Nga folklori ynë: 5
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2020
|
| Schriftenreihe: | Çetta, Anton Vepra
vëllimi 6 Letërsi popullore vëllimi 21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 391 Seiten |
| ISBN: | 9789951240987 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047154877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210224 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210222s2020 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951240987 |9 978-9951-24-098-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240394109 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047154877 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Nga folklori ynë |n 5 |c Anton Çetta |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2020 | |
| 300 | |a 391 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Vepra / Çetta, Anton |v vëllimi 6 | |
| 490 | 1 | |a Letërsi popullore |v vëllimi 21 | |
| 490 | 0 | |a Vepra / Çetta, Anton | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bürokratie |g Motiv |0 (DE-588)4559343-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |g Motiv |0 (DE-588)4207560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |g Motiv |0 (DE-588)4123181-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Familie |g Motiv |0 (DE-588)4123181-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Religion |g Motiv |0 (DE-588)4207560-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Bürokratie |g Motiv |0 (DE-588)4559343-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Çetta, Anton |d 1920-1995 |0 (DE-588)1141057670 |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047154855 |g 5 |
| 800 | 1 | |a Çetta, Anton |t Vepra |v vëllimi 6 |w (DE-604)BV047154838 |9 6 | |
| 830 | 0 | |a Letërsi popullore |v vëllimi 21 |w (DE-604)BV000017410 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032560595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210222 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032560595 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182225974984704 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA ÚRIJA - ETJA - GRYKËSIA 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. A bukë e krypë, a pite e mjaltë? (Llaushë, Drenicë) Pa lëshoje ma të madhe, bre burrë! (Kozhicë, Drenicë) E di qi s’hahen, por jam kah des uni (Junik, Deçan) Rahmet pastě kush e ka gjetë mish e pasulin! (Kishnarekë, Drenicë) A je tuj prltë surlet me krisë? (Ranoc, Lugu i Drinit) Deri sa të mbërrijmë atje, piqet molla (Bezhanq, Drenicë) S’kanke ti me shkue n’mal (Padalishtë, Drenicë) Merrni edhe ju, burra, diçka (Llaushë, Drenicë) Kur t’nreqet midja, bjeri naj rruge tjetër (Gjakovë) Uji і mire - damarët në fllanik (Bezhaniq, Drenicë) Si e ka kajdën mjalta? (Kopiliq і Poshtëm, Drenicë) Haxhija і pabesueshëm (Llaushë, Drenicë) Mos mujsh me m’ba uk...(Brovinë, Reka e Keqe) Une po ndalem, po ndali tutë (Bezhaniq, Drenicë) Dhandri grykës (Llaushë, Drenicë) Di Dori, t’hamë ni kryelanë! (Llaushë, Drenicë) I nxuer sytë për ni pite (Ranoc, Lugu і Drinit) Ku s’â’ kanë, s’ka m’u kanë (Dersnik, Lugu і Drinit) Msho, pusho e mos ma ngut! (Smaç, Has) Bakllava ka maná (Nivokaz, Reka e Keqe) Edhe kafen e ambël edhe saden (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Drumtari me tre kuleç (Shtupel, Lugu і Drinit) A s’i keni dy vegsha? (Komaran, Drenicë) Mos luej, se t’çoj tu ai tjetri! (Carravik, Prekorupë) 373 07 07 08 08 09 09 10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17
656. 657. 658. Për qatâ jemi ardhë (Dobrosh, Reka e Keqe) Për çaj nuk ke ninueshëm (ArUat, Drenicë) Ishin kanë gjyveçat me tamël n’dollap (Vllashka Drenove, Prekorupë) 659. Kur shkoi me pâ Nastradini (Sllup, Deçan) 660. Une po e thej qafën n’bostan (Vukove, Drenicë) 661. Xeher ti, xeher une 662. Muhabeti і gojës (Kishnarekë, Drenicë) 663. Shka po hjeki tuj e mërtypë (Arllat, Drenicë) 664. Drithi për nimdhetë muej (Carravik, Prekorpë) 665. Kur ngihem, m’kërset rrâjë veshi “tak” (Arllat, Drenicë) 666. Maza e zieme ma e mire n’bjeshkë (Dobrosh, Reka e Keqe) 667. Qisi kungullori kurrë hangër s’kam (Plloçicë, Prekorupë) 668. Plaka qorre dhe fiija (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) 669. Kajë poshtë, Kajë nalt (Plloçicë, Prekorupë) 17 18 18 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 DUHANI - KAFJA - RAKIA 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. Pak tiynë, pak duhan (Tërpezë, Drenicë) Ni njeri edhe ni burrë (Gjakovë) Tri dobitë e duhanit (Gjakovë) Para darkė - dy kafe e ni llafe (Sllup, Deçan) Qysh me u bâ muhabet n’sobë (Brovinë, Reka e Keqe) Kish pi raki pa meze (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Rakija ֊ ari, sërm e baker (Dol, Gusi) Pija duhet ta ketë masën e vet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qe dy dite s’po ja dani pijes (Padalishtë, Drenicë) A po nie gjâ t’mirë sot a? (Llaushë, Drenicë) A po nîn gja t’mirë sot a? (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tre vllazën bâjnë pleqni si me u gjakmarrë (Llaushë, Drenicë) Kur pinë qorri, topallı e fukaraja (Gjakovë) Dy vllaznit pijaneca (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Tash shpija na vjen
ktu (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Shyqyr qi s’ja di lezetin... (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) lu ka bá nanës krejt koritë (Arllat, Drenicë) As mên as hiç (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Rakija ťi merr mét e ťi jep prap (Vuthaj, Gusi) Me tri gota u bane minister (Gjakovë) I piti e i shpíti (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 374 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 35 36
PROZHMIMI - LLAFAZANËT - BERBERI 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. Po nana jote çka ka lypë atje? (Strelk і Epërm, Deçan) 39 Hall kshtu e hall ashtu (Videjë, Lugu і Drinit) 39 Do ťu tregoj të gjithëve (Vukove, Drenicë) 40 Po shkoj në Shkup... (Kishnarekë, Drenicë) 40 Po shkoj n’katun tjetër (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 40 Une jam tapall, a ti je sakat (Shtupel, Lugu і Drinit) 41 Plaku që i përgojonte muhaxherët (Grabove, Artakoll) 41 Me bá mieli për dhetë cope katune (Lladrovc, Suharekë) 41 Nuk bân me hangër gjith natën saliate (Kishnarekë, Drenicë) 42 Nastradini shet bostan (Padalishtë, Drenicë) 42 A e ke briskun të çilikut? (Padalishtë, Drenicë) 43 Mos po e rruejnë edhe at qên? (Padalishtë, Drenicë) 43 Sa vllazën jeni? (Padalishtë, Drenicë) 43 Sytë gaca (Padalishtë, Drenicë) 43 Të rroftë Januži! (Kishnarekë, Drenicë) 44 Mire të rrova - mire të kam ndejtë (Komaran, Drenicë) 44 Nastradini te berberi (Shtupel, Lugu і Drinit) 44 MIRË - KEQ - KEQ E MË KEQ 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. Çmimet e tri pulave të njajta (Ranoc, Lugu і Drinit) Birinxhi për t’mirë a për t’keq? (Llaushë, Drenicë) Si ťja prijsh, ka me t’dalë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qysh t’i prijsh, ashtu ťdel (Doblibare, Dushkajë) Ma mire le të m’hanë dreqnit e mij (Arllat, Drenicë) Masanej del dita e mire (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) U nis kryelanë e duel çuran (Padalishtë, Drenicë) Boll fort e due nanën, por... (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qeshtu foli Brahim Uka (Gjurgjevik і
Madh, Prekorupë) Nipi і Shaban Binakut dhe і Shaban Dakut (Llaushë, Drenicë) Pse і kqyret guha dashit? (Ranoc, Lugu і Drinit) E troi lopen me gjith viç (Střelíc і epërm, Deçan) Po e duroj se po e vret shêjin (Milevc, Prishtinë) Masi u rrxova... (Turiqevc, Drenicë) Tri dënimet (Llaushë, Drenicë) Tri sifate të këqija në Kosově (Balincë, Drenicë) Ma і shtirë vje’ qetri dimën (Plloçicë, Prekorupë) Cub për ty, cub për mue (Hade, Rrafshi і Kosovës) Si për fellanzë, si për ujk (Llaushë, Drenicë) Qe tetë sahat s’u rahatuem (Strelk, Deçan) 375 49 49 50 51 51 51 52 52 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 57 57
728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. Ka zi e ma zi (Ranoc, Lugu i Drinit) Kur і kish pasë hupë Nastradinit kah (Plloçicë, Prekorupë) Cila vdekje âsht ma e randa? (Krasmirovc, Drenicë) Vetë e ke lypë mulla Tahirin (Junik, Deçan) Kurrgja nuk Janě kur ťi hashë...(Bishtazhin, Has) E paska flliqë marshallahin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) As te Hava as te Huma (Obrijë e Epërme, Drenicë) Oj grue, ku e kam pushkën? (Shtupel, Lugu і Drinit) Ku ta lidhi kalin? (Runik, Drenicë) Kapakun e kresē ta qet n’Çabrat (Plloçicë, Prekorupë) A vjen edhe ti me mue? (Kishnarekë, Drenicë) Kshtu krejt mrapsht kurr s’kam pa (Kishnarekë, Drenicë) 58 58 59 59 60 60 60 61 61 62 62 62 IKEQI - MOSMARRËVESHJA - EGOIZMI - PAFTYRËSIA - HAJNIA 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. Njeriu і keq nuk i ban dam sali vetës (Padalishtë, Drenicë) S’un t’kam angllatisë për s’gjalli (Gjurgjevik і madh, Prekoruë) Kryet n’vên t’keq (Dobrosh, Reka e Keqe) Dreq n’krye, dreq n’fun (Vuthaj, Gusi) Me kâ je keq? (Strelk, Deçan) Pej zotit s’tutet, pej burrave nuk kuqet (Dobrosh, Reka e Keqe) Talikini atij qindrroi tri fé (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qysh e dini kët njeri? (Lladrovc, Suharekë) Shosha e nevojtores (Bishtazhin, Has) Shka âsht ma keq për njerin? (Rezinë, Gjakovë) Mos e mshel bunarin e vjetër (Ranoc, Lugu і Drinit) Ishalla s’ma kthen kurr (Carrallukë, Podgur) Buka ime po më vret (Balincë, Drenicë) A e pata mjekrrën edhe përpara? (Lladrovc, Suharekë) Shka kum hjekë ter’ si ma dha mue (Likove,
Drenicë) Edhe une qashtu kam mênue me і dá (Shtupel, Lugu і Drinit) A t’tha kush “byrëm!” a “t’bâftë mire!”? (Dobrosh, Reka e Keqe) Livadhin lenma mue! (Doblibare, Dushkajë) Ja la n’dorë kamët e arushës (Padalishtë, Drenicë) Dera e oborrit tek, pa gardh (Smaç, Has) Paj efa ish kanë vetë (Komaran, Drenicë) Ti e di çka bân me tâ (Plloçicë, Prekorupë) Xhemajl Obrija para se të vdiste (Klinë e Poshtme, Drenicë) Obrija, Dashevci e Rezalla (Rezallë, Drenicë) Hajnat e borxhlijt kryet e mbajnë ulët (Llaushë, Drenicë) Nastradini u zu tuj vjedhë kepë (Plloçicë, Prekorupë) Rrogtari ma і meçëm se dreqi (Arllat, Drenicë) 376 65 65 66 66 67 67 68 69 69 70 71 71 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 77 77
767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. Mos e fal namazın n’sajak ťhuej (Arllat, Drenicë) Unë prej Himës po і mâj shtatë qên (Drenoc, Deçan) Dy hajna vjedhin bostan (Llaushë, Drenicë) Nastradini filtet n’dyshekllëk kur e vodhën (Arllat, Drenicë) Nastradini e opangat (Lipovec, Has) Kur u plaçkit Nastradini (Obrijë e Epërme, Drenicë) Darka me mjaltë për hajnat (Arllat, Drenicë) Terzija qi e vjedhte shtofin (Turiqevc, Drenicë) Hajn përmi hajn (Ranoc, Lugu i Drinit) Hajnat edhe vajza e mêçme (Kishnarekë, Drenicë) Thaje n’kanar! (Plloçicë, Prekorupë) M’pasket nimue boli (Dersnik, Lugu і Drinit) Çibuku і yjedhun (Batushë, Reka e Keqe) Veç n’kofsh kanë n’dardhë...(Padalishtë, Drenicë) Boll ma... (Padalishtë, Drenicë) Ta kish leshin tan (Dobërdol, Prekorupë) I zoti і shpisë Ksyl Speci (Velezhë, Prizren) 78 78 78 79 79 80 80 81 81 82 83 83 83 84 84 85 85 BELBANI - SHURDHANI - QORRI - QELI 784. 785. 786. 787. 788. 789. Kanki ngusht për veti (Dobrosh, Reka e Keqe) N’dash merre, n’dash mos e merr (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) N’e paç për t’keqe... (Koshare, Reka e Keqe) Kur t’kanë lanë veshët? (Carrabreg, Deçan) Qorri e sakati (Rezinë, Gjakovë) N’kapuç mos preknil (Shtupel, Lugu і Drinit) 89 89 90 90 91 91 PRINDËRIT - FËMIJËT - SIPAS KOHËS 790. Qysh mimet njeri m’u bâ rod (Rezinë, Gjakovë) 791. Ma e mire se nana jême asnjâ s’m’u dok (Plloçicë, Prekorupë) 792. Grue ma t’mirë se nanën terne s’po shoh (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 793. Ni djalë sa për pesëmbëdhetë (Komaran, Drenicë) 794. E kam djalin mahi, mik e ortak (Gjurgjevik i Madh,
