Literatura românâ sub comunism:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Polirom
2019
|
| Edition: | Ediţia a III-a, revăzută şi adăugită |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 683 Seiten |
| ISBN: | 9789734668212 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047180003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210308s2019 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789734668212 |9 978-973-46-6821-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241680472 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047180003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Negrici, Eugen |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)103242090 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literatura românâ sub comunism |c Eugen Negrici |
| 250 | |a Ediţia a III-a, revăzută şi adăugită | ||
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Polirom |c 2019 | |
| 300 | |a 683 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialismus |0 (DE-588)4055785-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Literary history | |
| 653 | 0 | |a Romania | |
| 653 | 0 | |a Socialism. Communism. Anarchism | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sozialismus |0 (DE-588)4055785-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210310 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585308 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182268577579008 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Notă despre noua ediţie................................................................................................. 13 I. ETAPA STALINISMULUI INTEGRAL (1948-1953) FAZA FUNDAMENTALISTA A REGIMULUI COMUNIST Cîştigarea controlului asupra artei şi culturii după 1944............................................ 25 Forme de control şi presiune : „dezinfectarea cuvîntului tipărit” ...................... 25 Primii ani „republicani”. Comunizarea culturii...................................................... 28 Literatura ca parte a luptei de clasă. O unică doctrină, o singură literatură.... 32 Sursele esteticii roşii. Texte teoretice pentra uzul românilor......................... 32 Transformarea literaturii în instrument al propagandei. Ispitirea şi aservirea literaţilor.................................................................................... 34 Cîteva consideraţii despre literatura aservită propagandei şi despre forţa şi penetranţa ei ..............................................................................................37 A. Propaganda prin poezie..............................................................................................43 Specia poeziei agitatorice ca discurs de persuasiune în masă. Soţialnîi zakaz (comanda socială)...................................................................... 43 Un exemplu de campanie propagandistică.........................................................57 Cîteva precizări ................................................................................................... 58 Pauperizarea şi epuizarea
morală ca manevre pregătitoare............................. 60 Modelul politico-militar al dezbinării şi conflictualizării................................ 62 Demonizarea duşmanilor colectivizării ...................... 63 Portretul-robot al chiaburului ............................................................................ 66 De la propaganda prin demonizare la propaganda prin seducere. „Dumirirea” ................................................ 68 Avivarea „trecutului odios”..................................................................................70 Raiul colectivei..................................................................................................... 73 Idilicul de colhoz.................................................................................................. 75 Poezia unei religii politice. Plaja de opţiuni a emitentului ................................. 77 Adoratio (Imnografia comunistă)........................................................................ 78 Cultul apostolilor credinţei. „Tătucul Stalin” ...........................................78 Lenin - un mit de rezervă.............................................................................82 Primul zeu naţional. Cultul lui Dej ............................................................84
„Martirii” credinţei......................................................................................... 85 Biserica protectoare - Partidul .................................................................... 87 Omul nou : cel ce a înţeles...........................................................................91 Sovieticul - prototipul absolut al omului nou............................................ 92 Eroul autohton..................................................................................................97 început de viaţă nouă. Emanciparea ......................................................... 104 Imprecatio..............................................................................................................110 Retorica exortativă. înveninarea....................................................................110 „Ura împotriva duşmanului de clasă şi a reminiscenţelor trecutului” . 112 „Ura împotriva imperialiştilor aţîţători la război şi a lacheilor lor”.... 116 B. Propaganda prin proză...............................................................................................126 Proza unei religii politice. Adoratio et imprecatio................................................ 127 Texte de campanie. Dogma în acţiune. Pamfletul (Imprecatio) şi reportajul {Adoratio). Afurisenii şi proslăviri....................................... 131 Proza conflictelor antagonice. Romanele luptei de clasă................................133 Proza istorică orientată politic........................................................................... 135 Semnele
