective, according to Ryszard Nycz, regarding tradition as ‘a reservoir of encountered (.) creative possibilities, from which one cannot free oneself’485 is a reflection of Szymańskie worldview, i.e. an admission that ‘there is no escape from tradition - it will always be an “attitude” towards”486. These concepts have also been addressed with reference to papers that explore the problem of the presence of deconstruction (Beata Fiugajska)487 or intertextuality (Mieczysław Tomaszewski)488 in music. Paweł Szymańskie music and attitude have been guided for seve ral decades by an idea contained in the statements of the artist him self, who in 1986 noted: A contemporary artist, including a composer, is in the fetters of two extremes. On the one hand, he is threatened with gibberish if he rejects tradition altogether, on the other hand, he may become banal if he gazes into it too much. This is the paradox ofpracticing art today489. Moving between what is already established in culture and what is new to it, Szymański finds a place for his own expression, which can be most fully defined by Andrzej Chłopeckis words: ‘in various ways, [the com poser] builds an illusory landscape of his music, affecting both the intel lect (how clever!) and the senses (how beautiful!)’.490 Translated by Aneta Ptak 485 Ryszard Nycz, Poetyka intertekstualna: tradycje i perspektywy [Intertextaal poet ics: traditions and perspectives] [in:] Krzysztof Penderecki - muzyka ery intertekstualnej. Studia i interpretacje [Krzysztof
Penderecki: The music of the in tertextaal era. Studies and interpretations], M. Tomaszewski, E. Siemdaj (eds.), Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005, p. 27. 486 Paweł Szymański in an interview with the author, Warszawa, November 2009. 487 Beata Fiugajska, Technika dekonstrukcji w twórczości Pawła Mykietyna [The deconstruction technique in the work of Paweł Mykietyn], Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2012. 488 Mieczysław Tomaszewski, O muzyce pohkiej w perspektywie intertekstualnej. Studia i szkice [On Polish music in intertextaal perspective. Studies and essays], Akademia Muzyczna w Krakowie, Kraków 2005. 489 Paweł Szymański [in:] Mieczysław Kominek, Gdzie się mieści dusza? [Where is the soul situated?], Studio, 1996, no. 9, p. И. 490 Andrzej Chłopecki [in:] Andrzej Chłopecki, Katarzyna Naliwajek (eds.), Książka Programowa Festiwalu Muzyki Pawła Szymańskiego [The programme book for the Festival of Paweł Szymanski’s Music], Polskie Wydawnictwo Audiowizualne, Warszawa 2006, p. 100.
376 INDEKS OSÓB Adorno Theodor Wiesengrund 21,296, 325 Albrecht Hansjörg 354 Alexander Detlev 361 Ališauskienė Lina 323 Anderszewska Dorota 349 Armatys Anna 352 Babért Mathias 347 Bacewicz Grażyna 306 Bach Jan Sebastian 201, 202,256,278, 280, 310, 312 Bachtin Michaił 32,253, 330 Baculewski Krzysztof 17,325 Baird Tadeusz 312 Balázs Szokolay 350 Balbus Stanisław 13, 33, 36, 37,275, 276, 277,278,279, 280, 330, 336, 337 Banasiak Bogdan 13,32,330, 336 Barthes Roland 34, 330 Bartok Béla 159,350 Batko Zbigniew 333 Bąkowski Krzysztof 349 Beethoven Ludwig van 281, 310 Bemowska Agnieszka 353 Bent Ian D. 325 Berg Alban 309 Berlioz Hector 300 Bemas Richard 346,347 Bevan Rosalind 344 Blecharz Wojciech 348 Blume Friedrich 333 Bøggild Jens 348 Bøggild Urlica 348 Bondara Robert 362 Bönig Winfried 354 Bornus-Szczyciński Marcin 343 Borowski Ryszard 342 Brahms Johannes 45,57,295,305,308 Bristiger Michał 347 Britten Benjamin 305,311