Prekorupë) 795. Binak Alija e tri plakat (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 796. Kah praptohet kerri? (Izbicë, Drenicë) 797. Qe tridhetë vjet nuk m’ngove (Junik, Deçan) 798. A po t’majnë djelt? (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 799. T’çofshin n’skêj t’dynjasë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 800. Me ja pre kryet bullicës... (Kodrali, Deçan) 801. Lee për nesër natje (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 377 95 95 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100
802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. Thi e i biri і thiut (Zllakuçan, Lugu i Drinit) S’kemi mujtë me u marre vesh n’odë (Pobergjë, Deçan) Shyqyr qi paske mend me ťu marre (Kishnarekë, Drenicë) Une, baba yt, kaq taraqillak s’kam (Plloçicë, Prekorupë) Une po rrêj, ata po kallxojnë drejtë (Lladrovc, Suharekë) Kush po hin anej? (Kishnarekë, Drenicë) Baba po yjen, po kan mrapa nuk po len (Sllup, Deçan) Baba po vjen, por... (motërzim) (Rashkoc, Dushkajë) Din Muja edhe ndryshe (Llaushë, Drenicë) Jam idhnue kur ke le ti... (Padalishtë, Drenicë) Qysh p’e don kaq fort nipin? Sa kerr munet me і pasë kjo sane? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) E din baba vetë (Kishnarekë, Drenicë) Ngrehe pelēn udhës! (Střelíc і Epërm, Deçan) Mos me kanë ti, babë... (Padalishtë, Drenicë) Sivjet і kem’ punët ma s’miri (Dersnik, Lugu і Drinit) Djelmt evlihá (Klinë e Poshtme, Drenicë) Ishalla і përshtatën kohës (Velezhë, Prizren) Paret e vjetra nuk po shkojnë (Pacaj, Reka e Keqe) Me e ndjekë drejtësinë a rrugën? (Ranoc, Lugu і Drinit) Parja e fshime (Carrabreg, Deçan) Na shkuem, po kta do ťhjekin (Rashkoc, Dushkajë) Edhe loja e ka me vakt (Velezhë, Prizren) Une me djalë ťtina shkoj kokë për koke (Ranoc, Lugu i Drinit) 100 100 101 101 102 102 103 103 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 108 109 109 110 ÇIKAT - NUSET - DHËNDRRI- VJEHRRI - MIQTË 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. Nastradini e dy çikat qi ishin lidhë me kusht (Kishnarekë, Drenicë) 113 Oj Havë!” “Hoj, hoj!” (Vranoc, Lugu
i Baranit) 113 Si e zgjodhi baba dhandrin për të bijën (Padalishtë, Drenicë) 114 Prej katunit mos m’largoni (Kodrali, Deçan) 114 E kam ngulë gjylpanën n’stenë (Kodrali, Deçan) 115 Vajza e pabesueshme (Klinë e Poshtme, Drenicë) 115 E lumja mori e ejte! (Klinë e Poshtme, Drenicë) 115 Une kajsha e kurr mos keshsha... (Dobrosh, Reka e Keqe) 115 Çika qi nuk dojke m’e vu kanën (Rezallë, Drenicë) 116 Pritni pak sa ta msoj nusën me ndejtë n’kalë (Gjurgjeviku і Madh, Prekorupë) 117 Ma pare pordhe se çkarkove (Kijevë, Prekorupë) 117 Kqyreni nusen e jo qejzin (Rezallë, Drenicë) 118 Me m’i dijtë të zezat qi і kam (Arllat, Drenicë) 118 Ne ťkán ai qi â tuj m’marrë mue (Dugajevë, Lugu iLeshanit) 118 378
840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. Me bá m’u rrxue n’hu t’tarakut... (Tërstenik, Drenicë) Defi i mire ťi çon kämet vetë (Mleçan, Prekorupë) Halla plakë në valle (Klinë e Poshtme, Drenicë) Nuk di kah m’bjen kryet as karnet (Vranoc, Lugu i Baranit) Ardhsh si ujk e dalsh si dash! (Kijeve, Prekorupë) Ku ťma ngjitsh e butē jam (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Edhe sonte mos paç ku me ja ngjitë (motërzim) (Tërpezë, Drenicë) A thue shkon flakë e madhe? Loja s’po ťláka me nêjë n’ni vên (Llaushë, Drenicë) Ті je une, po une kush jam? (Kijeve, Prekorupë) Po une kush jam (motërzim) (Kodrali, Deçan) Ja merre dhanrin... (Arllat, Drenicë) Dhanri qi deshti me і paksue vjetët (Llaushë, Drenicë) Kërkush nuk p’e shihka vehten (Dolle, Lugu і Drink) Hem vetllat, hem vjetat s’bân (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Mos përlahi tate e mamě (Dersnik, Lugu i Drinit) S’pata bukë me e lidhë qenin (Shtupel, Lugu i Drinit) Çfarë dobije qi duhet prap me mjellë (Llaushë, Drenicë) M’u kanë nana ktu i kishna kallxue (Carravik, Prekorupë) Dajma po ju qesin tirqit kashtë (Balincë, Drenicë) Tre vjet t’kam lavdue (Vukove, Drenicë) Mretit ja çeltë zoti sytě e zemrës (Lladrovc, Suharekë) Për inati séme re, plastë êm bir! (Velezhë, Prizren) Qysh janë kanë kijét, jau kam dhanë kerrin (Vranoc, Lugu і Berank) Djalin e kam martue mirë (Dugajevë, Lugu i Leshanit) Hoshgjelden taksirati jêm! (Střelíc і Epërm, Deçan) U thartuen simitat me pipa t’mollave (Hade, Rrafshi і Kosovës) Me tânë nuk ban me u zanë
(Tërpezë, Drenicë) Ndrikulla dymendshe (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Tuk se m’keni hjekë mue... (Plloçicë, Prekorupë) Ishalla bjen shi! (Shtupel, Lugu і Drinit) 119 119 120 120 120 121 121 121 122 122 122 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 127 127 127 128 128 128 129 129 130 131 BURRË E GRUA - BURRAT ME DY GRA - MASHTRIMET BASHKËSHORTORE 871. 872. 873. Gëzimi ma i madh? ֊ Kur jam martue vetë (Llapushnik, Drenicë) Përtej djepit - përtej detit (Padalishtë, Drenicë) Zeqir aga і Rashkocit e grueja e tij e dytë (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 379 135 135 136
874. Grueja qi ik me qef ťvet nuk ta merr ftyrën (Llaushë, Drenicë) 875. Grueja burrin nuk e bán lulë n’kapuç (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 876. Po ti kanke і gêmtë! (Prekaz i Epërm, Drenicë) 877. Grueja pa hundë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 878. Për qeket sy qorr m’rae hise (Junik, Deçan) 879. Krejt dynjaja done me dale fare (Rezine, Gjakovë) 880. Nastradini i fryn zjêrmit me shami të grues (Arllat, Drenicë) 881. Puna e mbarë Bajram Haliti! (Vukove, Drenicë) 882. S’ke metë as për te shpija (Padalishtë, Drenicë) 883. Shuej knues, se po t’marton baba (Matinaj, Gusi) 884. Për dy gishta kâke kanë tuj pshtue (Kodrali, Deçan) 885. Për dy gishta kâka kanë tuj pshtue (motërzim) (Ranoc, Lugu i Drinit) 886. Ku e ka marre plūmi? (Kodrali, Deçan) 887. Ja lidhi burrit kryet me dimi (Junik, Deçan) 888. Ma shumë femna (Bezhaniq, Drenicë) 889. Rueju mos po ťmún qyqja e natës (Dersnk, Lugu і Drinit) 890. E zuni Gjaksin me dore (Balincë, Drenicë) 891. Kudër po njell, kudër po han (Përçevë, Prekorupë) 892. Largomi tirqit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 893. Shka e plak burrin? (Brekoc, Gjakovë) 894. S’e ke shkye maeën me kohë (Mleçan, Prekorupë) 895. Grueja e sertë (Negroe, Drenicë) 896. Burri i ligsht e grueja e shtirë (Padalishtë, Drenicë) 897. E prenë kaun e lavrës për pastërmë (Prekaz і Ulët, Drenicë) 898. Sall prej meje ki havale (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 899. Kur knon qyqja? (Caraabreg, Deçan) 900. A e keni dá rênin me ortaken? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 901. Kjo pusajka e vogel s’din not (Padalishtë, Drenicë) 902. Burri me dy gra (Sllup, Deçan) 903. As te Raza, as te Faza
(Velezhë, Prizren) 904. Žyla jam, por zylyfet s’i kam (Hade, Rrafshi і Kosovës) 905. Une shtatë jarana i kam laně (Ranoc, Lugu і Drinit) 906. Çka po të bân ai tuj hangër përshesh? (Arllat, Drenicë) 907. Fëmija mund ťi përgjasë edhe rrogtarit (Arllat, Drenicë) 908. Prej meje shnosh ka dalë... (Padalishtë, Drenicë) 909. Kush â’ msue s’munet me durue (Sllup, Deçan) 910. Thellë âsht e zeza e kudrës (Kishnarekë, Drenicë) 911. Shka piqet, s’hiqet (Kishnarekë, Drenicë) 380 136 137 138 138 139 139 139 140 140 140 141 141 142 142 143 143 143 144 145 145 146 146 147 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 152 152 153 153 154
PLEQËRIA - SËMUNDJA - VDEKJA - PAMJA 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. Pasha t’ritë e pasha verën (Velezhë, Przren) Kush plaket ma shpejt? (Shtupel, Lugu i Drinit) Viç e m’viç (Balincë, Drenicë) Tash âsht urtue dynjaja (Carravik, Prekorupë) Shtatëdhetë i kam (Rezinë, Gjakovë) E kanë fajin vjeť e mija (Kijeve, Prekorupë) Sa herë vdes njeriu (Arllat, Drenicë) Kând têmin s’kam (Shtupel, Lugu i Drinit) Nesër jam ni dite ma і vjetër (Velezhë, Prizren) Kur u plak nana e Qarrit t’Hasit (Kijeve, Prekorupë) Mos t’kujtojnë grate qi jam shum plak (Nivokaz, Reka e Keqe) Me mên jam shkue n’Amerikë (Dersnik, Lugu і Drinit) Masi s’ke dvetë për mue (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) S’pata kur m’u matë n’kanar (Batushë, Reka e Keqe) Du me e pvetë vllaun (Shtupel, Lugu і Drinit) Dashi qi і bike me krye kumllave (Carravik, Prekorupë) Dashi me tru ťrudhuna (motërzim) (Dersnik, Lugu i Drinit) Plaku e Shën МЫШ (Bec, Dushkajë) Bini ju shehadet... (Balincë, Drenicë) Fjalët e fandit të Dervish Goxhulit (Llaushë, Drenicë) Shka ka mangi kjo japi? (Bec, Dushkajë) Kingji і falun (Llaushë, Drenicë) Ama qat molle qi ta dhash! (Llugaxhi, Lugu i Baranit) Binak Alija shkon me pa për agën e Batushës (Lipovec, Has) Ma zi âsht me kaně i lidhun për lisi (Ranoc, Lugu і Drinit) Ngushllimi me vend (RezaUë, Drenicë) Kur і diq Xhemajl Obrisë ni djalë i vogël (Padalishtë, Drenicë) 939. Podrimja shkojnë me pá për Binak Aline (Vranoc, Lugu i Baranit) 940. Kur i vdiq baba Ramadan Shabanit (Gjurgjeviku і Madh, Prekorupë)
941. ֊ Ti shnosh! - Shnosh sakica! (Shpenadi, Prizren) 942. Dy sana e ni podinë (Střelíc, Deçan) 943. Ky duel menę qetash (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 944. More vila, i mire e і zeshkët (Plloçicë, Prekorupë) 945. More dash, leshi yt si mnash... (Dobrosh, Reka e Keqe) 381 157 157 158 158 158 159 159 159 160 160 161 161 162 162 162 163 163 164 165 165 165 166 166 167 168 168 169 169 170 170 171 171 171 172
MBURRACAKU 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. Mburrësi đhe e ama (Turiqevc, Drenicë) Alejkim selam, bajraktari і Rugovës! (Kodrali, Deçan) Leshi i forte - e zeza e kresē tane (Krushevë e Vogël, Lugu i Drinit) As s’e kam vra, as s’e di qênin e Muharremit (Arllat, Drenicë) Gjahtari qi e vrau leprin e coftë (Polać, Drenicë) Kuriulevdueplakuçobajvet’ri(G)urgjevikiMadh, Prekorupë) Xhemajl Obrija dhe i vëllai mburrës (Rezallë, Drenicë) Ai kryet teposhtë e me marre (Dersnik, Lugu і Drinit) M’kishin mete coll 99 fyshekë (Kodrali, Deçan) Uk n’shatravan t’Pejës nuk ka (Krushevë e Vogel, Lugu i Drinit) 175 175 176 176 177 177 178 178 179 179 KOKËFORTËSIA 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. Goja jême s’i thotë hut (Pobergjë, Deçan) Livadhi і preme me gërshanë (Llaushë, Drenicë) Kur u mbyt i Berishasi (motërzim) (Kishnarekë, Drenicë) Për ni patkue u rrehën burrë e grue (Korishë, Prizren) Mbet si fanda n’taravi Dy t’hasjanët tu’e falë taravinë (motërzim) (Gjakovë) Báni e e shtini delja kryet n’janxhik (Leçinë, Drenicë) Magari і Nastradinit n’lloç (Shtupel, Lugu і Drinit) 183 183 184 184 185 185 186 186 MARRIA 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. I meti ni kali spica pa i shitë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ju kemi shkrue të dyve bashkë (Tërstenik, Drenicë) N’e pastě vra veten thiu... (Shtupel, Lugu i Drinit) Knaqë jemi me muhabet (Nvokaz, Reka e Keqe) Përzimi kos e pekmez bashkë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Përtej xhenetit - stërnishtë (Kishnarekë, Drenicë) Dy budallë konopin e hekrit e kpusin (Junik, Deçan) Shka mênojnë і mêçmi
