De Moscou aux terres les plus lointaines: communications, politique et société en URSS
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Éditions EHESS
[2020]
|
| Series: | En temps & lieux
98 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Literaturverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite 317-[329] |
| Physical Description: | 332 Seiten illustrations, maps 22 cm |
| ISBN: | 9782713228513 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047108674 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210127s2020 fr ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782713228513 |c 25,00 EUR |9 978-2-7132-2851-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1235892128 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047108674 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DK | |
| 082 | 0 | |a 947 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Zacharova, Larisa V. |d 1977-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)1021372102 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De Moscou aux terres les plus lointaines |b communications, politique et société en URSS |c Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions EHESS |c [2020] | |
| 300 | |a 332 Seiten |b illustrations, maps |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a En temps & lieux |v 98 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 317-[329] | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikationstechnik |0 (DE-588)4031888-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kommunikationstechnik |0 (DE-588)4031888-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dufaud, Grégory |0 (DE-588)1243174447 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a En temps & lieux |v 98 |w (DE-604)BV035289315 |9 98 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032515173&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210226 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032515173 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182140911353856 |
|---|---|
| adam_text | LARISSA ZAKHAROVA
DE MOSCOU AUX TERRES
LES PLUS LOINTAINES
COMMUNICATIONS, POLITIQUE ET SOCIETE EN URSS
DANS UN PAYS QUI S ETEND SUR DES MILLIERS DE KILOMETRES,
QUI COMPORTE ONZE FUSEAUX HORAIRES, ECHANGER A DISTANCE
* COURRIER, TELEGRAPHES ET TELEPHONE * EST UN DEFI SANS PAREIL
AU MONDE, POUR L ETAT COMME POUR LES INDIVIDUS. CE LIVRE
ANALYSE MINUTIEUSEMENT TOUTES LES TECHNIQUES DE COMMUNI-
CATION MISES EN PLACE PAR LE POUVOIR SOVIETIQUE POUR CONTROLER
LE TERRITOIRE, MANIPULER L OPINION ET FABRIQUER DES CITOYENS
MODELES. MAIS IL MONTRE AUSSI COMMENT LES SOVIETIQUES,
AU-DELA DE LEUR ALLEGEANCE AU POUVOIR, S APPROPRIENT SON IDEO-
LOGIE, LA CONTOURNENT OU LA SUBVERTISSENT DANS LEURS ECHANGES
PERSONNELS.
LARISSA ZAKHAROVA DEPEINT UNE SOCIETE PREOCCUPEE PAR LA TRACE
ECRITE, OU LE CENTRAL ET LE REGIONAL NE PARVIENNENT PAS TOUJOURS A
SE REJOINDRE, ET OU LE LIEN SOCIAL EST SANS CESSE REDEFINI. ELLE PRO-
POSE AINSI UNE LECTURE PROFONDEMENT RENOUVELEE ET ORIGINALE
DU PASSE SOVIETIQUE ET LUI REND TOUTE SA MODERNITE.
EDITION ETABLIE PAR GREGORY DUFAUD
PRIX 25 *
ISBN 978-2-7132-2851-3
11
1
1111111 111
9
.,
228513
TABLE DES MATIERES
TRANSLITTERATION DES TERMES RUSSES
9
INTRODUCTION
11
PREMIERE PARTIE
CONTROLER LE TERRITOIRE ET FACONNER LA SOCIETE
CHAPITRE PREMIER
S EMPARER DU TERRITOIRE
31
EMPIRES ET TELEGRAPHE
33
CONTROLE ET DEVELOPPEMENT DU RESEAU TELEGRAPHIQUE
38
DIMENSIONS ECONOMIQUES ET POLITIQUES DU TELEPHONE
48
LA MAITRISE DU TERRITOIRE GRACE AU RESEAU POSTAL
70
CHAPITRE 2
AUTOMATISER LES OUTILS DE COMMUNICATION
85
LES CONTROVERSES AUTOUR DE L AUTOMATISATION
87
LE FAIBLE IMPACT DES TECHNIQUES DE TROPHEE
101
LE RECOURS AU POTENTIEL INDUSTRIEL DES PAYS DU BLOC SOCIALISTE
116
TABLE DES MATIERES
1331
CHAPITRE 3
GOUVERNER PAR LE SECRET
127
LA FORMATION DE LA CULTURE DU SECRET ECRIT
129
L APPROPRIATION DES INNOVATIONS TECHNIQUES
134
LES CONTINUITES DANS LES PRATIQUES MATERIELLES DU SECRET
144
DEUXIEME PARTIE
EXPERIENCES SOCIALES ET SPATIALES
DES OUTILS DE COMMUNICATIONS
CHAPITRE 4
UN MEILLEUR ACCES AUX SERVICES DE COMMUNICATION
165
L ACCESSIBILITE DES SERVICES POSTAUX
167
LA DISPONIBILITE DU TELEGRAPHE ET DU TELEPHONE
176
CHAPITRE 5
RECONFIGURATIONS COMMUNAUTAIRES ET COMMUNICATIONS
189
DES MOBILITES A COMMUNICATIONS RESTREINTES
191
DES COMMUNICATIONS INTENSIFIEES PAR LES MOBILITES
203
CHAPITRE 6
---
LE CONTROLE DES ECHANGES INTERPERSONNELS
213
L EXTENSION DE LA CENSURE POSTALE
217
CONTROLE ET SURVEILLANCE, DEUX PRATIQUES CONSTANTES DU POUVOIR
221
DES GROUPES PARTICULIEREMENT CIBLES
227
LES REACTIONS DES USAGERS AU CONTROLE
231
TROISIEME PARTIE
LA REFLEXIVITE DES SOVIETIQUES
A L EPREUVE DES ECHANGES EPISTOLAIRES
CHAPITRE 7
DES REGISTRES VARIES DE COMMUNICATION
247
LA CRITIQUE DANS LES LETTRES AUX AUTORITES
250
L ECONOMIE DES RELATIONS DANS LES ECHANGES PRIVES
256
332 I
DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
CHAPITRE 8
UNE ECRITURE ENTRE LE PERSONNEL ET LE COLLECTIF
267
L EPREUVE DE L ECRIT
270
LES APPROPRIATIONS DU DISCOURS OFFICIEL
272
DE LA ROUTINE DE GUERRE AU MYTHE DE BARRAGE
276
CHAPITRE 9
UNE NOUVELLE HIERARCHIE DES VALEURS
287
LA PRESENCE IMPLICITE DE L IDEOLOGIE
289
DES REGISTRES OFFICIEL ET INTIME DISSOCIES
295
L: IMPORTANCE DU BIEN-ETRE INDIVIDUEL ET FAMILIAL
298
CONCLUSION
307
REMERCIEMENTS
313
SOURCES
315
BIBLIOGRAPHIE
317
Bibliographie Ablazhey Natalia et Blum Alain (dir.), Migracionnyeposledstvija Vtoroj mirovoj vojny. Etničeskie deportácii v SSSR і stranab Vostoinoj Evropy, vol. 1, Novos sibirsk, Nauka, 2012. Migracionnye posledstvija Vtoroj mirovoj vojny. Deportácii v SSSR i Stranah Vostočnoj Evropy, vol. 3, Novossibirsk, Nauka, 2014. Ahvenainen Jorma, The Far Eastern Telegraphs. The History of Telegraphic Communications between the Far East, Europe and America before the First World War, Helsinki, Suomalinen Tiedeakatemia, 1981. Akrich Madeleine, Callón Michel et Latour Bruno, Sociologie de la traduc tion. Textes fondateurs, Paris, Presse des Mines de Paris, 2006. Alexopoulos Golfo, Stalin’s Outcasts. Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936, Ithaca-New York, Cornell University Press, 2002. Avzeger Leopol’d, Cernyj kabinet. Zapiski tajnogo cenzora MGB, Tel Aviv, — Hoken, 1989. Baldin Kirill, « Novye kommunikacii v rossijskoj provincii : rasprostranenie tele- fonnoj svjazi v industriálnom gorode v načale XX veka», Labirint, n° 3,2015, en ligne : journal-labirint.com/?page_id=913 (consulté en février 2020). Baruch Marc-Olivier et Duclert Vincent (dir.), Serviteurs de l’État. Une his toire politique de l administration française, 1875-1945, Paris, La Décou verte, 2000. Berelowitch Alexis et Danilov Viktor (dir.), Sovetskaja derevnja głazami VČK-OGPU-NKVD. Dokumenty i materiały, vol. 1, 1918-1922, Moscou, Rosspen, 1998; vol. 2, 1923-1929, Moscou, Rosspen, 2000. BIBLIOGRAPHIE Į 317
Bertho Catherine (dir.), Histoire des télécommunications en France, Toulouse, Érés, 1984. Bidet Alexandra, L’engagement dans le travail. Qu’est-ce que le vrai boulotԼ Paris, Puf, 2011. Bikbov Aleksandr, Grammatika porjadka. Istoričeskaja sociologija ponjatij, kotorye menjajut našu real’nost’, Moscou, GUVSE, 2016. Blum Alain, « Décision politique et articulation bureaucratique : les déportés lithuaniens de l’opération “Printemps” (1948) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 62, n° 4, 2015, p. 64-88. — « Politiques du secret et inefficacité politique. Le traitement de la mortalité en URSS (1959-1985) », Revue d’études comparatives Est-Ouest, n° 1, 2018, p. 127-173. Blum Alain, Craveri Marta et Nivelon Valérie (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au Goulag, Paris, Autrement, 2012. Blum Alain et Shapoval Yuri, Faux coupables. Surveillance, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934), Paris, CNRS Éditions, 2012. Blum Alain et Koustova Emilia, «Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies. Managing the Legacies of Stalinist Deportations », Kritika. Explo rations in Russian and Eurasian History, voi. 19, n° 3, 2018, p. 537-571. Boltanski Luc et Thévenot Laurent, De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard, 1991. Bone Jonathan, « Soviet Controls on the Circulation of Information in the 1920s and 1930s », Cahiers du monde russe, vol. 40, n° 1-2, 1999, p. 65-90. Bougai Nikolai, The Deportation ofPeoples in the Soviet Union, New York, Nova Science, 1996. Boym Svetlana, Common places. Mythologies ofEveryday Life in Russia, Cam
