Abdelkébir Khatibi: postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Liverpool
Liverpool University Press
2020
|
| Schriftenreihe: | Contemporary French and francophone cultures
72 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xi, 401 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln 27 Illustrationen und Portraits 24 cm |
| ISBN: | 9781789622331 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047140946 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210215s2020 ac|| bb|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781789622331 |c hardcover |9 978-1-78962-233-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245334267 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047140946 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 084 | |a IH 53801 |0 (DE-625)57851:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 70035 |0 (DE-625)59471: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Abdelkébir Khatibi |b postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |c [edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy |
| 264 | 1 | |a Liverpool |b Liverpool University Press |c 2020 | |
| 300 | |a xi, 401 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln |b 27 Illustrationen und Portraits |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Contemporary French and francophone cultures |v 72 | |
| 505 | 8 | |a Introduction / Jane Hiddleston and Khalid Lyamlahy -- I. Critical Thinking: From Decolonization to Transnationalism -- 1. The 'Souverainement Orphelin' of Abdelkébir Khatibi's early writings: sociology in the Souffles years / Andy Stafford -- 2. Tireless translation: travels, transcriptions, tongues and the eternal plight of the 'Étranger professionnel' in the corpus of Abdelkébir Khatibi' / Alison Rice -- 3. Abdelkébir Khatibi's Mediterranean idiom / Edwige Tamalet Talbayev -- 4. Abdelkébir Khatibi and the transparency of language / Assia Belhabib, translated from the French by Jane Hiddleston -- 5. Khatibi and performativity, 'From where to speak?': living, thinking and writing with an 'epistemological accent' / Alfonso Toro -- II: Cultural and Philosophical Dialogues -- 6. Khatibi and the transcolonial turn / Olivia C. Harrison -- 7. Segalen and Khatibi: bilingualism, alterity and the poetics of diversity / Charles Forsdick -- | |
| 505 | 8 | |a 8. Khatibi and Derrida: A 'Franco-Maghrebian' dialogue / Dominique Combe, translated from the French by Jane Hiddleston-- 9. Maghrebian shadow: Abdelkébir Khatibi and Japanese culture / Nao Sawada -- III: Aesthetics and Art in the Islamic World and Beyond -- 10. Reading signs and symbols with Abdelkébir Khatibi: from the body to the text / Rim Feriani, Jasmina Bolfek-Radovani and Debra Kelly -- 11. Abdelkébir Khatibi: the other side of the mirror / Lucy Stone McNeece -- 12. The carpet as a text, the writer as a weaver: reading the Moroccan carpet with Abdelkébir Khatibi / Khalid Lyamlahy -- 13. The artist's journey, or, the journey as art: aesthetics and ethics in the Pèlerinage d'un artiste amoureux and beyond / Jane Hiddleston -- IV: Translations -- 14. Excerpts from Abdelkébir Khatibi, La Blessure du nom propre (Paris: Editions Denoël, 1974) / Translated from the French by Matt Reeck -- | |
| 505 | 8 | |a 15. Excerpts from Abdelkébir Khatibi and Jacques Hassoun, Le Même Livre (Paris: Editions de l'Eclat, 1985) / Translated from the French by Olivia C. Harrison -- Notes on Contributors | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr |d 1938-2009 |0 (DE-588)119221055 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziologe |0 (DE-588)4055930-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Khatibi, Abdelkebir / 1938- / Criticism and interpretation | |
| 653 | 1 | |a Khatibi, Abdelkebir / 1938- | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr |d 1938-2009 |0 (DE-588)119221055 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr |d 1938-2009 |0 (DE-588)119221055 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Soziologe |0 (DE-588)4055930-0 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Literaturwissenschaft |0 (DE-588)4036034-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hiddleston, Jane |0 (DE-588)142181080 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lyamlahy, Khalid |0 (DE-588)1225713323 |4 edt | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-83764-417-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-78962-260-7 |w (DE-604)BV047071862 |
| 830 | 0 | |a Contemporary French and francophone cultures |v 72 |w (DE-604)BV021755416 |9 72 | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/02/05/file_5/9119715.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546871 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182200444256256 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Hiddleston, Jane Lyamlahy, Khalid |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j h jh k l kl |
| author_GND | (DE-588)142181080 (DE-588)1225713323 |
| author_facet | Hiddleston, Jane Lyamlahy, Khalid |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047140946 |