sclerozei. Fisurarea dogmei................................................................138 II. ETAPA DESTALINIZĂRII FORMALE (1953-1957) MIMAREA DEZGHEŢULUI. O DEDOGMATIZARE INCONSECVENTĂ ŞI PERFIDĂ A. Evoluţia poeziei după 1953. Consecinţele noului context politic. Un dezgheţ controlat. Tactici de vremuri noi. Prudenţă şi curaj .....................147 Fermenţii noului : tinerii şi alţi nediscreditaţi politic. împrospătarea cadrelor. „Cine nu e împotriva noastră ar putea fi cu noi”. Ideo-generaţia climatului poststalinist...................................................... 148 Rolul „tovarăşilor de drum”. Sprijinul indirect al celor recuperaţi şi retipăriţi....................................................................150 Necesitatea „renovării” poeziei. Orbecăiri teoretice. Dezbateri, dileme şi făcături conceptuale. De la explicit la implicit...................... 158 Erodarea bazelor poeziei agitatorice. Despicarea trunchiului. „Moderniştii” şi „tradiţionaliştii”.............................................................. 160 Apogeul relaxării poststaliniste. Congresul Scriitorilor din 1956............... 162 Poezia aservită propagandei se adaptează din mers............................................ 164 Funcţia propagandistică ambalată într-un nou veşmînt. Prelucrarea lirică a prozei realist-socialiste. Hibrizii lirico-epici premise ale înnoirii......................................................................................165 Exemplul lui Labiş............................................................................................ 167 Poezia
tolerată din raţiuni politice. Cîştigarea unui culoar profitabil pentru poezie...................................................................................................... 172 Ignorarea temelor „majore”. „A scrie altfel”................................................172 Contribuţia revistei Steaua la înlăturarea efectelor dogmatismului. Lărgirea ariei tematice. Depolitizarea naturii.......................................... 173
Rolul lui Baconsky în procesul renaşterii poeziei. De la bucolicul socialist la pastel şi de la pastel la poezia de notaţie. Teme şi pretexte poetice noi : nudul în peisaj ; momente ale istoriei naţionale..................................................................................... 176 Alţi poeţi de la Steaua...................................................................................... 183 Şi cîteva concluzii.................................................................................................... 193 B. Evoluţia prozei. O dedogmatizare inconsecventă şi perfidă. Confuzia zonei doctrinare ...................................................................................... 198 Proza aservită propagandei se adaptează noilor condiţii. O altă viziune asupra contradicţiilor de clasă. Conflictul neantagonic şi consecinţele apariţiei lui în prim-plan. Diminuarea importanţei textelor de campanie ; îndulcirea satirei ; decăderea pamfletului de clasă........................................201 încorporarea mai abilă a ideologiei. Partinitatea implicită. De la explicit la implicit. Hibrizii narativi........................................................ 204 Proza tolerată din raţiuni tactice. O paranteză istorică: 1953-1957 ............... 214 Despicarea trunchiului. Cîştigarea unui culoar profitabil pentru literatură. Redescoperirea complexităţii artei şi a literaturii ca literatură. Renunţarea la determinismul simplist. Părăsirea „temelor majore” şi a eroilor clasei muncitoare. Evitarea presiunii ideologice prin abordarea trecutului şi ocolirea
prezentului...................................... 214 Proze realiste cu tehnici narative şi tipologii tradiţionale fără implicaţii politice periculoase. Redescoperirea tipologiilor, a „realismului critic” şi a personajului complex ................................................................................. 216 Revenirea individului în scena literaturii şi redescoperirea complexităţii psihologice...............................................223 Lărgirea ariei realismului. Proze pitoreşti de mediu. Victoria excepţionalului, a perifericului, a insolitului............................................230 Evitarea presiunii ideologice prin proza de aventuri, exotică şi senzaţională. Mugurii evazionismului............................................................................... 233 III. RESURECŢIA DOGMATISMULUI (1957-1964) CONTRAOFENSIVA REALISMULUI SOCIALIST; UN ÎNGHEŢ PESTE DEZGHEŢ Revoluţia din Ungaria şi schimbarea contextului politic. O repliere pe vechi aliniamente.................................................................................................................239 A. Evoluţia poeziei după 1956..................................................................................... 242 Ultima tentativă a criticii dogmatice de reîntemeiere a realismului socialist .... 242 Un răstimp al stagnării............................................................................................246 B. Evoluţia prozei.......................................................................................................... 250 Un îngheţ peste dezgheţ
.................................................................... 250 Aspiraţia la literaritate. încercări timide de reluare a bătăliei cu Cenzura şi a procesului de dezideologizare. Căi de evadare din formalismul crispant şi din schematismul tipologic ................................251 Reapariţia interesului pentru individ şi pentru complexitatea naturii umane. Proza biografică în care domină subiectivitatea auctorială ..... 255 Proze pitoreşti de mediu cu eroi „suciţi” şi întîmplări bizare.....................257
IV. ETAPA RELATIVEI LIBERALIZĂRI (1964-1971) 1964. RELUAREA RECONQUISTEI. OCUPAREA ALBIILOR PĂRĂSITE Noul climat de creatie. Starea de replică a prozei.................................................... 265 Proza aservită, utilă sub raport politic.................................................................. 271 Proze cu tematică istorică orientate politic.................................................... 273 Proza tolerată ........................................................................................................... 276 a) Aspiraţia la adevăr............................................................................................... 276 începutul procesului dificil de recucerire a adevărului (politic, istoric, social, moral). Preluarea funcţiilor istoriografiei.....................................276 Primele dezvăluiri ale erorilor trecutului comunist. Apariţia literaturii „obsedantului deceniu”................................................................................277 Primele încercări de dezvăluire a caracterului nociv al prezentului ceauşist ; dificultăţi, stratageme, concesii. Revelarea (prin recurs la alegorie sau parabolă) a mecanismelor puterii absolute .... 280 Dezvăluirea tarelor societăţii socialiste. Literatura înstrăinării. Problematica omului şi a opţiunii morale în comunism.........................287 Reflecţii filozofice şi morale „neortodoxe”în travesti literar......................... 300 b) Aspiraţia la literaritate........................................................................................ 303 Reciclarea
