Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945):
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Rezension Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 574 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789928339027 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047165418 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210225s2020 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339027 |9 978-9928-339-02-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240397866 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047165418 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kasmi, Marenglen |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1035552272 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |c Marenglen Kasmi |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2020 | |
| 300 | |a 574 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1943-1944 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Albania | |
| 650 | 4 | |a Außenpolitik | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Besatzungspolitik |0 (DE-588)4005975-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Albania / History / Axis occupation, 1939-1944 | |
| 651 | 4 | |a Germany / Foreign relations / Albania | |
| 651 | 4 | |a Albania / Foreign relations / Germany | |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1900-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Besetzung |0 (DE-588)4006020-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Besatzungspolitik |0 (DE-588)4005975-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1943-1944 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/8b780f343298417c94f814af3e14c0a3 |y rezensiert in: Slovanský přehled, 107 (2021), 2, S. 537-547 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210225 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032571016 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958377952083968 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA E LËNDËS HYRJE.9 Hyrje në tematike dhe metodologjia. 9 Burimet arkivore dhe literatura.17 Rëndësia studimore. 21 I. VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM I POLITIKES GJERMANE PËR EUROPËN JUGLINDORE (1871-1944). 22 Politika gjermane ndaj Europës Juglindore në vitet 1848-1871. 22 Politika e Bismarck-ut ndaj Europës Juglindore dhe Shqipërisë në vitet 1862-1890. 24 Kongresi і Berlinit dhe Shqipëria.28 Gjermania dhe çështja shqiptare në Konferencen e Ambasadorëve në vitet 1912-1913.37 Drejtime të përgjithshme të politikes gjermane për Europën Juglindore në vitet 1933-1944.41 Politika e jashtme gjermane në vitet 1933-1939.41 Politika e jashtme gjermane në vitet 1939-1944.43 II. MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GJERMANE (1912-1920).48 Përfaqësuesi gjerman në KNK dhe Agjentura Diplomatike e Durrësit. 48 Ksenokratia e një princi gjerman në Shqipëri në vitin 1914.53
Zgjedhja e Wilhelm zu Wied si Princ і Shqipërisë. 53 Raporti Ulmansky. 59 Shoqëria shqiptare dhe gjendja e saj. 59 Situata aktuale politike në vend dhe tendencat e evoluimit te saj. 60 Riorganizimi і marrëdhënieve politike në prag të ardhjes së Wied-it.62 Opinionet e shqiptarëve ndaj zgjedhjes së Wied-it si Princ і Shqipërisë. 65
«Princ» apo «Mbret»?. 71 Gjashtë muaj mbretërim. 72 Kryengritja kundër Wied֊it.77 Arrestimi i Esat pashë Toptanit sipas përfaqësuesit gjerman të KNK-së. 91 Situata ekonomike dhe tregtare në Shqipëri në vitet 1913-1914 dhe interesi gjerman ndaj Shqipërisë. 98 Përpjekjet e Wied-it për ťu rikthyer në Shqipëri. 102 Wied-і dhe problemet e tij me drejtësinë.106 III. MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GJERMANE (1920-1943). 112 Vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy shteteve. 112 Përfaqësitë diplomatike gjermane në Shqipëri pas Luftës së Pare Botërore.112 Problematika e hapjes së legates shqiptare në Berlin. 124 Marrëdhëniet ekonomike shqiptaro-gjermane deri në fiilimin e Luftës së Dytë Botërore. 135 Marrëdhëniet portuale ndërmjet dy vendeve.135 Marrëdhëniet ekonomike dhe tregtare shqiptaro-gjermane në vitet 1920-1939.139 «Die
deutsche Kultur» dhe Shqipëria. 145 Kisha françeskane dhe përpjekjet e saj për përhapjen e gjuhës dhe kultures gjermane.147 Rikthimi і mësimit të gjuhës gjermane në shkollat shqiptare. 152 Stabilizimi і përhapjes së «Kulturëpolitikës gjermane». 154 IV. SHQIPËRIA NËN SUNDIMIN ITALIAN (1939-1943).160 Pushtimi italian і Shqipërisë sipas raportit të legates gjermane në Tiranë.166 Atentati ndaj Viktor Emanuelit III sipas legates gjermane në Tirane 172 Themelimi i Partise Komuniste. 177 Konferenca e Pezës. 181 Krijimi і Ballit Kombëtar. 184 Drejt Mukjes. 188 Mukja - bashkim për të luftuar apo lufte për të mos u bashkuar? Marrëveshja që “lindi e vdekur”. 190
Mukja dhe rëndësia e saj për politiken gjermane. 200 Arsyet e prishjes së marrëveshjes. 203 Masakra e Borovës шё 6 korrik 1943.215 Kapitullimi i Italisë dhe masat e marra nga gjermanët. 219 Thirrja e Myslim Pezës drejtuar italianëve.234 Një ofertë e Mehdi Frashërit për Myslim Pezën. 236 Takimi і kryeministrit Eqrembej Libohova dhe ministrit të Brendshëm Kol Bib Mirakaj me gjermanët. .240 V. PUSHTIMI GJERMAN (9 SHTATOR 1943 - 29 NËNTOR 1944).246 Arsyet e pushtimit gjerman të Shqipërisë. 246 Zhvillimet politike dhe ushtarake në fazen e pare të pushtimit (shtator-dhjetor 1943). “Kompromisi i Beratit”, 20 shtator-10 tetor 1943.272 Vrasja e ballistëve në Lushnje në tetor 1943.281 Formimi і organeve qeverisëse progjermane. 291 Krijimi і Këshillit të Lartë të Regjencës. 294 Krijimi і qeverisë Mitrovica. 296 Aparati pushtues gjerman. 298 Gestapo-ja në Shqipëri. 302 Organizimi dhe metodat e punës së
Gestapo-s. 305 Detyrat e Komandēs së Jashtme-SD për Shqipërinë.307 Forçat gjermane të pushtimit. 312 Strategjia e pushtimit dhe arsyet e bashkëpunimit të forcave nacionaliste. .314 Operacionet gjermano-balliste kundër ushtrisë partizane në muajt shtator-dhjetor 1943. 326 Armatosja dhe mobilizimi і formacioneve shqiptare.332 Politika gjermane ndaj Kosovës 1943-1944.338 Shqiptarët e Kosovës nën Armën-SS (SS-Waffe). 342 Krijimi і Divizionit SS “Skanderbeg”.342 Tentativat e konsolidimit të pushtimit. 355 Qeveria shqiptare ndërmjet «neutralitetit relativ» dhe «sovranitetit relativ». 355 Masakra e 4 shkurtit. 361 Ashpërsimi і luftës së brendshme. 367 Lista e formacioneve nacionaliste që bashkëpunonin me gjermanët.375 267
Qëndrimi i Legalitetit. 379 Forcimi і situates së brendshme politike.381 Ndryshimet qeveritare në vitin 1944. 383 Aleatët dhe Shqipëria. 389 Mbështetja britanike e qëndresës shqiptare.392 Sulmi i forcave komando britanike në Spile të Himarës, më 28-29 korrik 1944. 397 Faza e fundit e pushtimit gjerman. 416 Tërheqja e Wehrmacht-it gjerman dhe Lufta e Tiranës. 421 Historia e robërve gjermanë të Luftës së Dytë Botërore në Shqipëri në vitet 1943-1951. 438 Dita e të vdekurve - kujtime. 444 PËRFUNDIME. 450 Kolaboracionizmi gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe kur antikomunizmi përdoret si justifikim. SHTOJCA. 465 Refleksione per Shqipërinë nga Wilhelm zu Wied, Princ i shqiptarëve, Prinz zu Wied (përkthim i plotě). 465 Rudolf Vogel mes shqiptarëve ֊ kujtime shqiptare 1943/44, kujtime të
papublikuara, 1989.521 BIBLIOGRAFIA. 559 Būrime arkivore Literatura. 559 563
BIBLIOGRAFIA Būrime arkivore: Arkivi Qendror i Shtetit: • AQSH, Fondi 163, Viti 1915, Dosja 162. • AQSH, Fondi 251, Viti 1922, Dosja 89, Fleta 1-5. • AQSH, Fondi 251, Viti 1923, Dosja 168. • AQSH, Fondi 251, Viti 1925, Dosja 96. • AQSH, Fondi 251, Viti 1929, Dosja 368. • AQSH, Fondi 251, Viti 1943, Dosja 21. • AQSH, Fondi 251, ѴШ1943, Dosja 33. • AQSH, Fondi Wilhelm Wied, Dosja 246. • AQSH, Wilhelm Wied, Fondi 694, Dosja 3. • AQSH, MPJ, Fondi 251, Viti 1939, Dosja 61. • AQSH/ AP, F.40, Viti 1943, Dosja 7. • AQSH, Fondi 1056, Vitil943, Dosja 22. • AQSH, Fondi 41, Viti 43, Dosja 32. • AQSH, Fondi 251, Viti 1944, Dosja 17. • AQSH, Fondi 251, Viti 1944, Dosja 182. Arkivi Qendror i Forcave të Armatosura: • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 7, viti 1943. • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 21, viti 1943. • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 2, viti 1944.