bridge, Harvard University Press, 1994. Brown Kate, Plutopia. Nuclear Families in Atomic Cities and the Great Soviet andAmerican Plutonium Disasters, Oxford, Oxford University Press, 2013. Bullock Philip R. et al. (dir.), Loyalties, Solidarities and Identities in Russian Society, History and Culture, Londres, UCL, 2013. Burrell Kathy et Hörschelmann Kathrin (dir.), Mobility in Socialist and PostSocialist States. Societies on the Move, Basingstoke, Paigrave Macmillan, 2014. Cadiot Juliette et Elie Marc, Histoire du Goulag, Paris, La Découverte, 2018. Campana Aurélie, Dufaud Grégory et Tournon Sophie (dir.), Les déportations en héritage. Lespeuples réprimés du Caucase et de Crimée, hier et aujourd’hui, Rennes, Pur, 2009. Caroli Dorena, Histoire de la protection sociale en Union soviétique (1917-1939), trad. par Dorena Caroli, Paris, L’Harmattan, 2010. 318 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Chernyshova Natalya, Soviet Consumer Culture in the Brezhnev Era, Londres- New York, Routledge, 2013. Christian Michel et Kott Sandrine, « Introduction. Sphère publique et sphère privée dans les sociétés socialistes. La mise à l’épreuve d’une dichotomie», Histoire@politique, n° 7, 2009, p. 1-12. Cœuré Sophie, Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communisme, Paris, Noir sur blanc, 2014. Cohen Yves, « Des lettres comme action : Stalin au début des années 1930 vu depuis le fonds Kaganoviè», Cahiers du monde russe, vol. 38, n° 3, 1997, p. 307-346. — «Administration, politique et techniques. Réflexions sur la matérialité des pratiques administratives dans la Russie stalinienne (1922-1940) », Cahiers du monde russe, vol. 44, n° 2-3, 2003, p. 269-307. — Le siècle des chefs. Une histoire transnationale du commandement et de l’auto rité (185)0-1940), Paris, Éditions Amsterdam, 2012. Corner Paul (dir.), Popular Opinion in Totalitarian Regimes. Fascism, Nazism, Communism, Oxford-New York, Oxford University Press, 2009. Coumel Laurent, «Rapprocher l’école et la vie»? Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964), Toulouse, Pum, 2014. Courtois Stéphane étal., Le livre noir du communisme. Crimes, terreur, répres sion, Paris, Robert Laffont, 1997. Cujkina Sofia et Gerasimova Ekaterina, «Obščestvo remonta», Neprikosnovennyj zapas, n° 34, 2004, p. 70-77. Dacuk Inna, A. A. Krolenko i ego rol’v razvitii kniznogo dela Rossit, thèse en phi lologie, Saint-Pétersbourg, université d’État de Saint-Pétersbourg, 2002. Danilov Viktor, Manning Roberta et
Lynne Viola (dir.), Tragedija sovetskoj derevni. Kollektivizacija i raskuDčivanie. Dokumenty i materiały, 1.1, Moscou, Rosspen, 1999. David-Fox Michael, « Multiple Modernities vs. Neo-Traditionalism. On Recent Debates in Russian and Soviet History», Jahrbücher für Geschichte Osteu ropas, vol. 54, n° 4, 2006, p. 535-555. Davison Roderic H., Essays in Ottoman and Turkish history, 1774-1923. The Impact ofthe West, Austin, University of Texas Press, 1990. Davies Sarah, Popular Opinion in Stalin’s Russia. Terror, Propaganda and Dissent, 1934-1941, Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Descombes Vincent, Le raisonnement de l’ours. Et autres essais de philosophie pratique, Paris, Seuil, 2007. Dewerpe Alain, Espion. Une anthropologie historique du secret d’Etat contempo rain, Paris, Gallimard, 1994. BIBLIOGRAPHIE 319
Dobson Miriam et Ziemann Benjamin (dir.) Reading Primary Sources. The Interpretation of Textsfrom Nineteenth- and Twentieth-Century History, Londres, Routledge, 2008. Dobson Miriam, Khrushchev’s Cold Summer. Gulag Returneers, Crime, and the Fate ofReform after Stalin, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 2009. Douglas Mary, The World ofGoods. Towards an Anthropology ofConsumption, Londres, Routledge, 1996 [1979]. — «A History of Grid and Group Cultural Theory», texte de la conférence en ligne: www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/douglasl.pdf (consulté en juin 2020). Dufaud Grégory, Les Tatars de Crimée et la politique soviétique des nationalités, Paris, Non Lieu, 2011. — «Que faire des dysfonctionnements? Quelques observations sur l’écri ture de l’histoire de l’Union soviétique», A Contrario, vol. 17, n° 1, 2012, p. 53-69. Dubétel-Viste Fanny, «Télégraphe et téléphone dans les colonies allemandes : entre concurrence et complémentarité», Flux, n° 78, 2009, p. 76-83. Durkheim Emile, De la division du travail social, Paris, Puf, 2013 [1930]. Edgerton David, Quoi de neuf? Du rôle des techniques dans l’histoire globale, trad, par Christian Jeanmougin, Paris, Seuil, 2013. Eisenstadt Samuel N., «Multiple Modernities», Daedalus, vol. 129, n° 1,2000, p. 1-29. Elie Marc, Les anciens détenus du Goulag: libérations massives, réinsertion et réhabilitation dans l’URSSpoststalinienne, 1953-1964, thèse de doctorat en histoire, Paris, EHESS, 2007. Ericsson Kai, «On Communication in the Modem Age. Taylorism and Beyond », Journalfor Cultural Research, vol. 11, n° 2, 2007, p. 125-139.
Ellul Jacques, Le système technicien, Paris, Le Cherche-Midi, 2012 [1977]. Feferman Kirii, «То Flee or not to Flee. The Conflicting Messages of Soviet Wartime Propaganda and the Holocaust, 1941 », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2-3, 2015, p. 517-542. Field Deborah, Private Live and Communist Morality in Khrushchev’s Russia, New York, Peter Lang, 2007. Figes Orlando, Les chuchoteurs. Vivre et survivre sous Staline, trad, par PierreEmmanuel Dauzat, Paris, Denoël, 2009. — Les amants du Goulag. Une histoire d’amour et lie survie dans ետ camps de Staline, trad, par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Presses de la Cité, 2012. Fischer Claude S., America Calling. A Social History ofthe Telephone to 1940, Berkeley, University of California Press, 1992. 320 DE MOSCOU AUX TERSES LES PLUS LOINTAINES
Fitzpatrick Sheila, Stalins Peasants. Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization, Oxford, Oxford University Press, 1994. — « Supplicants and Citizens. Public Letter-Writing in Soviet Russia in the 1930s», Slavic Review, voi. 55, n° 1, 1996, p. 78-105. — Le stalinisme au quotidien. La Russie soviétique dans les années 1930, trad, par Jean-Pierre Richard et François-Xavier Nérard, Paris, Flamma rion, 2002. — Tear off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia, Princeton, Princeton University Press, 2005. Flichy Patrice, Une histoire de la communication moderne. Espace public et vie privée, Paris, La Découverte, 1997. Fraser Nancy, Qu’est֊ce que la justice sociale? Reconnaissance et redistribution, Paris, La Découverte, 2011. Garros Véronique, Korenevskaia Natalia et Lahusen Thomas (dir.), Inti macy and Terror. Soviet Diaries of the 1930s, New York, The New Press, 1995. Gerovitch Slava, From Newspeak to Cyberspeak. A History ofSoviet Cybernetics, Cambridge-Londres, MIT Press, 2002. Giddens Anthony, Les conséquences de la modernité, trad, par Olivier Meyer, Paris, L’Harmattan, 1994. Gluck Carol, «The End of Elsewhere. Writing Modernity Now», American Historical Review, voi. 116, n° 3, 2011, p. 676-687. Golubev Alexey et Smolyak Olga, «Making Selves through Making Things. Soviet Do-it-Yourself Culture and Practices of Late Soviet Subjectivation», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 517-541. Gorsuch Anne E. et Koenker Diane P. (dir.), Turizm. The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism, Ithaca,
Cornell Univer sity Press, 2006. Graham Loren R. (dir,), Science and the Soviet Social Order, Cambridge-Londres, Harvard University Press, 1990. Griset Pascal, «Entre monopole et haute technologie, les mutations d’une entreprise dans la longue durée : le Bell System 1876-2000», Entreprises et histoire, vol. 30, n° 3, 2002, p. 100-114. Griset Pascal et Bouvier Yves, « De l’histoire des techniques à l’histoire de l’innovation. Tendances de la recherche française en histoire contempo raine», Histoire, économie et société, vol. 31, n° 2, 2012, p. 23-49. Guermanova Maria, Le Journal de Maria. Une institutrice soviétique dans la guerre, 1941-1943, éd. et trad, par Nicolas Werth et Oleg Nikolaiev, Paris, Autrement, 2014. BIBLIOGRAPHIE | 321
