Holdings: Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov

Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov: Vypusk 9 Ilʹm-Kaznʹ

Ильм-Казнь

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Mželʹskaja, Olʹga S. (Editor)
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Sankt-Peterburg Izdat. Nauka 2020
Subjects:	Wörterbuch
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract
Physical Description:	365 Seiten
ISBN:	9785020403239

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcc4500
001	BV047100106
003	DE-604
005	20210623
007	t
008	210121s2020 d\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785020403239 \|9 978-5-02-040323-9
035			\|a (OCoLC)1238060552
035			\|a (DE-599)BVBBV047100106
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rus
049			\|a DE-11 \|a DE-188 \|a DE-19 \|a DE-473 \|a DE-20 \|a DE-12
245	1	0	\|6 880-01 \|a Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov \|n Vypusk 9 \|p Ilʹm-Kaznʹ \|c pod red. O.S. Mželʹskoj
264		1	\|a Sankt-Peterburg \|b Izdat. Nauka \|c 2020
300			\|a 365 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
655		7	\|0 (DE-588)4066724-8 \|a Wörterbuch \|2 gnd-content
700	1		\|a Mželʹskaja, Olʹga S. \|4 edt
773	0	8	\|w (DE-604)BV019852844 \|g 9
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
880	1	0	\|6 245-01/(N \|p Ильм-Казнь
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20210623
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032506519
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09032 \|g 471
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 09031 \|g 471

Record in the Search Index

_version_	1804182125739507712
adam_txt	СОДЕРЖАНИЕ От авторского коллектива. Условные обозначения . . Источники. Словари, использованные в примечаниях. Словарь И. К . 3 5 6 24 25 258 источники ИСТОЧНИКИ ААЭ І-ІѴ Авв. Ж. Abb. Ж.-Прян. Авв. Ж.-РИБ Авв. Кн. бесед Авв. Кн. бесед-РИБ Ав. Кн. толк. Авв. Кн. толк.-РИБ Авв. Кн. облич. Авв. Письма Авв. Письмо Каптелине Авв. Поел. Ионе и Моисею Авв. Сл. плач. Авв. Списание А. гражд, распр. І-П Азб. о гол. и небог. — Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою экспедициею ими. Акаде мии наук. T. І-ІѴ. СПб., 1836. — Житие протопопа Аввакума // Житие протопопа Ав вакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 53-122. — Аввакум. Житие протопопа Аввакума (Прянишниковский список) // Там же. С. 305-343. — Аввакум. Житие // Памятники истории старообрядче ства XVII в. Кн. 1. Вып. 1. Л., 1927. Сет. 1-240. (РИБ. Т. 39). — Аввакум. Книга бесед // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 123-148. — Аввакум. Книга бесед // Памятники истории старооб рядчества XVII в. Кн. 1. Вып. 1. Л., 1927. Сет. 241-424. (РИБ. Т. 39). — Аввакум. Книга толкований // Житие протопопа Авва кума, им самим написанное, и другие его сочинения / под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 149-174. — Аввакум. Книга толкований и нравоучений // Памят ники истории старообрядчества XVII в. Кн. 1. Вып. 1. Сет. 425-576. Л., 1927. (РИБ. Т. 39). — Аввакум. Из Книги обличений или Евангелия вечного // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 175-178. — Аввакум. Письма // Там же. С. 185-294. — Аввакум. Письмо старице Каптелине. Подготовка тек ста Н. С. Демковой, комментарии Н. С. Демковой при участии И. А. Лобановой // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 17. СПб., 2013. С. 203-205. — Аввакум. Послание Ионе и Моисею. Подготовка текста Н. С. Демковой, комментарии Н. С. Демковой при учас тии И. А. Лобановой // Там же. С. 205-206. — Аввакум. О трех исповедницах слово плачевное // Житие протопопа Аввакума, им самим написанное, и другие его сочинения / под. ред. Н. К. Гудзия. М., 1960. С. 295-302. — Аввакум. Списание и собрание о божестве и о твари и како созда Бог человека // Там же. С. 179-184. — Акты, относящиеся до гражданской расправы древней России / собрал и издал А. Федотов-Чеховский. Киев, 1860-1863. Т. 1, 1860; Т. 2, 1863. — Азбука о голом и небогатом человеке // Русская демо кратическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 30-36. источники А. земск. торг. д. АИ І-Ѵ А. Ивер. м. А. Кадаш, сл. А. Кунг. А. Лодом. ц. АМГ І-ІІІ А. мест. упр. А. Моек. А. Моек. печ. дв. Англ. д. Аноним, разг. А. писц. д. А. посад, люд. АРГ Арзам. а. Аре. Сух. Проск. Арх. бум. Петра Арх. Пожарских Арх. Стр. І-И А. сб. Лих. А. Солов, м. АСЭИ І-ІІІ — Акты о псковских земских и торговых делах, взимании питейных сборов // ДАИ. Т. 5. СПб., 1853. С. 1-33. — Акты исторические, собранные и