e budalla (Rezinë, Gjakovë) Sytë gaca (Padalishtë, Drenicë) A mos ke nî gjâ ti a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tri ymeqesh â’ budallaku (Rezinë, Gjakovë) S’mun e dorzoj pushkën (Vranoc, Lugu i Baranit) Mbasi paska britë, ti pse s’u largove? (Padalishtë, Drenicë) U vra me grabujë të vet (Sllup, Deçan) E puthi gurin e mullinit (Dobrosh, Reka e Keqe) 382 189 189 190 190 191 191 191 192 192 193 193 193 194 194 195
979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. Ma lén sall njâ t’mêçëm (Velezhë, Prizren) Burgu âsht për budallë (Brovinë, Reka e Keqe) O hajde burrë tu burri! (Plloçicë, Prekorupë) E di kush je ti (Velezhë, Prizren) Tybe n’i gjâj krânet (Dersnik, Lugu i Drinit) Melaqja vetë e kall, vetë e shkym (Balincë, Drenicë) lu shtremnue qafa (Dobërdol, Prekorupë) Mbasi dola, po hallakati (Střelíc, Deçan) Po e lypi edhe ‘i copë (motërzim) (Gjakovë) Deshti me e nxerrë hanën prej bunarit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Me kanë і trente han krypë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kur m’han mue, tjerët i mbýt krejt (Arllat, Drenicë) Mos na lashtë zoti pa ksifare (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) E vadit livadhin e huej për ťvetin (Carrabreg, Deçan) A qysh pej aťherit je n’iis a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) E di qi s’din, por... (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Budallakija e ka me grumull (Bravine, Reka e Keqe) Budallakija e ka me grumull (Sllup, Deçan) Po і çoj kta dy n’Deviç (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kumonën e dashit ja qiti qênit (Kijevë, Prekorupë) Prite thiun me kumonë! (Plloçicë, Prekorupë) Kambët hekin për krye budallë (Polac, Drenicë) Tybe n di Huli gjâ (Nekofc, Drenicë) Paj ndiqe sajin! (Damjan, Has) Nuk di qysh me і hangër (Arllat, Drenicë) Nuk din me і hangër orli mushknitë (motërzim) (Vranoc, Lugu i Baranit) Nastradini e mushknitë (motërzim) (Gjakovë) Çile edhe ‘i bunar 12 pash (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Hajmali për
kijét (Kishnarekë, Drenicë) Hajmalitë për vrêmça (Kishnarekë, Drenicë) Si me fry n’krye t’tarakit (Plloçicë, Prekorupë) E gjeti patkonin e mênoi për kalin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Hallva për të vdekunin (Martinaj, Gusi) Qi s’jam n’sêjë s’e kam dite (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ra n’marre qêni (Prekaz і Ultë, Drenicë) Ku jam kaně, nane, kur je martue ti? (Junik, Deçan) Kjo s’merr vesh me ja bâ me sy (Ranoc, Lugu і Drinit) T’shkoi badihava (Dobërdol, Prekorupë) 383 195 196 196 196 197 198 198 198 199 199 200 200 201 201 202 202 202 203 204 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213
1017. Allahile a ka mêjtë shiu? (Střelíc, Deçan) 1018. Masi ťbáhet, e merr vesh (Střelíc, Deçan) 1019. Boll âsht m’e dite edhe masi ťbáhet (motërzim) (Rashkoc, Dushkajë) 1020. Masi ťbáhet ni punë, e din (motërzim) (Bishtazhin, Has) 1021. E kam dj alin e mêçëm (motërzim) (Střelíc, Deçan) 1022. Kur i diqën Rame Zeqirit dy djemt (Drenoc, Deçan) 1023. Budalla e tregon veten (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 1024. Hajde ungjmi, se kshtu s’muj me ťkallxue (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 1025. Dhimta ma e madhe (Kozhicë, Drenicë) 1026. Jane kape sikur Hoti për yj t’qiellës (Vuťhaj, Gusi) 1027. T’kisha dhên sa hyjzi n’qiell (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1028. Për shka u rrehet? (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1029. Del Kuran se jam ardhë n’iman (Gjocaj, Deçan) 1030. Lutja te kovaçi (Rakinicë, Drenicë) 1031. Ç’ e paska rrue dreqi Samarin! (Kodrali, Deçan) 1032. Kepët me krye (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1033. Me thmi dasma s’bâhet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1034. Herë po ma kanda, herë s’po ma kanda (Balincë, Drenicë) 213 214 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 RREZIKU - BELAJ - PAJTIMI - SHERRI - TAKSIRATI KAPADAILLAKU 1035. M’i hetojnë hallki çfarë mashqish kam (Smaç, Has) 1036. S’e din ti çfarë halli kemi une e edhi (Arllat, Drenicë) 1037. Jam kanë і fshimë me vakt (Smaç, Has) 1038. Fshina edhe ma fshinë (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 1039. T’mjellun shum e t’korrun hiç (Kotrodiq, Lugu i Baranit) 1040. Taksirati i jarganit têm (Llaushë, Drenicë) 1041. Me u kape me ťligun (Carravik, Prekorupë) 1042. Edhe pese dakika mrrimë n’Stamoll
(Drenoc, Deçan) 1043. Me t’hangër qeni yt nuk shnoshesh (Junik, Deçan) 1044. Mali, mullini edhe hani janë me fesatë (Kishnarekë, Drenicë) 1045. More elb, çka i paske bâ vetít (Kishnarekë, Drenicë) 1046. Ejvallah pej grueje (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1047. Vjen belaja bashkë me marre (Hade, Rrafshi і Kosovës) 1048. Besa, t’ka zanë sherri і tjetërkuj (Padalishtë, Drenicë) 1049. Nuk ta majta me qillim (Hade, Rrafshi і Kosovës) 1050. Mos mante n’thue magari (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1051. A ka ma budallë se budalla? (Krushevë e Vogei, Lugu i Drink) 384 225 225 226 226 226 227 227 228 228 228 229 229 230 230 231 232 232
1052. 1053. 1054. 1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. Me ecë kadale, po m’zê sherri (Vuthaj, Gusi) Për s’gjalli s’â’ angllatisë e jo tash për s’dekni (Rezallë, Drenicë) Hop, Hopa (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) A u ngive me sherr ťgrues? (Padalishtë, Drenicë) U fut edhe Shkarafeli n’dovë (Milevc, Prishtinë) Kah t’e gjuej farën kqyri n’hava (Krushë e Vogel, Lugu i Drinit) I shartuem n’degë (Kishnarekë, Drenicë) Njâ e din e njâ s’e din (Rashkoc, Dushkajë) Nandhetë e nanë e din e njâ s’e din (motërzim) (Plloçicë, Prekorupë) Mos e lashtë zoti pa ťvra! (Leçinë, Drenicë) Në vorr për së gjalli (Polac, Drenicë) A ti kanke hunleshi i nanës a? (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Dert mbi dert (Padalishtë, Drenicë) Veç taraku i merr vazhgat tu’ u rrokë me tareq (Plloçicë, Prekorupë) Sherrin edhe për s’dekni (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) U tuta se p’e lâj lamën e huej (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kolë Shamata e Sali ma kanda (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Veç t’parin e kam n’qafe (Llaushë, Drenicë) Kungjat për pleq (Sllup, Deçan) Plaka qi і dogj lamët (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 232 233 233 233 234 235 235 236 236 238 238 239 239 240 241 241 242 242 243 243 ZOLLUMI 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. Dajakú mrapa e taraku para (Plloçicë, Prekorupë) Çilma derën! (Shtupel, Lugu і Drinit) Shyqyr qi s’i ra n’mên për taravi (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Sa sharte i ka turqnija? (Kishnarekë, Drenicë) Sa sharte i ka turqnija (motërzim) (Strelk і Epërm, Deçan) Me niqin e
pesëdhetë s’un jam hi une (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Po a qeky âsht Duri a? (Strelk, Deçan) Mos ťke “duri” (Dersnik, Lugu i Drinit) Vêni çfarë druni të duesh... (Vërbovc, Drenicë) Pse nuk m’thatë “Hajde bâjmë tram”? (Sllup, Deçan) Marói si Ndue Rrapi (Vraniq, Dushkajë) Kadale se po ma theni sahatin (Carallukë, Podgur) S’kam ardhë me e shitë magarin (Kishnarekë, Drenicë) Ktu m’u kanë і shnoshë, po u tranojka njeri (Gjocaj, Deçan) Binxhi zori (Shtupel, Lugu і Drinit) I preu kijét me ja knue qilimet Mujës (Vranoc, Lugu i Baranit) 385 247 248 248 249 250 250 251 252 252 253 253 254 254 254 255 255
1088. 1089. 1090. 1091. 1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. N’koftë і forte si me mue...(Plloçicë, Prekorupë) Kardash, ku â’ kodralija? (Vranoc, Lugu i Baranit) Sa e more kashtën, Dervish? (Vuçak, Drenicë) Ja n’pus, ja n’topuz (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) O ndrroja vênin! (Plloçicë, Prekorupë) Mula për shula â’ msue (Velezhë, Prizren) Ortak me Lilën (Kodrali, Deçan) Deshte me ja bâ për hajr çaushitvelikdanin (Arllat, Drenicë) Pulë e pite tekten nsuûijash (Gjocaj, Deçan) N’për Bardhaniq ma kurr nuk vij (Drenoc, Deçan) Allahile dhitë mos m’i Përmenni (Dersnik, Lugu і Drinit) Veç n’ma dhafshin pampurin (Plloçicë, Drenicë) I vogël po ťdokna une a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ou, pasha zoten, s’des kurr, more! (Zllakuçan, Lugu i Drinit) Me і pasë hangër ti qato parajka... (Ranoc, Lugu і Drinit) 255 256 256 257 257 258 258 258 259 259 260 260 261 261 261 ZMADHIMI - RRENA - MASHTRIMI - SHITBLERJA 1103. A ti i ke bâ niqin voe (Tërpezë, Drenicë) 1104. S’ishte aq e gatë (Komaran, Drenicë) 1105. M’e ndjekë punën cikërr m’cikërr...(Kishnarekë, Drenicë) 1106. N’koftë evlihá, nuk idhnohet (Dobërdol, Prekorupë) 1107. Rrêna - vesi ma і keq (Komaran, Drenicë) 1108. Dushk për gogla (Vërbovc, Drenicë) 1109. Nastradini shet bar pleshtash (Nekofc, Drenicë) 1110. Nuk m’ka ra qef halá (Dobërdol, Prekorupë) 1111. Diimi kemi ardhë me rrêjtë...(Padalishtë, Drenicë) 1112. Nastradini і rrêjti dugajxhitë (Kishnarekë, Drenicë) 1113. Jo viç, por ujk (Negrovc, Drenicë) 1114. S’po din shka âsht mahija (Shtupel, Lugu і Drinit) 1115. Kur t’falesh, dathi opangat (Arllat,
Drenicë) 1116. Le t’kujtojnë qi jam tuj kositë (Rezinë, Gjakovë) 111 7. N’koftë se â’ qashtu... (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1118. Hallali tânve, sall Vokërr Xhuxhës jo (Dobërdol, Prekorupë) 1119. I madhi m’kallxoi me vakt (Sllup, Deçan) 1120. Mjaft gjimova (Krasmirovc, Drenicë) 1121. Hajdar Rrênci e Isuf Pshtillsi (Plluzhinë, Drenicë) 1122. N’koftë e kingjit tyt rrênë...(Gjocaj, Deçan) 1123. Pritne leprin me ni kamë (Padalishtë, Drenicë) 1124. Dy rrêncakët (Kijevë, Prekorupë) 1125. Dervish Goxhuli e rrêjti Rezallasin (Polac, Drenicë) 1126. Dervish Goxhuli e ndrroi pushkën me dritti (Runik, Drenicë) 386 265 265 266 266 266 267 268 268 269 269 270 271 271 272 273 273 273 274 274 275 275 276 276 277
1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132. 1133. 1134. 1135. 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1142. 1143. 1144. 1145. 1146. 1147. 1148. 1149. 1150. 1151. 1152. 1153. 1154. 1155. 1156. 1157. 1158. 1159. 1160. 1161. 1162. 1163. Qysh se m’ka lidhë nana n’djep...(Velezhë, Prizren) Qêjt e kishin hanger sakicën (Padalishtë, Drenicë) Musteqet dorzanë (Dersnik, Lugu і Drinit) Qysh me ma hupë thesin e ri? (Komaran, Drenicë) Kollomoqi і Nastradinit (Kozhicë, Drenicë) Nuk i paske lanë (Shtupel, Lugu i Drinit) Nastradini е borxhlitë (Llapushik, Drenicë) Nastradini dhe delet (Rezallë, Drenicë) Nastradini e zen ni leper (Turiqevc, Drenicë) P’e máj lopen për vedi (Shtupel, Lugu і Drinit) S’kam hanger bakllavë po m’ka thanë njani (Komaran, Drenicë) Kurrë s’m’ka ndodhë kjo punë (Kishnarekë, Drenicë) Sinxhirat e besë (Dobrosh, Reka e Keqe) Vranje tupanxhinë (Vranoc, Lugu i Baranit) Nastradini і shpëton vdekjes (Rezallë, Drenicë) Nastradini e rrên mretin (Rezallë, Drenicë) Grue për grue (Pobergjë, Deçan) Dhent e vjedhuna (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Nastradini i dau delet e vjedhuna me hajnat (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Del bardali (Vukove, Drenicë) Gruejaqis’mujtimeduruepaeçelëkutinë(Lladrovc, Suharekë) Gjyzlykë magarit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Lloç ki sa ťduesh (Plloçicë, Prekorupë) Thaje n’kanar! (Kabash, Prizren) Sherri i brive і hupi dhitë (Kodrali, Deçan) S’po muj me e nxanë (Shtupel, Lugu i Drinit) Nastradini, pasha dhe elefanti (Obrijë e Epërme, Drenicë) E ka çuditë krejt katunin (Dersnik, Lugu і Drinit) Me ngrehë para qysh ngrehin mas.-(Gjakovë) Dervish Goxhuli dhe barrët e
