Shakespeare in the world: cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900
Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, opera...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York, NY
Routledge, Taylor & Francis Group
2021
|
| Series: | Routledge studies in Shakespeare
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext |
| Summary: | Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare's plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard's iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies |
| Item Description: | Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 07, 2021) |
| Physical Description: | 1 Online Ressource |
| ISBN: | 9781000206067 1000206068 9781003099789 1003099785 9781000206036 1000206033 9781000206005 1000206009 |
| DOI: | 10.4324/9781003099789 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047201567 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210317s2021 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781000206067 |9 978-1-00-020606-7 | ||
| 020 | |a 1000206068 |9 1-00-020606-8 | ||
| 020 | |a 9781003099789 |9 978-1-00-309978-9 | ||
| 020 | |a 1003099785 |9 1-00-309978-5 | ||
| 020 | |a 9781000206036 |9 978-1-00-020603-6 | ||
| 020 | |a 1000206033 |9 1-00-020603-3 | ||
| 020 | |a 9781000206005 |9 978-1-00-020600-5 | ||
| 020 | |a 1000206009 |9 1-00-020600-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.4324/9781003099789 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-7-TFC)9781000206067 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047201567 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 822.33 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Sen, Suddhaseel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare in the world |b cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |c Suddhaseel Sen |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2021 | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 1 Online Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge studies in Shakespeare | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 07, 2021) | ||
| 520 | |a Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare's plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard's iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 0367568861 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9780367568863 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4324/9781003099789 |x Verlag |z URL des Erstveroeffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-7-TFC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606604 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182309056806912 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Sen, Suddhaseel |
| author_facet | Sen, Suddhaseel |
| author_role | aut |
| author_sort | Sen, Suddhaseel |
| author_variant | s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047201567 |
| collection | ZDB-7-TFC |
| ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9781000206067 (DE-599)BVBBV047201567 |
| dewey-full | 822.33 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.33 |
| dewey-search | 822.33 |
| dewey-sort | 3822.33 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| doi_str_mv | 10.4324/9781003099789 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02953nmm a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047201567</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210317s2021 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000206067</subfield><subfield code="9">978-1-00-020606-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1000206068</subfield><subfield code="9">1-00-020606-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781003099789</subfield><subfield code="9">978-1-00-309978-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1003099785</subfield><subfield code="9">1-00-309978-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000206036</subfield><subfield code="9">978-1-00-020603-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1000206033</subfield><subfield code="9">1-00-020603-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000206005</subfield><subfield code="9">978-1-00-020600-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1000206009</subfield><subfield code="9">1-00-020600-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4324/9781003099789</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9781000206067</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047201567</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.33</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sen, Suddhaseel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare in the world</subfield><subfield code="b">cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900</subfield><subfield code="c">Suddhaseel Sen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in Shakespeare</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 07, 2021)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare's plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard's iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">0367568861</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780367568863</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9781003099789</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveroeffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606604</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047201567 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:51:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781000206067 1000206068 9781003099789 1003099785 9781000206036 1000206033 9781000206005 1000206009 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032606604 |
| open_access_boolean | |
| physical | 1 Online Ressource |
| psigel | ZDB-7-TFC |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge studies in Shakespeare |
| spelling | Sen, Suddhaseel Verfasser aut Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 Suddhaseel Sen New York, NY Routledge, Taylor & Francis Group 2021 © 2021 1 Online Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Routledge studies in Shakespeare Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 07, 2021) Shakespeare in the World traces the reception histories and adaptations of Shakespeare in the nineteenth century, when his works became well-known to non-Anglophone communities in both Europe and colonial India. Sen provides thorough and searching examinations of nineteenth-century theatrical, operatic, novelistic, and prose adaptations that are still read and performed, in order to argue that, crucial to the transmission and appeal of Shakespeare's plays were the adaptations they generated in a wide range of media. These adaptations, in turn, made the absorption of the plays into different "national" cultural traditions possible, contributing to the development of "nationalist cosmopolitanisms" in the receiving cultures. Sen challenges the customary reading of Shakespeare reception in terms of "hegemony" and "mimicry," showing instead important parallels in the practices of Shakespeare adaptation in Europe and colonial India. Shakespeare in the World strikes a fine balance between the Bard's iconicity and his colonial and post-colonial afterlives, and is an important contribution to Shakespeare studies Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations Erscheint auch als Druck-Ausgabe 0367568861 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9780367568863 https://doi.org/10.4324/9781003099789 Verlag URL des Erstveroeffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Sen, Suddhaseel Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations |
| title | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |
| title_auth | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |
| title_exact_search | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |
| title_exact_search_txtP | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |
| title_full | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 Suddhaseel Sen |
| title_fullStr | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 Suddhaseel Sen |
| title_full_unstemmed | Shakespeare in the world cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 Suddhaseel Sen |
| title_short | Shakespeare in the world |
| title_sort | shakespeare in the world cross cultural adaptation in europe and colonial india 1850 1900 |
| title_sub | cross-cultural adaptation in Europe and colonial India, 1850-1900 |
| topic | Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations |
| topic_facet | Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / Europe Shakespeare, William / 1564-1616 / Appreciation / India Shakespeare, William / 1564-1616 / Adaptations |
| url | https://doi.org/10.4324/9781003099789 |
| work_keys_str_mv | AT sensuddhaseel shakespeareintheworldcrossculturaladaptationineuropeandcolonialindia18501900 |