realismului tradiţional şi primele încercări de modernizare. Reapariţia interesului pentru individ şi pentru complexitatea naturii umane. Proza de introspecţie şi analiză. De la „tipic” la „excepţional” şi imprevizibil. Predilecţia pentru „cazuri” şi psihologii abisale..........................................................303 Tendinţa de transfigurare a realului. Proze realiste cu intruziuni fantastice şi reflexe mitice............................................................................309 Apariţia primelor experimente formaliste şi a unor elemente de discurs autoreflexiv, ludic şi ironic. Reluarea experienţelor demitizante ale avangardei şi declanşarea procesului de sincronizare cu experienţele moderne europene...............................................................311 De la satira corozivă la umor. Tentaţia absurdului şi a grotescului. Fiziologui socialist........................................................... 316 Poezia tolerată.................................................................................................................. 323 Perioada „micii liberalizări”. Diversiunea sugerării normalităţii ...................... 323 Reluarea procesului de emancipare a poeziei................................................. 324 Ieşirea din tăcerea impusă sau autoimpusă. Ocuparea albiilor părăsite. înmulţirea vocilor. Cei ce au pregătit saltul calitativ din deceniul opt............................................................................. 325 Reconvertiţii la
poezie........................................................................................329 Cazul Doinaş....................................................................................................... 332 Vlăstarele climatului de dezgheţ : tinerii care au contribuit la dezideologizarea şi reliricizarea poeziei. O grupare fără platformă, fără manifeste constitutive şi animată doar de o stare de spirit şi de dorinţa de a fi la înălţimea interbelicilor. Adoptarea şi reciclarea unor teme, subiecte, specii, formule poetice precomuniste îndelung jinduite................................................................... 336
Poezia confesivă. De la lirica declarativismului ingenuu la poezia ca depoziţie morală............................................................................ 340 Reapariţia poeziilor de dragoste, romanţios-idilice şi de notaţie intimistă. Cultul armoniei şi al purităţii. Lirica efuziunilor sentimentale.............342 Semne ale tendinţei de reconfigurare a polului tradiţionalist al poeziei româneşti. Nostalgia satului ameninţat cu dispariţia................................344 Esenţializarea, densificarea, concentrarea expresiei. Poezia euristică (de reflecţie)............................................................................347 Cezar Baltag ..................................................................................................... 348 Marin Sorescu - demitizarea solemnităţii ; mitizarea banalităţii.................351 Poeţii care au obligat critica să-şi revizuiască instrumentarul .......................... 358 Deliraţii vizionare. Precipitarea metodică a organului imaginativ...................... 359 Nichita Stănescu................................................................................................. 359 Fantasmaticul Ion Gheorghe. Un caz de transvazare/mitologizare............... 372 Poezia aservită................................................................................................................ 376 V. ETAPA NAŢIONALISMULUI COMUNIST ŞI A IZOLAŢIONISMULUI CEAUŞIST (1971-1989) 1971. Campania de reîndoctrinare şi efectele ei...........................................................379 Continuarea procesului de modernizare
şi europenizare a literaturii române..... 387 „Starea de replică” a literaturii române. Paradoxala ei fecunditate.................. 388 Apariţia în spaţiul literar a unor grupări influente.............................................. 390 Proza tolerată................................................................................................................... 394 a) Aspiraţia la adevăr.............................................................................................394 Continuarea procesului dificil de revelare a adevărului (politic, istoric, social, moral). Lupta cu „Ministerul Adevărului”. Dezvăluirea „erorilor obsedantului deceniu” şi a consecinţelor lor. Dificultăţi, stratageme, concesii, formule defensive.....................................................394 Relevarea, prin apel la aluzie, alegorie, parabolă, analogie, a caracterului nociv al prezentului ceauşist. Dificultăţi, stratageme, concesii, formule defensive.................................................... 408 Asumarea riscului dezvăluirii directe a climatului demoralizant, a problematicii omului şi a înstrăinării în comunismul ceauşist............... 412 încercări de reconsiderare, sub pretextul ficţiunii, a evenimentelor istoriei naţionale. Rîvna veridicităţii. Asumarea funcţiei istoriografice.................................................................424 Consemnarea realităţii cotidiene ca replică la minciunaoficială................... 430 Proza aservită.................................................................................................................. 438
Contracararea literaturii justiţiare. Proza cu activişti superiori de partid în suferinţă. Legitimarea erorilor ceauşiste....................................438 Proza tolerată....................................................................................................................441 b) Aspiraţia la literaritate....................................................................................... 441 Afirmarea complexităţii naturii umane. Proza de introspecţie şi analiză. Predilecţia pentru „cazuri” şi comportamenteimprevizibile....... 441