Arkivi i Ministrisë së Punëve të Brendshme/ Arkivi i Autoritetit për Informim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit • AMPB/AIDSSH, Drejtoria e Zbulimit, Emigracioni, Dosja 6/1, viti 1945. • AMPB/AIDSSH, Fondi і Drejtorisë së Policisë Popullore, D. 391, viti 1950. Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde: • В Arch 901/4450. • В Arch R8034/III 489. • В Arch 901/4450 • В Arch R901/901 • В Arch R 8034/П 8478. • B Arch R901/32622. • В Arch R901/ 23544. • В Arch R8034/II 8479. • В Arch R3101/907. • В Arch R901/23547. • В Arch R 901/76654. • B Arch R 90l/7665a. • Ba DY 34/16521, Band 3. • BArchR3101/32271. • В Arch NS 19-2071. • BArch R 2-30922, IV. • BArch R2-30922. • BA/MA R 3-1650. • B Arch R 7/VIII - 4. Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Berlin: • РА/AA, Akten der deutschen Gesandshaft (ADG) Tirana, Pili, Karton 1. * PA/AA, ADG, PHI, Karton 1, Band 1,1924-1939.
• PA/AA, ADO Tirana, Karton 2, Albanien 1926-1929, Politisch und Wirtschaftlich. • PA/AA, ADG Tirana, Karton 5, Albanische Studenten in Deutschland. • PA/AA ADG Tirana, Karton 5, Besuch des Königs in Albanien. • PA/AA, ADG Tirana, 1924-1943, Aktenzeichen WF 2 Nr.l. • PA/AA, ADG Tirana, Karton 5, Kultur- und Schulfonds 1928-1938. • PA/AA, ADG,, Karton 5, Pol. III, Kulturpolitische Eingänge 19251934. • PA/AA, ADG Tirana, Kutia 5, Franziskaner 1925-1932. • PA/AA, ADG, Kutia 5, Kulturpolitik 1936. • PA/AA, ADG, Kultur- und Schulfonds 1937. • , PA/AA, ADG Tirana. Pol. IV 4759 g. Belgrad. • PA/AA, R.105838, Handakten Clodius • PA/AA, Diplomatische Agentur Durazzo. • PA/AA, Nachlass Erich von Luckwald Erinerunngen, Teil II 19321936. • PA/AA Nachlass Dr. Martin Schliep, Erinnerungen. • PA/AA, Inland II g, 296, Waffen-SS, Albanien. • PA/AA, Inland Ilg, 296 1943/44. • PA/AA: Büro des Staatssekretärs, Akten betreffend Albanien. • PA/AA, Büro des Staatssekretärs, Albanien (l). • PA/AA Büro des Staatssekretär, Albanien (з). • PA/AA, Rom Quirinal, Bd. 130. • PA/AA, R72461 • PA/AA, R88663 • PA/AA, R 72443. • PA/AA, R88663. • PA/AA, R4297. • PA/AA RM3/4332. • PA/AA, R4289. • PA/AA, R 4299. • PA/AA, R 135169. • PA/AAPol.I.M. (12). • PA/AA R27772
562 • • • • • PA/AA R 103286. ADAP , Serie D, Band VI. ADAP, Serie E, Bd. VII. ADAP, Serie E, Bd. VIII. ADAP 1918-1945, Serie D, Band V. Bundesarchiv / Militärarchiv Freiburg: • BA/MA RH 26-100/23. , • BA/MA RH 26-100/31. • BA/MA RH 26-100/32. • BA/MA RH 26-100/33 • BA/ MA, RH 26-100/45. • BA/MA RH 26-100/46. • BA/MA RH 26-100/47. • BA/MA, RH 26-297 / 77. • BA/MA, XXI.AK., 55145/3. • BA/MA, 43770/8. • BA/MA, RH 26-297/105. • BANS-19. • BA/MA RH19 VII/27. • BA/MA RS 3-21/1. • BA/MA, XXII. A.K, 59643/4, F. 79. • BA/MA RH 19Xl/l0b, XXI. Geb. AK., 55145/11. • BA/MA, RH 19 XI710a. • BA/MA 24-21/106. • BA/MA, RH 19/VII 39. • BA/MA, RH 19 XI/25. • BA/MA RM3/4332. Arkivi і Volksbund Deutsche Kriegsgräberfursorge e.V. Kassel • Dosja për Shqipërinë. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vjenë: • HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l - 7lff.
• HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l - 535. • HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l ֊ 102f. The National Archives, London: • HS 5/136. • PRO WO 218/64 • PRO WO 204/8431 Dokumente arkivore online: • Reichstagsprotokolle, 1912/14,13, f. 8840, në: http://www.reichstag sprotokolle. de/Blatt_kl3_bsb00003391_00290.html. • Reichstagsprotokolle, 1912/14,4, f. 2476-2477 në: http://www.rei chstagsprotokolle.de /Blatt _kl3_bsb00003353_00189.html • Reichstagsprotokolle, 1912/14,4, f. 2476-2477 në: http://www. reichstagsprotokolle.de /Blatt_kl3_bsb00003353_00189.html. • Verhandlungen des Reichstags, Band 295, Stenographische Berichte, në: www.reichstagsprotokolle.de. • Reichstagsprotokolle, 1912/14,13, në: http://www.reichstag sprotokolle .de/Blatt_kl3_bsb00003391_00290.html. • Dokumente zum Nationalsozialismus, në http://www.ns-archiv. de/krieg/1940/05-12-1940.php, datē 05.04.2011). • http://www.tirana.diplo.de/Vertretung/tirana/sq/06/BilateraleK ulturbeziehungen/ Soldatenfriedhof_Seite_alb.html. Literatura: Abaz ERMENJI: Vendi që zë Skënderbeu në historinë e Shqipërisë, Tirane 1996. Alan S. MILWARD: Der Zweite Weltkrieg. Krieg, Wirtschaft und Gesellschaft 1939-1945, München 1977 (Geschichte der Weltwirtschaft im 20. Jahrhundert, Bd. 5). Ali HADRI: Historia e Popullit Shqiptar, Prishtinë 1967. Ali HADRI: Lëvizja Nacionalçlirimtare në Kosově 1941-1945, Prishtinë 1971. Andreas HILLGRUBER: Hitlers Strategie, Politik und Kriegsführung 1940-1941, Frankfurt am Main 1965.
Andreas HILLGRUBER: Südosteuropa in Bismarks Aussenpolitik 18751879, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Andreas HILLGRUBER: Staatsmänner und Diplomaten bei Hitler. Vertrauliche Aufzeichnungen über Unterredungen mit Vertretern des Auslandes 1942-1944, Frankfurt am Main 1970. An Englishman in Albania. Memoirs of a British Officer 1929-1955, D.R. Oakley Hill, London 2002. Antonello BIAGINI: Historia e Shqipërisë nga zanafilla deri në ditët tona, Tirane 1998. Arben PUTO: In den Analen der englischen Diplomatie geblättert. Die Albanien-feindliche Pläne Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg anhand der Dokumente des Foreign Office i n den Jahren 1943-1944, Tirana 1980. Arben PUTO: Pavarësia shqiptare dhe diplomacia e Fuqive të Mëdha 1912-1914, Tirane 1978. “Bashkimi” dhe buletinët e tij (1943-1944), Vëllimi II (qershor 1943 maj 1944), Tirane 1988, (Botim i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë). Bernhard KÜHMEL: Deutsche Albanienpolitik 1943/1944. Die Ausdehnung nationalsozialistischer Hegemonie auf die italienische Interessensphäre und der Versuch einer Ausrichtung Albaniens im Sinne deutscher Ziele im Südosten, Bochum 1974. Bernhard KÜHMEL: Deutschland und Albanien, 1943-1944. Die Auswirkungen der Besetzung und die innenpolitische Entwicklung des Landes, Bochum 1981 (Inauguraldissertation zur Erlangung eines Doktors der Philosophie in der Abteilung für Geschichtswissenschaft der RuhrUniversität
Bochum). Bernhard TÖNNES: Sonderfall Albanien. Enver Hoxhas “eigener Weg” und die historischen Ursprünge seiner Ideologie, München 1980 (Untersuchungen zur Gegenëartskunde Südosteuropas, Bd. 16). Bernd J. FISCHER: Kollaborationsregimes in Albanien 1939-1944, in: Europa unterm Hakenkreuz. Okkupation und Kollaboration 1938-1945, Berlin ֊ Heidelberg 1994. Bernhard TÖNNES: Tiranas Reparationsforderungen an Bonn, in: Wissenschaftlicher Dienst Südosteuropas, Heft 6/7. Brigada e Pare Sulmuese, artikuj, dokumente e kujtime, Tiranë 1963.
Christoph STAMM: Zur deutschen Besetzung Albaniens 1943-1944, in: Militärgeschichtliche Mitteilungen, Bd. 2, Jahr 1981 (Herausgegeben vom Militärgeschichtlichen Forschungsamt der Bundeswehr, Potsdam). Christine von KOHL: Albanien, 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage, München 2003. Charles B. BURDICK: “Operation Cyclamen”. Germany and Albania, 1940-1941, in: Journal of Central European Affairs 19 (1959). Christoph STAMM: Zur deutschen Besetzung Albaniens 1943-1944, in: Militär-geschichtliche Mitteihmgen, Bd. 2, Jahr 1981 (Herausgegeben vom Militärgeschichtlichen Forschungsamt). Çatın SARAÇI: Zogu і shqiptarëve, një histori e jetuar, Shtëpia Botuese 55, Tirane 2006. Chlodwig zu HOHENLOHE-SCHILLINGSFÜRST: Denkwürdigkeiten I, 1923. David SMILEY: Albanian Assignment, London 1984. Dieter LANGEWIESCHE: Europa zwischen Restauration und Revolution, 4. Auflage, Oldenbourg, München 2004; Henry A. KISSINGER: Das Gleichgewicht der Großmächte. Manesse Verlag, Zürich 1990). Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 14. November 1945 - 1. Oktober 1946, Bd. XI, Nürnberg 1947. Eleonore SCHRAMM Von THADDEN: Griechenland und die Großmächte im II. Weltkrieg, Wiesbaden 1955. Eqrem bej VLORA: Kujtime 1885-1925, Botimet IDK, Tirane 2005. Edgar RÖHRICHT: Der Balkanfeldzug 1941, in: Wehr Wissenschaftliche Rundschau, Bd. 12, Berlin 1962. Ethem ÇEKU: Shekulli i Ilegales; Proceset gjyqësore kundër ilegales në Kosově, dokumente, Prishitnë 2004. Erich SCHMIDT-RICHBERG: Das Ende auf dem Balkan. Die Operationen der Heeresgruppe E von
Griechenland bis zu den Alpen, Heidelberg 1955. Enver Hoxha: Rreziku anglo-amerikan për Shqipërinë. Kujtime, Tirane 1982. Faik QUKU: Qëndresa Shqiptare gjatë Luftës së Dytë Botërore 2 (19411944), Tirane 2006. Florian KEISINGER: Unzivilisierte Kriege im zivilisierten Europa? Die Balkankriege und die öffentliche Meinung in England, Deutschland und Irland, Paderborn 2008). Ferdinand SCHEVILL: Ballkani. Historia dhe qytetërimi, Tirane 2002.
