Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo:
A bilingual edition of a renowned work of Puerto Rican literature, Cortijo's Wake/El entierro de Cortijo is novelist Edgardo Rodríguez Juliá's vivid description of the funeral of legendary Puerto Rican musician Rafael Cortijo. El entierro de Cortijo became an immediate bestseller following...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Durham
Duke University Press
[2003]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext |
| Summary: | A bilingual edition of a renowned work of Puerto Rican literature, Cortijo's Wake/El entierro de Cortijo is novelist Edgardo Rodríguez Juliá's vivid description of the funeral of legendary Puerto Rican musician Rafael Cortijo. El entierro de Cortijo became an immediate bestseller following its original publication in Puerto Rico in 1983. An unparalleled Afro-Puerto Rican percussionist and bandleader, Cortijo (1928-1982) revolutionized the country's musical culture. His band, Cortijo y Su Combo, captivated Caribbean and Latin American audiences as it emerged in the mid-1950s. Immensely popular across Puerto Rican social classes, the band both "modernized" the traditional vernacular forms of bomba and plena and forcefully reestablished their African and working-class roots. The group's innovations have been integral to salsa since the 1960s.Winding through the streets of working-class San Juan with Cortijo's funeral procession, Rodríguez Juliá's autobiographical chronicle provides a rare portrait of the impoverished society from which Cortijo's music emerged. Along with detailed renderings of grief-stricken mourners-including Cortijo's childhood friend and fellow musician, the celebrated singer Ismael ("Maelo") Rivera-Rodríguez Juliá records his feelings as he, a light-skinned, middle-class writer, confronts the world of poor black Puerto Ricans. The author's masterful shifting of linguistic registers, his acute sensitivity to Puerto Rican social codes, his broad knowledge of popular music, and his sardonic ruminations on death and immortality make this one of the most widely read books of modern Puerto Rican literature. Well-known critic and cultural historian Juan Flores has provided a scrupulous translation of Rodríguez Juliá's text and an introduction situating the book in relation to Puerto Rican music and culture and the careers of Cortijo and Rodríguez Juliá |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 12. Dez 2020) |
| Physical Description: | 1 online resource (150 pages) 10 photos, incl. 2 in color |
| ISBN: | 9780822385738 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047113922 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 210129s2003 xx o||| o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780822385738 |9 978-0-8223-8573-8 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9780822385738 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780822385738 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235884344 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047113922 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 781.64/092 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Rodríguez Juliá, Edgardo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |c Edgardo Rodríguez Juliá |
| 264 | 1 | |a Durham |b Duke University Press |c [2003] | |
| 264 | 4 | |c © 2004 | |
| 300 | |a 1 online resource (150 pages) |b 10 photos, incl. 2 in color | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 12. Dez 2020) | ||
| 520 | |a A bilingual edition of a renowned work of Puerto Rican literature, Cortijo's Wake/El entierro de Cortijo is novelist Edgardo Rodríguez Juliá's vivid description of the funeral of legendary Puerto Rican musician Rafael Cortijo. El entierro de Cortijo became an immediate bestseller following its original publication in Puerto Rico in 1983. An unparalleled Afro-Puerto Rican percussionist and bandleader, Cortijo (1928-1982) revolutionized the country's musical culture. His band, Cortijo y Su Combo, captivated Caribbean and Latin American audiences as it emerged in the mid-1950s. Immensely popular across Puerto Rican social classes, the band both "modernized" the traditional vernacular forms of bomba and plena and forcefully reestablished their African and working-class roots. The group's innovations have been integral to salsa since the 1960s.Winding through the streets of working-class San Juan with Cortijo's funeral procession, Rodríguez Juliá's autobiographical chronicle provides a rare portrait of the impoverished society from which Cortijo's music emerged. Along with detailed renderings of grief-stricken mourners-including Cortijo's childhood friend and fellow musician, the celebrated singer Ismael ("Maelo") Rivera-Rodríguez Juliá records his feelings as he, a light-skinned, middle-class writer, confronts the world of poor black Puerto Ricans. The author's masterful shifting of linguistic registers, his acute sensitivity to Puerto Rican social codes, his broad knowledge of popular music, and his sardonic ruminations on death and immortality make this one of the most widely read books of modern Puerto Rican literature. Well-known critic and cultural historian Juan Flores has provided a scrupulous translation of Rodríguez Juliá's text and an introduction situating the book in relation to Puerto Rican music and culture and the careers of Cortijo and Rodríguez Juliá | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Musicians |z Puerto Rico |v Biography | |
| 700 | 1 | |a Flores, Juan |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Juan, Flores |4 ctb | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032520352 | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824507774911905792 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rodríguez Juliá, Edgardo |
| author2 | Juan, Flores |
| author2_role | ctb |
| author2_variant | f j fj |
| author_facet | Rodríguez Juliá, Edgardo Juan, Flores |
| author_role | aut |
| author_sort | Rodríguez Juliá, Edgardo |
| author_variant | j e r je jer |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047113922 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780822385738 (OCoLC)1235884344 (DE-599)BVBBV047113922 |
| dewey-full | 781.64/092 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 781 - General principles and musical forms |
| dewey-raw | 781.64/092 |
| dewey-search | 781.64/092 |