Germuska Pál, « L’industrie de la défense hongroise. De la soviétisation à 1 occi dentalisation », Vingtième siècle. Revue ďhistoire, n° 109, 2011, p. 89-100. Halfin Igal (dir.), Language and Revolution. Making ofModern Political Iden tity, Londres, Frank Cass, 2002. Halfin Igal et Hellbeck Jochen, «Rethinking the Stalinist Subject: Stephen Kotkin’s “Magnetic Mountain” and the State of Soviet Historical Studies », Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, vol. 44, n° 3, 1996, p. 456-463. Harrison Mark, «Accounting for Secrets», Journal of Economic History, voi. 73, n° 4, 2013, p. 1017-1049. Headrick Daniel R., The Tools ofEmpire. Technology and European Imperialism in the Nineteenth-Century, Oxford, Oxford University Press, 1981. — The Invisible Weapon. Telecommunications and International Politics, 18511945, Oxford, Oxford University Press, 1991. Hellbeck Jochen, Revolution on My Mind. Writing a Diary under Stalin, Cam bridge, Harvard University Press, 2006. Hilaire-Pérez Liliane et Zakharova Larissa, Les techniques et la globalisation au XXe siècle, Rennes, Pur, 2016. Hlevnjuk Oleg, Politbjuro. Mehanizmypolitičeskoj vlasti v 1930-egody, Moscou, Rosspen, 1996. Hodge John E., «The Role of the Telegraph in the Consolidation and Expan sion of the Argentine Republic», The Americas, voi. 41, n° 1, 1984, p. 59-80. Hoffmann David L., Stalinist Values. The Cultural Norms ofSoviet Modernity, 1917-1941, Ithaca, Cornell University Press, 2003. Holquist Peter, « “Information is the Alpha and Omega of Our Work”. Bol shevik Surveillance in its Pan-European Context », Journal ofModern
His tory, voi. 69, n° 3, 1997, p. 415-450. — Making War, Forging Revolution. Russia’s Continuum of Crisis, 1914-1921, Cambridge-Londres, Harvard University Press, 2002. Hosking Geoffrey, «Trust and Distrust in the USSR. An Overview», The Sla vonic and East European Review, voi. 91, n° 1, 2013, p. 1-25. Hughes Thomas P., Networks ofPower. Electrification in Western Society, 18801930, Baltimore, John Hopkins University Press, 1983. — « L’histoire comme systèmes en évolution », trad, par Yves Cohen, Annales. Histoire, sciences sociales, vol. 53, nos 4-5, 1998, p. 839-857. Inkeles Alex, L’opinion publique en Russie soviétique. Une étude sur la persuasion des masses, Paris, Les Iles d’Or, 1956. Izmozik Vladlen, « Golosa iz proslogo. Pis’ma 20-h godov, ne došedšie do adre sátov», Nauka i žizn’, n° 3, 1994, p. 4-13. — « Perepiska čerez GPU », Rodina, n° 9, 1994, p. 78-83. 322 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
— Gluza i usi režima. Gosudarstvennyj političeskij kontrol’ za naseleniem Sovetsko] Rossit v 1918-1928 godak, Saint-Pétersbourg, Izdateľstvo SanktPeterburgskogo Universiteta Ekonomiki i Finansov, 1995. — «Perljustracija v pervye gody sovetskoj vlasti», Voprosy istorii, n° 8, 1995, p. 29. Jacobsen Kurt, «Bol’šoe severnoe telegrafnoe obščestvo і Rossija. 130 let sotrudničestva v svete Boľšoj Politiki », Otecestvennaja istorija, n° 4,2000, p. 44-54. Jakovlev Aleksandr, Ceľžizni. Zapiski aviakonstruktora, Moscou, Respublika, 2000. JoBERT Véronique, Russkaja sem’ja «dans la tourmente déchaînée... » Pis’ma O. A. Tohtoj-Voejkovoj, 1927-1930, Saint-Pétersbourg, Nestor-Istorija, 2009. Johnston Timothy, Being Soviet. Identity, Rumour and Everyday Life under Stalin, Oxford, Oxford University Press, 2011. Jones Polly (dir.), The Dilemmas ofDe-Stalinization. Negotiating Cultural and Social Change in the Khrushchev era, Londres-New York, Routledge, 2006. Karsenti Bruno, D’une philosophie à l’autre. Les sciences sociales et la politique des modernes, Paris, Gallimard, 2013. Kedrov Nikolaj, Laptı stalinizma. Političeskoe soznanie krest’ianstva russkogo severa v 1930-e gody, Moscou, Rosspen, 2013. Kelly Catriona, «O rešetkah i gruppah: alternativnyj vzgljad na “otkrytye” і “zakrytye” obščestva», Novoe literaturnoe obozrenie, n° 100,2009, en ligne : magazines.russ.ru/nlo/2009/100/kk5.html (consulté en février 2020). Kenez Peter, The Birth ofthe Propaganda State. Soviet Methods ofMass Mobili zation, 1917-1929, Cambridge, Cambridge University Press, 1985. Khapaeva Dina, Portrait critique de
la Russie. Essais sur la société gothique, trad, par Nina Kehayan, La Tour-d’Aigues, Edition de l’Aube, 2012. Kharkhordin Oleg, The Collective and the Individual in Russia. A Study of Practices, Berkeley, University of California Press, 1999. Khlevniuk Oleg, « Letters to Stalin. Practices of Selection and Reaction », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2, 2015, p. 327-344. Kokurin Aleksandr I. et Petrov Nikita V. (dir.), Lubjanka. Organy VČKOGPU-NKVD-NKGB-MGB-MVD-KGB, 1917-1991. Spravočnik, Moscou, Fonds international «Démocratie» (la Russie au xxe siècle), 2003. Kotkin Stephen, Magnetic Mountain. Stalinism as a Civilization, BerkeleyLos Angeles-Londres, University of California Press, 1995. — «Modem Times. The Soviet Union and the Interwar Conjuncture», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 2, n° 1, 2001, p. 111-164. BIBLIOGRAPHIE 323
Kozlov Denis, The Readers ofNovyi Mir. Corning to Terms with the Stalinist Past, Cambridge, Harvard University Press, 2013. Kozlov Nikolaj, S volej k pobede. Propaganda i obydennoe soznanie v gody Velikoj Otečestvennoj vojny, Saint-Pétersbourg, Tessa, 2002. Kozlov Vladimir A. et al., KramoL·. Inakomyslie v SSSR pri Khrushcheve і Brezhneve. 1953-1982gg., Moscou, Materik, 2005. Kleberg Lars, « Silence and Surveillance. A History of Culture and Commu nication», Baltic Worlds, voi. 5, n° 1, 2012, p. 18-23. Krasil’nikov S. A., Salamatova M. S. et Ušakova S. N., Komi ili ščepki. Krest’janskaja sem’ja na poselenii v Zapadnoj Sibiři v 1930-h - natale 1950-h godov, Moscou, Rosspen, 2010. Krylova Anna, « Soviet Modernity. Stephen Kotkin and the Bolshevik Predi cament», Contemporary European History, voi. 23, n° 2, 2014, p. 167-192. Kulevig Erik, Narodnyjprotest v hruščevskuju epohu, Moscou, AIRO-XXI, 2009. Laborie Léonard, L’Europe mise en réseaux. La France et la coopération interna tionale dans les postes et les télécommunications (années 1850-années 1950), Bruxelles, PIE-Peter Lang, 2011. Lascoumes Pierre, « Chapitre 7- De l’utilité des controverses socio-techniques », journal international de bioéthique, vol. 13, n° 2, 2002, p. 68-79. Latour Bruno, Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropologie symé trique, Paris, La Découverte, 1991. Le Bourhis Eric, «Villes, menace atomique et secret d’Etat. Union soviétique, 1956», Genèses, vol. 103, n° 2, 2016, p. 139-159. Le Roux Muriel (dir.), Postes d’Europe, xviiľ-xxľ siècle. Jalons d’une histoire comparée, Paris, Comité pour
l’histoire de La Poste, 2007. Lemieux Cyril, Mauvaisepresse. Une sociologie compréhensive du travailjourna listique et de ses critiques, Paris, Métailié, 2000. — «A quoi sert l’analyse des controverses h , Mil neufcent, n°25,2007,p. 191-212. Lenoe Matthew E., « Letter-Writing and the State. Reader Correspondence with Newspapers as a Source for Early Soviet History», Cahiers du monde russe, vol. 40, n° 1-2, 1999, p. 139-169. Leonhard Jörn et Von Hirschhausen Ulrike (dir.), Comparing Empires. Encounters and Transfers in the Long Nineteenth-Century, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 2011. Lewin Moshe, The Making of the Soviet System. Essays in the Social History of Interwar Russia, Londres, Methuen, 1985. LivšiN A. Ja. et Orlov і. В. (dir.), Pis’ma vo vlasť 1917-1927gg. Zajavlenija, žaloby, donosy, pis’ma v gosudarstvennye struktury i bolševistskim voždjam, Moscou, Rosspen, 1998. 324 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Livšin A. Ja., Orlov і. В. et Hlevnjuk О. V. (dir.), Pis’ma vo vUst’. 1928-1939: Zajavlenija, žaloby, donosy, puma vgosudarstvennye struktury i sovetskim voždjam, Moscou, Rosspen, 2002. Lovell Stephen, Russia in the Microphone Age. A History ofSoviet radio, 19191970, Oxford, Oxford University Press, 2015. Luhmann Niklas, La confiance. Un mécanisme de réduction de la complexité sociale, trad, par Stéphane Bouchard, Paris, Economica, 2006 [1968]. Magnúsdóttir Rósa, « “Be Careful in America, Premier Khrushchev !” Soviet Perceptions of Peaceful Coexistence with the United States in 1959 », Cahiers du monde russe, vol. 47, n° 1-2, 2006, p. 109-130. Malte Griesse, Communiquer, juger et agir sous Staline. La personne prise entre ses liens avec les proches et son rapport au système politico-idéologique, Franc fort-sur-le-Main, Peter Lang, 2011. Manley Rebecca, To the Tashkent Station. Evacuation and Survival in the Soviet Union at War, Ithaca, Cornell University Press, 2009. Meaux Lorraine de (dir.), Saint-Pétersbourg. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, 2003. Medvedev Zores A., Meždunarodnoe sotrudnicestvo učenyh i nacionaľnye gra nicy. Tajnaperepiski ohranjaetsja zakonom, Londres, Macmillan, 1972. Moine Nathalie, «Le système des passeports à l’époque stalinienne. De la purge des grandes villes au morcellement du territoire, 1932-1953 », Revue d histoire moderne et contemporaine, vol. 50, n° 1, 2003, p. 145-169. Monier Frédéric, «Secrets de parti et suspicion d’État dans la France des années 1930», Politix, vol. 14, n° 54, 2001, p. 119-138.