Franz BORKENAU: Der europäische Kommunismus, München 1952. Franziska A- ZAUGG: Albanische Muslime in der waffen-SS. Von «Großalbanien» zur Division «Skanderbeg»”, (Krieg in der Geschichte, Band 96, Herausgegeben von Stig Förster; Bernhard R. Kroner; Bernd Wegner; Michael Werner), Paderborn 2016. FISHTA, Iljaz; TOCI, Benjamin: Ekonomia e Shqipërisë nën pushtimin gjerman (shtator 1943-nëntor 1944), ně: Studíme historike, Nr. 34, Tiranë 1980. Franz KUROWSKI: Deutsche Kommandotrupps 1939-1945. «Brandenburger» und Abëehr im zweiten Weltkrieg im Einsatz, Bd. 2,1. Auflage, Stuttgart 2003. Friedrich NEUMANN,: Kritische Stationen des Rückzugs aus Albanien, in: Alois BECK: Bis Stalingrad. Albanien und Jugoslawien (1943-1944), botimi II, Ulml985. Fritz FISCHER: Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschland 1914/1918, Düsseldorf 1964. Gazeta Bashkimi і Kombit, datē 04.02.1944. Georges CASTELLAN: Histori e Ballkanit, Çabej, Tiranë 1991. Graf Galeazzo CIANO: Tagebücher 1939-1943, erste Auflage, Bern 1946. Gerhart HASS; Wolfgang SCHUMANN (Hrsg.): Anatomie der Aggression. Neue Dokumente zu dem faschistischen Imperialismus im Zweiten Weltkrieg, Dokument Nr. 42, Berlin (-Ost) 1972. Gert BUCHHEIT: Der deutsche Geheimdienst. Geschichte der militärischen Abwehr, München 1966. Gerhard HÜMMELCHEN: Balkanräumung, in: Wehrwissenschaftliche Rundschau, Frankfurt am Main 1959. Hakif BAJRAMI: Dokumente të Institucioneve gjermane për histerine shqiptare 1941-1944, Prishtinë 1998. Halil ALIDEMA; Hakif BAJRAMI: Paqa e Shën Stefanit dhe Kongresi і Berlinit: vendimet dhe
reflektimi i tyre, Prishitnë 2004. Hamit KABA: Shqipëria dhe të Mëdhenjtë nga Lufta e Dytë Botërore në Luftën e Ftohtë, Tiranë 2015. Hans-Adolf JACOBSEN: Nationalsozialistische Außenpolitik 1933-1938, Frankfurt am Main-Berlin 1968. Hanns Dieter SCHANDERL: Die Albanienpolitik Österreich-Ungarns und Italiens 1877-1908, Wiesbaden 1971.
Hanns-Christian LÖHR: Die Die Gründung Albaniens; Wilhelm zu Wied und die Balkan Diplomatie der Großmächte 1912-1914, Frankfurt am Main 2010. Historia e Shqipërisë, Vëllimi III, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Historisë, Tirana 1984. Historia e Popullit Shqiptar, vëllimi IV, shqiptarët gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe pas saj 1939-1990, Tiranë 2008. Historia e Artit Ushtarak të LANÇ të popullit Shqiptar, Shtypshkronja Ushtarake, Tiranë 1989. Holm SUNDHAUSSEN: Südosteuropa in der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft am Beispiel des “Unabhängigen Staates Kroatien”, in: Südost-Forschung 32,1973. Hermann FRANK: Partisanenkampf in Albanien, in: Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift, Nr.4/5, April/Mai 1954. Hermann NEUBACHER: Sonderauftrag Südost; Bericht eines fliegenden Diplomaten, 2. durchgesehene Auflage, Göttingen 1957. Hubert NEUWIRTH: Widerstand und Kollaboration in Albanien zur Zeit der Faschistischen Besatzung (1939-1944). Eine historische Analyse des kulturellen Musters von Freund und Feind, Graz 1996 (Inauguraldissertation zur Erlangung eines Doktors der Philosophie an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz). Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste pranë KQ të PPSH: Dokumente të Shtabit të Përgjithshëm dhe të Komandēs së Përgjithshme të Ushtrisë Nacionalçlirimtare Shqiptare, Vëllimi I, Tiranë 1976. Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste pranë KQ të PPSH: Historia e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare të popullit shqiptar, Vëllimi 4, Tiranë 1984. Imanuel GEISS: Der Berliner Kongreß 1878,
Protokolle und Materialien, Boppard am Rhein 1978. Imanuel GEISS: Der Berliner Kongress - eine historische Retrospektive, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Jochen OLTMER: Zuwanderung und Integration in Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg, in: Frank Gesemann;
Jörg-Johannes JÄGER: Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Dritten Reiches vom Ausland, Berlin 1969. Josef ACKERMANN: Der begehrte Mann am Bosporus. Europäische Interessenkollisionen in der Türkei 1938-1941, in: Manfred FUNKE (Hrsg.): Hitler, Deutschland und die Mächte. Materialien zur Außenpolitik des Dritten Reiches, Düsseldorf 1976. Kaiser WILHELM II: Ereignisse und Gestalten, Leipzig 1922. Karl THOPIA: Das Fürstentum Albanien. Eine Zeitgeschichtliche Studie. In: Ludwig von THALLOCZY (Hrsg.): Illyrisch-albanische Forschungen, Band IL, München und Leipzigl916, f. 246-247. Karen FRANCIS, Institute of World Archeology, with contributions be Roderick Baily, David Bescoby and Ilirian Gjipali: Phase 4 of the Cardini Project: Further investigations of Luigi Cardini’s caves at Himara in south-western Albanian. Appendic 1, Operation .Healing': The Raid on Spile, July 1944 (Report Prepared for the Institute for Aegean Prehistory, October 2002). Klaus OLHAUSEN: Die deutsche Balkanpolitik 1940-1941, in: Manfred FUNKE (Hrsg.): Hitler, Deutschland und die Mächte. Materialien zur Außenpolitik des Dritten Reiches, Düsseldorf 1976. Klaus THÖRNER: Der ganze Südosten ist unser Hinterland. Deutsche Südosteuropapläne von 1840 bis 1945. (Dissertation, Carl von Oszietzky Universität Oldenburg, 1999. Kurt MEHNER: Die Geheimentagesberichte der Deutschen Wehrmachtführung im Zweiten Weltkrieg 1939-1945, Bd.ll, Osnabrück 1084. Kristaq PRIFTI: Aspekte të luftës për krijimin e shtetit kombëtar shqiptar në vitet e Lidhjes Shqiptare të Prizrenit, ně: Studíme Historike, Viti XXXIII (XVI), Nr. 4, Tirane
1979. Kristo Frashëri: Historia e Lëvizjes së majtë në Shqipëri dhe e themelimit të PKSH-së 1978-1941, Tirane 2006. Konstantin KOŠEV: Die Orientpolitik Preussen-Deutschlands in den 60er und 70er Jahren des 19. Jhrs. und die Befreiung Bulgariens, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Lazar DODIČ: Historischer Rückblick auf die Stellung Albaniens im Weltkommunismus (1941-1948), Tritau 1970.