Proza de evocare a unor destine excepţionale. Obsesia salvării istoriei. Cronicarii tîrzii : Cronicile „micii istorii”.............................................. 447 Cronicile marii istorii.......................................................................................456 Sociografii cu sensuri simbolice şi sugestii mitice........................................459 Transfigurări ale realului. Plăsmuirea de tărîmuri insolite.......................... 465 Modernizarea naraţiunii şi alunecarea în fantastic şi mitic prin ambiguizarea, relativizarea mesajului, ca o consecinţă a spaimei de claritate.................................................................................. 467 Realismul magic : triumfulimaginaţiei şi al fanteziei..................................... 480 Realismul cotidian şi reverberaţiile lui fantastice. Fabricarea fantasticului................................................................................496 Proza livrescă, autoreferenţială şi parodică. Literatura exerciţiilor de stil. Literatura literaturii. De la mimesis la poiesis.......................... 506 Curmarea cursului recuperator al literaturii române. Splendoarea şi nocivitatea involuntară a producţiei literare optzeciste. Amurgul modernităţii : sfîrşit al zilei sau început al nopţii ? ................521 Poezia aservită ................................................................................................................530 Mitul patriei primejduite, ca diversiune.................................................................532 De la obligaţie la
rutină........................................................................................... 534 Sodomizarea................................................................................................................537 Poezia tolerată................................................................................................................. 540 Nevoia de durată a liricii. Depăşirea momentului poeziei reflexive..................540 a) Decuplarea facultăţilor vizionare. Ipostazieri, transfigurări, omologări de ipostaze........................................................................................ 540 loan Alexandru ֊ un caz de palingenezie. De la transcendere la transvazare. De la Ion Alexandru la loan al Luminii ........................... 540 Florin Mugur. Jocul trist al asumării de destine şi ipostaze. Fuga de sine..................................................................................................547 Leonid Dimov. Metamorfoze deductive. Spectacolul productivităţii imaginative, creatoare de irealităţi coerente. Victoria gratuităţii ........... 551 Emil Bramara. Redobîndirea gingăşiei simţurilor. Ivirea unei suprarealităţi suave, livresc-ştrengăreşti. Mitologiaderizoriului..................................... 554 Mircea Ciobanu. înfierea ipostazelor disperării şi suferinţei. Asumarea stării de mărturisitor întru credinţă........................................ 557 Ileana Mălăncioiu. Identificări, transvazări, vedenii poematice. Prima noastră mitologie a morţii............................................................... 566 Nevoia de
slobozire, de dezlegare a liricii de ambiţia de a produce sens. Schimbarea atitudinii faţă de real.....................................................................578 b) Poezia constatativă. Modelul mental al consemnării......................................... 5 Primele semne : Petre Stoica............................................................................. 578 Un urmaş al lui Bačovia : Constantin Abăluţă............................................. 581 Asaltat de tăcere : George Almosnino............................................................ 588 Mircea Ivănescu. „Iarna unei nemişcări sterpe de gînduri, într-un plictis ivorin” .................................................................................. 590 c) Poezia care comunică o stare. Revelarea stărilor de conştiinţă. Victoria metonimiei şi a formelor grimasante....................... 600
Expresioniştii. Poeţi ai neliniştii, ai incertitudinii şi înstrăinării. Poezia existenţială. Revelarea stărilor de conştiinţă................................. 600 Un precursor : Ion Caraion, poet întru nelinişte. Mişcarea neodihnit destructurantă a gîndirii producătoare .................................................601 Virgil Mazilescu. Poezia efectelor fără cauze ......................................... 604 Gestica simptomatică. Vasile Vlad ............................................................607 Nicolae Prelipceanu. De la poezia de cunoaştere la poezia de recunoaştere........................................................................................612 Dinu Flămând. Semnele înstrăinării şi ale dezagregării. Note expresioniste....................................................................................615 Angela Marinescu. Tensiunea brizantă a exasperării ce precedă autodistrugerea.........................................................................................619 Ion Mureşan..................................................................................................623 L.I. Stoiciu. Forme grimasante. Sensibilităţiultragiate .......................... 625 Manieriştii. Metamorfozări aleatorii ................................................................627 Horia Ziliem.................................................................................................627 Şerban Foarţă ............................................................................................... 629 Semnele amurgului modernităţii. Tardomodernismul