Indeks osób 377 Brodowski Leszek 344 Bruckner Anton 295,296 Brüggen Frans 355 Brūzgienė Rūta 323 Buczna Aleksandra 355 Budzyńska Katarzyna 62,64,240, 323, 324 Bugajski Ryszard 356, 358 Bujarski Zbigniew 22 Burzyńska Anna 330 Bywalec Szymon 95,109, 346, 351, 352 Cage John 294 Chartres Maîtrise de 351 Chłopecki Andrzej 15, 16, 17,23,43, 53,63, 79, 80, 84, 87,116,136,140, 145,163,164, 167,168,171,177,224,225, 226, 238, 239, 244,245, 246, 248,252,253,254, 256,260,261,262, 268,269,275,276, 283,289, 303, 321, 322, 324, 326, 332, 337, 341, 344, 348, 354, 399 Chłopicka Regina 17, 326 Chmura Gabriel 350 Chodkowski Andrzej 251, 252, 332 Chojnacka Elżbieta 115,116,122,162,169, 345, 348, 349 Chomiński Józef 257,258, 326 Chorzelski Krzysztof 355 Chrzanowski Janusz 343 Cichy Daniel 15, 322 Cieślik Joanna 16, 324 Cruce Petrus de 68 Czajkowski Piotr 50,300 Czaplejewicz Eugeniusz 13, 331,336 Czech Marek 398 Czyżewski Jan 355 Čiužauskaitė Ilona 323 Dahlhaus Carl 198,326 Dali Salvador 302 Danuser Hermann 25, 26,255, 326 Dąbrowski Grzegorz 322 Denkiewicz Katarzyna 355 Derkowska Aneta 322 Derrida Jacques 13,28, 29, ЗО, 31, 32,270, 330, 336 Draus Agnieszka 18 Droba Krzysztof 15,17,21,22, 321, 323, 326, 328, 329, 330, 399 Drygas Maciej 63, 64, 163, 314, 315, 316, 324, 350, 353, 356, 357, 358, 363 Drygas Vita 18, 397
378 Duato Nacho 362 Duda Justyna 352 Dufallo Richardo 179,188, 347 Dumała Piotr 357 Dumanowska Aneta 352 Dwurnik Apolonia 18 Dwurnik Edward 403,404 Dybciak Krzysztof 331 Dziadek Adam 13,30, 331,336 Dziamski Grzegorz 15,24,25,323,331 Dziębowska Elżbieta 17,239,332 Eco Umberto 26,293 Eggebrecht Hans Heinrich 14,326 Escher Maurits Cornells 313 Esztényi Szabolcs 345 Eysteinsson Astradur 331 Fandri Agata 353 Fiugajska Beata 14, ЗО, 31, 32,164,249,270,273, 326, 337 Foster Hal 27, 266 Franco z Kolonii 68 Franz Helmut 78, 345 Friend Lionel 170, 345 Fritz Theresa 348 Fubini Enrico 21, 327 Gajecka-Antosiewicz Aleksandra 16,333 Gajewska Elżbieta 344 Gajkowska Ewa 16,321 Gawron Tomasz 360 Gawroński Mieczysław 344 Genette Gerard 38,275, 331 Georgiades Thrasybulos 298 Gilbert-Studnicka Bogumiła 343 Głowiński Michał 34,274,275,281,331 Gmys Marcin 255, 322 Goebbels Joseph 295,296 Golianek Ryszard Daniel 327 Gołaszewska Maria 21,26,32,327 Gołąb Maciej 327 Górecki Henryk Mikołaj 22 Grabowski Michał 360 Grabowski Mikołaj 359,360 Granat-Janki Anna 15,322 Indeks osób
Indeks osób 379 Grand-Maitre Jean 361 Grieg Edward 310 Grzybowski Maciej 345, 349, 351, 352, 353, 355, 395 Guczalski Krzysztof 187, 324 Habermas Jürgen 331 Händel Georg Friedrich 258 Hansen Oskar 399 Harper John 66,79, 327 Hassan Ihab 25 Hatten Robert S. 38 Haydn Joseph 302, 311 Hebel Udo J. 33 Herbut Tomasz 351 Höll Helmut 352 Hopper Edward 300, 301,313 Huelle Pawel 402 Humphreys Sión 357 Huyssen Andreas 27,28,266, 331 Janicka-Słysz Małgorzata 18,326 Janosik Piotr 395 Jarociński Stefan 21, 329 Jarzębska Alicja 