Lothar RENDULIC: Gekämpft - Gesiegt - Geschlagen, Heidelberg 1952. Marengien KASMI: Die deutsche Besatzung in Albanien 1943-1944, (Potsdamer Schriftenreihe für Militärgeschichte, Band 20), Potsdam 2013. Marengien KASMI: Pushtimi gjerman і Shqipërisë 1943-1944. Një këndvështrim në dritën e dokumenteve gjermane, Tirane 2013. Max LENZ: Bismarck, Otto Fürst von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48, Duncker Humblot, Leipzig 1904, f. 571-775) Mathias DORNFELD; Enrico SEEWALD: Die deutschen diplomatischen Vertretungen in Albanien von 1913-1944, in: Südostforschungen, Band 67, Jahrgang 2008. Martin SECKENDORF: Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus in Jugoslawien, Griechenland, Albanien, Italien und Ungarn 1941-1945, Bd. 6 (Europa unterm Hakenkreuz. Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus 1938-1945), Gräfenhainichen 1992. Martin BROSZAT: Albanische Milizen im Zweiten Weltkrieg, in: Gutachten des Instituts für Zeitgeschichte, Bd. 2, Stuttgart 1966 (Veröffentlichungen des Instituts für Zeitgeschichte). Massimo COLTRINARI: Qëndresa e ushtarakëve italiane në Shqipëri, Tirane 2011. (Botim i Ministrisë së Mbrojtjes së Italisë, Komisioni për studimin e rezistencës së ushtarakëve italiane jashtë pas dates 8 shtator 1943) . Muharrem DEZHGIU: Shqipëria nën pushtimin italian (1939-1943), Tirane 2005. Mehmet SHEHU: Lufta për çlirimin e Tiranës, botimi і trete, Tirane 1962. Ndreçi PLASARI; Luan MALLTEZI. Politika antikombëtare e Enver Hoxhës, Pieniumi і dytë і KQ të PKSh, Tirane 1995. Nicolae JORGA: Geschichte des Osmanischen Reiches, Band 5. Bis 1912, Frankfurt
am Main 1990. Noel MALCOLM: Kosova, një histori e shkurtër, Prishtinë-Tiranë 2001. Oda BUCHHOLZ; Wielfrid FIEDLER; Gerda UHLISCH: Langenscheidts Handëörterbuch, albanisch-deutsch, deutsch-albanisch, Berlin 2000. Otto FRANZ GEYER: Panzerjäger auf Selbstfahrlaffeten: Helfer in der Not, in: BECK, Alois: Bis Stalingrad. Albanien und Jugoslawien (19431944) . Otto PFLANZE: Bismarck, der Reichskanzler, München 2008.
Peter BARTL: Albanien. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Regensburg 1995. Pretenca historike., Nr. 6, botime të gazetës Bashkimi, Tiranë 1946. Richard BUSCH-ZANTNER: Albanien. Neues Land im Imperium, Leipzig 1939. Reginald HIBBERT: Albanian's National Libertation Struggle. The Bitter Victory, London 1991. Reginald Hibbert: Fitorja e hidhur. Lufta Nacionalçlirímtare në Shqipëri, Tiranë 1993. Richard BUSCH-ZANTNER: Albanien. Neues Land im Imperium, Leipzig 1939. Rudolf AUGSTEIN: Otto von Bismarck. Hain, Frankfurt am Main 1990; Lothar GALL: Bismarck. Der weiße Revolutionär. 2. Auflage, Ullstein, Berlin 2002. Robert GERWARTH: The Bismarck Myth. Weimar Germany and the Legacy of the Iron Chancellor. Clarendon Press, Oxford 2005. Roland SCHLEICHER: Die Stämme da unten, në: Der Spiegel, Nr. 15/1999. Roderick BAILEY: Lufta e fshehtë në Shqipëri. Një histori e misioneve britanike 1940-1945, Tiranë 2019. Roland Roth (Hrsg.): Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft. Migration und Integration als Herausforderung von Kommunen, Wiesbaden 2009. Roberto BATTAGLIA: Lufta e Dytë Botërore, Tiranë 1990. Robert HERZOG: Grundzüge der deutschen Besatzungsverëaltung in den ost- und südosteuropäischen Ländern während des zweiten Weltkrieges, Nr.4 (Studien des Instituts für Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im Zweiten Weltkrieg), Tübingen 1955. Rudolf NADOLNY: Erinnerungen eines Botschafters des Deutschen Reiches, Köln 1985. Rudolf Vogel: Erinnerungen, Band I, Unter Skipetaren - Albanische Erinnerungen 1943/44, unveröffentlicht, 1989. Rüdiger SCHIEL:
Skutari 1913/14 - eine frühe «Joint» oder eine «Combined Operation»? në: Bernhard CHIARI; Gerhard P. GROß: Am Rande Europas? Der Balkan ֊ Raum und Bevölkerung als Wirkungsfelder militärischer Gewalt, München 2009.
Paskal MILO: Udhëkryqe shqiptaro-gjermane, Botimet Toena, Tirane 2016. Percy Ernst SCHRAMM (Hrsg.): Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht 1940-1945, Bd. 3, Frankfurt am Main 1962, f. 782-788. (Ditari luftarak і Komandēs së Lartë të Wehrmacht-it). Peter BÖTTGER: Winston Churchill und die zweite Front (1941-1943): Ein Aspekt der britischen Strategie im Zweiten Weltkrieg, Bd. 172, Frankfurt am Main 1984 (Europäische Hochschulschriften, Reihe III, Geschichte und ihre Hilfsëissenschaften). Peter STURM: Patriotische Verräter, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.05.2015 (https://www.faz.net/aktuell/politik/70-jahrekriegsende/zweiter-weltkrieg-patriotische-verraeter-13594631.html, thirrur më 14.04.2020). Sejfi VLLAMASI: Ballafaqime politike në Shqipëri 1897-1942, “Marin Barleti”, Tirane 1995. Sebastian HAFFNER: Otto von Bismarck. In: Ders., Wolfgang Venohr: Preußische Profile. 2. Aufl. der Neuausgabe, Econ-Ullstein-List, Berlin 2001. SCHMIDT-NEKE: Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien 1912-1939. Regierungsbildungen, Herrschaftsëeise und Machteliten in einem jungen Balkanstaat, München 1987 (Südosteuropäische Arbeiten, Bd. 84). SCHMIDT-NEKE, Michael: Geschichtliche Grundlage, in: Grothusen, Klaus-Detlev (Hrsg.): Albanien, Südosteuropa ֊ Handbuch, Bd. VII, Göttingen 1993. Stefanaq POLLO; Sami PULAHA: Akte të Rilindjes Kombëtare Shqiptare 1879-1912, Tirane 1978. Shyqri BALLVORA: Gllabërimi ekonomik dhe dëmet e shkaktuara nga Italia fashiste dhe Gjermanía naziste gjatë viteve të pushtimit, në: Studime Historike, Vëllimi 23, Nr. 2, Tiranë 1969. Shyqri
BALLVORA: Das Nationalsozialistische Besatzungsregime in Albanien, in: Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e.V. (Hrsg.): Informationen aus und über Albanien, München 1979 (Übersetzung aus der französisch sprachigen Ausgabe der albanischen Zeitschrift “Studica Albanica” Nr. 2/1974) Theodor NIEMEYER: Die Londoner Botschaftervereinigung, München 1914.
Thomas KACZA: Albanische Geschichte des 19. und 20 Jahrhunderts. Albanien zwischen Feudalismus und Stalinismus, Berlin 2007. Thomas SCHMID: Der verratene Prinz, in: Berliner Zeitung, datē 28.06.1997. Uran BUTKA: Marrëveshja e Mukjes. Shans і Bashkimit, peng і tradhëtisë, Tirane 2018. Xhelal GJEÇOVI: Pushtimi gjerman në Shqipëri, 8 Shtator 1943-29 Nëntor 1944, Tirane 2004. Xhelal STARAVECKA: Përpara gjyqit të historisë. Kujtíme historike 1912-1966, Tiranë 2012. Zef PRELA: Problemi kombëtar shqíptar dhe Kultusprotektorati austro-hungarez (fundi i shek. XIX - filiimi shek. XX), ně: Studíme Historike, Viti XIX (lí), Nr. 3, Tiranë 1965. “Zeri i Popullit” dhe buletinët e tij, vëllimi III, buletinët e vitit 1944, Tiranë 1986, (Botim i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë). Wilhelm, Fürst von Albanien, Prinz zu Wied: Denkschrift über Albanien, (nicht veröffentlichte Manusskript). Wilhelm TULLIUS: Die Wechselvolle Geschichte des Hauses Wied, Neuwied 2002. Winston S. CHURCHILL: Der Zweite Weltkrieg, Bern, München, Wien 1985. Wolfgang SCHUMANN: Griff nach Südosteuropa. Neue Dokumente über die Politik des deutschen Imperialismus und Militarismus gegenüber Südosteuropa im zweiten Weltkrieg, Dokument Nr. 116, (Ost-) Berlin 1973. |
| adam_txt |
PËRMBAJTJA E LËNDËS HYRJE.9 Hyrje në tematike dhe metodologjia. 9 Burimet arkivore dhe literatura.17 Rëndësia studimore. 21 I. VËSHTRIM I PËRGJITHSHËM I POLITIKES GJERMANE PËR EUROPËN JUGLINDORE (1871-1944). 22 Politika gjermane ndaj Europës Juglindore në vitet 1848-1871. 22 Politika e Bismarck-ut ndaj Europës Juglindore dhe Shqipërisë në vitet 1862-1890. 24 Kongresi і Berlinit dhe Shqipëria.28 Gjermania dhe çështja shqiptare në Konferencen e Ambasadorëve në vitet 1912-1913.37 Drejtime të përgjithshme të politikes gjermane për Europën Juglindore në vitet 1933-1944.41 Politika e jashtme gjermane në vitet 1933-1939.41 Politika e jashtme gjermane në vitet 1939-1944.43 II. MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GJERMANE (1912-1920).48 Përfaqësuesi gjerman në KNK dhe Agjentura Diplomatike e Durrësit. 48 Ksenokratia e një princi gjerman në Shqipëri në vitin 1914.53