hoxhës (Llaushë, Drenicë) Me qet avdes ma ke përzie pak (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kumara ja vodhi pastërmën vejushkës (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 99 lira nuk і marr, veç 100 (Vidêjë, Lugu і Drinit) Nandhetë e nân lira nuk і marr (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Thesi i Hutit mbet pa blue (Likove, Drenicë) Kur deshtën me e mbyte Nastradinin (Novosellë e Dejollit, Lugu i Drinit) Ke kah m’kop timi pa flakë hiç (Gjakovë) 387 278 278 279 279 280 280 281 281 282 282 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 289 290 291 291 292 292 293 293 293 294 295 295 296 297
1164. Shka ťja thej bishtin kanárit, e nxjerri (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1165. Po m’dhem n’Negroc (Velezhë, Prizren) 1166. Nuk po m’hiqet meç ngordhi (Strelk, Deçan) 1167. M’rrêjti gryka (Komaran, Drenicë) 1168. Nastradini matet me kreshnikë (Polać, Drenicë) 1169. I gjalli rrudhet pak (Padalishtë, Drenicë) 1170. Ja ke nie eren kallamoqit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1171. Për Zeqën e juej a? (Arllat, Drenicë) 297 298 298 299 299 300 300 301 KOTËSIA - ZHGËNJIMI 1172. 1173. 1174. 1175. 1176. 1177. 1178. 1179. 1180. 1181. 1182. 1183. 1184. 1185. 1186. 1187. 1188. 1189. 1190. 1191. 1192. 1193. 1194. 1195. 1196. 1197. 1198. 1199. 1200. O zgatja bishtin pak (Smaç, Has) Une ka ni Shaban e kam për shpi (Sllup, Deçan) Au rrase me Bislim agë? (Kishnarekë, Drenicë) Shum zor për t’mêçmin me folë (Kishnarekë, Drenicë) Nuk të njeh kush a je gjallë (Padalishtë, Drenicë) Ka kush kujdeset për fisin (Vranoc, Lugu i Baranit) E kam marre vesh me gjum (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kur vriten ma së shumti desht? (Komaran, Drenicë) Ma і due rrênat e Keqës (Velezhë, Prizren) Boll qi m’i thonë grues “e shoqja e ustahit” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Pata qejf, po s’po m’ianë hallki (Kodrali, Deçan) A veti kush për mue? (Dobrosh, Reka e Keqe) Ktheu për Temën (Strellc і Epërm, Deçan) Me të nxanë rakija, të lshon... (Sllup, Deçan) Jo Shapatuk, po Shapetë (Arllat, Drenicë) Mos u bân budallë me e marrë barrën e huej (Smaç, Has) Lodërtari krenar (Turiqevc, Drenicë) Une t’kam marrë rrogtar qi je trim (Sllup, Deçan) Me m’i pre tirqit sikur t’Zajmit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Duhet me e pasë
edhe trupin për tri nahije (Plloçicë, Prekorupë) Si jam kanë e si u bana (Llaushë, Drenicë) I vllaj і Balēs je a? (Plloçicë, Prekorupë) Pite vjet, pite sivjet (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Filxhani me bisht (Velezhë, Prizren) Gjamtorja edhe grate e sotlisuna (Velezhë, Prizren) Çka do të bâjë baca Sylë prej gëzimit? (Tërpezë, Drenicë) Sa për vâj i kam njerzit e shpisë (Padalishtë, Drenicë) Çobanı qi e hupi sqapin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Myderrizi dhe і marri (motërzim) (Bezhaniq, Drenicë) 388 305 305 306 306 307 307 308 308 308 309 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 315 316 316 317 317 318
1201. 1202. 1203. 1204. 1205. 1206. 1207. 1208. 1209. 1210. 1211. 1212. 1213. 1214. 1215. 1216. 1217. 1218. Le ťi lshon lopt Zejnel begu (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tka shurdhue çakalla e mullinit (Plloçicë, Prekorupë) Nastradin, çka po thotë qajo gazete? (Pacaj, Reka e Keqe) Për letër ma dhe, letër ta lexova (Padalishtë, Drenicë) Do ťves edhe ndoj hoxhë tjetër (Grabove, Artakoll) Qeky jam qi jam kanë dikur (Padalishtë, Drenicë) Lutja n’bisht t’sorrës (Dersnik, Lugu і Drinit) Me fjalë jam rrasë qe tridhetë vjet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Dreq n’rrâjë e dreq n’t’pime (Shpenadi, Prizren) Çfarë huji ka kali (Llaushë, Drenicë) A s’dita me ťu lute a s’më more vesh? (Llaushë, Drenicë) As lügati nuk i gjuen ťgjith nišoj (Plloçicë, Prekorupë) Ose.... ose.... (Plloçicë, Prekorupë) Me sy mos e pafsha (Korishë, Prizren) E la mangut për dy luge kos (Shpenadi, Prizren) Ami, ami, qata nandě grosh (Padalishtë, Drenicë) Tka hupë edhe lamshi (Balincë, Drenicë) Ishalla del qysh po thoni ju (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 318 319 319 320 321 321 321 322 322 323 323 323 324 324 325 325 326 326 ADMINISTRATA - BYROKRACIA 1219. 1220. 1221. 1222. 1223. 1224. 1225. 1226. 1227. 1228. 1229. 1230. 1231. 1232. 1233. 1234. 1235. 1236. 1237. 1238. Sinan Çobanı dhe mbreti tevdii (Kozhicë, Drenicë) Fjeta se kujtova qi je çuet ti (Padalishtë, Drenicë) T’paska pa’luejtë cungu (Ranoc, Lugu і Drinit) Kur t’bâhen bashkë milet e hyqymet... (Kijevë, Prekorupë) Nastradini nuk pranoi me u bâ mret (Kishnarekë, Drenicë) Ngjiti dhamët e ukit e ruejikingjat (Velezhë, Prizren) A don me і marre me veti?
(Padalishtë, Drenicë) Sundimtari arap qi desht me u bâ і bardhë (Gjocaj, Deçan) Marka Skneri tu Sali Mani і Tropojës (Velezhë, Prizren) Ramadan Shabani tu naçallniki і Rahovecit (Vranoc, Lugu i Baranit) Çobanı i Zatriqit (Mleçan, Prekorupë) Ka metë vida n’Palin (Dujakë, Reka e Keqe) Mos e ço kryet si çaush (Llaushë, Drenicë) Kijeve u rrij gjithmonë n’at anë (Padalishtë, Drenicë) Ku po shkon - Ku të m’çon lopa Kqyrni kush âsht tuj m’grahë (Novosellë e Dejollit, Lugu і Drinit) Pse nuk ke mbjellë lesh? (Padalishtë, Drenicë) Jem’ tu’ e lypë pashën e pare (Ranoc, Lugu і Drinit) Sa poshtë ka ra katuni (Dersnik, Lugu і Drinit) E muer qêni podinën (Kishnarekë, Drenicë) 389 329 329 330 331 331 332 332 333 333 334 335 336 337 337 337 338 338 339 339 340
1239. 1240. 1241. 1242. 1243. 1244. E báni kadiun magar (Kijeve, Pekorupë) Daut Kolica n’darsëm (Sllup, Deçan) Dy shuplaka ֊ dy metelikë (Kopiliq i Poshtëm, Drenicë) Pashë bâhesh e njeri nuk bâhesh (Padalishtë, Drenicë) Kadi bâhesh, po njeri jo (motërzim) (Velezhë, Prizren) Po na yjen keq qi diq n’katun (Balincë, Drenicë) 341 341 342 343 343 344 RELIGJIONI - RITUALET ֊ KLĒRI 1245. 1246. 1247. 1248. 1249. 1250. 1251. 1252. 1253. 1254. 1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260. 1261. 1262. 1263. 1264. 1265. 1266. 1267. 1268. 1269. 1270. 1271. 1272. 1273. 1274. 1275. Kur s’e din, pse hin n’tâ (Lłapushnik, Drenicë) Duert duhet me і lá përpara (Plloçicë, Prekorupë) Mos t’kâke xhumaja me і bâ rixha...(Plloçicë, Prekorupë) O zot, mos e ngo Kolën! (Kijevë, Prekorupë) U nis për mevlyd e duel surle e tupan (Balincë, Drenicë) Lype suren, hoxhë...(Kodrali, Deçan) Lype kadalë se na p’e dhezim ka ni cigare (motërzim) (Carrabreg, Deçan) Kush ke ai qi na e prishi ťfalmen? (Drenoc, Deçan) Prapaçani ra në shezde (Carrabreg, Deçan) Me shka po vjen buzmi bujar? (Velezhë, Prizren) Sa u fala, m’i hangër uki dhitë (Sllupë, Deçan) Si ťja knojsha “rabi taksirin” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Teri ťnien zoti... (Padalishtë, Drenicë) Ka metě as knej as anej (Padalishtë, Drenicë) Lügatin e vret veç vampiri (Gjurgjevik i Madh, Pekorupë) T’i bimë gjynahet deri n’fletë ťkepěve (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Ma mire me rrnue ktu se n’parriz (Shtupel, Lugu i Drinit) Si âsht ura e Siratit (Brovinë, Reka e Keqe) Deri në kambë i kam pru (Padalishtë, Drenicë) Efendi, ti hiqjau opangat (motërzim) (Drenoc, Deçan) Kah
po ju shoh ju qi po hiqni (Arllat, Drenicë) Çka s’bâjnë burrat e dheut (Padalishtë, Drenicë) Burrat e forte bajnë gjithshka (motërzim) (Strellc і Epërm, Deçan) Le ťkujton Zoti qi jam thi (Damjan, Has) I kem’falë thijas (Dobërdol, Prekorupë) Edhetisiiparitukje(Nekofc, Drenicë) Dashi і vjedhun për kurban (Strellc, Deçan) Aferim kush e ban thiun kurban (Padalishtë, Drenicë) Tjetër gja s’din Bardheci (Pacaj, Reka e Keqe) Sa ta lëpijë Larika viçin (Padalshtë, Drenicë) Për ‘i sahan grunë me t’i ruejtë të gjithë?! (Carrabreg, Deçan) 390 347 348 348 348 349 349 350 350 350 351 352 352 352 352 353 353 354 354 355 355 356 356 356 357 358 358 359 359 359 360 360
1276. 1277. 1278. 1279. 1280. 1281. 1282. 1283. 1284. 1285. 1286. 1287. 1288. 1289. 1290. 1291. 1292. 1293. 1294. 1295. 1296. 1297. Po e báj sadak kta grunë për...(motërzim) (Kodrali, Deçan) Qitma, Zot, ni kalë (Prekaz i Epërm, Drenicë) A s’m’ngove, o Zot, a s’dita me ťu lute? (Silup, Deçan) Bullica n’hamamxhik (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Hoxhë, a e pimë ka ‘і gotë raki? (Prishünë) N’koftë për kumonë me shkue n’xhehnet... (Negrovc, Drenicë) S’ja mora unë, por Zoti (Llaushë, Drenicë) Ja ndihmovaedhe unë pak Zotit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Magar âsht ky, hin gjithkun (Mleçan, Prekorupë) Nastratimi, arra e kungulli (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Nizet e pese grosh - pak (Dobrashevc, Drenicë) Hoxha, prifti e dervishi (Vuthaj, Gusi) Mevlud per sivjet e mevlud per vjet (Kishnarekë, Drenicë) Thuej babës:”Pse je da!ë prej xhenetit?” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Për çitelija ťvogla asht e lejueshme (Gjocaj, Deçan) T’ishte i mençëm... (Padalishtë, Drenicë) E di hoxha vete (Brovinë, Reka e Keqe) I koftë falë zemra masi p’e lyp (Dobrosh, Reka e Keqe) Mos e qit kryet n’dorë t’haükit se...(Voksh, Deçan) Kuku për ju, kuku për mue! (Tërstenik, Drenicë) Jepma ni lopë se ťi çon zoti nandě (Junik, Deçan) E çuen pashën n’Stamoll (Plloçicë, Prekorupë) 391 361 361 362 362 363 363 363 364 364 365 365 366 366 367 367 367 368 368 368 369 370 370
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA ÚRIJA - ETJA - GRYKËSIA 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. A bukë e krypë, a pite e mjaltë? (Llaushë, Drenicë) Pa lëshoje ma të madhe, bre burrë! (Kozhicë, Drenicë) E di qi s’hahen, por jam kah des uni (Junik, Deçan) Rahmet pastě kush e ka gjetë mish e pasulin! (Kishnarekë, Drenicë) A je tuj prltë surlet me krisë? (Ranoc, Lugu i Drinit) Deri sa të mbërrijmë atje, piqet molla (Bezhanq, Drenicë) S’kanke ti me shkue n’mal (Padalishtë, Drenicë) Merrni edhe ju, burra, diçka (Llaushë, Drenicë) Kur t’nreqet midja, bjeri naj rruge tjetër (Gjakovë) Uji і mire - damarët në fllanik (Bezhaniq, Drenicë) Si e ka kajdën mjalta? (Kopiliq і Poshtëm, Drenicë) Haxhija і pabesueshëm (Llaushë, Drenicë) Mos mujsh me m’ba uk.(Brovinë, Reka e Keqe) Une po ndalem, po ndali tutë (Bezhaniq, Drenicë) Dhandri grykës (Llaushë, Drenicë) Di Dori, t’hamë ni kryelanë! (Llaushë, Drenicë) I nxuer sytë për ni pite (Ranoc, Lugu і Drinit) Ku s’â’ kanë, s’ka m’u kanë (Dersnik, Lugu і Drinit) Msho, pusho e mos ma ngut! (Smaç, Has) Bakllava ka maná (Nivokaz, Reka e Keqe) Edhe kafen e ambël edhe saden (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Drumtari me tre kuleç (Shtupel, Lugu і Drinit) A s’i keni dy vegsha? (Komaran, Drenicë) Mos luej, se t’çoj tu ai tjetri! (Carravik, Prekorupë) 373 07 07 08 08 09 09 10 10 10 11 12 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 17
656. 657. 658. Për qatâ jemi ardhë (Dobrosh, Reka e Keqe) Për çaj nuk ke ninueshëm (ArUat, Drenicë) Ishin kanë gjyveçat me tamël n’dollap (Vllashka Drenove, Prekorupë) 659. Kur shkoi me pâ Nastradini (Sllup, Deçan) 660. Une po e thej qafën n’bostan (Vukove, Drenicë) 661. Xeher ti, xeher une 662. Muhabeti і gojës (Kishnarekë, Drenicë) 663. Shka po hjeki tuj e mërtypë (Arllat, Drenicë) 664. Drithi për nimdhetë muej (Carravik, Prekorpë) 665. Kur ngihem, m’kërset rrâjë veshi “tak” (Arllat, Drenicë) 666. Maza e zieme ma e mire n’bjeshkë (Dobrosh, Reka e Keqe) 667. Qisi kungullori kurrë hangër s’kam (Plloçicë, Prekorupë) 668. Plaka qorre dhe fiija (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) 669. Kajë poshtë, Kajë nalt (Plloçicë, Prekorupë) 17 18 18 18 19 19 20 20 20 21 21 22 22 23 DUHANI - KAFJA - RAKIA 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. Pak tiynë, pak duhan (Tërpezë, Drenicë) Ni njeri edhe ni burrë (Gjakovë) Tri dobitë e duhanit (Gjakovë) Para darkė - dy kafe e ni llafe (Sllup, Deçan) Qysh me u bâ muhabet n’sobë (Brovinë, Reka e Keqe) Kish pi raki pa meze (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Rakija ֊ ari, sërm e baker (Dol, Gusi) Pija duhet ta ketë masën e vet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qe dy dite s’po ja dani pijes (Padalishtë, Drenicë) A po nie gjâ t’mirë sot a? (Llaushë, Drenicë) A po nîn gja t’mirë sot a? (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tre vllazën bâjnë pleqni si me u gjakmarrë (Llaushë, Drenicë) Kur pinë qorri, topallı e fukaraja (Gjakovë) Dy vllaznit pijaneca (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Tash shpija na vjen