Nérard François-Xavier, Cinq pour cent de vérité. La dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris, Tallandier, 2004. Nikolaev Oleg R., Russkij jazyk kak gosudarstvennyj jazyk Rossijskojfederácii і kakjazyk mežnacionaľnogo obscenija v bližnem zarubež’e. Materiały naučnopraktičeskoj konferencii, Magnitogorsk, Materiały naučno-praktičeskoj konferencii, 2008. Osokina Elena, Zafasadom « stalinskogo izobilija ». Raspredelenie i rynok v snabženii naselenija v gody industrializácii, 1927-1941, Moscou, Rosspen, 1998. Ostromoukhova Bella, ]ouer et déjouer. Construction sociale d’une jeunesse active à travers le théâtre amateur des étudiants soviétiques, 1953-1975, thèse de doctorat en sociologie, Paris, EHESS, 2011. Pascal Pierre, Journal de Russie (1928-1929), éd. de Jacques Catteau, Sophie Cœuré et Julie Bouvard, Lausanne, Noir sur blanc, 2014 [1975]. Pavlioukov Alexeï, Le fonctionnaire de la Grande Terreur: Nikolai Iejov, trad, par Alexis Berelowitch, Paris, Gallimard, 2017 [2007]. BIBLIOGRAPHIE ļ 325
Pavlov Vladimir V., Astrahan Vladimir L, Černega Valentin B. et ČerňJAVSKIJ Boris G., Praviteľstvennaja elektrosvjaz’ v istorii Rossit, vol. 1, 19171945, Moscou, Nauka, 2001. Pavlova Irina, Mehanizm stalinskoj vlasti: stanovlenie ifunkcionirovanie, 19171941, Novossibirsk, Sibirskij hronograf, 1993. Peters Benjamin, How not to Network a Nation. The Uneasy History of the Soviet Internet, Cambridge-Londres, MIT Press, 2016. Pihoja Rudolf, Moskva, Kreml’, vlast’, vol. 1,1945-1964, Moscou, Novyj hro nograf, 2009. PiNSKij Anatolij (dir.), Posle Stalina. Pozdnesovetskaja sub’ektivnosť(1953-1985), Saint-Pétersbourg, Université européenne à Saint-Pétersbourg, 2018. Poljan Pavel, Ne po svoej vole... Istorija i geografija prinuditeľnyh migracij v SSSR, Moscou, O.G.I., Memorial, 2001. PosTOUTENKO Kirill (dir.), Totalitarian Communication. Hierarchies, Codes and Messages, Bielefeld, Transcript, 2010. Pyjikov Aleksandr, Hruščevskaja «ottepel’», Moscou, Olma-Press, 2002. Ripert Aline et Frère Claude, La carte postale. Son histoire, sa fonction sociale, Lyon-Paris, CNRS Editions-Presses universitaires de Lyon, 1983. Rittersporn Gábor T., Anguish, Anger and Folkways in Soviet Russia, Pitts burgh, University of Pittsburgh Press, 2014. Rittersporn Gábor T., Malte Rolf et Behrends Jan C. (dir.), Sphären von Öffentlichkeit in Gesellschaften sowjetischen Typs/Public Spheres in SovietType Societies, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2003. Rosenfeldt Niels Erik, The «Special» World. Stalins Power Apparatus and the Soviet systems Secret Structures of Communication, Copenhague, Museum Tusculanum
Press, 2009. Roth֊Ey Kristin, Moscow Prime Time. How the Soviet Union Built the Media Empire that Lost the Cultural Cold War, Ithaca-Bristol, Cornell University Press, 2011. Rubin Michael, «The Telegraph and Frontier Politics. Modernization and the Demarcation of Iran’s Borders », Comparative Studies ofSouth Asia, Africa, and the Middle East, voi. 18, n° 2, 1998, p. 59-72. Schattenberg Susanne, « Les frontières du dicible. Du dialogue au silence. Les relations d’Andrej Saharov avec Hruščev et Brežnev», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 441-466. Senjavskaja Elena, Psihologija vojny vXXveke: istoričeskij opytRossii, Moscou, Rosspen, 1999. Shahvar Soli, « Tribes and Telegraphs in Lower Iraq. The Muntafiq and the Baghdad-Basrah Telegraph Line of 1863-65 », Middle Eastern Studies, 2003, voi. 39, n°l, p. 89-116. 326 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Shamir Ronen, Current Flow. The Electrification ofPalestine, Stanford, Stanford University Press, 2013. Shearer David R. et Khaustov Vladimir, Stalin and the Łubianka. A Docu mentary History of the Political Police and Security Organs in the Soviet Union, 1922-1953, New Haven-Londres, Yale University Press, 2015. Siegelbaum Lewis H., Cars for Comrades. The Life of the Soviet Automobile, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 2008. Simondon Gilbert, Du mode d’existence des objets techniques, Paris, Aubier, 1958. Slezkine Yuri, La Maison éternelle. Une saga de la revolution russe, trad, par Bruno Gendre, Pascale Haas, Christophe Jaquet et Charlotte Nordmann, Paris, La Découverte, 2017. Smykalin Aleksandr S., Perlustracija korrespondendi ipočtovaja voennaja cen zura v Rossit ISSSR, Moscou, Juridičeskij centr press, 2008. Sokolov A. K. et al. (dir.), Golos naroda: pis’ma і otkliki rjadovyh sovetskih graždan o sobytijah 1918-1932 godov, Moscou, Rosspen, 1997. Sola Pool Ithiel de (dir.), The Social Impact ofthe Telephone, Cambridge, MIT Press, 1977. Studer Brigitte, Unfried Betthold et Herrmann Irène (dir.), Parler de soi sous Staline. La construction identitaire dans le communisme des années 1930, Paris, Éditions de la MSH, 2002. Svin’ina Evgenija A., «Pis’ma v Pariz (1922-1938)», Zvezda, n° 11, 1997, p. 40-79. Szörényi Attila, Antecedents and Preparation ofthe Standard ELctric Trial, 19481950, thèse de doctorat en histoire, Piliscsaba, Pázmány Péter Catholic Uni versity, 2012. Tikhomirov Alexey, « “Režim prinuditeľnogo doverija” v Sovetskoj Rossii, 19171941 gody», NZ,
vol. 6, n° 92,2013, en ligne: www.nlobooks.ru/node/4227 (consulté en février 2020). — «The State as a Family. Speaking Kinship, Being Soviet and Reinventing Tradition in the USSR », Journal ofModern European History, voi. 15, n° 3, 2017, p. 395-418. Trifanov Mihail A., Felď’egerskaja svjaz v Velikoj Otecestvennoj vojne 19411945gg., Moscou, Skorina, 1995. UŠAKiN Sergej et Golubev Aleksej (dir.), XX vek: pisma vojny. Antologija voennoj korrespondendi, Moscou, NLO, 2016. UsDiN Steven T., Engineering Communism. How Two Americans Spiedfor Stalin and Founded the Soviet Silicon Valley, New Haven-Londres, Yale University Press, 2005. BIBLIOGRAPHIE | 327
Vaissié Cécile, « La chronique des événements en cours. Une revue de la dissi dence dans l’URSS Brejnévienne», Vingtième siècle. Revue d’histoire, n° 63, 1999, p. 107-118. Vaj Ľ Petr et Genis Aleksandr, 60-e. Mir sovetskogo čeloveka, Moscou, Act, Corpus, 2013. Vysokov Mihail, Elektrosvjaz v Rossijskoj imperii ot zarozhdenija do nachalaXX veka, Ioujno-Sakhalinsk, Editions SahGU, 2003. Weiner Amir, Making Sense of War. The Second World War and the Fate ofthe Bolshevik Revolution, Princeton, Princeton University Press, 2002. Werth Nicolas, « Histoire d’un “pré-rapport secret”. Audaces et silences de la commission Pospelov, janvier-février 1956 », Communisme, n° 67-68,2001, p. 9-38. Wolfe Thomas C., Governing Soviet Journalism. The Press and the Socialist Person after Stalin, Bloomington, Indiana University Press, 2005. Yurchak Alexei, Everything Was Forever Until It Was No More. The Last Soviet Generation, Princeton-Oxford, Princeton University Press, 2006. Zakharova Larissa, « Dvenadcat’ stuliev dija diktatury proletariata», Rodina, n° 8, 2000, p. 57-61. — S’habiller à la soviétique. La mode et le Dégel en URSS, Paris, CNRS Edi tions, 2011. — « “Le socialisme sans poste, télégraphe et machine est un mot vide de sens.” Les bolcheviks en quête d’outils de communication (1917-1923)», Revue historique, n° 660, 2011, p. 853-874. — « Téléphones et télégraphes au pays des Soviets. Vecteurs et procédés de circulation des techniques de communication en URSS (1918-1939) », Histoire, économie société, n° 4, 2012, p. 75-90. — «Transporter le secret d’Etat. La profession des coursiers
en URSS, 19301960», Genèses, n° 90, 2013, p. 85-104. — « Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinser tion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 19601970», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 491-516. — « Accéder aux outils de communication en Union soviétique sous Staline », Annales. Histoire, sciences sociales, vol. 68, n° 2, 2013, p. 463-497. — «La reconfiguration des réseaux de communications dans la nouvelle Ukraine d’après-guerre (1944-1952) », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2-3, 2015, p. 467-493. — « Concevoir l’efficacité des communications en Union soviétique (fin des années 1920-début des années 1930)», Histoire et mesure, vol. 30, n° 1, 2015, p- 69-102. DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
— « Gábor T. Rittersporn. Anguish, Anger and Folkways in Soviet Russia. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2014 », Ah Imperio, n° 1, 2015, p. 21-26. — « Des techniques authentiquement socialistes ? Transferts et circulations dans les télécommunications entre l’URSS et l’Europe (années 1920années 1960) », Critique internationale, n° 66, 2015, p. 19-35. — «Sphères publiques soviétiques», Politika, 2 mai 2017, en ligne: www. politika.io/fr/notice/spheres-publiques-sovietiques (consulté en février 2020). Zaytseva Anna, « La légitimation du rock en URSS dans les années 19701980 », Cahiers du monde russe, vol. 49, n° 4, 2008, p. 651-680. Zemkova Elena, Kozlova Alena, Mihajlov Nikolaj et Ostrovska/a Irina, Pravo perepiski, Moscou, Memorial, 2014. Zemskov Viktor, Specposelency v SSSR, 1930-1960, Moscou, Nauka, 2005. Zhuk Sergei, Rock and Roll in the Rocket City. The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960-1985, Washington, Johns Hopkins Uni versity Press, 2010. Zhuravlev Sergei, « Biznes s bolshevikami. Firma “Siemens” v borbe za výhod na sovetskij rynok», The Soviet and Post-Soviet Review, vol. 33, n° 2-3, 2006, p. 115-152. Zubkova Elena, Russia after the War. Hopes, Illusions, and Disappointments, 1945-1957, trad, par Hugh Ragsdale, Armonk, M. E. Sharpe, 1998.
|
| adam_txt |
LARISSA ZAKHAROVA
DE MOSCOU AUX TERRES
LES PLUS LOINTAINES
COMMUNICATIONS, POLITIQUE ET SOCIETE EN URSS
DANS UN PAYS QUI S'ETEND SUR DES MILLIERS DE KILOMETRES,
QUI COMPORTE ONZE FUSEAUX HORAIRES, ECHANGER A DISTANCE
* COURRIER, TELEGRAPHES ET TELEPHONE * EST UN DEFI SANS PAREIL
AU MONDE, POUR L'ETAT COMME POUR LES INDIVIDUS. CE LIVRE
ANALYSE MINUTIEUSEMENT TOUTES LES TECHNIQUES DE COMMUNI-
CATION MISES EN PLACE PAR LE POUVOIR SOVIETIQUE POUR CONTROLER
LE TERRITOIRE, MANIPULER L'OPINION ET FABRIQUER DES CITOYENS
MODELES. MAIS IL MONTRE AUSSI COMMENT LES SOVIETIQUES,
AU-DELA DE LEUR ALLEGEANCE AU POUVOIR, S'APPROPRIENT SON IDEO-
LOGIE, LA CONTOURNENT OU LA SUBVERTISSENT DANS LEURS ECHANGES
PERSONNELS.
LARISSA ZAKHAROVA DEPEINT UNE SOCIETE PREOCCUPEE PAR LA TRACE
ECRITE, OU LE CENTRAL ET LE REGIONAL NE PARVIENNENT PAS TOUJOURS A
SE REJOINDRE, ET OU LE LIEN SOCIAL EST SANS CESSE REDEFINI. ELLE PRO-
POSE AINSI UNE LECTURE PROFONDEMENT RENOUVELEE ET ORIGINALE
DU PASSE SOVIETIQUE ET LUI REND TOUTE SA MODERNITE.