15,17,21, 26, 27, 265, 267, 296, 322, 323, 327 Jordan-Szymańska Anna 18, 147, 341, 350, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 398, 399,400,401,402,403 Juškevičienė Sonata 323 Kaczyński Tadeusz 345 Kalaga Wojciech 326 Kahna Jerzy 358 Kapuściński Jarosław 345 Kasperski Edward 13,331,336 Kaspszyk Jacek 355 Katlewicz Jerzy 347 Kierkegaard Søren Aabye 56 Kilar Wojciech 254 King Alonzo 361, 392 Kiwała Kinga 22, 327 Klein Michael L. 38 Kłosiewicz Władysław 341, 342, 396 Knapik Eugeniusz 22,23,269, 318, 326, 327 Kochanowski Piotr 305 Kocołowski Wojtek 64, 324 Köhler Michael 25
380 Indeks osób Kolarzowa Romana 327 Kominek Mieczysław 11,16,44,47,48, 51, 52, 53, 56, 57,261,265, 270, 274, 285, 321, 337 Koniak Marcin 18,404 Konieczek Daniel 353 Kopaliński Władysław 333 Kord Kazimierz 162, 345 Korolkiewicz Łukasz 313 Koryncka-Gruz Natalia 356 Kos-Krauze Joanna 358 Kosowska Ewa 331 Kostka Violetta 15,16-17,261, 322, 333 Kostkiewiczowa Teresa 258,280 Kotoński Włodzimierz 349 Kowalska Małgorzata 13, 66, 327, 331 Kozanecki Cezary 355 Kozyra Katarzyna 313 Kramer Jonathan D. 27,266,281, 327 Krauze Krzysztof 358 Kriikku Kari 147,350 Kristeva Julia 13, 32, 33,266,331, 336-337 Krukowska Jolanta 363 Krupowicz Stanisław 51,54,218,282,284, 303, 324, 329 Kryger Urszula 95,109, 351 Krzanowski Andrzej 22 Krzystek Waldemar 359 Kubica Arkadiusz 395 Kubicki Roman 24, 332 Kuc Arkadiusz 354 Kukulą Janusz 363 Kuryluk Ewa 96, 331 Labhart Walter 345 Lam Andrzej 96,332 Lang Bernard 164 Lasoń Aleksander 22 Laurin Ginette 361 Leber Jean 351 Leeuw Reinbert de 200,209,353 Lerche-Lerchenborg Louise 344 Leszczyński Staszek 355 Levin Carin 342 Lewandowski Bogdan 341, 342 Ligeti György 311
Indeks osób 381 Lissa Zofia 280,327 Ludwiszewski Krzysztof 341 Lupa Krystian 307, 316, 358, 359 Lutosławski Witold 23,43, 55, 63,102, 210,211, 212,215,217, 218, 219, 220, 221,222,246,248,255, 274, 278, 306, 307, 312, 328, 354 Lyndon-Gee Christopher 123,134,344 Lyotard Jean-François 13,27, 293,294, 331, 336 Ługowska Marta 16,45, 52, 54, 80, 244,284, 321 Łukaszewicz Małgorzata 331 Łukaszewski Jan 65, 350 Łumiński Jacek 362 Machaut Guillaume de 45, 305, 311 Maciejewicz Dorota 281, 327 Maciejewski Jerzy 344 Magritte René 54, 259, 285, 287, 302, 313 Mahler Gustav 300, 302, 311 Maier Hans-Christoph 348 Maksymiuk Jerzy 123, 344 Małecka Teresa 15, 16,17,18, 21,22, 38,267, 269, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 328, 329, 330 Mantzourani Eva 16, 323 Margański Janusz 13, 28, 331, 336 Markiewicz Henryk 33, 34, 37, 332 Markowski Andrzej 71, 343 Markowski Michał Paweł 28,29, 34,330, 332 Matwiejczuk Piotr 289, 322 Mažeikienė Viktorija 323 Merczyński Michał 356,403 Merta Bartłomiej 354 Messiaen Olivier 311 Meyer Leonard B. 233, 328 Michniewski Wojciech 316, 342, 343, 346, 348, 353 Migasiński Jacek 13,331 Mika Bogumiła 14,17, 38, 328 Milecki Aleksander 38, 331 Miłaszewska-Delimat Magdalena 353 Mleczko Alina 349 Modzelewska Natalia 253,330 Monighetti Ivan 346 Monteverdi Claudio 311 Morawski Jerzy 68, 328 Morawski Piotr 357