ktu (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Shyqyr qi s’ja di lezetin. (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) lu ka bá nanës krejt koritë (Arllat, Drenicë) As mên as hiç (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Rakija ťi merr mét e ťi jep prap (Vuthaj, Gusi) Me tri gota u bane minister (Gjakovë) I piti e i shpíti (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 374 27 27 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 35 36
PROZHMIMI - LLAFAZANËT - BERBERI 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. Po nana jote çka ka lypë atje? (Strelk і Epërm, Deçan) 39 Hall kshtu e hall ashtu (Videjë, Lugu і Drinit) 39 Do ťu tregoj të gjithëve (Vukove, Drenicë) 40 Po shkoj në Shkup. (Kishnarekë, Drenicë) 40 Po shkoj n’katun tjetër (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 40 Une jam tapall, a ti je sakat (Shtupel, Lugu і Drinit) 41 Plaku që i përgojonte muhaxherët (Grabove, Artakoll) 41 Me bá mieli për dhetë cope katune (Lladrovc, Suharekë) 41 Nuk bân me hangër gjith natën saliate (Kishnarekë, Drenicë) 42 Nastradini shet bostan (Padalishtë, Drenicë) 42 A e ke briskun të çilikut? (Padalishtë, Drenicë) 43 Mos po e rruejnë edhe at qên? (Padalishtë, Drenicë) 43 Sa vllazën jeni? (Padalishtë, Drenicë) 43 Sytë gaca (Padalishtë, Drenicë) 43 Të rroftë Januži! (Kishnarekë, Drenicë) 44 Mire të rrova - mire të kam ndejtë (Komaran, Drenicë) 44 Nastradini te berberi (Shtupel, Lugu і Drinit) 44 MIRË - KEQ - KEQ E MË KEQ 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. Çmimet e tri pulave të njajta (Ranoc, Lugu і Drinit) Birinxhi për t’mirë a për t’keq? (Llaushë, Drenicë) Si ťja prijsh, ka me t’dalë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qysh t’i prijsh, ashtu ťdel (Doblibare, Dushkajë) Ma mire le të m’hanë dreqnit e mij (Arllat, Drenicë) Masanej del dita e mire (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) U nis kryelanë e duel çuran (Padalishtë, Drenicë) Boll fort e due nanën, por. (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qeshtu foli Brahim Uka (Gjurgjevik і
Madh, Prekorupë) Nipi і Shaban Binakut dhe і Shaban Dakut (Llaushë, Drenicë) Pse і kqyret guha dashit? (Ranoc, Lugu і Drinit) E troi lopen me gjith viç (Střelíc і epërm, Deçan) Po e duroj se po e vret shêjin (Milevc, Prishtinë) Masi u rrxova. (Turiqevc, Drenicë) Tri dënimet (Llaushë, Drenicë) Tri sifate të këqija në Kosově (Balincë, Drenicë) Ma і shtirë vje’ qetri dimën (Plloçicë, Prekorupë) Cub për ty, cub për mue (Hade, Rrafshi і Kosovës) Si për fellanzë, si për ujk (Llaushë, Drenicë) Qe tetë sahat s’u rahatuem (Strelk, Deçan) 375 49 49 50 51 51 51 52 52 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 57 57
728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. Ka zi e ma zi (Ranoc, Lugu i Drinit) Kur і kish pasë hupë Nastradinit kah (Plloçicë, Prekorupë) Cila vdekje âsht ma e randa? (Krasmirovc, Drenicë) Vetë e ke lypë mulla Tahirin (Junik, Deçan) Kurrgja nuk Janě kur ťi hashë.(Bishtazhin, Has) E paska flliqë marshallahin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) As te Hava as te Huma (Obrijë e Epërme, Drenicë) Oj grue, ku e kam pushkën? (Shtupel, Lugu і Drinit) Ku ta lidhi kalin? (Runik, Drenicë) Kapakun e kresē ta qet n’Çabrat (Plloçicë, Prekorupë) A vjen edhe ti me mue? (Kishnarekë, Drenicë) Kshtu krejt mrapsht kurr s’kam pa (Kishnarekë, Drenicë) 58 58 59 59 60 60 60 61 61 62 62 62 IKEQI - MOSMARRËVESHJA - EGOIZMI - PAFTYRËSIA - HAJNIA 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. Njeriu і keq nuk i ban dam sali vetës (Padalishtë, Drenicë) S’un t’kam angllatisë për s’gjalli (Gjurgjevik і madh, Prekoruë) Kryet n’vên t’keq (Dobrosh, Reka e Keqe) Dreq n’krye, dreq n’fun (Vuthaj, Gusi) Me kâ je keq? (Strelk, Deçan) Pej zotit s’tutet, pej burrave nuk kuqet (Dobrosh, Reka e Keqe) Talikini atij qindrroi tri fé (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Qysh e dini kët njeri? (Lladrovc, Suharekë) Shosha e nevojtores (Bishtazhin, Has) Shka âsht ma keq për njerin? (Rezinë, Gjakovë) Mos e mshel bunarin e vjetër (Ranoc, Lugu і Drinit) Ishalla s’ma kthen kurr (Carrallukë, Podgur) Buka ime po më vret (Balincë, Drenicë) A e pata mjekrrën edhe përpara? (Lladrovc, Suharekë) Shka kum hjekë ter’ si ma dha mue (Likove,
Drenicë) Edhe une qashtu kam mênue me і dá (Shtupel, Lugu і Drinit) A t’tha kush “byrëm!” a “t’bâftë mire!”? (Dobrosh, Reka e Keqe) Livadhin lenma mue! (Doblibare, Dushkajë) Ja la n’dorë kamët e arushës (Padalishtë, Drenicë) Dera e oborrit tek, pa gardh (Smaç, Has) Paj efa ish kanë vetë (Komaran, Drenicë) Ti e di çka bân me tâ (Plloçicë, Prekorupë) Xhemajl Obrija para se të vdiste (Klinë e Poshtme, Drenicë) Obrija, Dashevci e Rezalla (Rezallë, Drenicë) Hajnat e borxhlijt kryet e mbajnë ulët (Llaushë, Drenicë) Nastradini u zu tuj vjedhë kepë (Plloçicë, Prekorupë) Rrogtari ma і meçëm se dreqi (Arllat, Drenicë) 376 65 65 66 66 67 67 68 69 69 70 71 71 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 77 77
767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. Mos e fal namazın n’sajak ťhuej (Arllat, Drenicë) Unë prej Himës po і mâj shtatë qên (Drenoc, Deçan) Dy hajna vjedhin bostan (Llaushë, Drenicë) Nastradini filtet n’dyshekllëk kur e vodhën (Arllat, Drenicë) Nastradini e opangat (Lipovec, Has) Kur u plaçkit Nastradini (Obrijë e Epërme, Drenicë) Darka me mjaltë për hajnat (Arllat, Drenicë) Terzija qi e vjedhte shtofin (Turiqevc, Drenicë) Hajn përmi hajn (Ranoc, Lugu i Drinit) Hajnat edhe vajza e mêçme (Kishnarekë, Drenicë) Thaje n’kanar! (Plloçicë, Prekorupë) M’pasket nimue boli (Dersnik, Lugu і Drinit) Çibuku і yjedhun (Batushë, Reka e Keqe) Veç n’kofsh kanë n’dardhë.(Padalishtë, Drenicë) Boll ma. (Padalishtë, Drenicë) Ta kish leshin tan (Dobërdol, Prekorupë) I zoti і shpisë Ksyl Speci (Velezhë, Prizren) 78 78 78 79 79 80 80 81 81 82 83 83 83 84 84 85 85 BELBANI - SHURDHANI - QORRI - QELI 784. 785. 786. 787. 788. 789. Kanki ngusht për veti (Dobrosh, Reka e Keqe) N’dash merre, n’dash mos e merr (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) N’e paç për t’keqe. (Koshare, Reka e Keqe) Kur t’kanë lanë veshët? (Carrabreg, Deçan) Qorri e sakati (Rezinë, Gjakovë) N’kapuç mos preknil (Shtupel, Lugu і Drinit) 89 89 90 90 91 91 PRINDËRIT - FËMIJËT - SIPAS KOHËS 790. Qysh mimet njeri m’u bâ rod (Rezinë, Gjakovë) 791. Ma e mire se nana jême asnjâ s’m’u dok (Plloçicë, Prekorupë) 792. Grue ma t’mirë se nanën terne s’po shoh (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 793. Ni djalë sa për pesëmbëdhetë (Komaran, Drenicë) 794. E kam djalin mahi, mik e ortak (Gjurgjevik i Madh,
Prekorupë) 795. Binak Alija e tri plakat (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 796. Kah praptohet kerri? (Izbicë, Drenicë) 797. Qe tridhetë vjet nuk m’ngove (Junik, Deçan) 798. A po t’majnë djelt? (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 799. T’çofshin n’skêj t’dynjasë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 800. Me ja pre kryet bullicës. (Kodrali, Deçan) 801. Lee për nesër natje (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 377 95 95 96 96 97 97 98 98 99 99 99 100
802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. Thi e i biri і thiut (Zllakuçan, Lugu i Drinit) S’kemi mujtë me u marre vesh n’odë (Pobergjë, Deçan) Shyqyr qi paske mend me ťu marre (Kishnarekë, Drenicë) Une, baba yt, kaq taraqillak s’kam (Plloçicë, Prekorupë) Une po rrêj, ata po kallxojnë drejtë (Lladrovc, Suharekë) Kush po hin anej? (Kishnarekë, Drenicë) Baba po yjen, po kan mrapa nuk po len (Sllup, Deçan) Baba po vjen, por. (motërzim) (Rashkoc, Dushkajë) Din Muja edhe ndryshe (Llaushë, Drenicë) Jam idhnue kur ke le ti. (Padalishtë, Drenicë) Qysh p’e don kaq fort nipin? Sa kerr munet me і pasë kjo sane? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) E din baba vetë (Kishnarekë, Drenicë) Ngrehe pelēn udhës! (Střelíc і Epërm, Deçan) Mos me kanë ti, babë. (Padalishtë, Drenicë) Sivjet і kem’ punët ma s’miri (Dersnik, Lugu і Drinit) Djelmt evlihá (Klinë e Poshtme, Drenicë) Ishalla і përshtatën kohës (Velezhë, Prizren) Paret e vjetra nuk po shkojnë (Pacaj, Reka e Keqe) Me e ndjekë drejtësinë a rrugën? (Ranoc, Lugu і Drinit) Parja e fshime (Carrabreg, Deçan) Na shkuem, po kta do ťhjekin (Rashkoc, Dushkajë) Edhe loja e ka me vakt (Velezhë, Prizren) Une me djalë ťtina shkoj kokë për koke (Ranoc, Lugu i Drinit) 100 100 101 101 102 102 103 103 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 108 109 109 110 ÇIKAT - NUSET - DHËNDRRI- VJEHRRI - MIQTË 826. 827. 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. Nastradini e dy çikat qi ishin lidhë me kusht (Kishnarekë, Drenicë) 113 Oj Havë!” “Hoj, hoj!” (Vranoc, Lugu
i Baranit) 113 Si e zgjodhi baba dhandrin për të bijën (Padalishtë, Drenicë) 114 Prej katunit mos m’largoni (Kodrali, Deçan) 114 E kam ngulë gjylpanën n’stenë (Kodrali, Deçan) 115 Vajza e pabesueshme (Klinë e Poshtme, Drenicë) 115 E lumja mori e ejte! (Klinë e Poshtme, Drenicë) 115 Une kajsha e kurr mos keshsha. (Dobrosh, Reka e Keqe) 115 Çika qi nuk dojke m’e vu kanën (Rezallë, Drenicë) 116 Pritni pak sa ta msoj nusën me ndejtë n’kalë (Gjurgjeviku і Madh, Prekorupë) 117 Ma pare pordhe se çkarkove (Kijevë, Prekorupë) 117 Kqyreni nusen e jo qejzin (Rezallë, Drenicë) 118 Me m’i dijtë të zezat qi і kam (Arllat, Drenicë) 118 Ne ťkán ai qi â tuj m’marrë mue (Dugajevë, Lugu iLeshanit) 118 378
840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850. 851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865. 866. 867. 868. 869. 870. Me bá m’u rrxue n’hu t’tarakut. (Tërstenik, Drenicë) Defi i mire ťi çon kämet vetë (Mleçan, Prekorupë) Halla plakë në valle (Klinë e Poshtme, Drenicë) Nuk di kah m’bjen kryet as karnet (Vranoc, Lugu i Baranit) Ardhsh si ujk e dalsh si dash! (Kijeve, Prekorupë) Ku ťma ngjitsh e butē jam (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Edhe sonte mos paç ku me ja ngjitë (motërzim) (Tërpezë, Drenicë) A thue shkon flakë e madhe? Loja s’po ťláka me nêjë n’ni vên (Llaushë, Drenicë) Ті je une, po une kush jam? (Kijeve, Prekorupë) Po une kush jam (motërzim) (Kodrali, Deçan) Ja merre dhanrin. (Arllat, Drenicë) Dhanri qi deshti me і paksue vjetët (Llaushë, Drenicë) Kërkush nuk p’e shihka vehten (Dolle, Lugu і Drink) Hem vetllat, hem vjetat s’bân (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Mos përlahi tate e mamě (Dersnik, Lugu i Drinit) S’pata bukë me e lidhë qenin (Shtupel, Lugu i Drinit) Çfarë dobije qi duhet prap me mjellë (Llaushë, Drenicë) M’u kanë nana ktu i kishna kallxue (Carravik, Prekorupë) Dajma po ju qesin tirqit kashtë (Balincë, Drenicë) Tre vjet t’kam lavdue (Vukove, Drenicë) Mretit ja çeltë zoti sytě e zemrës (Lladrovc, Suharekë) Për inati séme re, plastë êm bir! (Velezhë, Prizren) Qysh janë kanë kijét, jau kam dhanë kerrin (Vranoc, Lugu і Berank) Djalin e kam martue mirë (Dugajevë, Lugu i Leshanit) Hoshgjelden taksirati jêm! (Střelíc і Epërm, Deçan) U thartuen simitat me pipa t’mollave (Hade, Rrafshi і Kosovës) Me tânë nuk ban me u zanë
