Hogematean: banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church
Հոգեմատեան բանաստեղծութիւններ, Հոգևոր Խորհրդածութիւններ, Հայ Եկեղեցւոյ Լուսապսակ Սուրբեր
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Armenian |
Veröffentlicht: |
Ant̕ilias
[Verlag nicht ermittelbar]
2018
|
Schriftenreihe: | "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram
t̕iw 23 |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 591 Seiten 23 cm |
ISBN: | 9789953044309 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047202881 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20211230 | ||
007 | t | ||
008 | 210318s2018 le |||| 00||| arm d | ||
020 | |a 9789953044309 |9 978-9953-0-4430-9 | ||
020 | |a 9789953044309 |9 9789953044309 | ||
020 | |z 9953044309 |9 9953044309 | ||
035 | |a (OCoLC)1286879143 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047202881 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a arm | |
044 | |a le |c LB | ||
049 | |a DE-12 | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Papean, Koriwn |d 1941-2015 |e Verfasser |0 (DE-588)1151002100 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Hogematean |b banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |c Koriwn ark̕. Papean |
246 | 1 | 1 | |a Book of soul |
264 | 1 | |6 880-03 |a Ant̕ilias |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2018 | |
264 | 3 | |6 880-04 |a Ant̕ilias - Libanan |b Tparan Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕ Meci Tann Kilikioy | |
300 | |a 591 Seiten |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |6 880-05 |a "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram |v t̕iw 23 | |
546 | |b Armenisch | ||
610 | 1 | 4 | |a Armenian Church / Doctrines |
610 | 1 | 7 | |a Armenian Church |2 fast |
610 | 2 | 7 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Christian poetry, Armenian | |
650 | 4 | |a Sermons, Armenian | |
650 | 7 | |a Sermons, Armenian |2 fast | |
650 | 7 | |a Christian poetry, Armenian |2 fast | |
650 | 7 | |a Theology, Doctrinal |2 fast | |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Jolfā |g Provinz Ost-Aserbaidschan |0 (DE-588)4109143-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Armenische Apostolische Kirche |0 (DE-588)5028081-8 |D b |
689 | 0 | 1 | |a Jolfā |g Provinz Ost-Aserbaidschan |0 (DE-588)4109143-7 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Theologie |0 (DE-588)4059758-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram |v t̕iw 23 |w (DE-604)BV039798984 |9 23 | |
880 | 1 | |6 100-01/Armn |a Պապեան, Կորիւն |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/Armn |a Հոգեմատեան |b բանաստեղծութիւններ, Հոգևոր Խորհրդածութիւններ, Հայ Եկեղեցւոյ Լուսապսակ Սուրբեր |c Կորիւն արք. Պապեան |
880 | 1 | |6 264-03/Armn |a Անթիլիաս |b [Verlag nicht ermittelbar] |c 2018 | |
880 | 3 | |6 264-04/Armn |a Անթիլիաս - Լիբանան |b Տպարան Կաթողիկոսւթեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ | |
880 | 0 | |6 490-05/Armn |a «Ռիչըրտ եւ Թինա Գարօլան» Հիմնադրամ |v թիւ 23 | |
940 | 1 | |f arm | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20211230 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032607873 | ||
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4756 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4756 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 55 |
942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 0905 |g 4756 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |
942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 0904 |g 4756 |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 55 |
942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |f 0904 |g 55 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182311353188352 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Papean, Koriwn 1941-2015 |
author_GND | (DE-588)1151002100 |
author_facet | Papean, Koriwn 1941-2015 |
author_role | aut |
author_sort | Papean, Koriwn 1941-2015 |
author_variant | k p kp |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047202881 |
ctrlnum | (OCoLC)1286879143 (DE-599)BVBBV047202881 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03201nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047202881</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211230 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210318s2018 le |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789953044309</subfield><subfield code="9">978-9953-0-4430-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789953044309</subfield><subfield code="9">9789953044309</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9953044309</subfield><subfield code="9">9953044309</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286879143</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047202881</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Papean, Koriwn</subfield><subfield code="d">1941-2015</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151002100</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Hogematean</subfield><subfield code="b">banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church</subfield><subfield code="c">Koriwn ark̕. Papean</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Book of soul</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ant̕ilias</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="3"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ant̕ilias - Libanan</subfield><subfield code="b">Tparan Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕ Meci Tann Kilikioy</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">591 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">"Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram</subfield><subfield code="v">t̕iw 23</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Armenisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Armenian Church / Doctrines</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Armenian Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christian poetry, Armenian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sermons, Armenian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sermons, Armenian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christian