Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Verlag Dr. Kovač
2020
|
| Schriftenreihe: | Studien zur Germanistik
Band 83 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 115 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 157 g |
| ISBN: | 9783339113542 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047192204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210311s2020 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 19,N44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1198028343 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783339113542 |c EUR 68.80 (DE), EUR 70.80 (AT) |9 978-3-339-11354-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241682573 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1198028343 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 1365 |0 (DE-625)38333: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9607 |0 (DE-625)38575: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 6728 |0 (DE-625)38519: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Seresová, Katarína |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |c Katarína Seresová |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Verlag Dr. Kovač |c 2020 | |
| 300 | |a 115 Seiten |c 21 cm x 14.8 cm, 157 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Germanistik |v Band 83 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Dr. Kovač |0 (DE-588)16100321-7 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Germanistik |v Band 83 |w (DE-604)BV016446218 |9 83 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-11354-2.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597378 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088087738417152 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
1.
EINLEITUNG
7
2.
BEREICHERUNG
DER
LEXIK
-
MODELLE
UND
MITTEL
DER
WORTBILDUNG
11
2.1
ZUSAMMENSETZUNG
VON
WOERTERN
(KOMPOSITION)
11
2.2
ABLEITUNG
(DERIVATION)
13
2.3
PRAEFIXBILDUNG
14
2.4
NEOLOGISMEN
15
2.5
ENTLEHNUNG
UND
HERKUNFT
DES
WORTES
17
2.6
UEBERNAHME
DER
INTERNATIONALISMEN
20
2.7
UEBERNAHME
DER
FREMDWOERTER
21
2.8
UEBERNAHME
VON
WOERTERN
UND
STRUKTUREN
21
2.9
VERSCHIEDENE
FORMEN
DER
ANGLIZISMEN
22
3.
INTEGRATION
(ADAPTATION)
VON
ANGLIZISMEN
27
3.1
ORTHOGRAPHISCHE
INTEGRATION
27
3.2
PHONETISCHE
INTEGRATION
30
3.3
MORPHOLOGISCHE
INTEGRATION
31
3.3.1
DIE
FLEXION
ENGLISCHER
WOERTER
IM
DEUTSCHEN
39
3.3.2
FLEXION
DER
ADJEKTIVISCHEN
ENGLISCHEN
LEHNWOERTER
40
3.3.3
FLEXION
DER
VERBALEN
ENGLISCHEN
LEHNWOERTER
40
3.4
SYNTAKTISCHE
INTEGRATION
VON
ANGLIZISMEN
-
STRUKTUR
DES
SATZES
UND
WORTORDNUNG
41
3.5
LEXIKOLOGISCHE
INTEGRATION
43
3.6
UEBERGANGSSTADIEN
VON
ANGLIZISMEN
44
3.7
STILISTISCHE
BEMERKUNGEN
ZUR
INTEGRATION
DER
ENGLISCHEN
ENTLEHNUNGEN
45
4.
DIE
STARKEN
EINFLUSSFAKTOREN
DES
ENGLISCHEN
47
4.1
SPRACHLICHE
FAKTOREN
47
4.2
HISTORISCHE
FAKTOREN
48
4.3
WIRTSCHAFTLICHE
FAKTOREN
51
4.4
KULTURELLE
FAKTOREN
52
4.5
POLITISCHE
FAKTOREN
54
4.6
COMPUTERTECHNOLOGIE
55
5
INHALT
5.
ANGLIZISMEN
-
SPRACHBEREICHERUNG
ODER
SPRACHVERFALL?
57
5.1
ANGLIZISMEN
UND
VERWEIS
AUF
FREMDWORTPURISMUS
60
5.2
ANGLIZISMEN
AUS
PRAKTISCHER
SICHT
IM
HINBLICK
AUF
DENGLISCH
63
5.3
DIE
VERAENDERUNG
DES
DEUTSCHEN
TIEFENCODES
64
6.