изданные Археографи ческой комиссией. Т. 1-5. СПб., 1841-1842. — Акты Иверского Святоозерского монастыря (1582֊ 1706 гг.) / собрал архимандрит Леонид // РИБ. Т. 5. СПб., 1878. — Акты Кадашевской слободы // Крепостная мануфактура в России. Ч. III. Л., 1932. С. 46֊301. — Кунгурские акты XVII в. (1668-1699 гг.) / изд. А. Г. Куз нецов. СПб., 1888. — Акты Лодомской церкви Архангельской епархии. СПб., 1908 (РИБ. Т. 25). — Акты Московского государства. Т. 1֊2 / под ред. Н. А. Попова. СПб., 1890-1894. Т. 3 / под ред. Д. Н. Самоквасова. СПб., 1901. — Акты местного управления // Памятники русского пра ва. Вып. 4. М., 1956. С. 171-226. — Акты времени Междуцарствия (1610 г. 17 июля-1613 г.) / под ред. С. К. Богоявленского и И. М. Рябинина. М., 1915. — Московский печатный двор в 1649 году / сообщил С. А. Белокуров // Чтения ОИДР. 1887. Кн. 4. Отд. 4. С. 1-32. — Памятники дипломатических сношений Московского го сударства с Англиею. Т. II (1581-1604 гг.) / под ред. К. Н. Бестужева-Рюмина. СПб., 1883 (Сб. РИО. Т. 38). — «Ein Rusch Boeck.» Ein Russisch- Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XVI Jahrhundert / Hrsg, von A. Falowski. Köln; Weimar; Wien, 1994. — Акты писцового дела (1644-1661) / сост. акад. С. Б. Ве селовский. М., 1977. — Акты о посадских людях-закладчиках / Н. П. Сильванский // Летопись занятий Археограф, комис. Вып. 22. СПб., 1910. — Акты Русского государства 1505-1526 гг. / сост. С. Б. Ве селовский. М., 1975. — Арзамасские поместные акты 1578-1618 гг. / собр. и ред. С. Б. Веселовский // Смутное время Московского го сударства. 1604-1613 гг. Вып. 4. М., 1915. — Проскинитарий Арсения Суханова / под ред. Н. И. Ива новского // Правосл. палестин, сб. Т. 7. Вып. 3 (21). СПб., 1889. С. 3-300. — Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом. Т. 1. М., 1872. — Das Hausarchiv der Fürsten Požarskii. Documente zur Ge schichte russisher Güter 1633-1652 / Herausgegeben und kommentiert von Maritta Schmücker-Breloer. Köln; Wei mar; Wien; Böhlau Verlag, 1996. — Архив Π. M. Строева. T. 1. Пг., 1915; T. 2. Пг., 1917 (РИБ. T. 32, 35). — Сборник актов, собранных в архивах и библиотеках / сост. Н. П. Лихачев. Вып. 1: Духовные и сговорные гра моты. Вып. 2: Грамоты правые. СПб., 1895. — Акты Соловецкого монастыря 1572-1584 гг. // Акты со циально-экономической истории Севера России конца ХѴ-ХѴІ вв. / сост. И. 3. Либерзон. Л., 1990. — Акты социально-экономической истории Северо-восточной Руси конца XVI - начала XVII вв. Т. 1-3. М., 1952-1964. 7 источники А. тягл. I-II А. Ѵгл. А. феод. земл. АФЗХ І-ІІ АХБМ І-ІІ АХУ І-ІІІ АЮ АЮБ І-ІІІ АЮЗР І-ХѴ А. Яросл. м. І-ІІІ Баг. Мат. Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв. Вед. о Кит. земле Великолук. тамож. кн. B-К I B-К II B-К III B-К IV B-К V B-К VI B-К VII б — Дьяконов М. Акты, относящиеся к истории тяглого населения в Московском государстве. Вып. 1: Крестьян ские порядные. Юрьев, 1895; Вып. 2: Грамоты и записи. Юрьев, 1897. — Шумаков С. Угличские акты (1400-1749 гг.) // Чте ния ОИДР. 1899. Кн. 1. Отд. 1. С. 1-208. — Акты феодального землевладения и хозяйства // Памят ники русского права. Вып. 4. М., 1956. С. 49-98. — Акты феодального землевладения и хозяйства ХГѴ-ХѴІ вв. / подг. к печати Л. В. Черепнин, А. А. Зимин. Ч. 1-2. М., 1951-1956. — Акты хозяйства боярина Б. И. Морозова / под общ. ред. А. И. Яковлева. Ч. 1-2. М.; Л., 1940-1945. — Акты Холмогорской и Устюжской епархий. Ч. 1. СПб., 1890; Ч. 2. СПб., 1894; Ч. 3. СПб., 1908 (РИБ. Т. 12, 14, 25). — Акты юридические, или Собрание форм старинного делопроизводства / изд. Археограф, комис. СПб., 1838. — Акты, относящиеся до юридического быта древней Рос сии / изд. Археограф, комис.; под ред. Н. Калачева. Т. 1-3. СПб., 1857-1884. — Акты, относящиеся к истории Южной и Западной Рос сии / собр. и изд. Археограф, комис. Т. 1-15. СПб., 1863-1895. — Исторические акты Ярославского Спасского монастыря / изданы И. А. Вахрамеевым. T. I-III. М., 1896. — Материалы для истории колонизации и быта степной окраины Московскаго государства (Харьковской и отчас ти Курской и Воронежской губ.) в ХѴІ-ХѴШ столетии / собранные в разных архивах и редактированные Д. И. Багалеем. Харьков, 1886. — Былины в записях и пересказах ХѴІІ-ХѴІІІ вв. М.; Л., 1960. — Долгов С. О. Ведомость о Китайской земле и глубокой Индии. СПб., 1899. С. 14-35. (Сер. Пам. древн. письм. и иск. № 133). — Юрасов А. В. Таможенные книги города Великие Луки 1669—1676 гг. М., 1999. — Вести-Куранты 1600-1639 гг. / изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина; под ред. С. И. Кот