382 Indeks osób Morawski Stefan 27,293, 332 Moś Marek 77,224, 229, 341, 348, 351, 354, 395 Mozart Wolfgang Amadeusz 152,153,281,310,311,317 Mykietyn Paweł 249, 254, 349,352 Nagy Michał 356,401 Naliwajek Katarzyna 15,16,43,44,166,256, 278,287, 321, 322, 323,324, 333, 337, 341 Naliwajek-Mazurek Katarzyna 16,62,63, 79, 240,255,261, 322, 323 Nekrošius Eimuntas 353, 359 Nesterowicz Michał 356 Niemirski Andrzej 353 Nietzsche Friedrich 21 Nikolska Irina 15, 221,248,323, 328 Nizioł Bartłomiej 347 Nørgård Per 346,400 Norris Christopher 332 Nowak Anna 15, 322, 323 Nowak Grzegorz 355, 398 Nowakowska Urszula 353 Nowicki Paweł 352 Nycz Ryszard 13,28, 33, 34,35,39,281, 331,332, 336, 337 Obere Anna 68,328 Ogólewicz Martyna 341 Ostrowska Natalia 353 Otto Rudolf 298 Owczynik Krzysztof 348 Pacek Grzegorz 357 Paja-Stach Jadwiga 15,17,26,102,215,217, 218,221,222,265, 267,268, 269,278, 322, 323, 327,328 Pałys Marcin 355 Pasiecznik Olga 317, 353 Pasińska Iwona 362 Pasler Jann 14,27,265,266,267, 333 Patkowski Józef 319, 343, 399 Pawłowska Małgorzata 16, 322, 324 Penderecka Elżbieta 343 Penderecki Krzysztof22,254,312, 328,343 Pepol Michał 398 Perucki Roman 354 Piechowska Zyta 344 Pieniążek Paweł 13, 331, 336 Pietrzak Jarosław 347
Indeks osób Pijarowski Marek 169,170, 346 Piotrowska Maria 26, 293, 328 Pisarenko Olgierd 322 Płoskoń Kazimierz 18 Pobłocka Ewa 189,199, 349 Pociej Bohdan 16,298, 324, 329 Pokrzywiński Mirosław 344 Polony Leszek 15,16,17,22, 23, 38,49, 219, 237, 321, 322, 325, 328, 329 Popiełuszko Jerzy, ks. 79 Potoroczyn Paweł 353,401 Przybyłowska Elwira 398 Przybysławski Artur 332 Przybyszewska Antonina 355 Ptak Aneta 337 Radziwonowicz Tomasz 344 Rae Charles Bodman 218,219,329 Rappé Jadwiga 352 Rawski Tomasz 354 Reich Steve 142 Rekść-Raubo Justyna 352 Rewers Ewa 331 Rovsing-Olsen Poul 346,387 Rudziński Witold 159,160, 329 Rybicki Jan 326 Rysiewicz Zbigniew 333 Sadie Stanley 17,325,333 Sakurada Kaoni 351 Salwarowski Jerzy 342 Sarbak Małgorzata 16,334, 355 Schopenhauer Arthur 21 Schou Jens 344 Siemdaj Ewa 13,14,17, 27, 38, 327, 330, 332, 337 Siemek Marek J. 332 Sieradz Małgorzata 219, 329 Sierotwiński Stanisław 97,333 Sikorski Tomasz 312 Sikorzak-Olek Anna 353 Skowron Zbigniew 17, 21,25,26, 27,198, 265, 326, 327, 329 Sławiński Janusz 54,258, 280, 332, 333 Sołtysik Natalia 359 Sosiński Jan 357 Stahl-Erlenmaier Beate 348 383
384 Indeks osób Stajuda Jerzy 135,136, 347 Stanilewicz Maria 14, 326 Staszewska Ewa 341 Steen Jeanette van 361 Sternal Małgorzata 267, 323, 324,328 Stockhausen Karlheinz 305, 311 Stradomska Danuta 344 Strawiński Igor 21, 22, 311, 329 Stróżewski Władysław 298,306 Stróżyński Tomasz 38, 331 Strzelecki Paweł 17,23,24,329 Strzeszewska-Lis Grażyna 353 Stuhr Jerzy 357 Subbotko Piotr 358 Sulzer Johann Georg 113 Syrnicki Łukasz 395 Szałaj-Zimak Izabella Szarzyński Sęp 278 Szczecińska Ewa 16,207, 325 Szczepańska Elżbieta 15,261,266,323 Szczepańska-Lange Elżbieta 254,325 Szczepańska-Malinowska Elżbieta 325 Szekspir William 45, 305 Szoka Marta 14,33, 38,329 Szostak Anna 70, 86,93,354 Szwajgier Krzysztof 15,17,21,22,187,268, 301, 321, 323,324, 326, 328, 329, 330 Szwajgier Olga 343 Szwarcman Dorota 16,91,246,277,325 Szymanowski Adam 26 Szymanowski Karol 124,131,132,133,272,274 Światczyński Tomasz 352 Tamayo Arturo 179,347 Theotokopulos Dominikos (El Greco) 313 Thomas Adrian 17, 333 Thorne Tony 333 Timoianu Yvonne 342 Tochowicz Paweł 357 Tomaszewski Mieczysław 13,14,15,17,18,22,27, 38,39,40,110, 111, 112, 113,114,254,260,275,276,279,298, 327, 330, 332,337 Tomaszewski Tomasz 342,343 Topolski Jan 53,268,325
