O outro lado do paraíso:
Set in the early 1960s, 12 year-old Nando moves with his family from Minas Gerais to Brasilia, the newly created capital of Brazil. His father Antônio works in the construction industry, but becomes involved in the workers' rights movement and the political reforms sweeping the country. Nando w...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Alphaville, Barueri
Europa Filmes
[2015]
|
| Subjects: | |
| Summary: | Set in the early 1960s, 12 year-old Nando moves with his family from Minas Gerais to Brasilia, the newly created capital of Brazil. His father Antônio works in the construction industry, but becomes involved in the workers' rights movement and the political reforms sweeping the country. Nando wonders why Antônio would drop his dreams and put himself in danger, but the boy comes to realize that ambitions are mutable |
| Item Description: | Bildformat 16:9 Original: Brasilien, 2014 Drama. Brasilien, 2014 Bonus: Making of e cenas deletadas Includes a Portuguese audio description soundtrack for people with visual disabilities |
| Physical Description: | 1 DVD-Video (102 min) farbig 12 cm |
| Audience: | FSK: Nicht empfohlen für Minderjährige unter 10 Jahren |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047193232 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210312s2015 ||| 0s vupor d | ||
| 024 | 8 | |a DR6152 | |
| 024 | 3 | |a 7897119461524 | |
| 035 | |a (OCoLC)1241674426 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047193232 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-20 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a O outro lado do paraíso |c Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum |
| 246 | 1 | 3 | |a Other side of paradise |
| 264 | 1 | |a Alphaville, Barueri |b Europa Filmes |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (102 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bildformat 16:9 | ||
| 500 | |a Original: Brasilien, 2014 | ||
| 500 | |a Drama. Brasilien, 2014 | ||
| 500 | |a Bonus: Making of e cenas deletadas | ||
| 500 | |a Includes a Portuguese audio description soundtrack for people with visual disabilities | ||
| 520 | 3 | |a Set in the early 1960s, 12 year-old Nando moves with his family from Minas Gerais to Brasilia, the newly created capital of Brazil. His father Antônio works in the construction industry, but becomes involved in the workers' rights movement and the political reforms sweeping the country. Nando wonders why Antônio would drop his dreams and put himself in danger, but the boy comes to realize that ambitions are mutable | |
| 521 | 1 | |a FSK: Nicht empfohlen für Minderjährige unter 10 Jahren | |
| 546 | |a Portugisesisch - Unteritel englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch (für Hörgeschadigte) | ||
| 653 | 0 | |a Fathers and sons / Brazil / Drama | |
| 653 | 0 | |a Political activists / Brazil / Brasília (Distrito Federal) | |
| 653 | 0 | |a Families / Brazil / Brasília (Distrito Federal) / Drama | |
| 653 | 2 | |a Brazil / History / 1954-1964 / Drama | |
| 653 | 2 | |a Brasília (Distrito Federal, Brazil) / Drama | |
| 653 | 0 | |a Families | |
| 653 | 0 | |a Fathers and sons | |
| 653 | 0 | |a Political activists | |
| 653 | 2 | |a Brazil | |
| 653 | 2 | |a Brazil / Brasília (Distrito Federal) | |
| 653 | 4 | |a 1954-1964 | |
| 653 | 6 | |a Historical films | |
| 653 | 6 | |a Feature films | |
| 653 | 6 | |a Fiction films | |
| 653 | 6 | |a Video recordings for the hearing impaired | |
| 653 | 6 | |a Video recordings for people with visual disabilities | |
| 653 | 6 | |a Motion pictures / Brazil | |
| 653 | 6 | |a Drama | |
| 653 | 6 | |a Feature films | |
| 653 | 6 | |a Fiction films | |
| 653 | 6 | |a Historical films | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 6 | |a Video recordings for people with visual disabilities | |
| 653 | 6 | |a Video recordings for the hearing impaired | |
| 653 | 6 | |a Motion pictures / Brazil | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Ristum, André |4 fmd | |
| 700 | 1 | |a Müller, Marcelo |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Tiezzi, Ricardo |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Rezende, José |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Rodrigues, Nilson |4 fmd | |
| 700 | 1 | |a Emediato, Luiz Fernando |d 1951- |0 (DE-588)105762926X |4 fmd |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Moscovis, Eduardo |4 act | |
| 700 | 1 | |a Galdeano, Davi |4 act | |
| 700 | 1 | |a Iliescu, Simone |4 act | |
| 700 | 1 | |a Márdila, Camila |d 1988- |0 (DE-588)1095793799 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Bloch, Jonas |d 1939- |0 (DE-588)1061618137 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Bauraqui, Flavio |0 (DE-588)1184595240 |4 act | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598385 | ||
| 344 | |a digital |b optisch |g Surround |h Dolby digital 5.1 | ||
| 346 | |a Laser optical |b NTSC | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 4 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182293484404736 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Emediato, Luiz Fernando 1951- |