Zgjedhja e Wilhelm zu Wied si Princ і Shqipërisë. 53 Raporti Ulmansky. 59 Shoqëria shqiptare dhe gjendja e saj. 59 Situata aktuale politike në vend dhe tendencat e evoluimit te saj. 60 Riorganizimi і marrëdhënieve politike në prag të ardhjes së Wied-it.62 Opinionet e shqiptarëve ndaj zgjedhjes së Wied-it si Princ і Shqipërisë. 65
«Princ» apo «Mbret»?. 71 Gjashtë muaj mbretërim. 72 Kryengritja kundër Wied֊it.77 Arrestimi i Esat pashë Toptanit sipas përfaqësuesit gjerman të KNK-së. 91 Situata ekonomike dhe tregtare në Shqipëri në vitet 1913-1914 dhe interesi gjerman ndaj Shqipërisë. 98 Përpjekjet e Wied-it për ťu rikthyer në Shqipëri. 102 Wied-і dhe problemet e tij me drejtësinë.106 III. MARRËDHËNIET SHQIPTARO-GJERMANE (1920-1943). 112 Vendosja e marrëdhënieve diplomatike mes dy shteteve. 112 Përfaqësitë diplomatike gjermane në Shqipëri pas Luftës së Pare Botërore.112 Problematika e hapjes së legates shqiptare në Berlin. 124 Marrëdhëniet ekonomike shqiptaro-gjermane deri në fiilimin e Luftës së Dytë Botërore. 135 Marrëdhëniet portuale ndërmjet dy vendeve.135 Marrëdhëniet ekonomike dhe tregtare shqiptaro-gjermane në vitet 1920-1939.139 «Die
deutsche Kultur» dhe Shqipëria. 145 Kisha françeskane dhe përpjekjet e saj për përhapjen e gjuhës dhe kultures gjermane.147 Rikthimi і mësimit të gjuhës gjermane në shkollat shqiptare. 152 Stabilizimi і përhapjes së «Kulturëpolitikës gjermane». 154 IV. SHQIPËRIA NËN SUNDIMIN ITALIAN (1939-1943).160 Pushtimi italian і Shqipërisë sipas raportit të legates gjermane në Tiranë.166 Atentati ndaj Viktor Emanuelit III sipas legates gjermane në Tirane 172 Themelimi i Partise Komuniste. 177 Konferenca e Pezës. 181 Krijimi і Ballit Kombëtar. 184 Drejt Mukjes. 188 Mukja - bashkim për të luftuar apo lufte për të mos u bashkuar? Marrëveshja që “lindi e vdekur”. 190
Mukja dhe rëndësia e saj për politiken gjermane. 200 Arsyet e prishjes së marrëveshjes. 203 Masakra e Borovës шё 6 korrik 1943.215 Kapitullimi i Italisë dhe masat e marra nga gjermanët. 219 Thirrja e Myslim Pezës drejtuar italianëve.234 Një ofertë e Mehdi Frashërit për Myslim Pezën. 236 Takimi і kryeministrit Eqrembej Libohova dhe ministrit të Brendshëm Kol Bib Mirakaj me gjermanët. .240 V. PUSHTIMI GJERMAN (9 SHTATOR 1943 - 29 NËNTOR 1944).246 Arsyet e pushtimit gjerman të Shqipërisë. 246 Zhvillimet politike dhe ushtarake në fazen e pare të pushtimit (shtator-dhjetor 1943). “Kompromisi i Beratit”, 20 shtator-10 tetor 1943.272 Vrasja e ballistëve në Lushnje në tetor 1943.281 Formimi і organeve qeverisëse progjermane. 291 Krijimi і Këshillit të Lartë të Regjencës. 294 Krijimi і qeverisë Mitrovica. 296 Aparati pushtues gjerman. 298 Gestapo-ja në Shqipëri. 302 Organizimi dhe metodat e punës së
Gestapo-s. 305 Detyrat e Komandēs së Jashtme-SD për Shqipërinë.307 Forçat gjermane të pushtimit. 312 Strategjia e pushtimit dhe arsyet e bashkëpunimit të forcave nacionaliste. .314 Operacionet gjermano-balliste kundër ushtrisë partizane në muajt shtator-dhjetor 1943. 326 Armatosja dhe mobilizimi і formacioneve shqiptare.332 Politika gjermane ndaj Kosovës 1943-1944.338 Shqiptarët e Kosovës nën Armën-SS (SS-Waffe). 342 Krijimi і Divizionit SS “Skanderbeg”.342 Tentativat e konsolidimit të pushtimit. 355 Qeveria shqiptare ndërmjet «neutralitetit relativ» dhe «sovranitetit relativ». 355 Masakra e 4 shkurtit. 361 Ashpërsimi і luftës së brendshme. 367 Lista e formacioneve nacionaliste që bashkëpunonin me gjermanët.375 267
Qëndrimi i Legalitetit. 379 Forcimi і situates së brendshme politike.381 Ndryshimet qeveritare në vitin 1944. 383 Aleatët dhe Shqipëria. 389 Mbështetja britanike e qëndresës shqiptare.392 Sulmi i forcave komando britanike në Spile të Himarës, më 28-29 korrik 1944. 397 Faza e fundit e pushtimit gjerman. 416 Tërheqja e Wehrmacht-it gjerman dhe Lufta e Tiranës. 421 Historia e robërve gjermanë të Luftës së Dytë Botërore në Shqipëri në vitet 1943-1951. 438 Dita e të vdekurve - kujtime. 444 PËRFUNDIME. 450 Kolaboracionizmi gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe kur antikomunizmi përdoret si justifikim. SHTOJCA. 465 Refleksione per Shqipërinë nga Wilhelm zu Wied, Princ i shqiptarëve, Prinz zu Wied (përkthim i plotě). 465 Rudolf Vogel mes shqiptarëve ֊ kujtime shqiptare 1943/44, kujtime të
papublikuara, 1989.521 BIBLIOGRAFIA. 559 Būrime arkivore Literatura. 559 563
BIBLIOGRAFIA Būrime arkivore: Arkivi Qendror i Shtetit: • AQSH, Fondi 163, Viti 1915, Dosja 162. • AQSH, Fondi 251, Viti 1922, Dosja 89, Fleta 1-5. • AQSH, Fondi 251, Viti 1923, Dosja 168. • AQSH, Fondi 251, Viti 1925, Dosja 96. • AQSH, Fondi 251, Viti 1929, Dosja 368. • AQSH, Fondi 251, Viti 1943, Dosja 21. • AQSH, Fondi 251, ѴШ1943, Dosja 33. • AQSH, Fondi Wilhelm Wied, Dosja 246. • AQSH, Wilhelm Wied, Fondi 694, Dosja 3. • AQSH, MPJ, Fondi 251, Viti 1939, Dosja 61. • AQSH/ AP, F.40, Viti 1943, Dosja 7. • AQSH, Fondi 1056, Vitil943, Dosja 22. • AQSH, Fondi 41, Viti 43, Dosja 32. • AQSH, Fondi 251, Viti 1944, Dosja 17. • AQSH, Fondi 251, Viti 1944, Dosja 182. Arkivi Qendror i Forcave të Armatosura: • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 7, viti 1943. • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 21, viti 1943. • AQFA, Dokumente të Komandēs Gjermane 1943-1944, Dosja 2, viti 1944.
Arkivi i Ministrisë së Punëve të Brendshme/ Arkivi i Autoritetit për Informim mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit • AMPB/AIDSSH, Drejtoria e Zbulimit, Emigracioni, Dosja 6/1, viti 1945. • AMPB/AIDSSH, Fondi і Drejtorisë së Policisë Popullore, D. 391, viti 1950. Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde: • В Arch 901/4450. • В Arch R8034/III 489. • В Arch 901/4450 • В Arch R901/901 • В Arch R 8034/П 8478. • B Arch R901/32622. • В Arch R901/ 23544. • В Arch R8034/II 8479. • В Arch R3101/907. • В Arch R901/23547. • В Arch R 901/76654. • B Arch R 90l/7665a. • Ba DY 34/16521, Band 3. • BArchR3101/32271. • В Arch NS 19-2071. • BArch R 2-30922, IV. • BArch R2-30922. • BA/MA R 3-1650. • B Arch R 7/VIII - 4. Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Berlin: • РА/AA, Akten der deutschen Gesandshaft (ADG) Tirana, Pili, Karton 1. * PA/AA, ADG, PHI, Karton 1, Band 1,1924-1939.
• PA/AA, ADO Tirana, Karton 2, Albanien 1926-1929, Politisch und Wirtschaftlich. • PA/AA, ADG Tirana, Karton 5, Albanische Studenten in Deutschland. • PA/AA ADG Tirana, Karton 5, Besuch des Königs in Albanien. • PA/AA, ADG Tirana, 1924-1943, Aktenzeichen WF 2 Nr.l. • PA/AA, ADG Tirana, Karton 5, Kultur- und Schulfonds 1928-1938. • PA/AA, ADG,, Karton 5, Pol. III, Kulturpolitische Eingänge 19251934. • PA/AA, ADG Tirana, Kutia 5, Franziskaner 1925-1932. • PA/AA, ADG, Kutia 5, Kulturpolitik 1936. • PA/AA, ADG, Kultur- und Schulfonds 1937. • , PA/AA, ADG Tirana. Pol. IV 4759 g. Belgrad. • PA/AA, R.105838, Handakten Clodius • PA/AA, Diplomatische Agentur Durazzo. • PA/AA, Nachlass Erich von Luckwald Erinerunngen, Teil II 19321936. • PA/AA Nachlass Dr. Martin Schliep, Erinnerungen. • PA/AA, Inland II g, 296, Waffen-SS, Albanien. • PA/AA, Inland Ilg, 296 1943/44. • PA/AA: Büro des Staatssekretärs, Akten betreffend Albanien. • PA/AA, Büro des Staatssekretärs, Albanien (l). • PA/AA Büro des Staatssekretär, Albanien (з). • PA/AA, Rom Quirinal, Bd. 130. • PA/AA, R72461 • PA/AA, R88663 • PA/AA, R 72443. • PA/AA, R88663. • PA/AA, R4297. • PA/AA RM3/4332. • PA/AA, R4289. • PA/AA, R 4299. • PA/AA, R 135169. • PA/AAPol.I.M. (12). • PA/AA R27772
562 • • • • • PA/AA R 103286. ADAP , Serie D, Band VI. ADAP, Serie E, Bd. VII. ADAP, Serie E, Bd. VIII. ADAP 1918-1945, Serie D, Band V. Bundesarchiv / Militärarchiv Freiburg: • BA/MA RH 26-100/23. , • BA/MA RH 26-100/31. • BA/MA RH 26-100/32. • BA/MA RH 26-100/33 • BA/ MA, RH 26-100/45. • BA/MA RH 26-100/46. • BA/MA RH 26-100/47. • BA/MA, RH 26-297 / 77. • BA/MA, XXI.AK., 55145/3. • BA/MA, 43770/8. • BA/MA, RH 26-297/105. • BANS-19. • BA/MA RH19 VII/27. • BA/MA RS 3-21/1. • BA/MA, XXII. A.K, 59643/4, F. 79. • BA/MA RH 19Xl/l0b, XXI. Geb. AK., 55145/11. • BA/MA, RH 19 XI710a. • BA/MA 24-21/106. • BA/MA, RH 19/VII 39. • BA/MA, RH 19 XI/25. • BA/MA RM3/4332. Arkivi і Volksbund Deutsche Kriegsgräberfursorge e.V. Kassel • Dosja për Shqipërinë. Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Vjenë: • HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l - 7lff.
• HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l - 535. • HHStA, XIV (Albanien) 52, Liasse L/l ֊ 102f. The National Archives, London: • HS 5/136. • PRO WO 218/64 • PRO WO 204/8431 Dokumente arkivore online: • Reichstagsprotokolle, 1912/14,13, f. 8840, në: http://www.reichstag sprotokolle. de/Blatt_kl3_bsb00003391_00290.html. • Reichstagsprotokolle, 1912/14,4, f. 2476-2477 në: http://www.rei chstagsprotokolle.de /Blatt _kl3_bsb00003353_00189.html • Reichstagsprotokolle, 1912/14,4, f. 2476-2477 në: http://www. reichstagsprotokolle.de /Blatt_kl3_bsb00003353_00189.html. • Verhandlungen des Reichstags, Band 295, Stenographische Berichte, në: www.reichstagsprotokolle.de. • Reichstagsprotokolle, 1912/14,13, në: http://www.reichstag sprotokolle .de/Blatt_kl3_bsb00003391_00290.html. • Dokumente zum Nationalsozialismus, në http://www.ns-archiv. de/krieg/1940/05-12-1940.php, datē 05.04.2011). • http://www.tirana.diplo.de/Vertretung/tirana/sq/06/BilateraleK ulturbeziehungen/ Soldatenfriedhof_Seite_alb.html. Literatura: Abaz ERMENJI: Vendi që zë Skënderbeu në historinë e Shqipërisë, Tirane 1996. Alan S. MILWARD: Der Zweite Weltkrieg. Krieg, Wirtschaft und Gesellschaft 1939-1945, München 1977 (Geschichte der Weltwirtschaft im 20. Jahrhundert, Bd. 5). Ali HADRI: Historia e Popullit Shqiptar, Prishtinë 1967. Ali HADRI: Lëvizja Nacionalçlirimtare në Kosově 1941-1945, Prishtinë 1971. Andreas HILLGRUBER: Hitlers Strategie, Politik und Kriegsführung 1940-1941, Frankfurt am Main 1965.
Andreas HILLGRUBER: Südosteuropa in Bismarks Aussenpolitik 18751879, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Andreas HILLGRUBER: Staatsmänner und Diplomaten bei Hitler. Vertrauliche Aufzeichnungen über Unterredungen mit Vertretern des Auslandes 1942-1944, Frankfurt am Main 1970. An Englishman in Albania. Memoirs of a British Officer 1929-1955, D.R. Oakley Hill, London 2002. Antonello BIAGINI: Historia e Shqipërisë nga zanafilla deri në ditët tona, Tirane 1998. Arben PUTO: In den Analen der englischen Diplomatie geblättert. Die Albanien-feindliche Pläne Großbritanniens im Zweiten Weltkrieg anhand der Dokumente des Foreign Office i n den Jahren 1943-1944, Tirana 1980. Arben PUTO: Pavarësia shqiptare dhe diplomacia e Fuqive të Mëdha 1912-1914, Tirane 1978. “Bashkimi” dhe buletinët e tij (1943-1944), Vëllimi II (qershor 1943 maj 1944), Tirane 1988, (Botim i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë). Bernhard KÜHMEL: Deutsche Albanienpolitik 1943/1944. Die Ausdehnung nationalsozialistischer Hegemonie auf die italienische Interessensphäre und der Versuch einer Ausrichtung Albaniens im Sinne deutscher Ziele im Südosten, Bochum 1974. Bernhard KÜHMEL: Deutschland und Albanien, 1943-1944. Die Auswirkungen der Besetzung und die innenpolitische Entwicklung des Landes, Bochum 1981 (Inauguraldissertation zur Erlangung eines Doktors der Philosophie in der Abteilung für Geschichtswissenschaft der RuhrUniversität
Bochum). Bernhard TÖNNES: Sonderfall Albanien. Enver Hoxhas “eigener Weg” und die historischen Ursprünge seiner Ideologie, München 1980 (Untersuchungen zur Gegenëartskunde Südosteuropas, Bd. 16). Bernd J. FISCHER: Kollaborationsregimes in Albanien 1939-1944, in: Europa unterm Hakenkreuz. Okkupation und Kollaboration 1938-1945, Berlin ֊ Heidelberg 1994. Bernhard TÖNNES: Tiranas Reparationsforderungen an Bonn, in: Wissenschaftlicher Dienst Südosteuropas, Heft 6/7. Brigada e Pare Sulmuese, artikuj, dokumente e kujtime, Tiranë 1963.
Christoph STAMM: Zur deutschen Besetzung Albaniens 1943-1944, in: Militärgeschichtliche Mitteilungen, Bd. 2, Jahr 1981 (Herausgegeben vom Militärgeschichtlichen Forschungsamt der Bundeswehr, Potsdam). Christine von KOHL: Albanien, 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage, München 2003. Charles B. BURDICK: “Operation Cyclamen”. Germany and Albania, 1940-1941, in: Journal of Central European Affairs 19 (1959). Christoph STAMM: Zur deutschen Besetzung Albaniens 1943-1944, in: Militär-geschichtliche Mitteihmgen, Bd. 2, Jahr 1981 (Herausgegeben vom Militärgeschichtlichen Forschungsamt). Çatın SARAÇI: Zogu і shqiptarëve, një histori e jetuar, Shtëpia Botuese 55, Tirane 2006. Chlodwig zu HOHENLOHE-SCHILLINGSFÜRST: Denkwürdigkeiten I, 1923. David SMILEY: Albanian Assignment, London 1984. Dieter LANGEWIESCHE: Europa zwischen Restauration und Revolution, 4. Auflage, Oldenbourg, München 2004; Henry A. KISSINGER: Das Gleichgewicht der Großmächte. Manesse Verlag, Zürich 1990). Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nürnberg 14. November 1945 - 1. Oktober 1946, Bd. XI, Nürnberg 1947. Eleonore SCHRAMM Von THADDEN: Griechenland und die Großmächte im II. Weltkrieg, Wiesbaden 1955. Eqrem bej VLORA: Kujtime 1885-1925, Botimet IDK, Tirane 2005. Edgar RÖHRICHT: Der Balkanfeldzug 1941, in: Wehr Wissenschaftliche Rundschau, Bd. 12, Berlin 1962. Ethem ÇEKU: Shekulli i Ilegales; Proceset gjyqësore kundër ilegales në Kosově, dokumente, Prishitnë 2004. Erich SCHMIDT-RICHBERG: Das Ende auf dem Balkan. Die Operationen der Heeresgruppe E von
Griechenland bis zu den Alpen, Heidelberg 1955. Enver Hoxha: Rreziku anglo-amerikan për Shqipërinë. Kujtime, Tirane 1982. Faik QUKU: Qëndresa Shqiptare gjatë Luftës së Dytë Botërore 2 (19411944), Tirane 2006. Florian KEISINGER: Unzivilisierte Kriege im zivilisierten Europa? Die Balkankriege und die öffentliche Meinung in England, Deutschland und Irland, Paderborn 2008). Ferdinand SCHEVILL: Ballkani. Historia dhe qytetërimi, Tirane 2002.