poetry, Armenian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Theology, Doctrinal</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jolfā</subfield><subfield code="g">Provinz Ost-Aserbaidschan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109143-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Armenische Apostolische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)5028081-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jolfā</subfield><subfield code="g">Provinz Ost-Aserbaidschan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109143-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059758-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">"Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram</subfield><subfield code="v">t̕iw 23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039798984</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/Armn</subfield><subfield code="a">Պապեան, Կորիւն</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/Armn</subfield><subfield code="a">Հոգեմատեան</subfield><subfield code="b">բանաստեղծութիւններ, Հոգևոր Խորհրդածութիւններ, Հայ Եկեղեցւոյ Լուսապսակ Սուրբեր</subfield><subfield code="c">Կորիւն արք. Պապեան</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/Armn</subfield><subfield code="a">Անթիլիաս</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="3"><subfield code="6">264-04/Armn</subfield><subfield code="a">Անթիլիաս - Լիբանան</subfield><subfield code="b">Տպարան Կաթողիկոսւթեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/Armn</subfield><subfield code="a">«Ռիչըրտ եւ Թինա Գարօլան» Հիմնադրամ</subfield><subfield code="v">թիւ 23</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211230</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032607873</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Jolfā Provinz Ost-Aserbaidschan (DE-588)4109143-7 gnd |
geographic_facet | Jolfā Provinz Ost-Aserbaidschan |
id | DE-604.BV047202881 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:51:34Z |
indexdate | 2024-07-10T09:05:32Z |
institution | BVB |
isbn | 9789953044309 |
language | Armenian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032607873 |
oclc_num | 1286879143 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 591 Seiten 23 cm |
psigel | BSB_NED_20211230 |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
record_format | marc |
series | "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram |
series2 | "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram |
spelling | 880-01 Papean, Koriwn 1941-2015 Verfasser (DE-588)1151002100 aut 880-02 Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church Koriwn ark̕. Papean Book of soul 880-03 Ant̕ilias [Verlag nicht ermittelbar] 2018 880-04 Ant̕ilias - Libanan Tparan Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕ Meci Tann Kilikioy 591 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram t̕iw 23 Armenisch Armenian Church / Doctrines Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd rswk-swf Christian poetry, Armenian Sermons, Armenian Sermons, Armenian fast Christian poetry, Armenian fast Theology, Doctrinal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Theologie (DE-588)4059758-1 gnd rswk-swf Jolfā Provinz Ost-Aserbaidschan (DE-588)4109143-7 gnd rswk-swf Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 b Jolfā Provinz Ost-Aserbaidschan (DE-588)4109143-7 g Theologie (DE-588)4059758-1 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram t̕iw 23 (DE-604)BV039798984 23 100-01/Armn Պապեան, Կորիւն ut 245-02/Armn Հոգեմատեան բանաստեղծութիւններ, Հոգևոր Խորհրդածութիւններ, Հայ Եկեղեցւոյ Լուսապսակ Սուրբեր Կորիւն արք. Պապեան 264-03/Armn Անթիլիաս [Verlag nicht ermittelbar] 2018 264-04/Armn Անթիլիաս - Լիբանան Տպարան Կաթողիկոսւթեան Հայոց Մեծի Տանն Կիլիկիոյ 490-05/Armn «Ռիչըրտ եւ Թինա Գարօլան» Հիմնադրամ թիւ 23 |
spellingShingle | Papean, Koriwn 1941-2015 Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church "Ṙič̕ẹrt ew T̕ina Garôlan" Himnadram Armenian Church / Doctrines Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Christian poetry, Armenian Sermons, Armenian Sermons, Armenian fast Christian poetry, Armenian fast Theology, Doctrinal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)5028081-8 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4059758-1 (DE-588)4109143-7 |
title | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |
title_alt | Book of soul |
title_auth | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |
title_exact_search | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |
title_exact_search_txtP | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |
title_full | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church Koriwn ark̕. Papean |
title_fullStr | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church Koriwn ark̕. Papean |
title_full_unstemmed | Hogematean banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church Koriwn ark̕. Papean |
title_short | Hogematean |
title_sort | hogematean banastegcowtiwnner hogewor xorhrdacowtiwnner hay ekegecwoy lowsapsak sowrber book of soul poems spiritual reflections luminous saints of the armenian church |
title_sub | banasteġcowt̕iwnner, Hogewor Xorhrdacowt̕iwnner, Hay Ekeġec̕woy Lowsapsak Sowrber = Book of soul : Poems, spiritual reflections, luminous saints of the Armenian Church |
topic | Armenian Church / Doctrines Armenian Church fast Armenische Apostolische Kirche (DE-588)5028081-8 gnd Christian poetry, Armenian Sermons, Armenian Sermons, Armenian fast Christian poetry, Armenian fast Theology, Doctrinal fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Theologie (DE-588)4059758-1 gnd |
topic_facet | Armenian Church / Doctrines Armenian Church Armenische Apostolische Kirche Christian poetry, Armenian Sermons, Armenian Theology, Doctrinal Lyrik Theologie Jolfā Provinz Ost-Aserbaidschan |
volume_link | (DE-604)BV039798984 |
work_keys_str_mv | AT papeankoriwn hogemateanbanastegcowtiwnnerhogeworxorhrdacowtiwnnerhayekegecwoylowsapsaksowrberbookofsoulpoemsspiritualreflectionsluminoussaintsofthearmenianchurch AT papeankoriwn bookofsoul |