| classification_rvk | IH 53801 IJ 70035 |
| contents | Introduction / Jane Hiddleston and Khalid Lyamlahy -- I. Critical Thinking: From Decolonization to Transnationalism -- 1. The 'Souverainement Orphelin' of Abdelkébir Khatibi's early writings: sociology in the Souffles years / Andy Stafford -- 2. Tireless translation: travels, transcriptions, tongues and the eternal plight of the 'Étranger professionnel' in the corpus of Abdelkébir Khatibi' / Alison Rice -- 3. Abdelkébir Khatibi's Mediterranean idiom / Edwige Tamalet Talbayev -- 4. Abdelkébir Khatibi and the transparency of language / Assia Belhabib, translated from the French by Jane Hiddleston -- 5. Khatibi and performativity, 'From where to speak?': living, thinking and writing with an 'epistemological accent' / Alfonso Toro -- II: Cultural and Philosophical Dialogues -- 6. Khatibi and the transcolonial turn / Olivia C. Harrison -- 7. Segalen and Khatibi: bilingualism, alterity and the poetics of diversity / Charles Forsdick -- 8. Khatibi and Derrida: A 'Franco-Maghrebian' dialogue / Dominique Combe, translated from the French by Jane Hiddleston-- 9. Maghrebian shadow: Abdelkébir Khatibi and Japanese culture / Nao Sawada -- III: Aesthetics and Art in the Islamic World and Beyond -- 10. Reading signs and symbols with Abdelkébir Khatibi: from the body to the text / Rim Feriani, Jasmina Bolfek-Radovani and Debra Kelly -- 11. Abdelkébir Khatibi: the other side of the mirror / Lucy Stone McNeece -- 12. The carpet as a text, the writer as a weaver: reading the Moroccan carpet with Abdelkébir Khatibi / Khalid Lyamlahy -- 13. The artist's journey, or, the journey as art: aesthetics and ethics in the Pèlerinage d'un artiste amoureux and beyond / Jane Hiddleston -- IV: Translations -- 14. Excerpts from Abdelkébir Khatibi, La Blessure du nom propre (Paris: Editions Denoël, 1974) / Translated from the French by Matt Reeck -- 15. Excerpts from Abdelkébir Khatibi and Jacques Hassoun, Le Même Livre (Paris: Editions de l'Eclat, 1985) / Translated from the French by Olivia C. Harrison -- Notes on Contributors |
| ctrlnum | (OCoLC)1245334267 (DE-599)BVBBV047140946 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04678nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047140946</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240327 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210215s2020 ac|| bb|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781789622331</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-78962-233-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1245334267</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047140946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 53801</subfield><subfield code="0">(DE-625)57851:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70035</subfield><subfield code="0">(DE-625)59471:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Abdelkébir Khatibi</subfield><subfield code="b">postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond</subfield><subfield code="c">[edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 401 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">27 Illustrationen und Portraits</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Contemporary French and francophone cultures</subfield><subfield code="v">72</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction / Jane Hiddleston and Khalid Lyamlahy -- I. Critical Thinking: From Decolonization to Transnationalism -- 1. The 'Souverainement Orphelin' of Abdelkébir Khatibi's early writings: sociology in the Souffles years / Andy Stafford -- 2. Tireless translation: travels, transcriptions, tongues and the eternal plight of the 'Étranger professionnel' in the corpus of Abdelkébir Khatibi' / Alison Rice -- 3. Abdelkébir Khatibi's Mediterranean idiom / Edwige Tamalet Talbayev -- 4. Abdelkébir Khatibi and the transparency of language / Assia Belhabib, translated from the French by Jane Hiddleston -- 5. Khatibi and performativity, 'From where to speak?': living, thinking and writing with an 'epistemological accent' / Alfonso Toro -- II: Cultural and Philosophical Dialogues -- 6. Khatibi and the transcolonial turn / Olivia C. Harrison -- 7. Segalen and Khatibi: bilingualism, alterity and the poetics of diversity / Charles Forsdick -- </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">8. Khatibi and Derrida: A 'Franco-Maghrebian' dialogue / Dominique Combe, translated from the French by Jane Hiddleston-- 9. Maghrebian shadow: Abdelkébir Khatibi and Japanese culture / Nao Sawada -- III: Aesthetics and Art in the Islamic World and Beyond -- 10. Reading signs and symbols with Abdelkébir Khatibi: from the body to the text / Rim Feriani, Jasmina Bolfek-Radovani and Debra Kelly -- 11. Abdelkébir Khatibi: the other side of the mirror / Lucy Stone McNeece -- 12. The carpet as a text, the writer as a weaver: reading the Moroccan carpet with Abdelkébir Khatibi / Khalid Lyamlahy -- 13. The artist's journey, or, the journey as art: aesthetics