кова. М., 1972. — Вести-Куранты 1642-1644 гг. / изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов, А. И. Сумкина; под ред. С. И. Кот кова. М., 1976. — Вести-Куранты 1645-1646, 1648 гг. / изд. подг. Н. И. Тарабасова, В. Г. Демьянов; под ред. С. И. Коткова. М., 1980. — Вести-Куранты 1648-1650 гг. / изд. подг. В. Г. Демьянов, Р. В. Бахтурина; под ред. С. И. Коткова. М., 1983. — Вести-Куранты 1651, 1652, 1654, 1656, 1658, 1660 гг. / изд. подг. В. Г. Демьянов; отв. ред. В. П. Вомперский. М., 1996. — Вести-Куранты 1656 г., 1660—1662 гг., 1664—1670 гг. Ч. 1: Русские тексты / изд. подг. В. Г. Демьянов при участии И. А. Корнилаевой; под ред. А. М. Молдована и И. Майер. М., 2009. — Вести-Куранты 1671-1672 гг. / подг. текстов, исследова ния, комментарии, указатели И. Майер, С. М. Шамина, А. В. Кузнецовой, И. А. Корнилаевой, В. Б. Крысько источники Вкл. кн. ТСМ Вкл. Нижегор. Вкл. Новоспасск. Вологод. док. Ворон, а. Вып. кн. писцовых 1 Вып. на владения Вып. приговор. Выходы ц. в. к. Вят. а. Гакруч. док. Гор. России Грамотки Гр. Арсения Гр. Каз. м. Гр. Рязан. Гр. Сиб. Милл. I—II Гр. ук. о крест. при участии Е. В. Амановой; под ред. В. Б. Крысько и Ингрид Майер. М., 2017. — Вкладная книга Троице-Сергиева монастыря / изд. подг. Е. Н. Клитина, Т. Н. Манушина, Т. В. Николаева; отв. ред. Б. А. Рыбаков. М., 1987. — Вкладная книга Нижегородского Печерского монастыря / предисл. А. А. Титова // Чтения ОИДР. 1898. Кн. 1. Отд. 1. С. 1-74. — Вкладная книга Московского Новоспасского монасты ря / сообщил архимандрит Леонид. СПб., 1883. (Сер. Пам. древн. письм. и иск. N° 39). — Хрестоматия по истории вологодских говоров / сост. Г. В. Судаков. Вологда, 1975. Тексты XVI - нач. ХѴШ в. — Материалы для истории Воронежской и соседних губер ний. Т. 1: Воронежские акты. Воронеж, 1887. — Выпись из Псковских писцовых книг // Труды Псков, археол. об-ва: 1911-1912 гг. Вып. 8. Псков, 1912. С. 285-296. — [Выпись на владения изборской Николаевской собор ной церкви] // Летопись древнего славено-русского княжеского города Изборска / [Митрополит Евгений] / / Труды и летописи ОИДР. Т. 5, кн. 1. М., 1830. С. 144153. — Выпись с приговора, постановленного в 1639 г. бояри ном князем Федором Куракиным да дьяком Григорьем Лукиным по делу о сенных покосах Ильинского девичья монастыря, коими завладел гость Никула Хозин // Тру ды Псков, археол. о-ва: 1910-1911 гг. Вып. 7. Псков, 1911. С. 88-90. — Выходы государей царей и великих князей Михаила Фе доровича, Алексея Михайловича, Федора Алексееви ча всея Русии самодержцев (1632-1682 гг.) / сообщил П. М. Строев. М., 1844. — Древние акты, относящиеся к истории Вятского края. Приложение к 2-му тому сборника «Столетие Вятской губернии». Вятка, 1881. -Щ екин А. С. Гакрученские юридические документы 1664-1665 годов // Юридическая лексика русского язы ка ХІ-ХѴІІ вв.: Материалы к словарю-справочнику. Вып. 2 / отв. ред. В. П. Киржаева. Саранск, 2015. С. 177-189. — Города России XVI века: Материалы писцовых описа ний / изд. подг. Е. Б. Французова. М., 2002. — Грамотки XVII - начала XVIII в. / изд. подг. Н. И. Тарабасова и Н. П. Панкратова; под ред. С. И. Коткова. М., 1969. — Грамота архиепископа псковского Арсения // История княжества Псковского с присовокуплением плана горо да Пскова [митрополита Евгения]. Ч. II. Киев, 1831. С. 121-123. — Грамоты Казанского Зилантова монастыря / изд. Г. 3. Кунцевич. Казань, 1901. — Древние грамоты и акты Рязанского края, собранные А. Н. Пискаревым. СПб, 1854. — Миллер Г. Ф. История Сибири. Т. I. М.; Л., 1937. Т. II. М.; Л., 1941. — Памятники истории крестьян ХІѴ-ХІХ вв. / под ред. А. Э. Вормса, Ю. В. Готье, А. А. Кизеветтера, А. И. Яков лева; изд. Н. Н. Клочкова. М., 1910. 9 источники ДАЙ i-xii Дан. стольн. Двор тур. султ. Двор тур. султ. (Л) Двор тур. султ. (Р) Двор тур. султ. (С) Дворд. зал. ДД i-v Джеме Дипломат.-4 Дм. Д. Новг. мит. Кипр. Док. Любят, м. Док. Моек, театра ДТП I-IV Д. холоп. I Д. Шакловит. I-IV Дьяк. Оч. Ерш. Ерш. Жал. и указ. гр. Заб. Быт цариц 10 — Дополнения к Актам историческим, собр. и изд. Архео граф. комие. Т. 1-12. СПб., 1846-1872. — Данная стольника и воеводы Т. В. Шереметева игумену Спасо-Мирожского монастыря Никандру с братиею на отводную землю // Труды Псков, археол. об-ва: 19101911 гг. Вып. 7. Псков, 1911. С. 81-83. — Старовольский С. Двор турецкого султана: По шести переводам второй половины XVII в. [расписан русско польский словарь из докт. дисс. Е. М. Иссерлин «Лекси ка русского литературного языка 2-й пол. XVII в.» (Л., 1961)]. — Двор цесаря турецкого и жительство его в Константинограде // Лызлов А. Скифская история / отв. ред. Е. В. Чис тякова; подг. текста, комментарии и аннотированный список имен А. П. Богданов. М., 1990. С. 279-342. — Małek Е. Двор цесаря турецкого Шимона Старовольского в переводе кн. Михаила Кропоткина (исследование и издание текста). Warszawa, 2018. С. 103-211. — Двор цесаря турецкого и пребывание его в Цареграде. Рукопись ГИМ Синод, собр. № 539. Л. 1-155 [по копии, выполненной Е. М. Иссерлин]. — Дворцовая записка о бытности у царя Иоанна Васильеви ча на аудиенции польских послов, 1570 г. // Труды и ле тописи ОИДР. Ч. 6. М., 1833. С. 195-200. — Донские дела. Кн. 1-5. СПб., 1898-1917 (РИБ. Т. 18, 24, 26, 29, 34). — Ларин Б. А. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619 гг.) / нерев., исслед. и коммент. Б. А Ла рина // Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси ХѴІ-ХѴІІ веков. СПб., 2002. С. 175-508. — Русский дишгоматарий. Вып. 4 / отв. ред. А. В. Анто нов. М., 1998. — Домострой / изд. подг. В. В. Колесов и В. В. Рождест венская. СПб., 1994. — О «неправдах и непригожих речах» новгородского мит рополита Киприана (1627-1633 гг.) / сообщил А. Н. Зерцалов // Чтения ОИДР. 1896. Кн. 1. Отд. 1. С. 1-28. — Материалы для истории монастырей и церквей Псков ской губернии; Документы Псковского Николаевского Любятова монастыря / изд. К. Г. Евлентьев. Псков, 1871. С. 5-74. — Московский театр при царях Алексее и Петре: Материа лы, собр. С. К. Богоявленским. М, 1914. — Дела Тайного приказа. Кн. 1-4. СПб. (Л.), 1904-1926 (РИБ. Т. 21-23, 38). — Яковлев А. И. Холопство и холопы в Московском госу дарстве XVII в. Т. 1. М.; Л., 1943. — Розыскные дела о Федоре Шакловитом и его сообщниках / изд. Археограф, комис. Т. 1-4. СПб., 1884-1893. — Дьяконов М. Очерки из истории сельского населения в Московском государстве (ХѴІ-ХѴІІ вв.). СПб., 1898. — Повесть о Ерше Ершовиче // Русская демократическая сати ра XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М,; Л., 1954. С. 7-19. — Жалованные и указные грамоты // Памятники русского права. Вып. 4. М., 1956. С. 99—170. — Забелин И. Е. Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст. М„ 1901. источники Заб. Дом. быт I—II Заб. Мат. ист. І-ІІ Заб. Разр. Заговоры Заговоры от оружия Зал. Ант.-Сийск. м. Зап. икон. Зап. кн. Петра ИНРЯ Исповед. Ист. песни Ист. хоз. Итал. д. Кабардино-русск. отн. I Каляз. челоб. Кн. Андреяна Кн. ден. Кир.-Б. м. Кн. Евфимия — Забелин И. Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст. Ч. 1. М., 1895. Ч. 2. М., 1915. — Материалы для истории, археологии и статистики горо да Москвы, собранные и изданные руководством и труда ми И. Забелина. Ч. 1-2. М., 1884-1891. —Дополнения к Дворцовым разрядам по поручению графа Дмитрия Николаевича Блудова собранные из книг и столбцов преждебывших дворцовых приказов Архива Оружейной палаты Иваном Забелиным. Ч. 1. М., 1882. — Рукописный сборник заговоров РНБ ОСРК О.ІІІ.185, XVII в. — Сборник заговоров XVII в., от оружия / предисловие и публикация Л. И. Сазоновой, А. Л. Топоркова // От реченное чтение в России ХѴІІ֊ХѴІІІ вв. / отв. ред. А. Л. Топорков, А. А. Турилов. М., 2002. С. 228-232. — Образцов Г. Н. Оброчные и порядные записи Антониево-Сийскому монастырю ХѴІ-ХѴІІ вв. // Исторический архив / отв. ред. Б. Д. Греков. Т. 8. М., 1953. С. 80-197. — Воспоминание знамения во граде Пскове явлынегося от сея иконы пресвятыя владычицы нашея Богородицы и приснодевы Марии // Помяловский М. О записи под иконой божьей матери Одигитрии, находящейся в Сер гиевской с Залужья церкви. Труды Псков, археол. о-ва: 1911-1912 гг. Вып. 8. Псков, 1912. С. 315-317. — Записная книжка любопытных замечаний великой осо бы странствовавшей под именем дворянина российского посольства в 1697 и 1698 году / на ижд. П. Богданови ча]. СПб., 1788. — Котков С. И., Панкратова Н. П. Источники по исто рии русского народно-разговорного языка XVII - начала ХѴІП века. М., 1964. — Корогодина М. В. Исповедь в России в ХІѴ-ХІХ ве ках. СПб., 2002. [Тексты ХѴІ-ХѴІІ вв.] — Исторические песни ХІІІ-ХѴІ веков (по спискам XVIIIXX вв.) / изд. подг. Б. Н. Путилов, Б. М. Доброволь ский. М.; Л., 1960. — Материалы по истории крестьянского и помещичьего хозяйства первой четверти XVIII в. М., 1951. С. 342֊ 346. — Памятники дипломатических сношений с папским дво ром и с Италианскими государствами // Памятники дип ломатических сношений древней России с державами иностранными. Т. 10 / изданные II Отделением Собствен ной Е. И. В. Канцелярии. СПб., 1871. Сет. 509-1576. — Кабардино-русские отношения в ХѴІ-ХѴІІІ вв.: До кументы и материалы: в 2 т. Т. 1: ХѴІ-ХѴІІ вв. / сост. Н. Ф. Демидова, Е. Н. Кушева, А. М. Персов. М., 1957. — Калязинская челобитная // Русская демократическая са тира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 65-69. — Книги пулонского рыбного промыслу чернца Андреяна а в них писано приход и росход 1676 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5 Оп. 2. Ед. 41. — Приходные и расходные денежные книги Кирилло-Белозерского монастыря. 