EDITION ETABLIE PAR GREGORY DUFAUD
PRIX 25 *
ISBN 978-2-7132-2851-3
11
1
1111111 111
9
.,
228513
TABLE DES MATIERES
TRANSLITTERATION DES TERMES RUSSES
9
INTRODUCTION
11
PREMIERE PARTIE
CONTROLER LE TERRITOIRE ET FACONNER LA SOCIETE
CHAPITRE PREMIER
S'EMPARER DU TERRITOIRE
31
EMPIRES ET TELEGRAPHE
33
CONTROLE ET DEVELOPPEMENT DU RESEAU TELEGRAPHIQUE
38
DIMENSIONS ECONOMIQUES ET POLITIQUES DU TELEPHONE
48
LA MAITRISE DU TERRITOIRE GRACE AU RESEAU POSTAL
70
CHAPITRE 2
AUTOMATISER LES OUTILS DE COMMUNICATION
85
LES CONTROVERSES AUTOUR DE L'AUTOMATISATION
87
LE FAIBLE IMPACT DES TECHNIQUES DE TROPHEE
101
LE RECOURS AU POTENTIEL INDUSTRIEL DES PAYS DU BLOC SOCIALISTE
116
TABLE DES MATIERES
1331
CHAPITRE 3
GOUVERNER PAR LE SECRET
127
LA FORMATION DE LA CULTURE DU SECRET ECRIT
129
L'APPROPRIATION DES INNOVATIONS TECHNIQUES
134
LES CONTINUITES DANS LES PRATIQUES MATERIELLES DU SECRET
144
DEUXIEME PARTIE
EXPERIENCES SOCIALES ET SPATIALES
DES OUTILS DE COMMUNICATIONS
CHAPITRE 4
UN MEILLEUR ACCES AUX SERVICES DE COMMUNICATION
165
L'ACCESSIBILITE DES SERVICES POSTAUX
167
LA DISPONIBILITE DU TELEGRAPHE ET DU TELEPHONE
176
CHAPITRE 5
RECONFIGURATIONS COMMUNAUTAIRES ET COMMUNICATIONS
189
DES MOBILITES A COMMUNICATIONS RESTREINTES
191
DES COMMUNICATIONS INTENSIFIEES PAR LES MOBILITES
203
CHAPITRE 6
---
LE CONTROLE DES ECHANGES INTERPERSONNELS
213
L'EXTENSION DE LA CENSURE POSTALE
217
CONTROLE ET SURVEILLANCE, DEUX PRATIQUES CONSTANTES DU POUVOIR
221
DES GROUPES PARTICULIEREMENT CIBLES
227
LES REACTIONS DES USAGERS AU CONTROLE
231
TROISIEME PARTIE
LA REFLEXIVITE DES SOVIETIQUES
A L'EPREUVE DES ECHANGES EPISTOLAIRES
CHAPITRE 7
DES REGISTRES VARIES DE COMMUNICATION
247
LA CRITIQUE DANS LES LETTRES AUX AUTORITES
250
L'ECONOMIE DES RELATIONS DANS LES ECHANGES PRIVES
256
332 I
DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
CHAPITRE 8
UNE ECRITURE ENTRE LE PERSONNEL ET LE COLLECTIF
267
L'EPREUVE DE L'ECRIT
270
LES APPROPRIATIONS DU DISCOURS OFFICIEL
272
DE LA ROUTINE DE GUERRE AU MYTHE DE BARRAGE
276
CHAPITRE 9
UNE NOUVELLE HIERARCHIE DES VALEURS
287
LA PRESENCE IMPLICITE DE L'IDEOLOGIE
289
DES REGISTRES OFFICIEL ET INTIME DISSOCIES
295
L: IMPORTANCE DU BIEN-ETRE INDIVIDUEL ET FAMILIAL
298
CONCLUSION
307
REMERCIEMENTS
313
SOURCES
315
BIBLIOGRAPHIE
317
Bibliographie Ablazhey Natalia et Blum Alain (dir.), Migracionnyeposledstvija Vtoroj mirovoj vojny. Etničeskie deportácii v SSSR і stranab Vostoinoj Evropy, vol. 1, Novos sibirsk, Nauka, 2012. Migracionnye posledstvija Vtoroj mirovoj vojny. Deportácii v SSSR i Stranah Vostočnoj Evropy, vol. 3, Novossibirsk, Nauka, 2014. Ahvenainen Jorma, The Far Eastern Telegraphs. The History of Telegraphic Communications between the Far East, Europe and America before the First World War, Helsinki, Suomalinen Tiedeakatemia, 1981. Akrich Madeleine, Callón Michel et Latour Bruno, Sociologie de la traduc tion. Textes fondateurs, Paris, Presse des Mines de Paris, 2006. Alexopoulos Golfo, Stalin’s Outcasts. Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936, Ithaca-New York, Cornell University Press, 2002. Avzeger Leopol’d, Cernyj kabinet. Zapiski tajnogo cenzora MGB, Tel Aviv, — Hoken, 1989. Baldin Kirill, « Novye kommunikacii v rossijskoj provincii : rasprostranenie tele- fonnoj svjazi v industriálnom gorode v načale XX veka», Labirint, n° 3,2015, en ligne : journal-labirint.com/?page_id=913 (consulté en février 2020). Baruch Marc-Olivier et Duclert Vincent (dir.), Serviteurs de l’État. Une his toire politique de l'administration française, 1875-1945, Paris, La Décou verte, 2000. Berelowitch Alexis et Danilov Viktor (dir.), Sovetskaja derevnja głazami VČK-OGPU-NKVD. Dokumenty i materiały, vol. 1, 1918-1922, Moscou, Rosspen, 1998; vol. 2, 1923-1929, Moscou, Rosspen, 2000. BIBLIOGRAPHIE Į 317
Bertho Catherine (dir.), Histoire des télécommunications en France, Toulouse, Érés, 1984. Bidet Alexandra, L’engagement dans le travail. Qu’est-ce que le vrai boulotԼ Paris, Puf, 2011. Bikbov Aleksandr, Grammatika porjadka. Istoričeskaja sociologija ponjatij, kotorye menjajut našu real’nost’, Moscou, GUVSE, 2016. Blum Alain, « Décision politique et articulation bureaucratique : les déportés lithuaniens de l’opération “Printemps” (1948) », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. 62, n° 4, 2015, p. 64-88. — « Politiques du secret et inefficacité politique. Le traitement de la mortalité en URSS (1959-1985) », Revue d’études comparatives Est-Ouest, n° 1, 2018, p. 127-173. Blum Alain, Craveri Marta et Nivelon Valérie (dir.), Déportés en URSS. Récits d’Européens au Goulag, Paris, Autrement, 2012. Blum Alain et Shapoval Yuri, Faux coupables. Surveillance, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934), Paris, CNRS Éditions, 2012. Blum Alain et Koustova Emilia, «Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies. Managing the Legacies of Stalinist Deportations », Kritika. Explo rations in Russian and Eurasian History, voi. 19, n° 3, 2018, p. 537-571. Boltanski Luc et Thévenot Laurent, De la justification. Les économies de la grandeur, Paris, Gallimard, 1991. Bone Jonathan, « Soviet Controls on the Circulation of Information in the 1920s and 1930s », Cahiers du monde russe, vol. 40, n° 1-2, 1999, p. 65-90. Bougai Nikolai, The Deportation ofPeoples in the Soviet Union, New York, Nova Science, 1996. Boym Svetlana, Common places. Mythologies ofEveryday Life in Russia, Cam
bridge, Harvard University Press, 1994. Brown Kate, Plutopia. Nuclear Families in Atomic Cities and the Great Soviet andAmerican Plutonium Disasters, Oxford, Oxford University Press, 2013. Bullock Philip R. et al. (dir.), Loyalties, Solidarities and Identities in Russian Society, History and Culture, Londres, UCL, 2013. Burrell Kathy et Hörschelmann Kathrin (dir.), Mobility in Socialist and PostSocialist States. Societies on the Move, Basingstoke, Paigrave Macmillan, 2014. Cadiot Juliette et Elie Marc, Histoire du Goulag, Paris, La Découverte, 2018. Campana Aurélie, Dufaud Grégory et Tournon Sophie (dir.), Les déportations en héritage. Lespeuples réprimés du Caucase et de Crimée, hier et aujourd’hui, Rennes, Pur, 2009. Caroli Dorena, Histoire de la protection sociale en Union soviétique (1917-1939), trad. par Dorena Caroli, Paris, L’Harmattan, 2010. 318 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Chernyshova Natalya, Soviet Consumer Culture in the Brezhnev Era, Londres- New York, Routledge, 2013. Christian Michel et Kott Sandrine, « Introduction. Sphère publique et sphère privée dans les sociétés socialistes. La mise à l’épreuve d’une dichotomie», Histoire@politique, n° 7, 2009, p. 1-12. Cœuré Sophie, Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communisme, Paris, Noir sur blanc, 2014. Cohen Yves, « Des lettres comme action : Stalin au début des années 1930 vu depuis le fonds Kaganoviè», Cahiers du monde russe, vol. 38, n° 3, 1997, p. 307-346. — «Administration, politique et techniques. Réflexions sur la matérialité des pratiques administratives dans la Russie stalinienne (1922-1940) », Cahiers du monde russe, vol. 44, n° 2-3, 2003, p. 269-307. — Le siècle des chefs. Une histoire transnationale du commandement et de l’auto rité (185)0-1940), Paris, Éditions Amsterdam, 2012. Corner Paul (dir.), Popular Opinion in Totalitarian Regimes. Fascism, Nazism, Communism, Oxford-New York, Oxford University Press, 2009. Coumel Laurent, «Rapprocher l’école et la vie»? Une histoire des réformes de l’enseignement en Russie soviétique (1918-1964), Toulouse, Pum, 2014. Courtois Stéphane étal., Le livre noir du communisme. Crimes, terreur, répres sion, Paris, Robert Laffont, 1997. Cujkina Sofia et Gerasimova Ekaterina, «Obščestvo remonta», Neprikosnovennyj zapas, n° 34, 2004, p. 70-77. Dacuk Inna, A. A. Krolenko i ego rol’v razvitii kniznogo dela Rossit, thèse en phi lologie, Saint-Pétersbourg, université d’État de Saint-Pétersbourg, 2002. Danilov Viktor, Manning Roberta et
Lynne Viola (dir.), Tragedija sovetskoj derevni. Kollektivizacija i raskuDčivanie. Dokumenty i materiały, 1.1, Moscou, Rosspen, 1999. David-Fox Michael, « Multiple Modernities vs. Neo-Traditionalism. On Recent Debates in Russian and Soviet History», Jahrbücher für Geschichte Osteu ropas, vol. 54, n° 4, 2006, p. 535-555. Davison Roderic H., Essays in Ottoman and Turkish history, 1774-1923. The Impact ofthe West, Austin, University of Texas Press, 1990. Davies Sarah, Popular Opinion in Stalin’s Russia. Terror, Propaganda and Dissent, 1934-1941, Cambridge, Cambridge University Press, 1997. Descombes Vincent, Le raisonnement de l’ours. Et autres essais de philosophie pratique, Paris, Seuil, 2007. Dewerpe Alain, Espion. Une anthropologie historique du secret d’Etat contempo rain, Paris, Gallimard, 1994. BIBLIOGRAPHIE 319
Dobson Miriam et Ziemann Benjamin (dir.) Reading Primary Sources. The Interpretation of Textsfrom Nineteenth- and Twentieth-Century History, Londres, Routledge, 2008. Dobson Miriam, Khrushchev’s Cold Summer. Gulag Returneers, Crime, and the Fate ofReform after Stalin, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 2009. Douglas Mary, The World ofGoods. Towards an Anthropology ofConsumption, Londres, Routledge, 1996 [1979]. — «A History of Grid and Group Cultural Theory», texte de la conférence en ligne: www.chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/douglasl.pdf (consulté en juin 2020). Dufaud Grégory, Les Tatars de Crimée et la politique soviétique des nationalités, Paris, Non Lieu, 2011. — «Que faire des dysfonctionnements? Quelques observations sur l’écri ture de l’histoire de l’Union soviétique», A Contrario, vol. 17, n° 1, 2012, p. 53-69. Dubétel-Viste Fanny, «Télégraphe et téléphone dans les colonies allemandes : entre concurrence et complémentarité», Flux, n° 78, 2009, p. 76-83. Durkheim Emile, De la division du travail social, Paris, Puf, 2013 [1930]. Edgerton David, Quoi de neuf? Du rôle des techniques dans l’histoire globale, trad, par Christian Jeanmougin, Paris, Seuil, 2013. Eisenstadt Samuel N., «Multiple Modernities», Daedalus, vol. 129, n° 1,2000, p. 1-29. Elie Marc, Les anciens détenus du Goulag: libérations massives, réinsertion et réhabilitation dans l’URSSpoststalinienne, 1953-1964, thèse de doctorat en histoire, Paris, EHESS, 2007. Ericsson Kai, «On Communication in the Modem Age. Taylorism and Beyond », Journalfor Cultural Research, vol. 11, n° 2, 2007, p. 125-139.