and ethics in the Pèlerinage d'un artiste amoureux and beyond / Jane Hiddleston -- IV: Translations -- 14. Excerpts from Abdelkébir Khatibi, La Blessure du nom propre (Paris: Editions Denoël, 1974) / Translated from the French by Matt Reeck -- </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">15. Excerpts from Abdelkébir Khatibi and Jacques Hassoun, Le Même Livre (Paris: Editions de l'Eclat, 1985) / Translated from the French by Olivia C. Harrison -- Notes on Contributors</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr</subfield><subfield code="d">1938-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119221055</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055930-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Khatibi, Abdelkebir / 1938- / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Khatibi, Abdelkebir / 1938-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr</subfield><subfield code="d">1938-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119221055</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr</subfield><subfield code="d">1938-2009</subfield><subfield code="0">(DE-588)119221055</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Soziologe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055930-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036034-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hiddleston, Jane</subfield><subfield code="0">(DE-588)142181080</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyamlahy, Khalid</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225713323</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-83764-417-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-78962-260-7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047071862</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Contemporary French and francophone cultures</subfield><subfield code="v">72</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021755416</subfield><subfield code="9">72</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/02/05/file_5/9119715.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546871</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Marokko (DE-588)4037680-1 gnd |
| geographic_facet | Marokko |
| id | DE-604.BV047140946 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:35:24Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781789622331 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032546871 |
| oclc_num | 1245334267 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xi, 401 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln 27 Illustrationen und Portraits 24 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Liverpool University Press |
| record_format | marc |
| series | Contemporary French and francophone cultures |
| series2 | Contemporary French and francophone cultures |
| spelling | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond [edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy Liverpool Liverpool University Press 2020 xi, 401 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln 27 Illustrationen und Portraits 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contemporary French and francophone cultures 72 Introduction / Jane Hiddleston and Khalid Lyamlahy -- I. Critical Thinking: From Decolonization to Transnationalism -- 1. The 'Souverainement Orphelin' of Abdelkébir Khatibi's early writings: sociology in the Souffles years / Andy Stafford -- 2. Tireless translation: travels, transcriptions, tongues and the eternal plight of the 'Étranger professionnel' in the corpus of Abdelkébir Khatibi' / Alison Rice -- 3. Abdelkébir Khatibi's Mediterranean idiom / Edwige Tamalet Talbayev -- 4. Abdelkébir Khatibi and the transparency of language / Assia Belhabib, translated from the French by Jane Hiddleston -- 5. Khatibi and performativity, 'From where to speak?': living, thinking and writing with an 'epistemological accent' / Alfonso Toro -- II: Cultural and Philosophical Dialogues -- 6. Khatibi and the transcolonial turn / Olivia C. Harrison -- 7. Segalen and Khatibi: bilingualism, alterity and the poetics of diversity / Charles Forsdick -- 8. Khatibi and Derrida: A 'Franco-Maghrebian' dialogue / Dominique Combe, translated from the French by Jane Hiddleston-- 9. Maghrebian shadow: Abdelkébir Khatibi and Japanese culture / Nao Sawada -- III: Aesthetics and Art in the Islamic World and Beyond -- 10. Reading signs and symbols with Abdelkébir Khatibi: from the body to the text / Rim Feriani, Jasmina Bolfek-Radovani and Debra Kelly -- 11. Abdelkébir Khatibi: the other side of the mirror / Lucy Stone McNeece -- 12. The carpet as a text, the writer as a weaver: reading the Moroccan carpet with Abdelkébir Khatibi / Khalid Lyamlahy -- 13. The artist's journey, or, the journey as art: aesthetics and ethics in the Pèlerinage d'un artiste amoureux and beyond / Jane Hiddleston -- IV: Translations -- 14. Excerpts from Abdelkébir Khatibi, La Blessure du nom propre (Paris: Editions Denoël, 1974) / Translated from the French