1601-1637 гг. / составитель 3. В. Дмит риева. М.; СПб., 2010. — Книги приходные и росходные орловъекого рыбного про мысла приказщика старца Евфимия Коидокурца. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 13. 11 источники Кн. Заонеги Кн. землед. Кн. Илинарха Кн. корм. Кир.-Б. м. Кн. Лазаря Кн. Никандра Кн. орлов, промысла Кн. nepen. Бежецк, пят. Кн. nepen. Ипат. м. Кн. nepen. Моск. I Кн. nepen. Пек. Печ. м. Кн. перен. Свир. м. № 15 Кн. Поганкина Кн. прих.-расх. Болд. м. Кн. прих.-расх. Пек. Печ. м. Кн. промыслу семги Кн. расх. Завелич. ц. Кн. расх. кушаньям Адр. 12 — Книги Орловского рыбного промысла приказчика старца Иринарха Заонеги 1661 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 16. — Агапий, критский монах. «Книга, зовомая Земледелательная.», с прибавлениями из лечебника «мудрейшего Александра Траллиана Александрийского» / пер. с вене цианского печатного издания 1674 г., сделанный в нов городском Софийском доме. 1705 г. БАН Ф. 86 (Руко писные книги собрания царевича Алексея Петровича). Шифр П I В № 25 (старый шифр: 34.5.23). — Книга пулонского берега Пялицы с реки службы приказ ного старца Илинарха 1655 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 11. — Кормовая книга Кирилло-Белозерского монастыря / предисл. И. П. Сахарова // Записки Отд. рус. и слав; археоло гии Археолог, об-ва. Т. 1. Отд. 3. СПб., 1851. С. 46-98. — Книги пулонского рыбного промысла прикащика старца Лазаря. 15 мая 1671 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5 (Акты Антониева Сийского монастыря). Оп. 2. Ед. 27. — Книги приходные и росходные пулонского рыбного семежья промысла прикащика старца Никандра. Май 1677 г. НИА СПб ИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 43. — Книги приходные и расходные орловского рыбного про мысла приказчика старца Евфимия Койдокурца 1658 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 13. — Книги Бежецкой пятины 1501, 1545, 1551, 1564 гг. // Новгородские писцовые книги. Т. VI. СПб., 1910. — Переписныя книги Костромскаго Ипатиевскаго монасты ря 1595 г. / сообщил М. И. Соколов. М., 1890. — Переписная книга города Москвы 1638 года. М., 1881. — Переписные книги Псковского Печерского монастыря 1639 и 1652 гг. Гос. архив Псковской обл. Ф. 499. Оп. 1. № 112, 116. — Переписная книга Александро-Свирского монастыря 1646 г. (Книга переписная монастырского имущества, составленная по указу царя Стефаном Захарьевичем Мордвиновым и подьячим Ларионом Пановым. 27 марта 1646 г.) НИА СПбИИ РАН. Ф. 3 (Александров-Свирский монастырь. Хозяйственные книги 1572-1782 гг.). Оп. 2. Ед. 15. — Книги псковитина посадского торгового человека Сер гея Иванова сына Поганкина / списал с подлинника К. Г. Евлентьев: Особое приложение к «Археологической записке о роде Поганкиных». Псков, 1870. — Приходно-расходные книги Болдина Дорогобужского мо настыря. Пг., 1923. (РИБ. Т. 37). — Приходно-расходная книга Успенского Псково-Печер ского монастыря 1674-1675 гг. Гос. архив Псковской обл. Ф. 499. Оп. 1. № 450. — Книги Пулонского берегу рыбного промыслу семги при кащика старца Иринарха Заонега 1653 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 10. — Расходная книга псковской Завеличской церкви 1531 г. / сообщение от И. П. Сахарова // Зап. Отд. рус. и слав, ар хеологии Археолог, о-ва. Т. 1. Отд. 3. СПб., 1851. С. 1-3. — Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, пода вавшимся патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г. / под ред. А. А. Титова. СПб., 1890. источники Кн. сеунчей Кн. Солов, вотч. креп. Кн. судов, и лодейн. отпусков Кн. Феодосия Кн. Филарета 1 Кн. Филарета 2 Кн. Холмогор. Кн. Ямского Копенг. разг. Котошихин Крым. д. I—II Курб. Ист. Курб. Письма КЧ Ладога Лечебник XVII в. Леч. Котковой Леч. на иноз. Леч. Щук. Леч. Перетца-1 — Книга сеунчей. 