DIE
VORTEILE
UND
NACHTEILE
VON
ANGLIZISMEN
UND
IHRE
VERWENDUNG
IN
BESTIMMTEN
BEREICHEN
67
6.1
DIE
VORTEILE
VOM
ANGLIZISMENGEBRAUCH
68
6.2
DIE
NACHTEILE
VOM
ANGLIZISMENGEBRAUCH
73
7.
DER
EINFLUSS
DES
ENGLISCHEN
IN
DEN
BESTIMMTEN
LEBENSSPHAEREN
83
7.1
WIRTSCHAFTSSPRACHE
83
7.2
WERBESPRACHE
85
7.3
JUGENDSPRACHE
88
7.4
PRESSESPRACHE
91
7.5
COMPUTERSPRACHE
94
8.
ANGLIZISMUS
DES
JAHRES
97
8.1
INITIATIVE
*ANGLIZISMUS
DES
JAHRES
*
97
8.2
GESELLSCHAFT
FUER
DEUTSCHE
SPRACHE
102
8.3
VEREIN
DEUTSCHE
SPRACHE
103
9.
SCHLUSSWORT
105
10.
LITERATUR
107
6 |
| adam_txt |
INHALT
1.
EINLEITUNG
7
2.
BEREICHERUNG
DER
LEXIK
-
MODELLE
UND
MITTEL
DER
WORTBILDUNG
11
2.1
ZUSAMMENSETZUNG
VON
WOERTERN
(KOMPOSITION)
11
2.2
ABLEITUNG
(DERIVATION)
13
2.3
PRAEFIXBILDUNG
14
2.4
NEOLOGISMEN
15
2.5
ENTLEHNUNG
UND
HERKUNFT
DES
WORTES
17
2.6
UEBERNAHME
DER
INTERNATIONALISMEN
20
2.7
UEBERNAHME
DER
FREMDWOERTER
21
2.8
UEBERNAHME
VON
WOERTERN
UND
STRUKTUREN
21
2.9
VERSCHIEDENE
FORMEN
DER
ANGLIZISMEN
22
3.
INTEGRATION
(ADAPTATION)
VON
ANGLIZISMEN
27
3.1
ORTHOGRAPHISCHE
INTEGRATION
27
3.2
PHONETISCHE
INTEGRATION
30
3.3
MORPHOLOGISCHE
INTEGRATION
31
3.3.1
DIE
FLEXION
ENGLISCHER
WOERTER
IM
DEUTSCHEN
39
3.3.2
FLEXION
DER
ADJEKTIVISCHEN
ENGLISCHEN
LEHNWOERTER
40
3.3.3
FLEXION
DER
VERBALEN
ENGLISCHEN
LEHNWOERTER
40
3.4
SYNTAKTISCHE
INTEGRATION
VON
ANGLIZISMEN
-
STRUKTUR
DES
SATZES
UND
WORTORDNUNG
41
3.5
LEXIKOLOGISCHE
INTEGRATION
43
3.6
UEBERGANGSSTADIEN
VON
ANGLIZISMEN
44
3.7
STILISTISCHE
BEMERKUNGEN
ZUR
INTEGRATION
DER
ENGLISCHEN
ENTLEHNUNGEN
45
4.
DIE
STARKEN
EINFLUSSFAKTOREN
DES
ENGLISCHEN
47
4.1
SPRACHLICHE
FAKTOREN
47
4.2
HISTORISCHE
FAKTOREN
48
4.3
WIRTSCHAFTLICHE
FAKTOREN
51
4.4
KULTURELLE
FAKTOREN
52
4.5
POLITISCHE
FAKTOREN
54
4.6
COMPUTERTECHNOLOGIE
55
5
INHALT
5.
ANGLIZISMEN
-
SPRACHBEREICHERUNG
ODER
SPRACHVERFALL?