| author2 | Müller, Marcelo Tiezzi, Ricardo Rezende, José Moscovis, Eduardo Galdeano, Davi Iliescu, Simone Márdila, Camila 1988- Bloch, Jonas 1939- Bauraqui, Flavio |
| author2_role | aus aus aus act act act act act act |
| author2_variant | m m mm r t rt j r jr e m em d g dg s i si c m cm j b jb f b fb |
| author_GND | (DE-588)105762926X (DE-588)1095793799 (DE-588)1061618137 (DE-588)1184595240 |
| author_facet | Emediato, Luiz Fernando 1951- Müller, Marcelo Tiezzi, Ricardo Rezende, José Moscovis, Eduardo Galdeano, Davi Iliescu, Simone Márdila, Camila 1988- Bloch, Jonas 1939- Bauraqui, Flavio |
| author_role | aut |
| author_sort | Emediato, Luiz Fernando 1951- |
| author_variant | l f e lf lfe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047193232 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241674426 (DE-599)BVBBV047193232 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03929ngm a2200913 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047193232</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210312s2015 ||| 0s vupor d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">DR6152</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">7897119461524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241674426</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047193232</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O outro lado do paraíso</subfield><subfield code="c">Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Other side of paradise</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alphaville, Barueri</subfield><subfield code="b">Europa Filmes</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (102 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 16:9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Brasilien, 2014</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drama. Brasilien, 2014</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bonus: Making of e cenas deletadas</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes a Portuguese audio description soundtrack for people with visual disabilities</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Set in the early 1960s, 12 year-old Nando moves with his family from Minas Gerais to Brasilia, the newly created capital of Brazil. His father Antônio works in the construction industry, but becomes involved in the workers' rights movement and the political reforms sweeping the country. Nando wonders why Antônio would drop his dreams and put himself in danger, but the boy comes to realize that ambitions are mutable</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK: Nicht empfohlen für Minderjährige unter 10 Jahren</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Portugisesisch - Unteritel englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch (für Hörgeschadigte)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers and sons / Brazil / Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political activists / Brazil / Brasília (Distrito Federal)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families / Brazil / Brasília (Distrito Federal) / Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brazil / History / 1954-1964 / Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brasília (Distrito Federal, Brazil) / Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers and sons</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political activists</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brazil / Brasília (Distrito Federal)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1954-1964</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Historical films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Feature films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Video recordings for people with visual disabilities</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Motion pictures / Brazil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Drama</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Feature films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Historical films</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Video recordings for people with visual disabilities</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Motion pictures / Brazil</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ristum, André</subfield><subfield code="4">fmd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Marcelo</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tiezzi, Ricardo</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rezende, José</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodrigues, Nilson</subfield><subfield code="4">fmd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Emediato, Luiz Fernando</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105762926X</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moscovis, Eduardo</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galdeano, Davi</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iliescu, Simone</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Márdila, Camila</subfield><subfield