1613-1619 гг. // Памятники истории Восточной Европы: Источники ХѴ-ХѴІІ вв. Т. 1. М.; Варшава, 1995. С. 19-98. — Книга списков с вотчинных и других крепостей Соловец кого монастыря 1544-1626 гг. НИА СПбИИ РАН. К. 2. Ед. 146. Ч. 1. — Книги Антониева Сийекого монастыря вешняго судового и лодейных отпусков приходные и росходные монастыр ским казенным деньгам денежного казначея монаха Ма кария Лебедева 1697 г. НИА СПб ИИ РАН. Ф. 5 Оп. 2. Ед. 87. — Книги приходные и расходные пулонского берегу рыб ного промыслу приказщика старца Феодосия. НИА СПб ИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 14. — Книги пулонского рыбного промысла приказчика старца Филарета 1 1680 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 29. — Книги пулонского рыбного промысла приказчика старца Филарета 2 1673 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 31. — Книги Холмогорского езду судовых отпусков приходные и росходные монастырским казенным деньгам хлебным и всяким харчевым запасом и промышленым обиходом денежныя казны казначия старца Макария Лебядева 1696 г. НИА СПб ИИ РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. 86. — Памятник псковской старинной письменности «Домаш няя книга псковитина посадского торгового человека Н. И. Ямского» (Материал для ист. губ. г. Пскова) / изд. К. Евлентьев. Псков, 1873. С. 3-18. — Sørensen Н. Chr. Ein russisches handschriftliches Ge sprächbuch aus dem 17. Jahrhundert. København, 1962. — Котошихин Г. О России в царствование Алексея Ми хайловича: 2-е изд. СПб., 1859. — Памятники дипломатических сношений Московского го сударства с Крымскою и Нагайскою ордами и с Турцией. Т. I. СПб., 1884 (Сб. РИО. Т. 41); Т. II. СПб., 1895 (Сб. РИО. Т. 95). — Курбский А. История о великом князе Московском // Сочинения князя Курбского. Т. 1. СПб., 1914. Сет. 161354. (РИБ. Т. 31). — Курбский А. Письма князя Курбского к разным лицам и История о осьмом соборе // Сочинения князя Курбско го. Т. 1. СПб., 1914. Сет. 359-484. (РИБ. Т. 31). — Борисов В. Акты о быте помещиков и крестьян // Чте ния ОИДР. 1859. Кн. 2. Разд. А: Крестьянские челобит ные. С. 41-47. — Селин А. А. Ладога при московских царях. СПб., 2006. Приложение. С. 129-155. — Лечебник XVII века / Свящ. Н. Блинов. Сарапул, 1917. — Лечебник последней трети ХѴП в. / изд. Н. С. Коткова // Источники по истории русского языка ХІ-ХѴІІ вв. М., 1991. С. 177-195. — Лечебник на иноземцев // Русская демократическая са тира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 121-124. — Указ как лечити больных людей (рукопись, хранится в ГИМ. Собр. Щукина, № 290). — Лечебник в 336 главах: Избранные от многих мудрецов от различных врачевских вещах человеческому предсто ящих здравию [Рукопись ИРЛИ РАН (Пушкинский 13 источники Леч. ІХеретца-2 Лудольф Лызлов Ист. Скиф. Мат. войска Дон. Мат. ист. Усп. Тихв. м. I Мат. Корочан. прик. избы Мат. мед. МДБП МДПП Менезий Московит. Моек, письм. Нади. икон. Назиратель Нем. орд. д. Нетн. кн. Пск. Печ. м. Нижегор. док. Новг. зал. каб. кн. І-ІІ Новг. писц. кн. I 14 дом). Древлехранилище, собр. В. Н. Перетца. № 217. Л. 1-149 об.]. — Лечебник в 132 главах: без названия [Рукопись ИРЛИ РАН (Пушкинский дом). Древлехранилище, собр. B. Н. Перетца. № 217. Л. 152-267 об.]. — Лудольф Г. В. Русская грамматика 1696 г. Оксфорд, 1696 / переизд., перев., вступ, статья и примеч. Б. А. Ла рина // Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси ХѴІ-ХѴІІ веков. СПб., 2002. С. 509-658. — ЛызловА. Скифская история / отв. ред. Е. В. Чистяко ва; подг. текста, комментарии и аннотированный список имен А. П. Богданов. М., 1990. С. 5-279. — Материалы для истории войска Донского: Грамоты. Но вочеркасск, 1864. — Материалы по истории Успенского Тихвинского мона стыря. Вып. 1: Акты и материалы писцового дела. Ч. 1: 1560-1644 гг. / составитель О. А. Абеленцева. М.; СПб., 2015. — Котков С. И., Ларионова А. П. Материалы Корочанской приказной избы // История русского языка: Иссле дования и тексты / отв. ред. В. Г. Демьянов, В. Ф. Дуб ровина. М., 1982. С. 370-384. — Материалы для истории медицины в России. Вып. І-ІѴ. СПб., 1881-1885. — Московская деловая и бытовая письменность XVII в. / изд. подг. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филип пова. М., 1968. — Материалы делопроизводства Поместного приказа по Во логодскому уезду в XVII в. Вып. 1. СПб., 1906. — Посольство в Рим и служба в Москве Павла Менезия (1637-1694) / исследование Н. В. Чарыкова. СПб., 1906. — Парижский словарь Московитов 1586 г. / перев., исслед. и коммент. Б. А. Ларина // Ларин Б. А. Три иностран ных источника по разговорной речи Московской Руси ХѴІ-ХѴІІ веков. СПб., 2002. С. 21-174. — Котков С. И. Московская речь в начальный период ста новления русского национального языка. М., 1974. C. 287-355. — Надпись на чудотворной иконе Богородичной, находя щейся во псковоградской Покровской от Пролома церк