Ellul Jacques, Le système technicien, Paris, Le Cherche-Midi, 2012 [1977]. Feferman Kirii, «То Flee or not to Flee. The Conflicting Messages of Soviet Wartime Propaganda and the Holocaust, 1941 », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2-3, 2015, p. 517-542. Field Deborah, Private Live and Communist Morality in Khrushchev’s Russia, New York, Peter Lang, 2007. Figes Orlando, Les chuchoteurs. Vivre et survivre sous Staline, trad, par PierreEmmanuel Dauzat, Paris, Denoël, 2009. — Les amants du Goulag. Une histoire d’amour et lie survie dans ետ camps de Staline, trad, par Pierre-Emmanuel Dauzat, Paris, Presses de la Cité, 2012. Fischer Claude S., America Calling. A Social History ofthe Telephone to 1940, Berkeley, University of California Press, 1992. 320 DE MOSCOU AUX TERSES LES PLUS LOINTAINES
Fitzpatrick Sheila, Stalins Peasants. Resistance and Survival in the Russian Village after Collectivization, Oxford, Oxford University Press, 1994. — « Supplicants and Citizens. Public Letter-Writing in Soviet Russia in the 1930s», Slavic Review, voi. 55, n° 1, 1996, p. 78-105. — Le stalinisme au quotidien. La Russie soviétique dans les années 1930, trad, par Jean-Pierre Richard et François-Xavier Nérard, Paris, Flamma rion, 2002. — Tear off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth-Century Russia, Princeton, Princeton University Press, 2005. Flichy Patrice, Une histoire de la communication moderne. Espace public et vie privée, Paris, La Découverte, 1997. Fraser Nancy, Qu’est֊ce que la justice sociale? Reconnaissance et redistribution, Paris, La Découverte, 2011. Garros Véronique, Korenevskaia Natalia et Lahusen Thomas (dir.), Inti macy and Terror. Soviet Diaries of the 1930s, New York, The New Press, 1995. Gerovitch Slava, From Newspeak to Cyberspeak. A History ofSoviet Cybernetics, Cambridge-Londres, MIT Press, 2002. Giddens Anthony, Les conséquences de la modernité, trad, par Olivier Meyer, Paris, L’Harmattan, 1994. Gluck Carol, «The End of Elsewhere. Writing Modernity Now», American Historical Review, voi. 116, n° 3, 2011, p. 676-687. Golubev Alexey et Smolyak Olga, «Making Selves through Making Things. Soviet Do-it-Yourself Culture and Practices of Late Soviet Subjectivation», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 517-541. Gorsuch Anne E. et Koenker Diane P. (dir.), Turizm. The Russian and East European Tourist under Capitalism and Socialism, Ithaca,
Cornell Univer sity Press, 2006. Graham Loren R. (dir,), Science and the Soviet Social Order, Cambridge-Londres, Harvard University Press, 1990. Griset Pascal, «Entre monopole et haute technologie, les mutations d’une entreprise dans la longue durée : le Bell System 1876-2000», Entreprises et histoire, vol. 30, n° 3, 2002, p. 100-114. Griset Pascal et Bouvier Yves, « De l’histoire des techniques à l’histoire de l’innovation. Tendances de la recherche française en histoire contempo raine», Histoire, économie et société, vol. 31, n° 2, 2012, p. 23-49. Guermanova Maria, Le Journal de Maria. Une institutrice soviétique dans la guerre, 1941-1943, éd. et trad, par Nicolas Werth et Oleg Nikolaiev, Paris, Autrement, 2014. BIBLIOGRAPHIE | 321
Germuska Pál, « L’industrie de la défense hongroise. De la soviétisation à 1 occi dentalisation », Vingtième siècle. Revue ďhistoire, n° 109, 2011, p. 89-100. Halfin Igal (dir.), Language and Revolution. Making ofModern Political Iden tity, Londres, Frank Cass, 2002. Halfin Igal et Hellbeck Jochen, «Rethinking the Stalinist Subject: Stephen Kotkin’s “Magnetic Mountain” and the State of Soviet Historical Studies », Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, vol. 44, n° 3, 1996, p. 456-463. Harrison Mark, «Accounting for Secrets», Journal of Economic History, voi. 73, n° 4, 2013, p. 1017-1049. Headrick Daniel R., The Tools ofEmpire. Technology and European Imperialism in the Nineteenth-Century, Oxford, Oxford University Press, 1981. — The Invisible Weapon. Telecommunications and International Politics, 18511945, Oxford, Oxford University Press, 1991. Hellbeck Jochen, Revolution on My Mind. Writing a Diary under Stalin, Cam bridge, Harvard University Press, 2006. Hilaire-Pérez Liliane et Zakharova Larissa, Les techniques et la globalisation au XXe siècle, Rennes, Pur, 2016. Hlevnjuk Oleg, Politbjuro. Mehanizmypolitičeskoj vlasti v 1930-egody, Moscou, Rosspen, 1996. Hodge John E., «The Role of the Telegraph in the Consolidation and Expan sion of the Argentine Republic», The Americas, voi. 41, n° 1, 1984, p. 59-80. Hoffmann David L., Stalinist Values. The Cultural Norms ofSoviet Modernity, 1917-1941, Ithaca, Cornell University Press, 2003. Holquist Peter, « “Information is the Alpha and Omega of Our Work”. Bol shevik Surveillance in its Pan-European Context », Journal ofModern
His tory, voi. 69, n° 3, 1997, p. 415-450. — Making War, Forging Revolution. Russia’s Continuum of Crisis, 1914-1921, Cambridge-Londres, Harvard University Press, 2002. Hosking Geoffrey, «Trust and Distrust in the USSR. An Overview», The Sla vonic and East European Review, voi. 91, n° 1, 2013, p. 1-25. Hughes Thomas P., Networks ofPower. Electrification in Western Society, 18801930, Baltimore, John Hopkins University Press, 1983. — « L’histoire comme systèmes en évolution », trad, par Yves Cohen, Annales. Histoire, sciences sociales, vol. 53, nos 4-5, 1998, p. 839-857. Inkeles Alex, L’opinion publique en Russie soviétique. Une étude sur la persuasion des masses, Paris, Les Iles d’Or, 1956. Izmozik Vladlen, « Golosa iz proslogo. Pis’ma 20-h godov, ne došedšie do adre sátov», Nauka i žizn’, n° 3, 1994, p. 4-13. — « Perepiska čerez GPU », Rodina, n° 9, 1994, p. 78-83. 322 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
— Gluza i usi režima. Gosudarstvennyj političeskij kontrol’ za naseleniem Sovetsko] Rossit v 1918-1928 godak, Saint-Pétersbourg, Izdateľstvo SanktPeterburgskogo Universiteta Ekonomiki i Finansov, 1995. — «Perljustracija v pervye gody sovetskoj vlasti», Voprosy istorii, n° 8, 1995, p. 29. Jacobsen Kurt, «Bol’šoe severnoe telegrafnoe obščestvo і Rossija. 130 let sotrudničestva v svete Boľšoj Politiki », Otecestvennaja istorija, n° 4,2000, p. 44-54. Jakovlev Aleksandr, Ceľžizni. Zapiski aviakonstruktora, Moscou, Respublika, 2000. JoBERT Véronique, Russkaja sem’ja «dans la tourmente déchaînée. » Pis’ma O. A. Tohtoj-Voejkovoj, 1927-1930, Saint-Pétersbourg, Nestor-Istorija, 2009. Johnston Timothy, Being Soviet. Identity, Rumour and Everyday Life under Stalin, Oxford, Oxford University Press, 2011. Jones Polly (dir.), The Dilemmas ofDe-Stalinization. Negotiating Cultural and Social Change in the Khrushchev era, Londres-New York, Routledge, 2006. Karsenti Bruno, D’une philosophie à l’autre. Les sciences sociales et la politique des modernes, Paris, Gallimard, 2013. Kedrov Nikolaj, Laptı stalinizma. Političeskoe soznanie krest’ianstva russkogo severa v 1930-e gody, Moscou, Rosspen, 2013. Kelly Catriona, «O rešetkah i gruppah: alternativnyj vzgljad na “otkrytye” і “zakrytye” obščestva», Novoe literaturnoe obozrenie, n° 100,2009, en ligne : magazines.russ.ru/nlo/2009/100/kk5.html (consulté en février 2020). Kenez Peter, The Birth ofthe Propaganda State. Soviet Methods ofMass Mobili zation, 1917-1929, Cambridge, Cambridge University Press, 1985. Khapaeva Dina, Portrait critique de
la Russie. Essais sur la société gothique, trad, par Nina Kehayan, La Tour-d’Aigues, Edition de l’Aube, 2012. Kharkhordin Oleg, The Collective and the Individual in Russia. A Study of Practices, Berkeley, University of California Press, 1999. Khlevniuk Oleg, « Letters to Stalin. Practices of Selection and Reaction », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2, 2015, p. 327-344. Kokurin Aleksandr I. et Petrov Nikita V. (dir.), Lubjanka. Organy VČKOGPU-NKVD-NKGB-MGB-MVD-KGB, 1917-1991. Spravočnik, Moscou, Fonds international «Démocratie» (la Russie au xxe siècle), 2003. Kotkin Stephen, Magnetic Mountain. Stalinism as a Civilization, BerkeleyLos Angeles-Londres, University of California Press, 1995. — «Modem Times. The Soviet Union and the Interwar Conjuncture», Kritika. Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 2, n° 1, 2001, p. 111-164. BIBLIOGRAPHIE 323
Kozlov Denis, The Readers ofNovyi Mir. Corning to Terms with the Stalinist Past, Cambridge, Harvard University Press, 2013. Kozlov Nikolaj, S volej k pobede. Propaganda i obydennoe soznanie v gody Velikoj Otečestvennoj vojny, Saint-Pétersbourg, Tessa, 2002. Kozlov Vladimir A. et al., KramoL·. Inakomyslie v SSSR pri Khrushcheve і Brezhneve. 1953-1982gg., Moscou, Materik, 2005. Kleberg Lars, « Silence and Surveillance. A History of Culture and Commu nication», Baltic Worlds, voi. 5, n° 1, 2012, p. 18-23. Krasil’nikov S. A., Salamatova M. S. et Ušakova S. N., Komi ili ščepki. Krest’janskaja sem’ja na poselenii v Zapadnoj Sibiři v 1930-h - natale 1950-h godov, Moscou, Rosspen, 2010. Krylova Anna, « Soviet Modernity. Stephen Kotkin and the Bolshevik Predi cament», Contemporary European History, voi. 23, n° 2, 2014, p. 167-192. Kulevig Erik, Narodnyjprotest v hruščevskuju epohu, Moscou, AIRO-XXI, 2009. Laborie Léonard, L’Europe mise en réseaux. La France et la coopération interna tionale dans les postes et les télécommunications (années 1850-années 1950), Bruxelles, PIE-Peter Lang, 2011. Lascoumes Pierre, « Chapitre 7- De l’utilité des controverses socio-techniques », journal international de bioéthique, vol. 13, n° 2, 2002, p. 68-79. Latour Bruno, Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropologie symé trique, Paris, La Découverte, 1991. Le Bourhis Eric, «Villes, menace atomique et secret d’Etat. Union soviétique, 1956», Genèses, vol. 103, n° 2, 2016, p. 139-159. Le Roux Muriel (dir.), Postes d’Europe, xviiľ-xxľ siècle. Jalons d’une histoire comparée, Paris, Comité pour