Indeks osób Toporowski Marek 351 Toynbee Arnold 24,25 Traki Georg 95,96, 99,101,104,105,112, 332 Troj anowicz Marek 66 Tuuri Maria 342 Urbaniak Jacek 348 Venosa Gesualdo da 311 Verster Sieuwert Wagner Richard 317 Waliszewski Włodzimierz 177,333 Wayda Fryderyk 325 Weber Carl Maria von 152,274 Webern Anton 349 Welsch Wolfgang 24, 332 Whittall Arnold 142,205 Widaszek Roman 154 Wierzchowski Marcin 359 Wilkoszewska Krystyna 24,25,26,27,29, ЗО, 31, 32, 332,336 Wilkowska-Chomińska Krystyna 257, 326 Winsløv Svend 344 Wióra Walter 111,112 Wit Antoni 178,189,199, 210, 223, 349, 353, 354 Witkiewicz Stanisław Ignacy (Witkacy) 295 Witkowska Barbara 353 Witkowska Iwona 62,64, 240, 323,324 Włodarska Sabina 351 Wojciechowski Tadeusz 342 Wójcicki Ryszard 343 Wróbel Andrzej 342, 343, 344 Wujek Jakub, ks. 225 Wyka Kazimierz 278 Xenakis Ianis 312 Zaidler-Janiszewska Anna 24,332 Zakrzewski Andrzej 363 Zieliński Wojciech 341 Želakevičiūtė Vita 352 Želakevičiūtė-Drygas Vita 356 Żywicki Henryk 343 385
386 INDEKS UTWORÓW PAWŁA SZYMAŃSKIEGO a due na dwoje skrzypiec 347 A Kaleidoscope for M.C.E. [wersja I] na wiolonczelę 300, 346 A Kaleidoscope for M.C.E. [wersja II] na skrzypce solo 300,349 À la recherche de la symphonie perdue 355 a più corde na harfy i fortepian 353, 374 A Study of Shade [wersja I] na orkiestrę kameralną 61-62, 346 Adieu! Skecz muzyczny 355 Appendix na flet piccolo i inne instrumenty 61, 344 Bagatellefür A. W. na skrzypce, klarnet, saksofon tenorowy i fortepian 62,349 Ceci n’est pas une ouverture na orkiestrę 63, 148, 200-209, 234,236, 237, 239, 242, 243, 247, 249, 256, 258,259,260, 266, 268, 271,272,277,280, 284, 353 Chlorophaenhylohydroxipiperidinofluorobutyrophaenon na zespół kameralny i inne dźwięki 352 Compartment 2, Car 7 na wibrafon, skrzypce, altówkę i wiolonczelę 300, 352, 359, 360, 361, 362 Concerto a 4 па. klarnet, puzon, wiolonczelę i fortepian 352 Cruxfidelis na taśmę magnetofonową quadro 61,62, 344 Cztery tańce heweliańskie na organy i dwa pozytywy 354 Cztery utwory liturgiczne na sopran i orkiestrę 62, 343,357 Cztery utwory na kwartet smyczkowy 354, 360 Dissociative Counterpoint Disorder na klawesyn 354-355 Drei Lieder nach Trakl [wersja I] na sopran i orkiestrę kameralną 62,95-114, 234,235, 236,239,247,252,254,255,267,269, 279,299, 318, 319, 351 Drei Lieder nach Trakl [wersja II] na sopran i fortepian 62,95, 318,319, 351 Drei Lieder nach Trakl [wersja III] na alt i fortepian 62,95,318, 319,352 Dwa utwory na kwartet smyczkowy 61,343-344, 360, 362 Dwa wiersze Ryszarda Krynickiego. Skecz muzyczny 356 Dwie etiudy na fortepian
16,61,163,190,238, 245,345, 357,358,363 Dwie konstrukcje iluzoryczne na klarnet, wiolonczelę i fortepian 344, 359 Dwie melodie na fortepian 190,350 Dziesięć utworów na trio smyczkowe 343 .Eals(Oomsu) na orkiestrę 353 Epilog na orkiestrę kameralną 12,63,224-229,234,236,242,249,354 Epitafium na dwa fortepiany 61,190, 341