ви // История княжества Псковского с присовокуп лением плана города Пскова [митрополита Евгения]. Часть III. Киев, 1831. С. 156-159. — Назиратель / изд. подг. В. С. Голышенко, Р. В. Бахтурина, И. С. Филиппова; под ред. С. И. Коткова. М., 1973. — Памятники дипломатических сношений Московского государства с Немецким орденом в Пруссии (15161520 гг.). СПб., 1887 (Сб. РИО. Т. 53). — Сидоренская Н. Д. Нетные книги Псково-Печерского монастыря 1682 г. Псков, 2010. — Анпилогов Г. Н. Нижегородские документы XVI в. М., 1977. — Новгородские записные кабальные книги 100-104 и 111 годов (1591-1596 и 1602-1603 гг.) / под ред. проф. А. И. Яковлева. М.; Л., 1938. — Майков В. В. Книга писцовая по Новгороду Великому конца XVI века. СПб., 1911. источники Обиходник Никифорова Оп. арт. наряду Оп. г. Опочки Оп. Изборску Оп. им. Кир.-Б. м. Оп. им. Самойловича Оп. им. Тат. Отп. Волынского Пам. Влад. Пам. кружечн. голов. 1 Пам. кружечн. голов. 2 Пам. южн. в.-р. нар. Перепл. худ. Переп. Хован. Переев. Песни Р. Д. Петр — Келарский обиходник Матфея Никифорова старца Кирилло-Белозерского монастыря. 1655/1656 г. М., 2002. — Опись артиллерийскому наряду в городе Опочке, произ веденная по приказанию боярина и воеводы И. И. Сал тыкова 9 апреля 1654 г. // Летопись занятий Археограф, комиссии 1865-1866 гг. Вып. 4. Ч. 2. СПб., 1868. С. 5255. — Городовая опись города Опочки 7199 г. / доставил Н. Ива ницкий // Временник ОИДР. Кн. 25. Отд. 2. М., 1857. С. 179-186. — [Опись Изборску] // Летопись древнего славено-русского княжества Изборска / [Митрополит Евгений] // Труды и летописи ОИДР. Т. 5. Кн. 1. М., 1830. С. 153-160. — Опись строений и имущества Кирилло-Белозерского мо настыря 1601 года / сост. 3. В. Дмитриева, М. Н. Шаромазов. СПб., 1998. — Опись движимого имущества, принадлежавшего малороссийскому гетману Ивану Самойловичу и его сыновь ям Григорию и Якову // РИБ. Т. 8. СПб., 1884. Сет. 949-1204. — Опись и продажа с публичного торга оставшегося име ния по убиении народом обвиненного в измене Михайлы Татищева во 116 году // Временник ОИДР. Кн. 8. III: Смесь. М., 1850. С. 1-40. — Отписка терских воевод В. С. Волынского с товарищами астраханскому воеводе И. П. Пронскому об отпуске в Астрахань человека грузинского царевича Николая Давыдовича Томаса (24 августа 1653 г.). НИА СПбИИ РАН. Ф. 178 (Астраханская приказная палата). Оп. 1. Ед. 2724. — Памятники деловой письменности XVII в.: Влади мирский край / изд. подг. С. И. Котков, Л. Ю. Астахина, Л. А. Владимирова, Н. П. Панкратова; под ред. С. И. Коткова. М., 1984. — Память кружечному голове // История княжества Псковского с присовокуплением плана города Пскова [митрополита Евгения]. Ч. II. Киев, 1831. С. 124-126. — Память кружечным головам // Там же. С. 126-131. — Памятники южновеликорусского наречия: Конец XVI начало XVII в. / изд. подг. С. И. Котков, Н. С. Коткова; под ред. С. И. Коткова. М., 1990. — Опыт сборника сведений по истории и технике книгопе реплетного художества на Руси, преимущественно в до-Петровское время, с XI по XVIII столетие включите льно: Материалы. Снимки. Тексты / собр. и примеч. снабдил Павел Симони. [СПб.], 1903. — Частная переписка князя Петра Ивановича Хованского, его семьи и родственников // Старина и новизна: Исто рический сборник, издаваемый при Обществе ревнителей историческаго просвещения в память императора Алек сандра III. СПб., 1897-1917. — Сочинения И. Пересветова / подготовил текст А. А. Зи мин. М.; Л., 1956. — Симони П. К. Великорусские песни, записанные в 1619-1620 гг. для Ричарда Джемса на крайнем севере Московского царства // Памятники старинного русского языка и словесности ХѴ-ХѴШ столетий. Вып. 2. СПб., 1907. — Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. I. СПб., 1887. 15 источники Пис. к Голицыну X Писц. и nepen, кн. Новг. Письма Никона ПНРЯ Пов. аз. ратн. сид. Пов. Гор.-Зл. Пов. о бражнике Пов. о Карпе Сутулове Пов. о Петре Пов. о Савве Грудц. Пов. о Фоме и Ереме Пов. о Фроле Скоб. Пов. о Шемякин, суде Пов. Пек. Печ. м. Польск. д. І-Ѵ Поел, дворит. недругу Поел. Ив. Грозного Поел, к звавшим Посольства в Грузию 16 — Письма к князю Василью Васильевичу Голицыну // Вре менник ОИДР. Кн. 10. III: Смесь. М., I860. С. 29-56. — Писцовые и переписные книги Новгорода Великого XVII - н. XVIII вв.: Сборник документов / составитель И. Ю. Анкудинов. СПб, 2003. — Севастьянова С. К. Письма патриарха Никона царю Алексею Михайловичу из Ферапонтова монастыря. 