universitar. Optzeciştii. Depoetizarea şi dezinhibarea limbajului liric. Setea de autenticitate. Schimbarea atitudinii faţă de lume. Reacţii la poleirea ideologică şi la poezia diafan-evazivăa înaintaşilor................631 Falanga optzecistă............................................................................................... 634 Mircea Cărtărescu. Burlescul liric.............................................................. 634 Florin lara.....................................................................................................636 Ion Stratan ................................................................................................... 638 Traían T. Coşovei......................................................................................... 638 Poezia declarativismului ingenuu. Confesiuni sarcastice, devoalări, autoflagelări. Mariana Marin.................................................................639 Infrantînd pudibonderia comunistă. Atelierul de necraţătorie al Martéi .................................................................................................641 Poeta Vates. Spre o poezie a angajamentuluimoral,social şi politic ............642 Un combatant în numele Purităţii. MirceaDinescu..................................642 De la poezia ca depoziţie morală la poezia aluziv-politică. Efecte de recunoaştere............................................................................................ 646 Poezia adevărurilor prescurtate................................................................... 647 Disidenţa şi avantajele
ei............................................................................. 650 CÎTEVA REFLECŢII ASUPRA EVOLUŢIEI LITERATURII ROMÂNE DIN COMUNISM ŞI CÎTEVA CONCLUZII Literatura română din comunism a evoluat în regim de replică. „Legea deplasării de la roşu”................................................................................. 655 1948 ֊ Bolşevizarea. Datele dezastrului.................................................................656 1953 - Moartea lui Stalin. începutul Reconquistei. împuţinarea nefirescului. Ontogenia repetă filogenia ................................................................................657
1956 ֊ Revoluţia maghiară şi consecinţele ei ֊ un îngheţ peste dezgheţ ; recidiva realismului socialist ; replierea pe vechi aliniamente ; consolidarea poziţiilor cucerite şi păstrarea cursului spre estetic............... 658 1964 - Declaraţia din aprilie. Reluarea Reconquistei. Marşul spre trecut. Ocuparea albiilor părăsite. Densificarea şi diversificarea prozei şi poeziei. înmulţirea vocilor. O albie nouă. Literatura dezvăluirilor şi consecinţele ei....................................................................................................659 1971 ֊ Eşecul încercării de reîndoctrinare ideologică. Procesul de neoprit al recuceririi esteticului. Consolidarea şi apărarea literaturii ca literatură......................................................................................................... 663 1. Tendinţe în proză.................................................................................................... 665 Continuarea, în regim de replică, a procesului de modernizare şi europenizare. Ocuparea altor nişe. Favorizarea rafinamentului stilistic, a artisticităţii şi a evaziunii. Depăşirea orizontului estetic interbelic. Proza autoreflexivă, formă supremă a estetismului. Semnele apusului paradigmei moderniste..... 665 Avîntul prozei dezvăluirilor. Contribuţia cititorilor ............................................ 668 Reorientarea spre real în regim de replică .......................................................... 669 2. Tendinţe în poezie .........................................................................................671 înflorirea
deplină a poeziei după 1971. Schimbări notabile. Depăşirea orizontului esteticinterbelic.............................................................671 Intrarea, pe căi specifice, în lumea modernismului hard european (poezia vizionară; poezia metonimică, reflex tîrziu al expresionismului)............... 672 Schimbări în atitudinea faţă de real. Semnele uzurii modelului poetic secular bazat pe prelucrare şi potenţare. Adequatio rei - modelul mental al consemnării ca refuz al retoricii elogiului. Orientarea spre real şi simplitate în regim dereplică.„Citarea” realului ca reproş....................... 674 Semnele apusului de paradigmă. Poezia autoreflexivă, formă supremă a estetismului......................................................................................677 Avîntul poeziei „dezvăluirilor”. Gloria poeţilor-cîrtitori. Contribuţia cititorilor........................................................................................ 677 Tendinţa de diversificare a fost contrabalansată de cea contrară, de omogenizare. Literatura şi-a asumat funcţii şi riscuri....................................679 Care sínt perspectivele acestei literaturi ? Paradoxul ei............................................682 O precizare 685
|
| adam_txt |
Cuprins Notă despre noua ediţie. 13 I. ETAPA STALINISMULUI INTEGRAL (1948-1953) FAZA FUNDAMENTALISTA A REGIMULUI COMUNIST Cîştigarea controlului asupra artei şi culturii după 1944. 25 Forme de control şi presiune : „dezinfectarea cuvîntului tipărit” . 25 Primii ani „republicani”. Comunizarea culturii. 28 Literatura ca parte a luptei de clasă. O unică doctrină, o singură literatură. 32 Sursele esteticii roşii. Texte teoretice pentra uzul românilor. 32 Transformarea literaturii în instrument al propagandei. Ispitirea şi aservirea literaţilor. 34 Cîteva consideraţii despre literatura aservită propagandei şi despre forţa şi penetranţa ei .37 A. Propaganda prin poezie.43 Specia poeziei agitatorice ca discurs de persuasiune în masă. Soţialnîi zakaz (comanda socială). 43 Un exemplu de campanie propagandistică.57 Cîteva precizări . 58 Pauperizarea şi epuizarea
morală ca manevre pregătitoare. 60 Modelul politico-militar al dezbinării şi conflictualizării. 62 Demonizarea duşmanilor colectivizării . 63 Portretul-robot al chiaburului . 66 De la propaganda prin demonizare la propaganda prin seducere. „Dumirirea” . 68 Avivarea „trecutului odios”.70 Raiul colectivei. 73 Idilicul de colhoz. 75 Poezia unei religii politice. Plaja de opţiuni a emitentului . 77 Adoratio (Imnografia comunistă). 78 Cultul apostolilor credinţei. „Tătucul Stalin” .78 Lenin - un mit de rezervă.82 Primul zeu naţional. Cultul lui Dej .84