(Tërpezë, Drenicë) Ndrikulla dymendshe (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Tuk se m’keni hjekë mue. (Plloçicë, Prekorupë) Ishalla bjen shi! (Shtupel, Lugu і Drinit) 119 119 120 120 120 121 121 121 122 122 122 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 127 127 127 128 128 128 129 129 130 131 BURRË E GRUA - BURRAT ME DY GRA - MASHTRIMET BASHKËSHORTORE 871. 872. 873. Gëzimi ma i madh? ֊ Kur jam martue vetë (Llapushnik, Drenicë) Përtej djepit - përtej detit (Padalishtë, Drenicë) Zeqir aga і Rashkocit e grueja e tij e dytë (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 379 135 135 136
874. Grueja qi ik me qef ťvet nuk ta merr ftyrën (Llaushë, Drenicë) 875. Grueja burrin nuk e bán lulë n’kapuç (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 876. Po ti kanke і gêmtë! (Prekaz i Epërm, Drenicë) 877. Grueja pa hundë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 878. Për qeket sy qorr m’rae hise (Junik, Deçan) 879. Krejt dynjaja done me dale fare (Rezine, Gjakovë) 880. Nastradini i fryn zjêrmit me shami të grues (Arllat, Drenicë) 881. Puna e mbarë Bajram Haliti! (Vukove, Drenicë) 882. S’ke metë as për te shpija (Padalishtë, Drenicë) 883. Shuej knues, se po t’marton baba (Matinaj, Gusi) 884. Për dy gishta kâke kanë tuj pshtue (Kodrali, Deçan) 885. Për dy gishta kâka kanë tuj pshtue (motërzim) (Ranoc, Lugu i Drinit) 886. Ku e ka marre plūmi? (Kodrali, Deçan) 887. Ja lidhi burrit kryet me dimi (Junik, Deçan) 888. Ma shumë femna (Bezhaniq, Drenicë) 889. Rueju mos po ťmún qyqja e natës (Dersnk, Lugu і Drinit) 890. E zuni Gjaksin me dore (Balincë, Drenicë) 891. Kudër po njell, kudër po han (Përçevë, Prekorupë) 892. Largomi tirqit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 893. Shka e plak burrin? (Brekoc, Gjakovë) 894. S’e ke shkye maeën me kohë (Mleçan, Prekorupë) 895. Grueja e sertë (Negroe, Drenicë) 896. Burri i ligsht e grueja e shtirë (Padalishtë, Drenicë) 897. E prenë kaun e lavrës për pastërmë (Prekaz і Ulët, Drenicë) 898. Sall prej meje ki havale (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 899. Kur knon qyqja? (Caraabreg, Deçan) 900. A e keni dá rênin me ortaken? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 901. Kjo pusajka e vogel s’din not (Padalishtë, Drenicë) 902. Burri me dy gra (Sllup, Deçan) 903. As te Raza, as te Faza
(Velezhë, Prizren) 904. Žyla jam, por zylyfet s’i kam (Hade, Rrafshi і Kosovës) 905. Une shtatë jarana i kam laně (Ranoc, Lugu і Drinit) 906. Çka po të bân ai tuj hangër përshesh? (Arllat, Drenicë) 907. Fëmija mund ťi përgjasë edhe rrogtarit (Arllat, Drenicë) 908. Prej meje shnosh ka dalë. (Padalishtë, Drenicë) 909. Kush â’ msue s’munet me durue (Sllup, Deçan) 910. Thellë âsht e zeza e kudrës (Kishnarekë, Drenicë) 911. Shka piqet, s’hiqet (Kishnarekë, Drenicë) 380 136 137 138 138 139 139 139 140 140 140 141 141 142 142 143 143 143 144 145 145 146 146 147 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 152 152 153 153 154
PLEQËRIA - SËMUNDJA - VDEKJA - PAMJA 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. Pasha t’ritë e pasha verën (Velezhë, Przren) Kush plaket ma shpejt? (Shtupel, Lugu i Drinit) Viç e m’viç (Balincë, Drenicë) Tash âsht urtue dynjaja (Carravik, Prekorupë) Shtatëdhetë i kam (Rezinë, Gjakovë) E kanë fajin vjeť e mija (Kijeve, Prekorupë) Sa herë vdes njeriu (Arllat, Drenicë) Kând têmin s’kam (Shtupel, Lugu i Drinit) Nesër jam ni dite ma і vjetër (Velezhë, Prizren) Kur u plak nana e Qarrit t’Hasit (Kijeve, Prekorupë) Mos t’kujtojnë grate qi jam shum plak (Nivokaz, Reka e Keqe) Me mên jam shkue n’Amerikë (Dersnik, Lugu і Drinit) Masi s’ke dvetë për mue (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) S’pata kur m’u matë n’kanar (Batushë, Reka e Keqe) Du me e pvetë vllaun (Shtupel, Lugu і Drinit) Dashi qi і bike me krye kumllave (Carravik, Prekorupë) Dashi me tru ťrudhuna (motërzim) (Dersnik, Lugu i Drinit) Plaku e Shën МЫШ (Bec, Dushkajë) Bini ju shehadet. (Balincë, Drenicë) Fjalët e fandit të Dervish Goxhulit (Llaushë, Drenicë) Shka ka mangi kjo japi? (Bec, Dushkajë) Kingji і falun (Llaushë, Drenicë) Ama qat molle qi ta dhash! (Llugaxhi, Lugu i Baranit) Binak Alija shkon me pa për agën e Batushës (Lipovec, Has) Ma zi âsht me kaně i lidhun për lisi (Ranoc, Lugu і Drinit) Ngushllimi me vend (RezaUë, Drenicë) Kur і diq Xhemajl Obrisë ni djalë i vogël (Padalishtë, Drenicë) 939. Podrimja shkojnë me pá për Binak Aline (Vranoc, Lugu i Baranit) 940. Kur i vdiq baba Ramadan Shabanit (Gjurgjeviku і Madh, Prekorupë)
941. ֊ Ti shnosh! - Shnosh sakica! (Shpenadi, Prizren) 942. Dy sana e ni podinë (Střelíc, Deçan) 943. Ky duel menę qetash (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 944. More vila, i mire e і zeshkët (Plloçicë, Prekorupë) 945. More dash, leshi yt si mnash. (Dobrosh, Reka e Keqe) 381 157 157 158 158 158 159 159 159 160 160 161 161 162 162 162 163 163 164 165 165 165 166 166 167 168 168 169 169 170 170 171 171 171 172
MBURRACAKU 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. Mburrësi đhe e ama (Turiqevc, Drenicë) Alejkim selam, bajraktari і Rugovës! (Kodrali, Deçan) Leshi i forte - e zeza e kresē tane (Krushevë e Vogël, Lugu i Drinit) As s’e kam vra, as s’e di qênin e Muharremit (Arllat, Drenicë) Gjahtari qi e vrau leprin e coftë (Polać, Drenicë) Kuriulevdueplakuçobajvet’ri(G)urgjevikiMadh, Prekorupë) Xhemajl Obrija dhe i vëllai mburrës (Rezallë, Drenicë) Ai kryet teposhtë e me marre (Dersnik, Lugu і Drinit) M’kishin mete coll 99 fyshekë (Kodrali, Deçan) Uk n’shatravan t’Pejës nuk ka (Krushevë e Vogel, Lugu i Drinit) 175 175 176 176 177 177 178 178 179 179 KOKËFORTËSIA 956. 957. 958. 959. 960. 961. 962. 963. Goja jême s’i thotë hut (Pobergjë, Deçan) Livadhi і preme me gërshanë (Llaushë, Drenicë) Kur u mbyt i Berishasi (motërzim) (Kishnarekë, Drenicë) Për ni patkue u rrehën burrë e grue (Korishë, Prizren) Mbet si fanda n’taravi Dy t’hasjanët tu’e falë taravinë (motërzim) (Gjakovë) Báni e e shtini delja kryet n’janxhik (Leçinë, Drenicë) Magari і Nastradinit n’lloç (Shtupel, Lugu і Drinit) 183 183 184 184 185 185 186 186 MARRIA 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975. 976. 977. 978. I meti ni kali spica pa i shitë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ju kemi shkrue të dyve bashkë (Tërstenik, Drenicë) N’e pastě vra veten thiu. (Shtupel, Lugu i Drinit) Knaqë jemi me muhabet (Nvokaz, Reka e Keqe) Përzimi kos e pekmez bashkë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Përtej xhenetit - stërnishtë (Kishnarekë, Drenicë) Dy budallë konopin e hekrit e kpusin (Junik, Deçan) Shka mênojnë і mêçmi
e budalla (Rezinë, Gjakovë) Sytë gaca (Padalishtë, Drenicë) A mos ke nî gjâ ti a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tri ymeqesh â’ budallaku (Rezinë, Gjakovë) S’mun e dorzoj pushkën (Vranoc, Lugu i Baranit) Mbasi paska britë, ti pse s’u largove? (Padalishtë, Drenicë) U vra me grabujë të vet (Sllup, Deçan) E puthi gurin e mullinit (Dobrosh, Reka e Keqe) 382 189 189 190 190 191 191 191 192 192 193 193 193 194 194 195
979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. Ma lén sall njâ t’mêçëm (Velezhë, Prizren) Burgu âsht për budallë (Brovinë, Reka e Keqe) O hajde burrë tu burri! (Plloçicë, Prekorupë) E di kush je ti (Velezhë, Prizren) Tybe n’i gjâj krânet (Dersnik, Lugu i Drinit) Melaqja vetë e kall, vetë e shkym (Balincë, Drenicë) lu shtremnue qafa (Dobërdol, Prekorupë) Mbasi dola, po hallakati (Střelíc, Deçan) Po e lypi edhe ‘i copë (motërzim) (Gjakovë) Deshti me e nxerrë hanën prej bunarit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Me kanë і trente han krypë (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kur m’han mue, tjerët i mbýt krejt (Arllat, Drenicë) Mos na lashtë zoti pa ksifare (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) E vadit livadhin e huej për ťvetin (Carrabreg, Deçan) A qysh pej aťherit je n’iis a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) E di qi s’din, por. (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Budallakija e ka me grumull (Bravine, Reka e Keqe) Budallakija e ka me grumull (Sllup, Deçan) Po і çoj kta dy n’Deviç (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kumonën e dashit ja qiti qênit (Kijevë, Prekorupë) Prite thiun me kumonë! (Plloçicë, Prekorupë) Kambët hekin për krye budallë (Polac, Drenicë) Tybe n di Huli gjâ (Nekofc, Drenicë) Paj ndiqe sajin! (Damjan, Has) Nuk di qysh me і hangër (Arllat, Drenicë) Nuk din me і hangër orli mushknitë (motërzim) (Vranoc, Lugu i Baranit) Nastradini e mushknitë (motërzim) (Gjakovë) Çile edhe ‘i bunar 12 pash (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Hajmali për
kijét (Kishnarekë, Drenicë) Hajmalitë për vrêmça (Kishnarekë, Drenicë) Si me fry n’krye t’tarakit (Plloçicë, Prekorupë) E gjeti patkonin e mênoi për kalin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Hallva për të vdekunin (Martinaj, Gusi) Qi s’jam n’sêjë s’e kam dite (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ra n’marre qêni (Prekaz і Ultë, Drenicë) Ku jam kaně, nane, kur je martue ti? (Junik, Deçan) Kjo s’merr vesh me ja bâ me sy (Ranoc, Lugu і Drinit) T’shkoi badihava (Dobërdol, Prekorupë) 383 195 196 196 196 197 198 198 198 199 199 200 200 201 201 202 202 202 203 204 204 205 205 206 206 207 207 208 208 209 209 210 210 211 211 212 212 213 213
1017. Allahile a ka mêjtë shiu? (Střelíc, Deçan) 1018. Masi ťbáhet, e merr vesh (Střelíc, Deçan) 1019. Boll âsht m’e dite edhe masi ťbáhet (motërzim) (Rashkoc, Dushkajë) 1020. Masi ťbáhet ni punë, e din (motërzim) (Bishtazhin, Has) 1021. E kam dj alin e mêçëm (motërzim) (Střelíc, Deçan) 1022. Kur i diqën Rame Zeqirit dy djemt (Drenoc, Deçan) 1023. Budalla e tregon veten (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 1024. Hajde ungjmi, se kshtu s’muj me ťkallxue (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) 1025. Dhimta ma e madhe (Kozhicë, Drenicë) 1026. Jane kape sikur Hoti për yj t’qiellës (Vuťhaj, Gusi) 1027. T’kisha dhên sa hyjzi n’qiell (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1028. Për shka u rrehet? (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1029. Del Kuran se jam ardhë n’iman (Gjocaj, Deçan) 1030. Lutja te kovaçi (Rakinicë, Drenicë) 1031. Ç’ e paska rrue dreqi Samarin! (Kodrali, Deçan) 1032. Kepët me krye (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1033. Me thmi dasma s’bâhet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1034. Herë po ma kanda, herë s’po ma kanda (Balincë, Drenicë) 213 214 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 219 219 220 220 221 221 RREZIKU - BELAJ - PAJTIMI - SHERRI - TAKSIRATI KAPADAILLAKU 1035. M’i hetojnë hallki çfarë mashqish kam (Smaç, Has) 1036. S’e din ti çfarë halli kemi une e edhi (Arllat, Drenicë) 1037. Jam kanë і fshimë me vakt (Smaç, Has) 1038. Fshina edhe ma fshinë (Dugajevë, Lugu i Leshanit) 1039. T’mjellun shum e t’korrun hiç (Kotrodiq, Lugu i Baranit) 1040. Taksirati i jarganit têm (Llaushë, Drenicë) 1041. Me u kape me ťligun (Carravik, Prekorupë) 1042. Edhe pese dakika mrrimë n’Stamoll