Franz BORKENAU: Der europäische Kommunismus, München 1952. Franziska A- ZAUGG: Albanische Muslime in der waffen-SS. Von «Großalbanien» zur Division «Skanderbeg»”, (Krieg in der Geschichte, Band 96, Herausgegeben von Stig Förster; Bernhard R. Kroner; Bernd Wegner; Michael Werner), Paderborn 2016. FISHTA, Iljaz; TOCI, Benjamin: Ekonomia e Shqipërisë nën pushtimin gjerman (shtator 1943-nëntor 1944), ně: Studíme historike, Nr. 34, Tiranë 1980. Franz KUROWSKI: Deutsche Kommandotrupps 1939-1945. «Brandenburger» und Abëehr im zweiten Weltkrieg im Einsatz, Bd. 2,1. Auflage, Stuttgart 2003. Friedrich NEUMANN,: Kritische Stationen des Rückzugs aus Albanien, in: Alois BECK: Bis Stalingrad. Albanien und Jugoslawien (1943-1944), botimi II, Ulml985. Fritz FISCHER: Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschland 1914/1918, Düsseldorf 1964. Gazeta Bashkimi і Kombit, datē 04.02.1944. Georges CASTELLAN: Histori e Ballkanit, Çabej, Tiranë 1991. Graf Galeazzo CIANO: Tagebücher 1939-1943, erste Auflage, Bern 1946. Gerhart HASS; Wolfgang SCHUMANN (Hrsg.): Anatomie der Aggression. Neue Dokumente zu dem faschistischen Imperialismus im Zweiten Weltkrieg, Dokument Nr. 42, Berlin (-Ost) 1972. Gert BUCHHEIT: Der deutsche Geheimdienst. Geschichte der militärischen Abwehr, München 1966. Gerhard HÜMMELCHEN: Balkanräumung, in: Wehrwissenschaftliche Rundschau, Frankfurt am Main 1959. Hakif BAJRAMI: Dokumente të Institucioneve gjermane për histerine shqiptare 1941-1944, Prishtinë 1998. Halil ALIDEMA; Hakif BAJRAMI: Paqa e Shën Stefanit dhe Kongresi і Berlinit: vendimet dhe
reflektimi i tyre, Prishitnë 2004. Hamit KABA: Shqipëria dhe të Mëdhenjtë nga Lufta e Dytë Botërore në Luftën e Ftohtë, Tiranë 2015. Hans-Adolf JACOBSEN: Nationalsozialistische Außenpolitik 1933-1938, Frankfurt am Main-Berlin 1968. Hanns Dieter SCHANDERL: Die Albanienpolitik Österreich-Ungarns und Italiens 1877-1908, Wiesbaden 1971.
Hanns-Christian LÖHR: Die Die Gründung Albaniens; Wilhelm zu Wied und die Balkan Diplomatie der Großmächte 1912-1914, Frankfurt am Main 2010. Historia e Shqipërisë, Vëllimi III, Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti і Historisë, Tirana 1984. Historia e Popullit Shqiptar, vëllimi IV, shqiptarët gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe pas saj 1939-1990, Tiranë 2008. Historia e Artit Ushtarak të LANÇ të popullit Shqiptar, Shtypshkronja Ushtarake, Tiranë 1989. Holm SUNDHAUSSEN: Südosteuropa in der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft am Beispiel des “Unabhängigen Staates Kroatien”, in: Südost-Forschung 32,1973. Hermann FRANK: Partisanenkampf in Albanien, in: Allgemeine Schweizerische Militärzeitschrift, Nr.4/5, April/Mai 1954. Hermann NEUBACHER: Sonderauftrag Südost; Bericht eines fliegenden Diplomaten, 2. durchgesehene Auflage, Göttingen 1957. Hubert NEUWIRTH: Widerstand und Kollaboration in Albanien zur Zeit der Faschistischen Besatzung (1939-1944). Eine historische Analyse des kulturellen Musters von Freund und Feind, Graz 1996 (Inauguraldissertation zur Erlangung eines Doktors der Philosophie an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Karl-Franzens-Universität Graz). Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste pranë KQ të PPSH: Dokumente të Shtabit të Përgjithshëm dhe të Komandēs së Përgjithshme të Ushtrisë Nacionalçlirimtare Shqiptare, Vëllimi I, Tiranë 1976. Instituti і Studimeve Marksiste-Leniniste pranë KQ të PPSH: Historia e Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare të popullit shqiptar, Vëllimi 4, Tiranë 1984. Imanuel GEISS: Der Berliner Kongreß 1878,
Protokolle und Materialien, Boppard am Rhein 1978. Imanuel GEISS: Der Berliner Kongress - eine historische Retrospektive, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Jochen OLTMER: Zuwanderung und Integration in Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg, in: Frank Gesemann;
Jörg-Johannes JÄGER: Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Dritten Reiches vom Ausland, Berlin 1969. Josef ACKERMANN: Der begehrte Mann am Bosporus. Europäische Interessenkollisionen in der Türkei 1938-1941, in: Manfred FUNKE (Hrsg.): Hitler, Deutschland und die Mächte. Materialien zur Außenpolitik des Dritten Reiches, Düsseldorf 1976. Kaiser WILHELM II: Ereignisse und Gestalten, Leipzig 1922. Karl THOPIA: Das Fürstentum Albanien. Eine Zeitgeschichtliche Studie. In: Ludwig von THALLOCZY (Hrsg.): Illyrisch-albanische Forschungen, Band IL, München und Leipzigl916, f. 246-247. Karen FRANCIS, Institute of World Archeology, with contributions be Roderick Baily, David Bescoby and Ilirian Gjipali: Phase 4 of the Cardini Project: Further investigations of Luigi Cardini’s caves at Himara in south-western Albanian. Appendic 1, Operation .Healing': The Raid on Spile, July 1944 (Report Prepared for the Institute for Aegean Prehistory, October 2002). Klaus OLHAUSEN: Die deutsche Balkanpolitik 1940-1941, in: Manfred FUNKE (Hrsg.): Hitler, Deutschland und die Mächte. Materialien zur Außenpolitik des Dritten Reiches, Düsseldorf 1976. Klaus THÖRNER: Der ganze Südosten ist unser Hinterland. Deutsche Südosteuropapläne von 1840 bis 1945. (Dissertation, Carl von Oszietzky Universität Oldenburg, 1999. Kurt MEHNER: Die Geheimentagesberichte der Deutschen Wehrmachtführung im Zweiten Weltkrieg 1939-1945, Bd.ll, Osnabrück 1084. Kristaq PRIFTI: Aspekte të luftës për krijimin e shtetit kombëtar shqiptar në vitet e Lidhjes Shqiptare të Prizrenit, ně: Studíme Historike, Viti XXXIII (XVI), Nr. 4, Tirane
1979. Kristo Frashëri: Historia e Lëvizjes së majtë në Shqipëri dhe e themelimit të PKSH-së 1978-1941, Tirane 2006. Konstantin KOŠEV: Die Orientpolitik Preussen-Deutschlands in den 60er und 70er Jahren des 19. Jhrs. und die Befreiung Bulgariens, në: Ralph MELVILLE; Hans-Jürgen SCHRÖDER: Der Berliner Kongress von 1878. Die Politik der Großmächte und die probleme der Modernisierung in Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 19 Jahrhunderts, Wiesbaden 1982. Lazar DODIČ: Historischer Rückblick auf die Stellung Albaniens im Weltkommunismus (1941-1948), Tritau 1970.
Lothar RENDULIC: Gekämpft - Gesiegt - Geschlagen, Heidelberg 1952. Marengien KASMI: Die deutsche Besatzung in Albanien 1943-1944, (Potsdamer Schriftenreihe für Militärgeschichte, Band 20), Potsdam 2013. Marengien KASMI: Pushtimi gjerman і Shqipërisë 1943-1944. Një këndvështrim në dritën e dokumenteve gjermane, Tirane 2013. Max LENZ: Bismarck, Otto Fürst von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48, Duncker Humblot, Leipzig 1904, f. 571-775) Mathias DORNFELD; Enrico SEEWALD: Die deutschen diplomatischen Vertretungen in Albanien von 1913-1944, in: Südostforschungen, Band 67, Jahrgang 2008. Martin SECKENDORF: Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus in Jugoslawien, Griechenland, Albanien, Italien und Ungarn 1941-1945, Bd. 6 (Europa unterm Hakenkreuz. Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus 1938-1945), Gräfenhainichen 1992. Martin BROSZAT: Albanische Milizen im Zweiten Weltkrieg, in: Gutachten des Instituts für Zeitgeschichte, Bd. 2, Stuttgart 1966 (Veröffentlichungen des Instituts für Zeitgeschichte). Massimo COLTRINARI: Qëndresa e ushtarakëve italiane në Shqipëri, Tirane 2011. (Botim i Ministrisë së Mbrojtjes së Italisë, Komisioni për studimin e rezistencës së ushtarakëve italiane jashtë pas dates 8 shtator 1943) . Muharrem DEZHGIU: Shqipëria nën pushtimin italian (1939-1943), Tirane 2005. Mehmet SHEHU: Lufta për çlirimin e Tiranës, botimi і trete, Tirane 1962. Ndreçi PLASARI; Luan MALLTEZI. Politika antikombëtare e Enver Hoxhës, Pieniumi і dytë і KQ të PKSh, Tirane 1995. Nicolae JORGA: Geschichte des Osmanischen Reiches, Band 5. Bis 1912, Frankfurt
am Main 1990. Noel MALCOLM: Kosova, një histori e shkurtër, Prishtinë-Tiranë 2001. Oda BUCHHOLZ; Wielfrid FIEDLER; Gerda UHLISCH: Langenscheidts Handëörterbuch, albanisch-deutsch, deutsch-albanisch, Berlin 2000. Otto FRANZ GEYER: Panzerjäger auf Selbstfahrlaffeten: Helfer in der Not, in: BECK, Alois: Bis Stalingrad. Albanien und Jugoslawien (19431944) . Otto PFLANZE: Bismarck, der Reichskanzler, München 2008.
