Rossijsko-japonskie otraženija: istorija, literatura, iskusstvo
Российско-японские отражения история, литература, искусство
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Moskva
Nauka - Vostočnaja literatura
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 327 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9785020398511 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047169941 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210301s2020 ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785020398511 |9 978-5-02-039851-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240399795 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047169941 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ermakova, Ljudmila Michajlovna |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)105579736X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Rossijsko-japonskie otraženija |b istorija, literatura, iskusstvo |c L.M. Ermakova |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Nauka - Vostočnaja literatura |c 2020 | |
| 300 | |a 327 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032575447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Ермакова, Людмила Михайловна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Российско-японские отражения |b история, литература, искусство |c L.M. Ermakova |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Наука - Восточная литература |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210301 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032575447 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09041 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 52 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182250682580992 |
|---|---|
| adam_text | Содержание От автора ..................................................................................................... 4 1. Отражения: XVI — начало XX в. «Великий князь Московии» и «Проспект вниз по Неве-реке» в японском искусстве периода Эдо ................................................... 9
Сокрытые сюжеты истории (Кюсю, Ватикан, Речь Посполитая) .................................................. 22 «Остров Шамуршир» и «Станционный смотритель» ..................... 49 Япония и Восточная Азия в круге чтения Пушкина .................... 74 «Принцесса Луны» и «Бамбук-дерево»: российская
судьба средневековой повести «Такэтори-моногатари» ............................. 94 Николай Гумилев и Каваками Садаякко. Отражения и подражания .................................................................. 115 Танидзаки Дзюнъитиро и его «русские» письма............................ 147 Заметки о
литературном переводе ................................................... 159 2. Из истории отечественного японоведения Г. Г. Ксимидов и его «Очерк истории современной японской литературы. 1868-1906»...................................................................... 175 Н.А. Невский как этнограф
................................................................ 200 С.Г. Елисеев и его «История японской литературы» ..................... 205 Профессор Орест Плетнер: жизнь, труды, переписка................... 231 Воспоминания об А.Е. Глускиной......................................................
281 3. Приложение Первые рукописные труды о Японии в России XVII в. 293
|
| adam_txt |
Содержание От автора . 4 1. Отражения: XVI — начало XX в. «Великий князь Московии» и «Проспект вниз по Неве-реке» в японском искусстве периода Эдо . 9
Сокрытые сюжеты истории (Кюсю, Ватикан, Речь Посполитая) . 22 «Остров Шамуршир» и «Станционный смотритель» . 49 Япония и Восточная Азия в круге чтения Пушкина . 74 «Принцесса Луны» и «Бамбук-дерево»: российская
судьба средневековой повести «Такэтори-моногатари» . 94 Николай Гумилев и Каваками Садаякко. Отражения и подражания . 115 Танидзаки Дзюнъитиро и его «русские» письма. 147 Заметки о
литературном переводе . 159 2. Из истории отечественного японоведения Г. Г. Ксимидов и его «Очерк истории современной японской литературы. 1868-1906». 175 Н.А. Невский как этнограф
. 200 С.Г. Елисеев и его «История японской литературы» . 205 Профессор Орест Плетнер: жизнь, труды, переписка. 231 Воспоминания об А.Е. Глускиной.
281 3. Приложение Первые рукописные труды о Японии в России XVII в. 293 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ermakova, Ljudmila Michajlovna 1945- |
| author_GND | (DE-588)105579736X |
| author_facet | Ermakova, Ljudmila Michajlovna 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ermakova, Ljudmila Michajlovna 1945- |
| author_variant | l m e lm lme |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047169941 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240399795 (DE-599)BVBBV047169941 |
| era | Geschichte 1500-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02731nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047169941</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210301s2020 ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785020398511</subfield><subfield code="9">978-5-02-039851-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240399795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047169941</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ermakova, Ljudmila Michajlovna</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)105579736X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rossijsko-japonskie otraženija</subfield><subfield code="b">istorija, literatura, iskusstvo</subfield><subfield code="c">L.M. Ermakova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Nauka - Vostočnaja literatura</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032575447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Ермакова, Людмила Михайловна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Российско-японские отражения</subfield><subfield code="b">история, литература, искусство</subfield><subfield code="c">L.M. Ermakova</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Наука - Восточная литература</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210301</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032575447</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">52</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Japan Russland |
| id | DE-604.BV047169941 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:42:41Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785020398511 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032575447 |
| oclc_num | 1240399795 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 327 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20210301 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Nauka - Vostočnaja literatura |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ermakova, Ljudmila Michajlovna 1945- Verfasser (DE-588)105579736X aut 880-02 Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo L.M. Ermakova 880-03 Moskva Nauka - Vostočnaja literatura 2020 327 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillisch Geschichte 1500-1914 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Japan (DE-588)4028495-5 g Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Kunst (DE-588)4114333-4 s Geschichte 1500-1914 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032575447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Ермакова, Людмила Михайловна ut 245-02/(N Российско-японские отражения история, литература, искусство L.M. Ermakova 264-03/(N Москва Наука - Восточная литература 2020 |
| spellingShingle | Ermakova, Ljudmila Michajlovna 1945- Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033552-5 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4035965-7 (DE-588)4028495-5 (DE-588)4076899-5 |
| title | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo |
| title_auth | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo |
| title_exact_search | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo |
| title_exact_search_txtP | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo |
| title_full | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo L.M. Ermakova |
| title_fullStr | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo L.M. Ermakova |
| title_full_unstemmed | Rossijsko-japonskie otraženija istorija, literatura, iskusstvo L.M. Ermakova |
| title_short | Rossijsko-japonskie otraženija |
| title_sort | rossijsko japonskie otrazenija istorija literatura iskusstvo |
| title_sub | istorija, literatura, iskusstvo |
| topic | Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd |
| topic_facet | Kulturbeziehungen Kunst Literaturbeziehungen Japan Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032575447&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ermakovaljudmilamichajlovna rossijskojaponskieotrazenijaistorijaliteraturaiskusstvo |