Indeks utworów Pawła Szymańskiego 387 Film Musie na orkiestrę 62, 350 Fotografia z przyjęcia urodzinowego (Kwartet Śląski z cieniem Bartoka) na kwartet smyczkowy 62,155-161,234,273, 300, 350, 360 Fourteen points. Woodrow Wilson Overture na orkiestrę 355-356 Fuga na fortepian (na temat z pieśni Luna Poula Rovsinga-Olsena) 190, 346 Fughetta na gitarę klasyczną 356 Gigue na wiolonczelę solo 353 Gloria na chór żeński i orkiestrę 12,62,63,71-77, 94,235,236,238,241, 244, 245, 251,252,267, 269, 342-343 In Paradisum deducant te Angeli. motet na chór męski 62,65-70,251,267, 269, 350, 359 Intermezzo na zespół kameralny 342 K. na orkiestrę 341 Koncert na fortepian i orkiestrę 62,189-199, 234, 235, 236, 238,239, 242, 243, 244,245, 249, 253, 254,269,274, 279, 349 Kwartet smyczkowy 341 Kyrie na chór chłopięcy i orkiestrę 62, 342 La folia na taśmę magnetofonową quadro lub stereo 61, 343 Les Poiriers en Pologne ou une Suite De Pièces Sentimentales de Clavecin faite par Mr Szymański 281 Limeryki [wersja I] na skrzypce i klawesyn 61,342 Limeryki [wersja II] na flet, skrzypce i wiolonczelę, 342 Lux aeterna na głosy i instrumenty 62,63,78-86,94,234,235,238,244,245, 246, 249, 251, 252, 267,269, 272, 273, 276, 286, 299, 345, 357, 360, 361, 362 Miserere na głosy i instrumenty 62,87-93, 94,234,236, 239, 242, 243, 249, 253, 267, 269, 276, 279, 348, 357 Misterium Mostu 356 Modlitwa piosenka z fortepianem 345 Partita I na orkiestrę 342 Partita II na orkiestrę 51, 319,342 Partita III na klawesyn i orkiestrę 61,162-169,171,234,235,236,237,238, 239, 242, 245, 248,249, 261, 266, 268, 272,
273,276,286,345,357, 359, 361 Partita IV na orkiestrę 61,163,170-178, 235, 236,237, 239, 241,245, 246, 248, 249, 251,253, 261, 266, 268, 272, 273, 345-346, 357, 359 ΦΥΛΑΚΤΗΡΙΟΝ (PHYLAKTERION) na głosy i instrumenty perkusyjne 354, 360 Pięć utworów na kwartet smyczkowy 62,135-146,205,234,235,236,237, 238,241, 242, 245, 249, 251, 252, 261, 266, 269, 271,272,277, 280, 347, 357, 358, 359, 360, 361, 362
388 Indeks utworów Pawła Szymańskiego Preludia na fortepian 348 Preludium i fuga na fortepian 190, 351 quasi una sinfonietta [wersja I] na orkiestrę kameralną 62,148,179-188,235, 236, 237,238, 239, 240, 241,247,249, 250,252, 256, 259, 266, 268,271, 272, 273, 277, 284, 301, 302,346-347 quasi una sinfonietta [wersja II] na orkiestrę symfoniczną 148, 301, 302, 351 Qudsja Zäher, opera w dwóch aktach 63,64,225,226,316,317,353, 375,402 Recalling a Serenade na klarnet, dwoje skrzypiec, altówkę i wiolonczelę 62, 147-154, 234, 235, 236,237, 238, 241, 242,243,247, 249, 252,256, 257, 258, 259,260, 266, 268, 271,272, 273, 274,277, 281,284, 350, 360 Singletrack na fortepian 190, 318,352,362 Sixty-odd Pages na orkiestrę 246, 347 SONAT(IN)A na fortepian 349 Sonata na altówkę i fortepian 355 Sonata na smyczki i perkusję 49,61,123-134,235,236,237,238,239,245, 247,251, 252, 253, 266,271, 272, 273, 276, 286, 344 Sostenuto na orkiestrę 63,210-223, 234, 236, 239, 242, 243,249, 269, 278, 354 Through the Looking Glass. I na orkiestrę kameralną 61,116, 300, 346 Through the Looking Glass. IIna taśmę magnetofonową quadro 61,116, 300, 346 Through the Looking Glass. III [wersja I] na klawesyn solo 62,115-122,234, 235,237, 238, 242,245,246, 249,266, 268, 271, 272, 277, 300, 348 Through the Looking Glass. III [wersja II] na klawesyn i kwartet smyczkowy 300, 348-349 Through the Looking-Glass. IVna orkiestrę 116,120, 300,355 Trop na fortepian 163,190, 345, 362 Trzy utwory na trzy flety proste z akompaniamentem metronomu 348 Two studies na orkiestrę 347-348 .under the plane tree na taśmę