(Drenoc, Deçan) 1043. Me t’hangër qeni yt nuk shnoshesh (Junik, Deçan) 1044. Mali, mullini edhe hani janë me fesatë (Kishnarekë, Drenicë) 1045. More elb, çka i paske bâ vetít (Kishnarekë, Drenicë) 1046. Ejvallah pej grueje (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1047. Vjen belaja bashkë me marre (Hade, Rrafshi і Kosovës) 1048. Besa, t’ka zanë sherri і tjetërkuj (Padalishtë, Drenicë) 1049. Nuk ta majta me qillim (Hade, Rrafshi і Kosovës) 1050. Mos mante n’thue magari (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1051. A ka ma budallë se budalla? (Krushevë e Vogei, Lugu i Drink) 384 225 225 226 226 226 227 227 228 228 228 229 229 230 230 231 232 232
1052. 1053. 1054. 1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. Me ecë kadale, po m’zê sherri (Vuthaj, Gusi) Për s’gjalli s’â’ angllatisë e jo tash për s’dekni (Rezallë, Drenicë) Hop, Hopa (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) A u ngive me sherr ťgrues? (Padalishtë, Drenicë) U fut edhe Shkarafeli n’dovë (Milevc, Prishtinë) Kah t’e gjuej farën kqyri n’hava (Krushë e Vogel, Lugu i Drinit) I shartuem n’degë (Kishnarekë, Drenicë) Njâ e din e njâ s’e din (Rashkoc, Dushkajë) Nandhetë e nanë e din e njâ s’e din (motërzim) (Plloçicë, Prekorupë) Mos e lashtë zoti pa ťvra! (Leçinë, Drenicë) Në vorr për së gjalli (Polac, Drenicë) A ti kanke hunleshi i nanës a? (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Dert mbi dert (Padalishtë, Drenicë) Veç taraku i merr vazhgat tu’ u rrokë me tareq (Plloçicë, Prekorupë) Sherrin edhe për s’dekni (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) U tuta se p’e lâj lamën e huej (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kolë Shamata e Sali ma kanda (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Veç t’parin e kam n’qafe (Llaushë, Drenicë) Kungjat për pleq (Sllup, Deçan) Plaka qi і dogj lamët (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 232 233 233 233 234 235 235 236 236 238 238 239 239 240 241 241 242 242 243 243 ZOLLUMI 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. Dajakú mrapa e taraku para (Plloçicë, Prekorupë) Çilma derën! (Shtupel, Lugu і Drinit) Shyqyr qi s’i ra n’mên për taravi (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Sa sharte i ka turqnija? (Kishnarekë, Drenicë) Sa sharte i ka turqnija (motërzim) (Strelk і Epërm, Deçan) Me niqin e
pesëdhetë s’un jam hi une (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Po a qeky âsht Duri a? (Strelk, Deçan) Mos ťke “duri” (Dersnik, Lugu i Drinit) Vêni çfarë druni të duesh. (Vërbovc, Drenicë) Pse nuk m’thatë “Hajde bâjmë tram”? (Sllup, Deçan) Marói si Ndue Rrapi (Vraniq, Dushkajë) Kadale se po ma theni sahatin (Carallukë, Podgur) S’kam ardhë me e shitë magarin (Kishnarekë, Drenicë) Ktu m’u kanë і shnoshë, po u tranojka njeri (Gjocaj, Deçan) Binxhi zori (Shtupel, Lugu і Drinit) I preu kijét me ja knue qilimet Mujës (Vranoc, Lugu i Baranit) 385 247 248 248 249 250 250 251 252 252 253 253 254 254 254 255 255
1088. 1089. 1090. 1091. 1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. N’koftë і forte si me mue.(Plloçicë, Prekorupë) Kardash, ku â’ kodralija? (Vranoc, Lugu i Baranit) Sa e more kashtën, Dervish? (Vuçak, Drenicë) Ja n’pus, ja n’topuz (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) O ndrroja vênin! (Plloçicë, Prekorupë) Mula për shula â’ msue (Velezhë, Prizren) Ortak me Lilën (Kodrali, Deçan) Deshte me ja bâ për hajr çaushitvelikdanin (Arllat, Drenicë) Pulë e pite tekten nsuûijash (Gjocaj, Deçan) N’për Bardhaniq ma kurr nuk vij (Drenoc, Deçan) Allahile dhitë mos m’i Përmenni (Dersnik, Lugu і Drinit) Veç n’ma dhafshin pampurin (Plloçicë, Drenicë) I vogël po ťdokna une a? (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Ou, pasha zoten, s’des kurr, more! (Zllakuçan, Lugu i Drinit) Me і pasë hangër ti qato parajka. (Ranoc, Lugu і Drinit) 255 256 256 257 257 258 258 258 259 259 260 260 261 261 261 ZMADHIMI - RRENA - MASHTRIMI - SHITBLERJA 1103. A ti i ke bâ niqin voe (Tërpezë, Drenicë) 1104. S’ishte aq e gatë (Komaran, Drenicë) 1105. M’e ndjekë punën cikërr m’cikërr.(Kishnarekë, Drenicë) 1106. N’koftë evlihá, nuk idhnohet (Dobërdol, Prekorupë) 1107. Rrêna - vesi ma і keq (Komaran, Drenicë) 1108. Dushk për gogla (Vërbovc, Drenicë) 1109. Nastradini shet bar pleshtash (Nekofc, Drenicë) 1110. Nuk m’ka ra qef halá (Dobërdol, Prekorupë) 1111. Diimi kemi ardhë me rrêjtë.(Padalishtë, Drenicë) 1112. Nastradini і rrêjti dugajxhitë (Kishnarekë, Drenicë) 1113. Jo viç, por ujk (Negrovc, Drenicë) 1114. S’po din shka âsht mahija (Shtupel, Lugu і Drinit) 1115. Kur t’falesh, dathi opangat (Arllat,
Drenicë) 1116. Le t’kujtojnë qi jam tuj kositë (Rezinë, Gjakovë) 111 7. N’koftë se â’ qashtu. (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1118. Hallali tânve, sall Vokërr Xhuxhës jo (Dobërdol, Prekorupë) 1119. I madhi m’kallxoi me vakt (Sllup, Deçan) 1120. Mjaft gjimova (Krasmirovc, Drenicë) 1121. Hajdar Rrênci e Isuf Pshtillsi (Plluzhinë, Drenicë) 1122. N’koftë e kingjit tyt rrênë.(Gjocaj, Deçan) 1123. Pritne leprin me ni kamë (Padalishtë, Drenicë) 1124. Dy rrêncakët (Kijevë, Prekorupë) 1125. Dervish Goxhuli e rrêjti Rezallasin (Polac, Drenicë) 1126. Dervish Goxhuli e ndrroi pushkën me dritti (Runik, Drenicë) 386 265 265 266 266 266 267 268 268 269 269 270 271 271 272 273 273 273 274 274 275 275 276 276 277
1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132. 1133. 1134. 1135. 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1142. 1143. 1144. 1145. 1146. 1147. 1148. 1149. 1150. 1151. 1152. 1153. 1154. 1155. 1156. 1157. 1158. 1159. 1160. 1161. 1162. 1163. Qysh se m’ka lidhë nana n’djep.(Velezhë, Prizren) Qêjt e kishin hanger sakicën (Padalishtë, Drenicë) Musteqet dorzanë (Dersnik, Lugu і Drinit) Qysh me ma hupë thesin e ri? (Komaran, Drenicë) Kollomoqi і Nastradinit (Kozhicë, Drenicë) Nuk i paske lanë (Shtupel, Lugu i Drinit) Nastradini е borxhlitë (Llapushik, Drenicë) Nastradini dhe delet (Rezallë, Drenicë) Nastradini e zen ni leper (Turiqevc, Drenicë) P’e máj lopen për vedi (Shtupel, Lugu і Drinit) S’kam hanger bakllavë po m’ka thanë njani (Komaran, Drenicë) Kurrë s’m’ka ndodhë kjo punë (Kishnarekë, Drenicë) Sinxhirat e besë (Dobrosh, Reka e Keqe) Vranje tupanxhinë (Vranoc, Lugu i Baranit) Nastradini і shpëton vdekjes (Rezallë, Drenicë) Nastradini e rrên mretin (Rezallë, Drenicë) Grue për grue (Pobergjë, Deçan) Dhent e vjedhuna (Prekaz і Poshtëm, Drenicë) Nastradini i dau delet e vjedhuna me hajnat (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Del bardali (Vukove, Drenicë) Gruejaqis’mujtimeduruepaeçelëkutinë(Lladrovc, Suharekë) Gjyzlykë magarit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Lloç ki sa ťduesh (Plloçicë, Prekorupë) Thaje n’kanar! (Kabash, Prizren) Sherri i brive і hupi dhitë (Kodrali, Deçan) S’po muj me e nxanë (Shtupel, Lugu i Drinit) Nastradini, pasha dhe elefanti (Obrijë e Epërme, Drenicë) E ka çuditë krejt katunin (Dersnik, Lugu і Drinit) Me ngrehë para qysh ngrehin mas.-(Gjakovë) Dervish Goxhuli dhe barrët e
hoxhës (Llaushë, Drenicë) Me qet avdes ma ke përzie pak (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kumara ja vodhi pastërmën vejushkës (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 99 lira nuk і marr, veç 100 (Vidêjë, Lugu і Drinit) Nandhetë e nân lira nuk і marr (motërzim) (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Thesi i Hutit mbet pa blue (Likove, Drenicë) Kur deshtën me e mbyte Nastradinin (Novosellë e Dejollit, Lugu i Drinit) Ke kah m’kop timi pa flakë hiç (Gjakovë) 387 278 278 279 279 280 280 281 281 282 282 283 284 284 285 285 286 286 287 287 288 288 289 289 289 290 291 291 292 292 293 293 293 294 295 295 296 297
1164. Shka ťja thej bishtin kanárit, e nxjerri (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1165. Po m’dhem n’Negroc (Velezhë, Prizren) 1166. Nuk po m’hiqet meç ngordhi (Strelk, Deçan) 1167. M’rrêjti gryka (Komaran, Drenicë) 1168. Nastradini matet me kreshnikë (Polać, Drenicë) 1169. I gjalli rrudhet pak (Padalishtë, Drenicë) 1170. Ja ke nie eren kallamoqit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 1171. Për Zeqën e juej a? (Arllat, Drenicë) 297 298 298 299 299 300 300 301 KOTËSIA - ZHGËNJIMI 1172. 1173. 1174. 1175. 1176. 1177. 1178. 1179. 1180. 1181. 1182. 1183. 1184. 1185. 1186. 1187. 1188. 1189. 1190. 1191. 1192. 1193. 1194. 1195. 1196. 1197. 1198. 1199. 1200. O zgatja bishtin pak (Smaç, Has) Une ka ni Shaban e kam për shpi (Sllup, Deçan) Au rrase me Bislim agë? (Kishnarekë, Drenicë) Shum zor për t’mêçmin me folë (Kishnarekë, Drenicë) Nuk të njeh kush a je gjallë (Padalishtë, Drenicë) Ka kush kujdeset për fisin (Vranoc, Lugu i Baranit) E kam marre vesh me gjum (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Kur vriten ma së shumti desht? (Komaran, Drenicë) Ma і due rrênat e Keqës (Velezhë, Prizren) Boll qi m’i thonë grues “e shoqja e ustahit” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Pata qejf, po s’po m’ianë hallki (Kodrali, Deçan) A veti kush për mue? (Dobrosh, Reka e Keqe) Ktheu për Temën (Strellc і Epërm, Deçan) Me të nxanë rakija, të lshon. (Sllup, Deçan) Jo Shapatuk, po Shapetë (Arllat, Drenicë) Mos u bân budallë me e marrë barrën e huej (Smaç, Has) Lodërtari krenar (Turiqevc, Drenicë) Une t’kam marrë rrogtar qi je trim (Sllup, Deçan) Me m’i pre tirqit sikur t’Zajmit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Duhet me e pasë
edhe trupin për tri nahije (Plloçicë, Prekorupë) Si jam kanë e si u bana (Llaushë, Drenicë) I vllaj і Balēs je a? (Plloçicë, Prekorupë) Pite vjet, pite sivjet (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Filxhani me bisht (Velezhë, Prizren) Gjamtorja edhe grate e sotlisuna (Velezhë, Prizren) Çka do të bâjë baca Sylë prej gëzimit? (Tërpezë, Drenicë) Sa për vâj i kam njerzit e shpisë (Padalishtë, Drenicë) Çobanı qi e hupi sqapin (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Myderrizi dhe і marri (motërzim) (Bezhaniq, Drenicë) 388 305 305 306 306 307 307 308 308 308 309 309 309 310 310 311 311 312 312 313 313 314 314 315 315 316 316 317 317 318
1201. 1202. 1203. 1204. 1205. 1206. 1207. 1208. 1209. 1210. 1211. 1212. 1213. 1214. 1215. 1216. 1217. 1218. Le ťi lshon lopt Zejnel begu (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Tka shurdhue çakalla e mullinit (Plloçicë, Prekorupë) Nastradin, çka po thotë qajo gazete? (Pacaj, Reka e Keqe) Për letër ma dhe, letër ta lexova (Padalishtë, Drenicë) Do ťves edhe ndoj hoxhë tjetër (Grabove, Artakoll) Qeky jam qi jam kanë dikur (Padalishtë, Drenicë) Lutja n’bisht t’sorrës (Dersnik, Lugu і Drinit) Me fjalë jam rrasë qe tridhetë vjet (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Dreq n’rrâjë e dreq n’t’pime (Shpenadi, Prizren) Çfarë huji ka kali (Llaushë, Drenicë) A s’dita me ťu lute a s’më more vesh? (Llaushë, Drenicë) As lügati nuk i gjuen ťgjith nišoj (Plloçicë, Prekorupë) Ose. ose. (Plloçicë, Prekorupë) Me sy mos e pafsha (Korishë, Prizren) E la mangut për dy luge kos (Shpenadi, Prizren) Ami, ami, qata nandě grosh (Padalishtë, Drenicë) Tka hupë edhe lamshi (Balincë, Drenicë) Ishalla del qysh po thoni ju (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) 318 319 319 320 321 321 321 322 322 323 323 323 324 324 325 325 326 326 ADMINISTRATA - BYROKRACIA 1219. 1220. 1221. 1222. 1223. 1224. 1225. 1226. 1227. 1228. 1229. 1230. 1231. 1232. 1233. 1234. 1235. 1236. 1237. 1238. Sinan Çobanı dhe mbreti tevdii (Kozhicë, Drenicë) Fjeta se kujtova qi je çuet ti (Padalishtë, Drenicë) T’paska pa’luejtë cungu (Ranoc, Lugu і Drinit) Kur t’bâhen bashkë milet e hyqymet. (Kijevë, Prekorupë) Nastradini nuk pranoi me u bâ mret (Kishnarekë, Drenicë) Ngjiti dhamët e ukit e ruejikingjat (Velezhë, Prizren) A don me і marre me veti?