Peter BARTL: Albanien. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Regensburg 1995. Pretenca historike., Nr. 6, botime të gazetës Bashkimi, Tiranë 1946. Richard BUSCH-ZANTNER: Albanien. Neues Land im Imperium, Leipzig 1939. Reginald HIBBERT: Albanian's National Libertation Struggle. The Bitter Victory, London 1991. Reginald Hibbert: Fitorja e hidhur. Lufta Nacionalçlirímtare në Shqipëri, Tiranë 1993. Richard BUSCH-ZANTNER: Albanien. Neues Land im Imperium, Leipzig 1939. Rudolf AUGSTEIN: Otto von Bismarck. Hain, Frankfurt am Main 1990; Lothar GALL: Bismarck. Der weiße Revolutionär. 2. Auflage, Ullstein, Berlin 2002. Robert GERWARTH: The Bismarck Myth. Weimar Germany and the Legacy of the Iron Chancellor. Clarendon Press, Oxford 2005. Roland SCHLEICHER: Die Stämme da unten, në: Der Spiegel, Nr. 15/1999. Roderick BAILEY: Lufta e fshehtë në Shqipëri. Një histori e misioneve britanike 1940-1945, Tiranë 2019. Roland Roth (Hrsg.): Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft. Migration und Integration als Herausforderung von Kommunen, Wiesbaden 2009. Roberto BATTAGLIA: Lufta e Dytë Botërore, Tiranë 1990. Robert HERZOG: Grundzüge der deutschen Besatzungsverëaltung in den ost- und südosteuropäischen Ländern während des zweiten Weltkrieges, Nr.4 (Studien des Instituts für Besatzungsfragen in Tübingen zu den deutschen Besetzungen im Zweiten Weltkrieg), Tübingen 1955. Rudolf NADOLNY: Erinnerungen eines Botschafters des Deutschen Reiches, Köln 1985. Rudolf Vogel: Erinnerungen, Band I, Unter Skipetaren - Albanische Erinnerungen 1943/44, unveröffentlicht, 1989. Rüdiger SCHIEL:
Skutari 1913/14 - eine frühe «Joint» oder eine «Combined Operation»? në: Bernhard CHIARI; Gerhard P. GROß: Am Rande Europas? Der Balkan ֊ Raum und Bevölkerung als Wirkungsfelder militärischer Gewalt, München 2009.
Paskal MILO: Udhëkryqe shqiptaro-gjermane, Botimet Toena, Tirane 2016. Percy Ernst SCHRAMM (Hrsg.): Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht 1940-1945, Bd. 3, Frankfurt am Main 1962, f. 782-788. (Ditari luftarak і Komandēs së Lartë të Wehrmacht-it). Peter BÖTTGER: Winston Churchill und die zweite Front (1941-1943): Ein Aspekt der britischen Strategie im Zweiten Weltkrieg, Bd. 172, Frankfurt am Main 1984 (Europäische Hochschulschriften, Reihe III, Geschichte und ihre Hilfsëissenschaften). Peter STURM: Patriotische Verräter, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.05.2015 (https://www.faz.net/aktuell/politik/70-jahrekriegsende/zweiter-weltkrieg-patriotische-verraeter-13594631.html, thirrur më 14.04.2020). Sejfi VLLAMASI: Ballafaqime politike në Shqipëri 1897-1942, “Marin Barleti”, Tirane 1995. Sebastian HAFFNER: Otto von Bismarck. In: Ders., Wolfgang Venohr: Preußische Profile. 2. Aufl. der Neuausgabe, Econ-Ullstein-List, Berlin 2001. SCHMIDT-NEKE: Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien 1912-1939. Regierungsbildungen, Herrschaftsëeise und Machteliten in einem jungen Balkanstaat, München 1987 (Südosteuropäische Arbeiten, Bd. 84). SCHMIDT-NEKE, Michael: Geschichtliche Grundlage, in: Grothusen, Klaus-Detlev (Hrsg.): Albanien, Südosteuropa ֊ Handbuch, Bd. VII, Göttingen 1993. Stefanaq POLLO; Sami PULAHA: Akte të Rilindjes Kombëtare Shqiptare 1879-1912, Tirane 1978. Shyqri BALLVORA: Gllabërimi ekonomik dhe dëmet e shkaktuara nga Italia fashiste dhe Gjermanía naziste gjatë viteve të pushtimit, në: Studime Historike, Vëllimi 23, Nr. 2, Tiranë 1969. Shyqri
BALLVORA: Das Nationalsozialistische Besatzungsregime in Albanien, in: Deutsch-Albanische Freundschaftsgesellschaft e.V. (Hrsg.): Informationen aus und über Albanien, München 1979 (Übersetzung aus der französisch sprachigen Ausgabe der albanischen Zeitschrift “Studica Albanica” Nr. 2/1974) Theodor NIEMEYER: Die Londoner Botschaftervereinigung, München 1914.
Thomas KACZA: Albanische Geschichte des 19. und 20 Jahrhunderts. Albanien zwischen Feudalismus und Stalinismus, Berlin 2007. Thomas SCHMID: Der verratene Prinz, in: Berliner Zeitung, datē 28.06.1997. Uran BUTKA: Marrëveshja e Mukjes. Shans і Bashkimit, peng і tradhëtisë, Tirane 2018. Xhelal GJEÇOVI: Pushtimi gjerman në Shqipëri, 8 Shtator 1943-29 Nëntor 1944, Tirane 2004. Xhelal STARAVECKA: Përpara gjyqit të historisë. Kujtíme historike 1912-1966, Tiranë 2012. Zef PRELA: Problemi kombëtar shqíptar dhe Kultusprotektorati austro-hungarez (fundi i shek. XIX - filiimi shek. XX), ně: Studíme Historike, Viti XIX (lí), Nr. 3, Tiranë 1965. “Zeri i Popullit” dhe buletinët e tij, vëllimi III, buletinët e vitit 1944, Tiranë 1986, (Botim i Akademise së Shkencave, Instituti і Historisë). Wilhelm, Fürst von Albanien, Prinz zu Wied: Denkschrift über Albanien, (nicht veröffentlichte Manusskript). Wilhelm TULLIUS: Die Wechselvolle Geschichte des Hauses Wied, Neuwied 2002. Winston S. CHURCHILL: Der Zweite Weltkrieg, Bern, München, Wien 1985. Wolfgang SCHUMANN: Griff nach Südosteuropa. Neue Dokumente über die Politik des deutschen Imperialismus und Militarismus gegenüber Südosteuropa im zweiten Weltkrieg, Dokument Nr. 116, (Ost-) Berlin 1973. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kasmi, Marenglen 1977- |
| author_GND | (DE-588)1035552272 |
| author_facet | Kasmi, Marenglen 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kasmi, Marenglen 1977- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047165418 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240397866 (DE-599)BVBBV047165418 |
| era | Geschichte 1943-1944 gnd Geschichte 1900-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1943-1944 Geschichte 1900-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047165418</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210225s2020 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339027</subfield><subfield code="9">978-9928-339-02-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240397866</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047165418</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kasmi, Marenglen</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035552272</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945)</subfield><subfield code="c">Marenglen Kasmi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">574 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1943-1944</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Albania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besatzungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005975-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / History / Axis occupation, 1939-1944</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany / Foreign relations / Albania</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albania / Foreign relations / Germany</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Besetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006020-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Besatzungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005975-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1943-1944</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/8b780f343298417c94f814af3e14c0a3</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Slovanský přehled, 107 (2021), 2, S. 537-547</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210225</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032571016</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albania / History / Axis occupation, 1939-1944 Germany / Foreign relations / Albania Albania / Foreign relations / Germany Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albania / History / Axis occupation, 1939-1944 Germany / Foreign relations / Albania Albania / Foreign relations / Germany Deutschland Albanien |
| id | DE-604.BV047165418 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:41:08Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:29:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339027 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032571016 |
| oclc_num | 1240397866 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 574 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210225 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Kasmi, Marenglen 1977- Verfasser (DE-588)1035552272 aut Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) Marenglen Kasmi Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2020 574 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1943-1944 gnd rswk-swf Geschichte 1900-1945 gnd rswk-swf World War, 1939-1945 / Albania Außenpolitik Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Besatzungspolitik (DE-588)4005975-3 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd rswk-swf Albania / History / Axis occupation, 1939-1944 Germany / Foreign relations / Albania Albania / Foreign relations / Germany Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 g Deutschland (DE-588)4011882-4 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Geschichte 1900-1945 z DE-604 Besetzung (DE-588)4006020-2 s Besatzungspolitik (DE-588)4005975-3 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1943-1944 z https://www.recensio.net/r/8b780f343298417c94f814af3e14c0a3 rezensiert in: Slovanský přehled, 107 (2021), 2, S. 537-547 Rezension Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Kasmi, Marenglen 1977- Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) World War, 1939-1945 / Albania Außenpolitik Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Besatzungspolitik (DE-588)4005975-3 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003846-4 (DE-588)4005975-3 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4006020-2 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4001028-4 |
| title | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |
| title_auth | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |
| title_exact_search | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |
| title_exact_search_txtP | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |
| title_full | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) Marenglen Kasmi |
| title_fullStr | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) Marenglen Kasmi |
| title_full_unstemmed | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) Marenglen Kasmi |
| title_short | Marrëdhëniet shqiptaro - gjermane në shekullin XX (1900-1945) |
| title_sort | marredheniet shqiptaro gjermane ne shekullin xx 1900 1945 |
| topic | World War, 1939-1945 / Albania Außenpolitik Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd Besatzungspolitik (DE-588)4005975-3 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Besetzung (DE-588)4006020-2 gnd |
| topic_facet | World War, 1939-1945 / Albania Außenpolitik Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Besatzungspolitik Zweiter Weltkrieg Besetzung Albania / History / Axis occupation, 1939-1944 Germany / Foreign relations / Albania Albania / Foreign relations / Germany Deutschland Albanien |
| url | https://www.recensio.net/r/8b780f343298417c94f814af3e14c0a3 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032571016&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kasmimarenglen marredhenietshqiptarogjermaneneshekullinxx19001945 |