l’histoire de La Poste, 2007. Lemieux Cyril, Mauvaisepresse. Une sociologie compréhensive du travailjourna listique et de ses critiques, Paris, Métailié, 2000. — «A quoi sert l’analyse des controverses h , Mil neufcent, n°25,2007,p. 191-212. Lenoe Matthew E., « Letter-Writing and the State. Reader Correspondence with Newspapers as a Source for Early Soviet History», Cahiers du monde russe, vol. 40, n° 1-2, 1999, p. 139-169. Leonhard Jörn et Von Hirschhausen Ulrike (dir.), Comparing Empires. Encounters and Transfers in the Long Nineteenth-Century, Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 2011. Lewin Moshe, The Making of the Soviet System. Essays in the Social History of Interwar Russia, Londres, Methuen, 1985. LivšiN A. Ja. et Orlov і. В. (dir.), Pis’ma vo vlasť 1917-1927gg. Zajavlenija, žaloby, donosy, pis’ma v gosudarstvennye struktury i bolševistskim voždjam, Moscou, Rosspen, 1998. 324 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Livšin A. Ja., Orlov і. В. et Hlevnjuk О. V. (dir.), Pis’ma vo vUst’. 1928-1939: Zajavlenija, žaloby, donosy, puma vgosudarstvennye struktury i sovetskim voždjam, Moscou, Rosspen, 2002. Lovell Stephen, Russia in the Microphone Age. A History ofSoviet radio, 19191970, Oxford, Oxford University Press, 2015. Luhmann Niklas, La confiance. Un mécanisme de réduction de la complexité sociale, trad, par Stéphane Bouchard, Paris, Economica, 2006 [1968]. Magnúsdóttir Rósa, « “Be Careful in America, Premier Khrushchev !” Soviet Perceptions of Peaceful Coexistence with the United States in 1959 », Cahiers du monde russe, vol. 47, n° 1-2, 2006, p. 109-130. Malte Griesse, Communiquer, juger et agir sous Staline. La personne prise entre ses liens avec les proches et son rapport au système politico-idéologique, Franc fort-sur-le-Main, Peter Lang, 2011. Manley Rebecca, To the Tashkent Station. Evacuation and Survival in the Soviet Union at War, Ithaca, Cornell University Press, 2009. Meaux Lorraine de (dir.), Saint-Pétersbourg. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, 2003. Medvedev Zores A., Meždunarodnoe sotrudnicestvo učenyh i nacionaľnye gra nicy. Tajnaperepiski ohranjaetsja zakonom, Londres, Macmillan, 1972. Moine Nathalie, «Le système des passeports à l’époque stalinienne. De la purge des grandes villes au morcellement du territoire, 1932-1953 », Revue d'histoire moderne et contemporaine, vol. 50, n° 1, 2003, p. 145-169. Monier Frédéric, «Secrets de parti et suspicion d’État dans la France des années 1930», Politix, vol. 14, n° 54, 2001, p. 119-138.
Nérard François-Xavier, Cinq pour cent de vérité. La dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris, Tallandier, 2004. Nikolaev Oleg R., Russkij jazyk kak gosudarstvennyj jazyk Rossijskojfederácii і kakjazyk mežnacionaľnogo obscenija v bližnem zarubež’e. Materiały naučnopraktičeskoj konferencii, Magnitogorsk, Materiały naučno-praktičeskoj konferencii, 2008. Osokina Elena, Zafasadom « stalinskogo izobilija ». Raspredelenie i rynok v snabženii naselenija v gody industrializácii, 1927-1941, Moscou, Rosspen, 1998. Ostromoukhova Bella, ]ouer et déjouer. Construction sociale d’une jeunesse active à travers le théâtre amateur des étudiants soviétiques, 1953-1975, thèse de doctorat en sociologie, Paris, EHESS, 2011. Pascal Pierre, Journal de Russie (1928-1929), éd. de Jacques Catteau, Sophie Cœuré et Julie Bouvard, Lausanne, Noir sur blanc, 2014 [1975]. Pavlioukov Alexeï, Le fonctionnaire de la Grande Terreur: Nikolai Iejov, trad, par Alexis Berelowitch, Paris, Gallimard, 2017 [2007]. BIBLIOGRAPHIE ļ 325
Pavlov Vladimir V., Astrahan Vladimir L, Černega Valentin B. et ČerňJAVSKIJ Boris G., Praviteľstvennaja elektrosvjaz’ v istorii Rossit, vol. 1, 19171945, Moscou, Nauka, 2001. Pavlova Irina, Mehanizm stalinskoj vlasti: stanovlenie ifunkcionirovanie, 19171941, Novossibirsk, Sibirskij hronograf, 1993. Peters Benjamin, How not to Network a Nation. The Uneasy History of the Soviet Internet, Cambridge-Londres, MIT Press, 2016. Pihoja Rudolf, Moskva, Kreml’, vlast’, vol. 1,1945-1964, Moscou, Novyj hro nograf, 2009. PiNSKij Anatolij (dir.), Posle Stalina. Pozdnesovetskaja sub’ektivnosť(1953-1985), Saint-Pétersbourg, Université européenne à Saint-Pétersbourg, 2018. Poljan Pavel, Ne po svoej vole. Istorija i geografija prinuditeľnyh migracij v SSSR, Moscou, O.G.I., Memorial, 2001. PosTOUTENKO Kirill (dir.), Totalitarian Communication. Hierarchies, Codes and Messages, Bielefeld, Transcript, 2010. Pyjikov Aleksandr, Hruščevskaja «ottepel’», Moscou, Olma-Press, 2002. Ripert Aline et Frère Claude, La carte postale. Son histoire, sa fonction sociale, Lyon-Paris, CNRS Editions-Presses universitaires de Lyon, 1983. Rittersporn Gábor T., Anguish, Anger and Folkways in Soviet Russia, Pitts burgh, University of Pittsburgh Press, 2014. Rittersporn Gábor T., Malte Rolf et Behrends Jan C. (dir.), Sphären von Öffentlichkeit in Gesellschaften sowjetischen Typs/Public Spheres in SovietType Societies, Francfort-sur-le-Main, Peter Lang, 2003. Rosenfeldt Niels Erik, The «Special» World. Stalins Power Apparatus and the Soviet systems Secret Structures of Communication, Copenhague, Museum Tusculanum
Press, 2009. Roth֊Ey Kristin, Moscow Prime Time. How the Soviet Union Built the Media Empire that Lost the Cultural Cold War, Ithaca-Bristol, Cornell University Press, 2011. Rubin Michael, «The Telegraph and Frontier Politics. Modernization and the Demarcation of Iran’s Borders », Comparative Studies ofSouth Asia, Africa, and the Middle East, voi. 18, n° 2, 1998, p. 59-72. Schattenberg Susanne, « Les frontières du dicible. Du dialogue au silence. Les relations d’Andrej Saharov avec Hruščev et Brežnev», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 441-466. Senjavskaja Elena, Psihologija vojny vXXveke: istoričeskij opytRossii, Moscou, Rosspen, 1999. Shahvar Soli, « Tribes and Telegraphs in Lower Iraq. The Muntafiq and the Baghdad-Basrah Telegraph Line of 1863-65 », Middle Eastern Studies, 2003, voi. 39, n°l, p. 89-116. 326 DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
Shamir Ronen, Current Flow. The Electrification ofPalestine, Stanford, Stanford University Press, 2013. Shearer David R. et Khaustov Vladimir, Stalin and the Łubianka. A Docu mentary History of the Political Police and Security Organs in the Soviet Union, 1922-1953, New Haven-Londres, Yale University Press, 2015. Siegelbaum Lewis H., Cars for Comrades. The Life of the Soviet Automobile, Ithaca-Londres, Cornell University Press, 2008. Simondon Gilbert, Du mode d’existence des objets techniques, Paris, Aubier, 1958. Slezkine Yuri, La Maison éternelle. Une saga de la revolution russe, trad, par Bruno Gendre, Pascale Haas, Christophe Jaquet et Charlotte Nordmann, Paris, La Découverte, 2017. Smykalin Aleksandr S., Perlustracija korrespondendi ipočtovaja voennaja cen zura v Rossit ISSSR, Moscou, Juridičeskij centr press, 2008. Sokolov A. K. et al. (dir.), Golos naroda: pis’ma і otkliki rjadovyh sovetskih graždan o sobytijah 1918-1932 godov, Moscou, Rosspen, 1997. Sola Pool Ithiel de (dir.), The Social Impact ofthe Telephone, Cambridge, MIT Press, 1977. Studer Brigitte, Unfried Betthold et Herrmann Irène (dir.), Parler de soi sous Staline. La construction identitaire dans le communisme des années 1930, Paris, Éditions de la MSH, 2002. Svin’ina Evgenija A., «Pis’ma v Pariz (1922-1938)», Zvezda, n° 11, 1997, p. 40-79. Szörényi Attila, Antecedents and Preparation ofthe Standard ELctric Trial, 19481950, thèse de doctorat en histoire, Piliscsaba, Pázmány Péter Catholic Uni versity, 2012. Tikhomirov Alexey, « “Režim prinuditeľnogo doverija” v Sovetskoj Rossii, 19171941 gody», NZ,
vol. 6, n° 92,2013, en ligne: www.nlobooks.ru/node/4227 (consulté en février 2020). — «The State as a Family. Speaking Kinship, Being Soviet and Reinventing Tradition in the USSR », Journal ofModern European History, voi. 15, n° 3, 2017, p. 395-418. Trifanov Mihail A., Felď’egerskaja svjaz' v Velikoj Otecestvennoj vojne 19411945gg., Moscou, Skorina, 1995. UŠAKiN Sergej et Golubev Aleksej (dir.), XX vek: pisma vojny. Antologija voennoj korrespondendi, Moscou, NLO, 2016. UsDiN Steven T., Engineering Communism. How Two Americans Spiedfor Stalin and Founded the Soviet Silicon Valley, New Haven-Londres, Yale University Press, 2005. BIBLIOGRAPHIE | 327