by Matt Reeck -- 15. Excerpts from Abdelkébir Khatibi and Jacques Hassoun, Le Même Livre (Paris: Editions de l'Eclat, 1985) / Translated from the French by Olivia C. Harrison -- Notes on Contributors Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd rswk-swf Soziologe (DE-588)4055930-0 gnd rswk-swf Marokko (DE-588)4037680-1 gnd rswk-swf Khatibi, Abdelkebir / 1938- / Criticism and interpretation Khatibi, Abdelkebir / 1938- Criticism, interpretation, etc (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 p DE-604 Marokko (DE-588)4037680-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Soziologe (DE-588)4055930-0 s Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 s Hiddleston, Jane (DE-588)142181080 edt Lyamlahy, Khalid (DE-588)1225713323 edt Äquivalent Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-83764-417-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-78962-260-7 (DE-604)BV047071862 Contemporary French and francophone cultures 72 (DE-604)BV021755416 72 http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/02/05/file_5/9119715.pdf Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond Contemporary French and francophone cultures Introduction / Jane Hiddleston and Khalid Lyamlahy -- I. Critical Thinking: From Decolonization to Transnationalism -- 1. The 'Souverainement Orphelin' of Abdelkébir Khatibi's early writings: sociology in the Souffles years / Andy Stafford -- 2. Tireless translation: travels, transcriptions, tongues and the eternal plight of the 'Étranger professionnel' in the corpus of Abdelkébir Khatibi' / Alison Rice -- 3. Abdelkébir Khatibi's Mediterranean idiom / Edwige Tamalet Talbayev -- 4. Abdelkébir Khatibi and the transparency of language / Assia Belhabib, translated from the French by Jane Hiddleston -- 5. Khatibi and performativity, 'From where to speak?': living, thinking and writing with an 'epistemological accent' / Alfonso Toro -- II: Cultural and Philosophical Dialogues -- 6. Khatibi and the transcolonial turn / Olivia C. Harrison -- 7. Segalen and Khatibi: bilingualism, alterity and the poetics of diversity / Charles Forsdick -- 8. Khatibi and Derrida: A 'Franco-Maghrebian' dialogue / Dominique Combe, translated from the French by Jane Hiddleston-- 9. Maghrebian shadow: Abdelkébir Khatibi and Japanese culture / Nao Sawada -- III: Aesthetics and Art in the Islamic World and Beyond -- 10. Reading signs and symbols with Abdelkébir Khatibi: from the body to the text / Rim Feriani, Jasmina Bolfek-Radovani and Debra Kelly -- 11. Abdelkébir Khatibi: the other side of the mirror / Lucy Stone McNeece -- 12. The carpet as a text, the writer as a weaver: reading the Moroccan carpet with Abdelkébir Khatibi / Khalid Lyamlahy -- 13. The artist's journey, or, the journey as art: aesthetics and ethics in the Pèlerinage d'un artiste amoureux and beyond / Jane Hiddleston -- IV: Translations -- 14. Excerpts from Abdelkébir Khatibi, La Blessure du nom propre (Paris: Editions Denoël, 1974) / Translated from the French by Matt Reeck -- 15. Excerpts from Abdelkébir Khatibi and Jacques Hassoun, Le Même Livre (Paris: Editions de l'Eclat, 1985) / Translated from the French by Olivia C. Harrison -- Notes on Contributors Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Soziologe (DE-588)4055930-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119221055 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4036034-9 (DE-588)4055930-0 (DE-588)4037680-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |
| title_auth | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |
| title_exact_search | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |
| title_exact_search_txtP | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |
| title_full | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond [edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy |
| title_fullStr | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond [edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy |
| title_full_unstemmed | Abdelkébir Khatibi postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond [edited by] Jane Hiddleston, Khalid Lyamlahy |
| title_short | Abdelkébir Khatibi |
| title_sort | abdelkebir khatibi postcolonialism transnationalism and culture in the maghreb and beyond |
| title_sub | postcolonialism, transnationalism, and culture in the Maghreb and beyond |
| topic | Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 (DE-588)119221055 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Literaturwissenschaft (DE-588)4036034-9 gnd Soziologe (DE-588)4055930-0 gnd |
| topic_facet | Ḫaṭībī, ʿAbd-al-Kabīr 1938-2009 Literatur Schriftsteller Literaturwissenschaft Soziologe Marokko Aufsatzsammlung |
| url | http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2022/02/05/file_5/9119715.pdf |
| volume_link | (DE-604)BV021755416 |
| work_keys_str_mv | AT hiddlestonjane abdelkebirkhatibipostcolonialismtransnationalismandcultureinthemaghrebandbeyond AT lyamlahykhalid abdelkebirkhatibipostcolonialismtransnationalismandcultureinthemaghrebandbeyond |