„Martirii” credinţei. 85 Biserica protectoare - Partidul . 87 Omul nou : cel ce a înţeles.91 Sovieticul - prototipul absolut al omului nou. 92 Eroul autohton.97 început de viaţă nouă. Emanciparea . 104 Imprecatio.110 Retorica exortativă. înveninarea.110 „Ura împotriva duşmanului de clasă şi a reminiscenţelor trecutului” . 112 „Ura împotriva imperialiştilor aţîţători la război şi a lacheilor lor”. 116 B. Propaganda prin proză.126 Proza unei religii politice. Adoratio et imprecatio. 127 Texte de campanie. Dogma în acţiune. Pamfletul (Imprecatio) şi reportajul {Adoratio). Afurisenii şi proslăviri. 131 Proza conflictelor antagonice. Romanele luptei de clasă.133 Proza istorică orientată politic. 135 Semnele
sclerozei. Fisurarea dogmei.138 II. ETAPA DESTALINIZĂRII FORMALE (1953-1957) MIMAREA DEZGHEŢULUI. O DEDOGMATIZARE INCONSECVENTĂ ŞI PERFIDĂ A. Evoluţia poeziei după 1953. Consecinţele noului context politic. Un dezgheţ controlat. Tactici de vremuri noi. Prudenţă şi curaj .147 Fermenţii noului : tinerii şi alţi nediscreditaţi politic. împrospătarea cadrelor. „Cine nu e împotriva noastră ar putea fi cu noi”. Ideo-generaţia climatului poststalinist. 148 Rolul „tovarăşilor de drum”. Sprijinul indirect al celor recuperaţi şi retipăriţi.150 Necesitatea „renovării” poeziei. Orbecăiri teoretice. Dezbateri, dileme şi făcături conceptuale. De la explicit la implicit. 158 Erodarea bazelor poeziei agitatorice. Despicarea trunchiului. „Moderniştii” şi „tradiţionaliştii”. 160 Apogeul relaxării poststaliniste. Congresul Scriitorilor din 1956. 162 Poezia aservită propagandei se adaptează din mers. 164 Funcţia propagandistică ambalată într-un nou veşmînt. Prelucrarea lirică a prozei realist-socialiste. Hibrizii lirico-epici premise ale înnoirii.165 Exemplul lui Labiş. 167 Poezia
tolerată din raţiuni politice. Cîştigarea unui culoar profitabil pentru poezie. 172 Ignorarea temelor „majore”. „A scrie altfel”.172 Contribuţia revistei Steaua la înlăturarea efectelor dogmatismului. Lărgirea ariei tematice. Depolitizarea naturii. 173
Rolul lui Baconsky în procesul renaşterii poeziei. De la bucolicul socialist la pastel şi de la pastel la poezia de notaţie. Teme şi pretexte poetice noi : nudul în peisaj ; momente ale istoriei naţionale. 176 Alţi poeţi de la Steaua. 183 Şi cîteva concluzii. 193 B. Evoluţia prozei. O dedogmatizare inconsecventă şi perfidă. Confuzia zonei doctrinare . 198 Proza aservită propagandei se adaptează noilor condiţii. O altă viziune asupra contradicţiilor de clasă. Conflictul neantagonic şi consecinţele apariţiei lui în prim-plan. Diminuarea importanţei textelor de campanie ; îndulcirea satirei ; decăderea pamfletului de clasă.201 încorporarea mai abilă a ideologiei. Partinitatea implicită. De la explicit la implicit. Hibrizii narativi. 204 Proza tolerată din raţiuni tactice. O paranteză istorică: 1953-1957 . 214 Despicarea trunchiului. Cîştigarea unui culoar profitabil pentru literatură. Redescoperirea complexităţii artei şi a literaturii ca literatură. Renunţarea la determinismul simplist. Părăsirea „temelor majore” şi a eroilor clasei muncitoare. Evitarea presiunii ideologice prin abordarea trecutului şi ocolirea
prezentului. 214 Proze realiste cu tehnici narative şi tipologii tradiţionale fără implicaţii politice periculoase. Redescoperirea tipologiilor, a „realismului critic” şi a personajului complex . 216 Revenirea individului în scena literaturii şi redescoperirea complexităţii psihologice.223 Lărgirea ariei realismului. Proze pitoreşti de mediu. Victoria excepţionalului, a perifericului, a insolitului.230 Evitarea presiunii ideologice prin proza de aventuri, exotică şi senzaţională. Mugurii evazionismului. 233 III. RESURECŢIA DOGMATISMULUI (1957-1964) CONTRAOFENSIVA REALISMULUI SOCIALIST; UN ÎNGHEŢ PESTE DEZGHEŢ Revoluţia din Ungaria şi schimbarea contextului politic. O repliere pe vechi aliniamente.239 A. Evoluţia poeziei după 1956. 242 Ultima tentativă a criticii dogmatice de reîntemeiere a realismului socialist . 242 Un răstimp al stagnării.246 B. Evoluţia prozei. 250 Un îngheţ peste dezgheţ
. 250 Aspiraţia la literaritate. încercări timide de reluare a bătăliei cu Cenzura şi a procesului de dezideologizare. Căi de evadare din formalismul crispant şi din schematismul tipologic .251 Reapariţia interesului pentru individ şi pentru complexitatea naturii umane. Proza biografică în care domină subiectivitatea auctorială . 255 Proze pitoreşti de mediu cu eroi „suciţi” şi întîmplări bizare.257
IV. ETAPA RELATIVEI LIBERALIZĂRI (1964-1971) 1964. RELUAREA RECONQUISTEI. OCUPAREA ALBIILOR PĂRĂSITE Noul climat de creatie. Starea de replică a prozei. 265 Proza aservită, utilă sub raport politic. 271 Proze cu tematică istorică orientate politic. 273 Proza tolerată . 276 a) Aspiraţia la adevăr. 276 începutul procesului dificil de recucerire a adevărului (politic, istoric, social, moral). Preluarea funcţiilor istoriografiei.276 Primele dezvăluiri ale erorilor trecutului comunist. Apariţia literaturii „obsedantului deceniu”.277 Primele încercări de dezvăluire a caracterului nociv al prezentului ceauşist ; dificultăţi, stratageme, concesii. Revelarea (prin recurs la alegorie sau parabolă) a mecanismelor puterii absolute . 280 Dezvăluirea tarelor societăţii socialiste. Literatura înstrăinării. Problematica omului şi a opţiunii morale în comunism.287 Reflecţii filozofice şi morale „neortodoxe”în travesti literar. 300 b) Aspiraţia la literaritate. 303 Reciclarea
realismului tradiţional şi primele încercări de modernizare. Reapariţia interesului pentru individ şi pentru complexitatea naturii umane. Proza de introspecţie şi analiză. De la „tipic” la „excepţional” şi imprevizibil. Predilecţia pentru „cazuri” şi psihologii abisale.303 Tendinţa de transfigurare a realului. Proze realiste cu intruziuni fantastice şi reflexe mitice.309 Apariţia primelor experimente formaliste şi a unor elemente de discurs autoreflexiv, ludic şi ironic. Reluarea experienţelor demitizante ale avangardei şi declanşarea procesului de sincronizare cu experienţele moderne europene.311 De la satira corozivă la umor. Tentaţia absurdului şi a grotescului. Fiziologui socialist. 316 Poezia tolerată. 323 Perioada „micii liberalizări”. Diversiunea sugerării normalităţii . 323 Reluarea procesului de emancipare a poeziei. 324 Ieşirea din tăcerea impusă sau autoimpusă. Ocuparea albiilor părăsite. înmulţirea vocilor. Cei ce au pregătit saltul calitativ din deceniul opt. 325 Reconvertiţii la
poezie.329 Cazul Doinaş. 332 Vlăstarele climatului de dezgheţ : tinerii care au contribuit la dezideologizarea şi reliricizarea poeziei. O grupare fără platformă, fără manifeste constitutive şi animată doar de o stare de spirit şi de dorinţa de a fi la înălţimea interbelicilor. Adoptarea şi reciclarea unor teme, subiecte, specii, formule poetice precomuniste îndelung jinduite. 336