code="d">1988-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095793799</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bloch, Jonas</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061618137</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauraqui, Flavio</subfield><subfield code="0">(DE-588)1184595240</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598385</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="b">optisch</subfield><subfield code="g">Surround</subfield><subfield code="h">Dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">NTSC</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 4</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV047193232 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:48:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:05:15Z |
| institution | BVB |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032598385 |
| oclc_num | 1241674426 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 1 DVD-Video (102 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Europa Filmes |
| record_format | marc |
| spelling | O outro lado do paraíso Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum Other side of paradise Alphaville, Barueri Europa Filmes [2015] © 2015 1 DVD-Video (102 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Bildformat 16:9 Original: Brasilien, 2014 Drama. Brasilien, 2014 Bonus: Making of e cenas deletadas Includes a Portuguese audio description soundtrack for people with visual disabilities Set in the early 1960s, 12 year-old Nando moves with his family from Minas Gerais to Brasilia, the newly created capital of Brazil. His father Antônio works in the construction industry, but becomes involved in the workers' rights movement and the political reforms sweeping the country. Nando wonders why Antônio would drop his dreams and put himself in danger, but the boy comes to realize that ambitions are mutable FSK: Nicht empfohlen für Minderjährige unter 10 Jahren Portugisesisch - Unteritel englisch, französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch (für Hörgeschadigte) Fathers and sons / Brazil / Drama Political activists / Brazil / Brasília (Distrito Federal) Families / Brazil / Brasília (Distrito Federal) / Drama Brazil / History / 1954-1964 / Drama Brasília (Distrito Federal, Brazil) / Drama Families Fathers and sons Political activists Brazil Brazil / Brasília (Distrito Federal) 1954-1964 Historical films Feature films Fiction films Video recordings for the hearing impaired Video recordings for people with visual disabilities Motion pictures / Brazil Drama History (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Ristum, André fmd Müller, Marcelo aus Tiezzi, Ricardo aus Rezende, José aus Rodrigues, Nilson fmd Emediato, Luiz Fernando 1951- (DE-588)105762926X fmd aut Moscovis, Eduardo act Galdeano, Davi act Iliescu, Simone act Márdila, Camila 1988- (DE-588)1095793799 act Bloch, Jonas 1939- (DE-588)1061618137 act Bauraqui, Flavio (DE-588)1184595240 act digital optisch Surround Dolby digital 5.1 Laser optical NTSC Videodatei DVD-Video Region 4 |
| spellingShingle | Emediato, Luiz Fernando 1951- O outro lado do paraíso |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | O outro lado do paraíso |
| title_alt | Other side of paradise |
| title_auth | O outro lado do paraíso |
| title_exact_search | O outro lado do paraíso |
| title_exact_search_txtP | O outro lado do paraíso |
| title_full | O outro lado do paraíso Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum |
| title_fullStr | O outro lado do paraíso Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum |
| title_full_unstemmed | O outro lado do paraíso Eduardo Moscovis ; Davi Galdeano ; Simone Iliescu ; Camila Márdila ; Jonas Böoch ; uma produção de Nilson Rodrigues e Luiz Fernando Emediato ; direção, André Ristum ; baseado no livro de Luiz Fernando Emediato ; roteiro final: Marcelo Müller ; roteiro: Ricardo Tiezzi, José Rezende, André Ristum |
| title_short | O outro lado do paraíso |
| title_sort | o outro lado do paraiso |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT ristumandre ooutroladodoparaiso AT mullermarcelo ooutroladodoparaiso AT tiezziricardo ooutroladodoparaiso AT rezendejose ooutroladodoparaiso AT rodriguesnilson ooutroladodoparaiso AT emediatoluizfernando ooutroladodoparaiso AT moscoviseduardo ooutroladodoparaiso AT galdeanodavi ooutroladodoparaiso AT iliescusimone ooutroladodoparaiso AT mardilacamila ooutroladodoparaiso AT blochjonas ooutroladodoparaiso AT bauraquiflavio ooutroladodoparaiso AT ristumandre othersideofparadise AT mullermarcelo othersideofparadise AT tiezziricardo othersideofparadise AT rezendejose othersideofparadise AT rodriguesnilson othersideofparadise AT emediatoluizfernando othersideofparadise AT moscoviseduardo othersideofparadise AT galdeanodavi othersideofparadise AT iliescusimone othersideofparadise AT mardilacamila othersideofparadise AT blochjonas othersideofparadise AT bauraquiflavio othersideofparadise |