magnetofonową quadro lub stereo 61,343 Une Suite de Pièces de Clavecin par Mr. Szymański 255,256,278,351,358 Vidermt omnes fines terrae na chór chłopięcy i zespół 62,351 Villanelle na kontratenor, dwie altówki i klawesyn do słów Jamesa Joycea 343 Bayerische Staetf 'icJ.oîhek |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Szwab, Natalia |
| author_GND | (DE-588)1230344020 |
| author_facet | Szwab, Natalia |
| author_role | aut |
| author_sort | Szwab, Natalia |
| author_variant | n s ns |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047217207 |
| ctrlnum | (OCoLC)1245333784 (DE-599)BVBBV047217207 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03005nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047217207</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220406 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210329s2020 a||| m||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788362743926</subfield><subfield code="9">978-83-62743-92-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245333784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047217207</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szwab, Natalia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1230344020</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego</subfield><subfield code="b">Idee i muzyka</subfield><subfield code="c">Natalia Szwab</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Akademia Muzyczna</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">404 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Akademia Muzyczna w Krakowie</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="g">Titel: Między tradycją a awangardą. Muzyka Pawła Szymańskiego</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymański, Paweł / (1954- )</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymański, Paweł / (1954- )</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Szymański, Paweł</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124409490</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka instrumentalna</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka poważna</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka wokalna</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Postmodernizm</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Technika kompozytorska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4189680-4</subfield><subfield code="a">Werkverzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Szymański, Paweł</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124409490</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220406</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621896</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4189680-4 Werkverzeichnis gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Werkverzeichnis Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV047217207 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:56:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:55Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032621896 |