Poezia confesivă. De la lirica declarativismului ingenuu la poezia ca depoziţie morală. 340 Reapariţia poeziilor de dragoste, romanţios-idilice şi de notaţie intimistă. Cultul armoniei şi al purităţii. Lirica efuziunilor sentimentale.342 Semne ale tendinţei de reconfigurare a polului tradiţionalist al poeziei româneşti. Nostalgia satului ameninţat cu dispariţia.344 Esenţializarea, densificarea, concentrarea expresiei. Poezia euristică (de reflecţie).347 Cezar Baltag . 348 Marin Sorescu - demitizarea solemnităţii ; mitizarea banalităţii.351 Poeţii care au obligat critica să-şi revizuiască instrumentarul . 358 Deliraţii vizionare. Precipitarea metodică a organului imaginativ. 359 Nichita Stănescu. 359 Fantasmaticul Ion Gheorghe. Un caz de transvazare/mitologizare. 372 Poezia aservită. 376 V. ETAPA NAŢIONALISMULUI COMUNIST ŞI A IZOLAŢIONISMULUI CEAUŞIST (1971-1989) 1971. Campania de reîndoctrinare şi efectele ei.379 Continuarea procesului de modernizare
şi europenizare a literaturii române. 387 „Starea de replică” a literaturii române. Paradoxala ei fecunditate. 388 Apariţia în spaţiul literar a unor grupări influente. 390 Proza tolerată. 394 a) Aspiraţia la adevăr.394 Continuarea procesului dificil de revelare a adevărului (politic, istoric, social, moral). Lupta cu „Ministerul Adevărului”. Dezvăluirea „erorilor obsedantului deceniu” şi a consecinţelor lor. Dificultăţi, stratageme, concesii, formule defensive.394 Relevarea, prin apel la aluzie, alegorie, parabolă, analogie, a caracterului nociv al prezentului ceauşist. Dificultăţi, stratageme, concesii, formule defensive. 408 Asumarea riscului dezvăluirii directe a climatului demoralizant, a problematicii omului şi a înstrăinării în comunismul ceauşist. 412 încercări de reconsiderare, sub pretextul ficţiunii, a evenimentelor istoriei naţionale. Rîvna veridicităţii. Asumarea funcţiei istoriografice.424 Consemnarea realităţii cotidiene ca replică la minciunaoficială. 430 Proza aservită. 438
Contracararea literaturii justiţiare. Proza cu activişti superiori de partid în suferinţă. Legitimarea erorilor ceauşiste.438 Proza tolerată.441 b) Aspiraţia la literaritate. 441 Afirmarea complexităţii naturii umane. Proza de introspecţie şi analiză. Predilecţia pentru „cazuri” şi comportamenteimprevizibile. 441
Proza de evocare a unor destine excepţionale. Obsesia salvării istoriei. Cronicarii tîrzii : Cronicile „micii istorii”. 447 Cronicile marii istorii.456 Sociografii cu sensuri simbolice şi sugestii mitice.459 Transfigurări ale realului. Plăsmuirea de tărîmuri insolite. 465 Modernizarea naraţiunii şi alunecarea în fantastic şi mitic prin ambiguizarea, relativizarea mesajului, ca o consecinţă a spaimei de claritate. 467 Realismul magic : triumfulimaginaţiei şi al fanteziei. 480 Realismul cotidian şi reverberaţiile lui fantastice. Fabricarea fantasticului.496 Proza livrescă, autoreferenţială şi parodică. Literatura exerciţiilor de stil. Literatura literaturii. De la mimesis la poiesis. 506 Curmarea cursului recuperator al literaturii române. Splendoarea şi nocivitatea involuntară a producţiei literare optzeciste. Amurgul modernităţii : sfîrşit al zilei sau început al nopţii ? .521 Poezia aservită .530 Mitul patriei primejduite, ca diversiune.532 De la obligaţie la
rutină. 534 Sodomizarea.537 Poezia tolerată. 540 Nevoia de durată a liricii. Depăşirea momentului poeziei reflexive.540 a) Decuplarea facultăţilor vizionare. Ipostazieri, transfigurări, omologări de ipostaze. 540 loan Alexandru ֊ un caz de palingenezie. De la transcendere la transvazare. De la Ion Alexandru la loan al Luminii . 540 Florin Mugur. Jocul trist al asumării de destine şi ipostaze. Fuga de sine.547 Leonid Dimov. Metamorfoze deductive. Spectacolul productivităţii imaginative, creatoare de irealităţi coerente. Victoria gratuităţii . 551 Emil Bramara. Redobîndirea gingăşiei simţurilor. Ivirea unei suprarealităţi suave, livresc-ştrengăreşti. Mitologiaderizoriului. 554 Mircea Ciobanu. înfierea ipostazelor disperării şi suferinţei. Asumarea stării de mărturisitor întru credinţă. 557 Ileana Mălăncioiu. Identificări, transvazări, vedenii poematice. Prima noastră mitologie a morţii. 566 Nevoia de
slobozire, de dezlegare a liricii de ambiţia de a produce sens. Schimbarea atitudinii faţă de real.578 b) Poezia constatativă. Modelul mental al consemnării. 5 Primele semne : Petre Stoica. 578 Un urmaş al lui Bačovia : Constantin Abăluţă. 581 Asaltat de tăcere : George Almosnino. 588 Mircea Ivănescu. „Iarna unei nemişcări sterpe de gînduri, într-un plictis ivorin” . 590 c) Poezia care comunică o stare. Revelarea stărilor de conştiinţă. Victoria metonimiei şi a formelor grimasante. 600
Expresioniştii. Poeţi ai neliniştii, ai incertitudinii şi înstrăinării. Poezia existenţială. Revelarea stărilor de conştiinţă. 600 Un precursor : Ion Caraion, poet întru nelinişte. Mişcarea neodihnit destructurantă a gîndirii producătoare .601 Virgil Mazilescu. Poezia efectelor fără cauze . 604 Gestica simptomatică. Vasile Vlad .607 Nicolae Prelipceanu. De la poezia de cunoaştere la poezia de recunoaştere.612 Dinu Flămând. Semnele înstrăinării şi ale dezagregării. Note expresioniste.615 Angela Marinescu. Tensiunea brizantă a exasperării ce precedă autodistrugerea.619 Ion Mureşan.623 L.I. Stoiciu. Forme grimasante. Sensibilităţiultragiate . 625 Manieriştii. Metamorfozări aleatorii .627 Horia Ziliem.627 Şerban Foarţă . 629 Semnele amurgului modernităţii. Tardomodernismul
universitar. Optzeciştii. Depoetizarea şi dezinhibarea limbajului liric. Setea de autenticitate. Schimbarea atitudinii faţă de lume. Reacţii la poleirea ideologică şi la poezia diafan-evazivăa înaintaşilor.631 Falanga optzecistă. 634 Mircea Cărtărescu. Burlescul liric. 634 Florin lara.636 Ion Stratan . 638 Traían T. Coşovei. 638 Poezia declarativismului ingenuu. Confesiuni sarcastice, devoalări, autoflagelări. Mariana Marin.639 Infrantînd pudibonderia comunistă. Atelierul de necraţătorie al Martéi .641 Poeta Vates. Spre o poezie a angajamentuluimoral,social şi politic .642 Un combatant în numele Purităţii. MirceaDinescu.642 De la poezia ca depoziţie morală la poezia aluziv-politică. Efecte de recunoaştere. 646 Poezia adevărurilor prescurtate. 647 Disidenţa şi avantajele