57
5.1
ANGLIZISMEN
UND
VERWEIS
AUF
FREMDWORTPURISMUS
60
5.2
ANGLIZISMEN
AUS
PRAKTISCHER
SICHT
IM
HINBLICK
AUF
DENGLISCH
63
5.3
DIE
VERAENDERUNG
DES
DEUTSCHEN
TIEFENCODES
64
6.
DIE
VORTEILE
UND
NACHTEILE
VON
ANGLIZISMEN
UND
IHRE
VERWENDUNG
IN
BESTIMMTEN
BEREICHEN
67
6.1
DIE
VORTEILE
VOM
ANGLIZISMENGEBRAUCH
68
6.2
DIE
NACHTEILE
VOM
ANGLIZISMENGEBRAUCH
73
7.
DER
EINFLUSS
DES
ENGLISCHEN
IN
DEN
BESTIMMTEN
LEBENSSPHAEREN
83
7.1
WIRTSCHAFTSSPRACHE
83
7.2
WERBESPRACHE
85
7.3
JUGENDSPRACHE
88
7.4
PRESSESPRACHE
91
7.5
COMPUTERSPRACHE
94
8.
ANGLIZISMUS
DES
JAHRES
97
8.1
INITIATIVE
*ANGLIZISMUS
DES
JAHRES
*
97
8.2
GESELLSCHAFT
FUER
DEUTSCHE
SPRACHE
102
8.3
VEREIN
DEUTSCHE
SPRACHE
103
9.
SCHLUSSWORT
105
10.
LITERATUR
107
6 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Seresová, Katarína |
| author_facet | Seresová, Katarína |
| author_role | aut |
| author_sort | Seresová, Katarína |
| author_variant | k s ks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047192204 |
| classification_rvk | GC 5803 GC 1365 GC 9607 GC 6728 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241682573 (DE-599)DNB1198028343 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047192204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211102</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210311s2020 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1198028343</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783339113542</subfield><subfield code="c">EUR 68.80 (DE), EUR 70.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-339-11354-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241682573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1198028343</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1365</subfield><subfield code="0">(DE-625)38333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9607</subfield><subfield code="0">(DE-625)38575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6728</subfield><subfield code="0">(DE-625)38519:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seresová, Katarína</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders</subfield><subfield code="c">Katarína Seresová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">115 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 157 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 83</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Dr. Kovač</subfield><subfield code="0">(DE-588)16100321-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Germanistik</subfield><subfield code="v">Band 83</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV016446218</subfield><subfield code="9">83</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-11354-2.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597378</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047192204 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:48:17Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:02:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16100321-7 |
| isbn | 9783339113542 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032597378 |
| oclc_num | 1241682573 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-739 |
| physical | 115 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 157 g |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Verlag Dr. Kovač |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Germanistik |
| series2 | Studien zur Germanistik |
| spelling | Seresová, Katarína Verfasser aut Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders Katarína Seresová Hamburg Verlag Dr. Kovač 2020 115 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 157 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Germanistik Band 83 Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Verlag Dr. Kovač (DE-588)16100321-7 pbl Studien zur Germanistik Band 83 (DE-604)BV016446218 83 X:MVB text/html https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-11354-2.htm Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Seresová, Katarína Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders Studien zur Germanistik Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4113292-0 |
| title | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |
| title_auth | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |
| title_exact_search | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |
| title_exact_search_txtP | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |
| title_full | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders Katarína Seresová |
| title_fullStr | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders Katarína Seresová |
| title_full_unstemmed | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders Katarína Seresová |
| title_short | Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders |
| title_sort | jobben oder arbeiten anglizismen ein bisschen anders |
| topic | Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Anglizismus Deutsch |
| url | https://www.verlagdrkovac.de/978-3-339-11354-2.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032597378&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016446218 |
| work_keys_str_mv | AT seresovakatarina jobbenoderarbeitenanglizismeneinbisschenanders AT verlagdrkovac jobbenoderarbeitenanglizismeneinbisschenanders |