| oclc_num | 1245333784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 404 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220406 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Akademia Muzyczna |
| record_format | marc |
| spelling | Szwab, Natalia Verfasser (DE-588)1230344020 aut Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka Natalia Szwab Kraków Akademia Muzyczna 2020 404 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Akademia Muzyczna w Krakowie 2014 Titel: Między tradycją a awangardą. Muzyka Pawła Szymańskiego Zusammenfassung in englischer Sprache Szymański, Paweł / (1954- ) dbn Szymański, Paweł / (1954- ) jhpk Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja jhpk Szymański, Paweł 1954- (DE-588)124409490 gnd rswk-swf Muzyka instrumentalna dbn Muzyka polska dbn Muzyka poważna dbn Muzyka wokalna dbn Postmodernizm dbn Technika kompozytorska dbn (DE-588)4189680-4 Werkverzeichnis gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Szymański, Paweł 1954- (DE-588)124409490 p DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Szwab, Natalia Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka Szymański, Paweł / (1954- ) dbn Szymański, Paweł / (1954- ) jhpk Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja jhpk Szymański, Paweł 1954- (DE-588)124409490 gnd Muzyka instrumentalna dbn Muzyka polska dbn Muzyka poważna dbn Muzyka wokalna dbn Postmodernizm dbn Technika kompozytorska dbn |
| subject_GND | (DE-588)124409490 (DE-588)4189680-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka |
| title_auth | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka |
| title_exact_search | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka |
| title_exact_search_txtP | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka |
| title_full | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka Natalia Szwab |
| title_fullStr | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka Natalia Szwab |
| title_full_unstemmed | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego Idee i muzyka Natalia Szwab |
| title_short | Surkonwencjonalizm Pawła Szymańskiego |
| title_sort | surkonwencjonalizm pawla szymanskiego idee i muzyka |
| title_sub | Idee i muzyka |
| topic | Szymański, Paweł / (1954- ) dbn Szymański, Paweł / (1954- ) jhpk Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja jhpk Szymański, Paweł 1954- (DE-588)124409490 gnd Muzyka instrumentalna dbn Muzyka polska dbn Muzyka poważna dbn Muzyka wokalna dbn Postmodernizm dbn Technika kompozytorska dbn |
| topic_facet | Szymański, Paweł / (1954- ) Szymański, Paweł / (1954- ) / krytyka i interpretacja Szymański, Paweł 1954- Muzyka instrumentalna Muzyka polska Muzyka poważna Muzyka wokalna Postmodernizm Technika kompozytorska Werkverzeichnis Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032621896&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT szwabnatalia surkonwencjonalizmpawłaszymanskiegoideeimuzyka |