ei. 650 CÎTEVA REFLECŢII ASUPRA EVOLUŢIEI LITERATURII ROMÂNE DIN COMUNISM ŞI CÎTEVA CONCLUZII Literatura română din comunism a evoluat în regim de replică. „Legea deplasării de la roşu”. 655 1948 ֊ Bolşevizarea. Datele dezastrului.656 1953 - Moartea lui Stalin. începutul Reconquistei. împuţinarea nefirescului. Ontogenia repetă filogenia .657
1956 ֊ Revoluţia maghiară şi consecinţele ei ֊ un îngheţ peste dezgheţ ; recidiva realismului socialist ; replierea pe vechi aliniamente ; consolidarea poziţiilor cucerite şi păstrarea cursului spre estetic. 658 1964 - Declaraţia din aprilie. Reluarea Reconquistei. Marşul spre trecut. Ocuparea albiilor părăsite. Densificarea şi diversificarea prozei şi poeziei. înmulţirea vocilor. O albie nouă. Literatura dezvăluirilor şi consecinţele ei.659 1971 ֊ Eşecul încercării de reîndoctrinare ideologică. Procesul de neoprit al recuceririi esteticului. Consolidarea şi apărarea literaturii ca literatură. 663 1. Tendinţe în proză. 665 Continuarea, în regim de replică, a procesului de modernizare şi europenizare. Ocuparea altor nişe. Favorizarea rafinamentului stilistic, a artisticităţii şi a evaziunii. Depăşirea orizontului estetic interbelic. Proza autoreflexivă, formă supremă a estetismului. Semnele apusului paradigmei moderniste. 665 Avîntul prozei dezvăluirilor. Contribuţia cititorilor . 668 Reorientarea spre real în regim de replică . 669 2. Tendinţe în poezie .671 înflorirea
deplină a poeziei după 1971. Schimbări notabile. Depăşirea orizontului esteticinterbelic.671 Intrarea, pe căi specifice, în lumea modernismului hard european (poezia vizionară; poezia metonimică, reflex tîrziu al expresionismului). 672 Schimbări în atitudinea faţă de real. Semnele uzurii modelului poetic secular bazat pe prelucrare şi potenţare. Adequatio rei - modelul mental al consemnării ca refuz al retoricii elogiului. Orientarea spre real şi simplitate în regim dereplică.„Citarea” realului ca reproş. 674 Semnele apusului de paradigmă. Poezia autoreflexivă, formă supremă a estetismului.677 Avîntul poeziei „dezvăluirilor”. Gloria poeţilor-cîrtitori. Contribuţia cititorilor. 677 Tendinţa de diversificare a fost contrabalansată de cea contrară, de omogenizare. Literatura şi-a asumat funcţii şi riscuri.679 Care sínt perspectivele acestei literaturi ? Paradoxul ei.682 O precizare 685 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Negrici, Eugen 1941- |
| author_GND | (DE-588)103242090 |
| author_facet | Negrici, Eugen 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Negrici, Eugen 1941- |
| author_variant | e n en |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047180003 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241680472 (DE-599)BVBBV047180003 |
| edition | Ediţia a III-a, revăzută şi adăugită |
| era | Geschichte 1945-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01835nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047180003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210308s2019 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789734668212</subfield><subfield code="9">978-973-46-6821-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241680472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047180003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Negrici, Eugen</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103242090</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literatura românâ sub comunism</subfield><subfield code="c">Eugen Negrici</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţia a III-a, revăzută şi adăugită</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Polirom</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">683 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055785-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literary history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romania</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Socialism. Communism. Anarchism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055785-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210310</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585308</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047180003 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:45:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789734668212 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032585308 |
| oclc_num | 1241680472 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 683 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210310 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Polirom |
| record_format | marc |
| spelling | Negrici, Eugen 1941- Verfasser (DE-588)103242090 aut Literatura românâ sub comunism Eugen Negrici Ediţia a III-a, revăzută şi adăugită Iaşi Polirom 2019 683 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1945-1989 gnd rswk-swf Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Sozialismus (DE-588)4055785-6 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Literary history Romania Socialism. Communism. Anarchism Rumänien (DE-588)4050939-4 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Sozialismus (DE-588)4055785-6 s Geschichte 1945-1989 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Negrici, Eugen 1941- Literatura românâ sub comunism Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sozialismus (DE-588)4055785-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031892-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4055785-6 (DE-588)4050939-4 |
| title | Literatura românâ sub comunism |
| title_auth | Literatura românâ sub comunism |
| title_exact_search | Literatura românâ sub comunism |
| title_exact_search_txtP | Literatura românâ sub comunism |
| title_full | Literatura românâ sub comunism Eugen Negrici |
| title_fullStr | Literatura românâ sub comunism Eugen Negrici |
| title_full_unstemmed | Literatura românâ sub comunism Eugen Negrici |
| title_short | Literatura românâ sub comunism |
| title_sort | literatura romana sub comunism |
| topic | Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sozialismus (DE-588)4055785-6 gnd |
| topic_facet | Kommunismus Literatur Sozialismus Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032585308&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT negricieugen literaturaromanasubcomunism |