English - Neo-Aramaic dictionary: dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan)
"Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Arama...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Aramaic |
| Published: |
Piscataway
Gorgias Press
2020
|
| Series: | Gorgias handbooks
|
| Subjects: | |
| Summary: | "Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, etc"-- |
| Physical Description: | xiii, 131 Seiten |
| ISBN: | 9781463241445 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047119834 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210202s2020 xxu d||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781463241445 |c paperback |9 978-1-4632-4144-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1196090409 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1690316292 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a arc | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5285 | |
| 082 | 0 | |a 492/.2 | |
| 084 | |a EM 8370 |0 (DE-625)25143: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tsabar, Yonah |d 1938- |e Verfasser |0 (DE-588)1078118035 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English - Neo-Aramaic dictionary |b dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |c Yona Sabar |
| 264 | 1 | |a Piscataway |b Gorgias Press |c 2020 | |
| 300 | |a xiii, 131 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Gorgias handbooks | |
| 520 | 3 | |a "Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, etc"-- | |
| 546 | |a Dictionary is in English with translation into Jewish Neo-Aramaic | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kurdistan-Irak |0 (DE-588)1060958392 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Dialects / Iraq / Kurdistān / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Dictionaries / English | |
| 653 | 0 | |a Jews / Kurdistan / Dictionaries | |
| 653 | 2 | |a Kurdistān (Iraq) / Languages / Dictionaries | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurdistan-Irak |0 (DE-588)1060958392 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-4632-4145-2 |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526168 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182163249168384 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Tsabar, Yonah 1938- |
| author_GND | (DE-588)1078118035 |
| author_facet | Tsabar, Yonah 1938- |
| author_role | aut |
| author_sort | Tsabar, Yonah 1938- |
| author_variant | y t yt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047119834 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5285 |
| callnumber-raw | PJ5285 |
| callnumber-search | PJ5285 |
| callnumber-sort | PJ 45285 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | EM 8370 |
| ctrlnum | (OCoLC)1196090409 (DE-599)KXP1690316292 |
| dewey-full | 492/.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492/.2 |
| dewey-search | 492/.2 |
| dewey-sort | 3492 12 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02424nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047119834</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210202s2020 xxu d||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463241445</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-4632-4144-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1196090409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1690316292</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">arc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5285</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492/.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EM 8370</subfield><subfield code="0">(DE-625)25143:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tsabar, Yonah</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078118035</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English - Neo-Aramaic dictionary</subfield><subfield code="b">dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan)</subfield><subfield code="c">Yona Sabar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiii, 131 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gorgias handbooks</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, etc"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dictionary is in English with translation into Jewish Neo-Aramaic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kurdistan-Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060958392</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Dialects / Iraq / Kurdistān / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Dictionaries / English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews / Kurdistan / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kurdistān (Iraq) / Languages / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurdistan-Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060958392</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-4632-4145-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526168</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Irak (DE-588)4072920-5 gnd Kurdistan-Irak (DE-588)1060958392 gnd |
| geographic_facet | Irak Kurdistan-Irak |
| id | DE-604.BV047119834 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:29:00Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463241445 |
| language | English Aramaic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032526168 |
| oclc_num | 1196090409 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | xiii, 131 Seiten |
| psigel | gbd_0 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series2 | Gorgias handbooks |
| spelling | Tsabar, Yonah 1938- Verfasser (DE-588)1078118035 aut English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) Yona Sabar Piscataway Gorgias Press 2020 xiii, 131 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gorgias handbooks "Based on Sabar's 2002 Jewish Neo-Aramaic dictionary, this dictionary serves a functional purpose for readers and scholars who would like to know the Neo-Aramaic vocabulary. It does not include grammatical or semantic details but does include the origin of the words, be it native Old Aramaic, and, in the case of loanwords, the original lending language, Arabic, Kurdish, Persian, Turkish, etc"-- Dictionary is in English with translation into Jewish Neo-Aramaic Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Irak (DE-588)4072920-5 gnd rswk-swf Kurdistan-Irak (DE-588)1060958392 gnd rswk-swf Aramaic language / Dialects / Iraq / Kurdistān / Dictionaries Aramaic language / Dictionaries / English Jews / Kurdistan / Dictionaries Kurdistān (Iraq) / Languages / Dictionaries (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Aramäisch (DE-588)4085880-7 s Kurdistan-Irak (DE-588)1060958392 g Irak (DE-588)4072920-5 g Juden (DE-588)4028808-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-4632-4145-2 |
| spellingShingle | Tsabar, Yonah 1938- English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4072920-5 (DE-588)1060958392 (DE-588)4066724-8 |
| title | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
| title_auth | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
| title_exact_search | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
| title_exact_search_txtP | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
| title_full | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) Yona Sabar |
| title_fullStr | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) Yona Sabar |
| title_full_unstemmed | English - Neo-Aramaic dictionary dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) Yona Sabar |
| title_short | English - Neo-Aramaic dictionary |
| title_sort | english neo aramaic dictionary dialects of the jews of zakho nerwa amidya and dehok north west kurdistan |
| title_sub | dialects of the Jews of Zakho, Nerwa, Amidya and Dehok (North-West Kurdistan) |
| topic | Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| topic_facet | Mundart Juden Aramäisch Irak Kurdistan-Irak Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT tsabaryonah englishneoaramaicdictionarydialectsofthejewsofzakhonerwaamidyaanddehoknorthwestkurdistan |