Vaissié Cécile, « La chronique des événements en cours. Une revue de la dissi dence dans l’URSS Brejnévienne», Vingtième siècle. Revue d’histoire, n° 63, 1999, p. 107-118. Vaj Ľ Petr et Genis Aleksandr, 60-e. Mir sovetskogo čeloveka, Moscou, Act, Corpus, 2013. Vysokov Mihail, Elektrosvjaz v Rossijskoj imperii ot zarozhdenija do nachalaXX veka, Ioujno-Sakhalinsk, Editions SahGU, 2003. Weiner Amir, Making Sense of War. The Second World War and the Fate ofthe Bolshevik Revolution, Princeton, Princeton University Press, 2002. Werth Nicolas, « Histoire d’un “pré-rapport secret”. Audaces et silences de la commission Pospelov, janvier-février 1956 », Communisme, n° 67-68,2001, p. 9-38. Wolfe Thomas C., Governing Soviet Journalism. The Press and the Socialist Person after Stalin, Bloomington, Indiana University Press, 2005. Yurchak Alexei, Everything Was Forever Until It Was No More. The Last Soviet Generation, Princeton-Oxford, Princeton University Press, 2006. Zakharova Larissa, « Dvenadcat’ stuliev dija diktatury proletariata», Rodina, n° 8, 2000, p. 57-61. — S’habiller à la soviétique. La mode et le Dégel en URSS, Paris, CNRS Edi tions, 2011. — « “Le socialisme sans poste, télégraphe et machine est un mot vide de sens.” Les bolcheviks en quête d’outils de communication (1917-1923)», Revue historique, n° 660, 2011, p. 853-874. — « Téléphones et télégraphes au pays des Soviets. Vecteurs et procédés de circulation des techniques de communication en URSS (1918-1939) », Histoire, économie société, n° 4, 2012, p. 75-90. — «Transporter le secret d’Etat. La profession des coursiers
en URSS, 19301960», Genèses, n° 90, 2013, p. 85-104. — « Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinser tion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 19601970», Cahiers du monde russe, vol. 54, n° 3-4, 2013, p. 491-516. — « Accéder aux outils de communication en Union soviétique sous Staline », Annales. Histoire, sciences sociales, vol. 68, n° 2, 2013, p. 463-497. — «La reconfiguration des réseaux de communications dans la nouvelle Ukraine d’après-guerre (1944-1952) », Cahiers du monde russe, vol. 56, n° 2-3, 2015, p. 467-493. — « Concevoir l’efficacité des communications en Union soviétique (fin des années 1920-début des années 1930)», Histoire et mesure, vol. 30, n° 1, 2015, p- 69-102. DE MOSCOU AUX TERRES LES PLUS LOINTAINES
— « Gábor T. Rittersporn. Anguish, Anger and Folkways in Soviet Russia. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2014 », Ah Imperio, n° 1, 2015, p. 21-26. — « Des techniques authentiquement socialistes ? Transferts et circulations dans les télécommunications entre l’URSS et l’Europe (années 1920années 1960) », Critique internationale, n° 66, 2015, p. 19-35. — «Sphères publiques soviétiques», Politika, 2 mai 2017, en ligne: www. politika.io/fr/notice/spheres-publiques-sovietiques (consulté en février 2020). Zaytseva Anna, « La légitimation du rock en URSS dans les années 19701980 », Cahiers du monde russe, vol. 49, n° 4, 2008, p. 651-680. Zemkova Elena, Kozlova Alena, Mihajlov Nikolaj et Ostrovska/a Irina, Pravo perepiski, Moscou, Memorial, 2014. Zemskov Viktor, Specposelency v SSSR, 1930-1960, Moscou, Nauka, 2005. Zhuk Sergei, Rock and Roll in the Rocket City. The West, Identity, and Ideology in Soviet Dniepropetrovsk, 1960-1985, Washington, Johns Hopkins Uni versity Press, 2010. Zhuravlev Sergei, « Biznes s bolshevikami. Firma “Siemens” v borbe za výhod na sovetskij rynok», The Soviet and Post-Soviet Review, vol. 33, n° 2-3, 2006, p. 115-152. Zubkova Elena, Russia after the War. Hopes, Illusions, and Disappointments, 1945-1957, trad, par Hugh Ragsdale, Armonk, M. E. Sharpe, 1998. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zacharova, Larisa V. 1977-2019 |
| author2 | Dufaud, Grégory |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g d gd |
| author_GND | (DE-588)1021372102 (DE-588)1243174447 |
| author_facet | Zacharova, Larisa V. 1977-2019 Dufaud, Grégory |
| author_role | aut |
| author_sort | Zacharova, Larisa V. 1977-2019 |
| author_variant | l v z lv lvz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047108674 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK |
| callnumber-raw | DK |
| callnumber-search | DK |
| callnumber-sort | DK |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| ctrlnum | (OCoLC)1235892128 (DE-599)BVBBV047108674 |
| dewey-full | 947 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 947 - Russia & east Europe |
| dewey-raw | 947 |
| dewey-search | 947 |
| dewey-sort | 3947 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02180nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047108674</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210127s2020 fr ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782713228513</subfield><subfield code="c">25,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7132-2851-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1235892128</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047108674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">947</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zacharova, Larisa V.</subfield><subfield code="d">1977-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021372102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De Moscou aux terres les plus lointaines</subfield><subfield code="b">communications, politique et société en URSS</subfield><subfield code="c">Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions EHESS</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">332 Seiten</subfield><subfield code="b">illustrations, maps</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">En temps & lieux</subfield><subfield code="v">98</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 317-[329]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikationstechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031888-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kommunikationstechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031888-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dufaud, Grégory</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243174447</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">En temps & lieux</subfield><subfield code="v">98</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035289315</subfield><subfield code="9">98</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032515173&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210226</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032515173</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV047108674 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:25:42Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782713228513 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032515173 |
| oclc_num | 1235892128 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 332 Seiten illustrations, maps 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20210226 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Éditions EHESS |
| record_format | marc |
| series | En temps & lieux |
| series2 | En temps & lieux |
| spelling | Zacharova, Larisa V. 1977-2019 Verfasser (DE-588)1021372102 aut De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud Paris Éditions EHESS [2020] 332 Seiten illustrations, maps 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier En temps & lieux 98 Literaturverzeichnis Seite 317-[329] Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Kommunikationstechnik (DE-588)4031888-6 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Kommunikationstechnik (DE-588)4031888-6 s Politik (DE-588)4046514-7 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s DE-604 Dufaud, Grégory (DE-588)1243174447 edt En temps & lieux 98 (DE-604)BV035289315 98 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032515173&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Zacharova, Larisa V. 1977-2019 De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS En temps & lieux Politik (DE-588)4046514-7 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Kommunikationstechnik (DE-588)4031888-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4031888-6 (DE-588)4077548-3 |
| title | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS |
| title_auth | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS |
| title_exact_search | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS |
| title_exact_search_txtP | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS |
| title_full | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud |
| title_fullStr | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud |
| title_full_unstemmed | De Moscou aux terres les plus lointaines communications, politique et société en URSS Larissa Viktorovna Zakharova ; édition établie par Grégory Dufaud |
| title_short | De Moscou aux terres les plus lointaines |
| title_sort | de moscou aux terres les plus lointaines communications politique et societe en urss |
| title_sub | communications, politique et société en URSS |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Kommunikationstechnik (DE-588)4031888-6 gnd |
| topic_facet | Politik Gesellschaft Kommunikationstechnik Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032515173&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035289315 |
| work_keys_str_mv | AT zacharovalarisav demoscouauxterreslespluslointainescommunicationspolitiqueetsocieteenurss AT dufaudgregory demoscouauxterreslespluslointainescommunicationspolitiqueetsocieteenurss |