(Padalishtë, Drenicë) Sundimtari arap qi desht me u bâ і bardhë (Gjocaj, Deçan) Marka Skneri tu Sali Mani і Tropojës (Velezhë, Prizren) Ramadan Shabani tu naçallniki і Rahovecit (Vranoc, Lugu i Baranit) Çobanı i Zatriqit (Mleçan, Prekorupë) Ka metë vida n’Palin (Dujakë, Reka e Keqe) Mos e ço kryet si çaush (Llaushë, Drenicë) Kijeve u rrij gjithmonë n’at anë (Padalishtë, Drenicë) Ku po shkon - Ku të m’çon lopa Kqyrni kush âsht tuj m’grahë (Novosellë e Dejollit, Lugu і Drinit) Pse nuk ke mbjellë lesh? (Padalishtë, Drenicë) Jem’ tu’ e lypë pashën e pare (Ranoc, Lugu і Drinit) Sa poshtë ka ra katuni (Dersnik, Lugu і Drinit) E muer qêni podinën (Kishnarekë, Drenicë) 389 329 329 330 331 331 332 332 333 333 334 335 336 337 337 337 338 338 339 339 340
1239. 1240. 1241. 1242. 1243. 1244. E báni kadiun magar (Kijeve, Pekorupë) Daut Kolica n’darsëm (Sllup, Deçan) Dy shuplaka ֊ dy metelikë (Kopiliq i Poshtëm, Drenicë) Pashë bâhesh e njeri nuk bâhesh (Padalishtë, Drenicë) Kadi bâhesh, po njeri jo (motërzim) (Velezhë, Prizren) Po na yjen keq qi diq n’katun (Balincë, Drenicë) 341 341 342 343 343 344 RELIGJIONI - RITUALET ֊ KLĒRI 1245. 1246. 1247. 1248. 1249. 1250. 1251. 1252. 1253. 1254. 1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260. 1261. 1262. 1263. 1264. 1265. 1266. 1267. 1268. 1269. 1270. 1271. 1272. 1273. 1274. 1275. Kur s’e din, pse hin n’tâ (Lłapushnik, Drenicë) Duert duhet me і lá përpara (Plloçicë, Prekorupë) Mos t’kâke xhumaja me і bâ rixha.(Plloçicë, Prekorupë) O zot, mos e ngo Kolën! (Kijevë, Prekorupë) U nis për mevlyd e duel surle e tupan (Balincë, Drenicë) Lype suren, hoxhë.(Kodrali, Deçan) Lype kadalë se na p’e dhezim ka ni cigare (motërzim) (Carrabreg, Deçan) Kush ke ai qi na e prishi ťfalmen? (Drenoc, Deçan) Prapaçani ra në shezde (Carrabreg, Deçan) Me shka po vjen buzmi bujar? (Velezhë, Prizren) Sa u fala, m’i hangër uki dhitë (Sllupë, Deçan) Si ťja knojsha “rabi taksirin” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Teri ťnien zoti. (Padalishtë, Drenicë) Ka metě as knej as anej (Padalishtë, Drenicë) Lügatin e vret veç vampiri (Gjurgjevik i Madh, Pekorupë) T’i bimë gjynahet deri n’fletë ťkepěve (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Ma mire me rrnue ktu se n’parriz (Shtupel, Lugu i Drinit) Si âsht ura e Siratit (Brovinë, Reka e Keqe) Deri në kambë i kam pru (Padalishtë, Drenicë) Efendi, ti hiqjau opangat (motërzim) (Drenoc, Deçan) Kah
po ju shoh ju qi po hiqni (Arllat, Drenicë) Çka s’bâjnë burrat e dheut (Padalishtë, Drenicë) Burrat e forte bajnë gjithshka (motërzim) (Strellc і Epërm, Deçan) Le ťkujton Zoti qi jam thi (Damjan, Has) I kem’falë thijas (Dobërdol, Prekorupë) Edhetisiiparitukje(Nekofc, Drenicë) Dashi і vjedhun për kurban (Strellc, Deçan) Aferim kush e ban thiun kurban (Padalishtë, Drenicë) Tjetër gja s’din Bardheci (Pacaj, Reka e Keqe) Sa ta lëpijë Larika viçin (Padalshtë, Drenicë) Për ‘i sahan grunë me t’i ruejtë të gjithë?! (Carrabreg, Deçan) 390 347 348 348 348 349 349 350 350 350 351 352 352 352 352 353 353 354 354 355 355 356 356 356 357 358 358 359 359 359 360 360
1276. 1277. 1278. 1279. 1280. 1281. 1282. 1283. 1284. 1285. 1286. 1287. 1288. 1289. 1290. 1291. 1292. 1293. 1294. 1295. 1296. 1297. Po e báj sadak kta grunë për.(motërzim) (Kodrali, Deçan) Qitma, Zot, ni kalë (Prekaz i Epërm, Drenicë) A s’m’ngove, o Zot, a s’dita me ťu lute? (Silup, Deçan) Bullica n’hamamxhik (Gjurgjevik i Madh, Prekorupë) Hoxhë, a e pimë ka ‘і gotë raki? (Prishünë) N’koftë për kumonë me shkue n’xhehnet. (Negrovc, Drenicë) S’ja mora unë, por Zoti (Llaushë, Drenicë) Ja ndihmovaedhe unë pak Zotit (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Magar âsht ky, hin gjithkun (Mleçan, Prekorupë) Nastratimi, arra e kungulli (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Nizet e pese grosh - pak (Dobrashevc, Drenicë) Hoxha, prifti e dervishi (Vuthaj, Gusi) Mevlud per sivjet e mevlud per vjet (Kishnarekë, Drenicë) Thuej babës:”Pse je da!ë prej xhenetit?” (Gjurgjevik і Madh, Prekorupë) Për çitelija ťvogla asht e lejueshme (Gjocaj, Deçan) T’ishte i mençëm. (Padalishtë, Drenicë) E di hoxha vete (Brovinë, Reka e Keqe) I koftë falë zemra masi p’e lyp (Dobrosh, Reka e Keqe) Mos e qit kryet n’dorë t’haükit se.(Voksh, Deçan) Kuku për ju, kuku për mue! (Tërstenik, Drenicë) Jepma ni lopë se ťi çon zoti nandě (Junik, Deçan) E çuen pashën n’Stamoll (Plloçicë, Prekorupë) 391 361 361 362 362 363 363 363 364 364 365 365 366 366 367 367 367 368 368 368 369 370 370 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Çetta, Anton 1920-1995 |
| author2_role | com |
| author2_variant | a ç aç |
| author_GND | (DE-588)1141057670 |
| author_facet | Çetta, Anton 1920-1995 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047154877 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240394109 (DE-599)BVBBV047154877 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02203nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047154877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210222s2020 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951240987</subfield><subfield code="9">978-9951-24-098-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240394109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047154877</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nga folklori ynë</subfield><subfield code="n">5</subfield><subfield code="c">Anton Çetta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vepra / Çetta, Anton</subfield><subfield code="v">vëllimi 6</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Letërsi popullore</subfield><subfield code="v">vëllimi 21</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Vepra / Çetta, Anton</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bürokratie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559343-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123181-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123181-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4207560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bürokratie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559343-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çetta, Anton</subfield><subfield code="d">1920-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141057670</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047154855</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çetta, Anton</subfield><subfield code="t">Vepra</subfield><subfield code="v">vëllimi 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047154838</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Letërsi popullore</subfield><subfield code="v">vëllimi 21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017410</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032560595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210222</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032560595</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV047154877 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:38:51Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:04:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951240987 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032560595 |
| oclc_num | 1240394109 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 391 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210222 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| series | Çetta, Anton Vepra Letërsi popullore |
| series2 | Vepra / Çetta, Anton Letërsi popullore |
| spelling | Nga folklori ynë 5 Anton Çetta Prishtinë Instituti Albanologjik 2020 391 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vepra / Çetta, Anton vëllimi 6 Letërsi popullore vëllimi 21 Vepra / Çetta, Anton Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Bürokratie Motiv (DE-588)4559343-7 gnd rswk-swf Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Familie Motiv (DE-588)4123181-8 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s Familie Motiv (DE-588)4123181-8 s Religion Motiv (DE-588)4207560-9 s Bürokratie Motiv (DE-588)4559343-7 s DE-604 Çetta, Anton 1920-1995 (DE-588)1141057670 com (DE-604)BV047154855 5 Çetta, Anton Vepra vëllimi 6 (DE-604)BV047154838 6 Letërsi popullore vëllimi 21 (DE-604)BV000017410 21 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032560595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nga folklori ynë Çetta, Anton Vepra Letërsi popullore Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bürokratie Motiv (DE-588)4559343-7 gnd Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Familie Motiv (DE-588)4123181-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112482-0 (DE-588)4559343-7 (DE-588)4207560-9 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4123181-8 (DE-588)4032571-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Nga folklori ynë |
| title_auth | Nga folklori ynë |
| title_exact_search | Nga folklori ynë |
| title_exact_search_txtP | Nga folklori ynë |
| title_full | Nga folklori ynë 5 Anton Çetta |
| title_fullStr | Nga folklori ynë 5 Anton Çetta |
| title_full_unstemmed | Nga folklori ynë 5 Anton Çetta |
| title_short | Nga folklori ynë |
| title_sort | nga folklori yne |
| topic | Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Bürokratie Motiv (DE-588)4559343-7 gnd Religion Motiv (DE-588)4207560-9 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Familie Motiv (DE-588)4123181-8 gnd |
| topic_facet | Albanisch Bürokratie Motiv Religion Motiv Volkserzählung Familie Motiv Kosovo Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032560595&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047154855 (DE-604)BV047154838 (DE-604)BV000017410 |
| work_keys_str_mv | AT cettaanton ngafolkloriyne5 |