| dewey-sort | 3781.64 292 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047113922</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">210129s2003 xx o||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780822385738</subfield><subfield code="9">978-0-8223-8573-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9780822385738</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780822385738</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235884344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047113922</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">781.64/092</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodríguez Juliá, Edgardo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo</subfield><subfield code="c">Edgardo Rodríguez Juliá</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Durham</subfield><subfield code="b">Duke University Press</subfield><subfield code="c">[2003]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (150 pages)</subfield><subfield code="b">10 photos, incl. 2 in color</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 12. Dez 2020)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A bilingual edition of a renowned work of Puerto Rican literature, Cortijo's Wake/El entierro de Cortijo is novelist Edgardo Rodríguez Juliá's vivid description of the funeral of legendary Puerto Rican musician Rafael Cortijo. El entierro de Cortijo became an immediate bestseller following its original publication in Puerto Rico in 1983. An unparalleled Afro-Puerto Rican percussionist and bandleader, Cortijo (1928-1982) revolutionized the country's musical culture. His band, Cortijo y Su Combo, captivated Caribbean and Latin American audiences as it emerged in the mid-1950s. Immensely popular across Puerto Rican social classes, the band both "modernized" the traditional vernacular forms of bomba and plena and forcefully reestablished their African and working-class roots. The group's innovations have been integral to salsa since the 1960s.Winding through the streets of working-class San Juan with Cortijo's funeral procession, Rodríguez Juliá's autobiographical chronicle provides a rare portrait of the impoverished society from which Cortijo's music emerged. Along with detailed renderings of grief-stricken mourners-including Cortijo's childhood friend and fellow musician, the celebrated singer Ismael ("Maelo") Rivera-Rodríguez Juliá records his feelings as he, a light-skinned, middle-class writer, confronts the world of poor black Puerto Ricans. The author's masterful shifting of linguistic registers, his acute sensitivity to Puerto Rican social codes, his broad knowledge of popular music, and his sardonic ruminations on death and immortality make this one of the most widely read books of modern Puerto Rican literature. Well-known critic and cultural historian Juan Flores has provided a scrupulous translation of Rodríguez Juliá's text and an introduction situating the book in relation to Puerto Rican music and culture and the careers of Cortijo and Rodríguez Juliá</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musicians</subfield><subfield code="z">Puerto Rico</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flores, Juan</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Juan, Flores</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032520352</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047113922 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:26:56Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:30:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780822385738 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032520352 |
| oclc_num | 1235884344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 online resource (150 pages) 10 photos, incl. 2 in color |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Duke University Press |
| record_format | marc |
| spelling | Rodríguez Juliá, Edgardo Verfasser aut Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo Edgardo Rodríguez Juliá Durham Duke University Press [2003] © 2004 1 online resource (150 pages) 10 photos, incl. 2 in color txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 12. Dez 2020) A bilingual edition of a renowned work of Puerto Rican literature, Cortijo's Wake/El entierro de Cortijo is novelist Edgardo Rodríguez Juliá's vivid description of the funeral of legendary Puerto Rican musician Rafael Cortijo. El entierro de Cortijo became an immediate bestseller following its original publication in Puerto Rico in 1983. An unparalleled Afro-Puerto Rican percussionist and bandleader, Cortijo (1928-1982) revolutionized the country's musical culture. His band, Cortijo y Su Combo, captivated Caribbean and Latin American audiences as it emerged in the mid-1950s. Immensely popular across Puerto Rican social classes, the band both "modernized" the traditional vernacular forms of bomba and plena and forcefully reestablished their African and working-class roots. The group's innovations have been integral to salsa since the 1960s.Winding through the streets of working-class San Juan with Cortijo's funeral procession, Rodríguez Juliá's autobiographical chronicle provides a rare portrait of the impoverished society from which Cortijo's music emerged. Along with detailed renderings of grief-stricken mourners-including Cortijo's childhood friend and fellow musician, the celebrated singer Ismael ("Maelo") Rivera-Rodríguez Juliá records his feelings as he, a light-skinned, middle-class writer, confronts the world of poor black Puerto Ricans. The author's masterful shifting of linguistic registers, his acute sensitivity to Puerto Rican social codes, his broad knowledge of popular music, and his sardonic ruminations on death and immortality make this one of the most widely read books of modern Puerto Rican literature. Well-known critic and cultural historian Juan Flores has provided a scrupulous translation of Rodríguez Juliá's text and an introduction situating the book in relation to Puerto Rican music and culture and the careers of Cortijo and Rodríguez Juliá In English BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians bisacsh Musicians Puerto Rico Biography Flores, Juan Sonstige oth Juan, Flores ctb https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Rodríguez Juliá, Edgardo Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians bisacsh Musicians Puerto Rico Biography |
| title | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |
| title_auth | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |
| title_exact_search | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |
| title_exact_search_txtP | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |
| title_full | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo Edgardo Rodríguez Juliá |
| title_fullStr | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo Edgardo Rodríguez Juliá |
| title_full_unstemmed | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo Edgardo Rodríguez Juliá |
| title_short | Cortijo's Wake / El entierro de Cortijo |
| title_sort | cortijo s wake el entierro de cortijo |
| topic | BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians bisacsh Musicians Puerto Rico Biography |
| topic_facet | BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Composers & Musicians Musicians Puerto Rico Biography |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9780822385738 |
| work_keys_str_mv | AT rodriguezjuliaedgardo cortijoswakeelentierrodecortijo AT floresjuan cortijoswakeelentierrodecortijo AT juanflores cortijoswakeelentierrodecortijo |