1668-1670 гг. // Труды Отдела древнерусской литерату ры Т. 56. / ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом); отв. ред. О. В. Творогов. СПб., 2004. С. 582-595. — Памятники русского народно-разговорного языка XVII сто летия / изд. подг. С. И. Котков, Н. И. Тарабасова. М., 1965. — «Поэтическая повесть» об азовском осадном сидении 1642 г. // Воинские повести Древней Руси / под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1949. С. 57-81. — Повесть о Горе-Злочастии // Русская повесть XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой- Перетц; сост. М. О. Скрипиль. М., 1954. С. 103-115. — Повесть о бражнике // Русская демократическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 107-109. — Повесть о Карпе Сутулове // Там же. С. 114-120. — Повесть о Петре, царевиче ордынском // Русские повес ти ХѴ-ХѴІ вв. М.; Л., 1958. С. 98-105. — Повесть о Савве Грудцыне // Русская повесть XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой- Перетц; сост. М. О. Скрипиль. М., 1954. С. 82-102. — Повесть о Фоме и Ереме // Русская демократическая са тира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 43-45. — История о российском новгородском дворянине Фро ле Скобееве и стольничей дочери Нардина-Нащокина Аннушке // Русская повесть XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц; сост. М. О. Скрипиль. М., 1954. С. 155-166. — Повесть о Шемякиной суде // Русская демократическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 20-29. — Повесть о начале и основании псковского Печерского первоклассного монастыря, взятая из древних летопис цев, обретающихся в книгохранильнице оного монасты ря: 2-е изд. Псков, 1849. — Памятники дипломатических сношений Московского го сударства с Польско-Литовским государством. Т. I. СПб., 1882 (Сб. РИО. Т. 35). Т. II. СПб., 1887 (Сб. РИО. Т. 59). Т. III. СПб., 1892 (Сб. РИО. Т. 71). Т. IV. М., 1912 (Сб. РИО. Т. 137). Т. V. М., 1913 (Сб. РИО. Т. 142). — Послание дворительное недругу // Русская демократи ческая сатира XVII в. / подг. текстов В- П. АдриановойПеретц. М.; Л., 1954. С. 37-38. — Послания Ивана Грозного / подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье; под. ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1951. — Послание к звавшим // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Кн. 2 / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева. М., 1989. С. 241-242. — Материалы посольств Гавриила Гегенава, Федота Елчина и Павла Захарьева 1636-1640 гг. / для издания подгото- источники Посольство Барятинского Посольство Мышецкого Посольство Пазухина Посольство Толочанова Посольство Флетчера Поход Лисовского Притча о старом муже Прих.-расх, кн. Волокол. м. № 2 ПРП IV-VII Пск. писц. кн. I—II Путешествие Толстого Разг. Невенбурга Разг. Фенне Разг. Хеймера Разг. Щрове Расспрос, речи Расспр. речи Кашина вил, исследованием, комментариями, словарем, указате лями и календарем снабдил Джемал Гамахария. Тбили си, 2014. — Посольство князя Михаила Петровича Барятинского // Памятники дипл. и торг. снош. Моек. Руси с Персией / под. ред. Н. И. Веселовского. Т. 3. СПб., 1898. С. 299562. — Посольство князя Мышецкого и дьяка Ключарева в Кахетию 1640-1643 / документы издал и введением снаб дил М. Полиевктов // Международные сношения Грузии с иноземными странами. Т. 2. Тифлис, 1928. — Веселовский Н. И. Неудавшееся посольство в Крым стольника Бориса Андреевича Пазухина в 1679 году. Одесса, 1912. — Посольство стольника Толочанова и дьяка Иевлева в Имеретию 1650-1652 / документы издал и введением снабдил М. Полиевктов // Международные сношения Грузии с иноземными странами. T. 1. Тифлис, 1926. — Статейный список Английскаго посла Елизара Флетчера бывшаго в Москве в 7097 (1589) году // Временник ОИДР. Кн. 8. Отд. 2. М., 1850. С. 1-96. — Поход А. Лисовского. Документы Разрядного приказа о походе А. Лисовского (осень-зима 1615 г.) // Памятни ки истории Восточной Европы: Источники ХѴ-ХѴІІ вв. T. 1. М.; Варшава, 1995. С. 104-123. — Притча о старом муже // Памятники литературы Древ ней Руси: XVII в. Кн. 2. / сост. и общ. ред. Л. А. Дмит риева, Д. С. Лихачева. М., 1989. С. 234-236. — Приходо-расходная книга казначея большой казны стар ца Венедикта Зазиркина 1579-1580 гг. НИА СПбИИ РАН. Ф. 284 (Иосифо-Волоколамский монастырь 15731723 гг.). Ед. 2. — Памятники русского права. Вып. 4-7. М., 1956-1963. — Псков и его пригороды. Кн. 1-2 // Сб. Москов. архива министерства юстиции. Т. 5-6. М., 1913-1914. — Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе. 1697-1699 / изд. подг. Л. А. Ольшевская, С. Н. Травни ков. М., 1992. — Günther Erika. Das deutsch-russische Sprachbuch des Heinrich Newenburgk von 1629. Frankfurt am Main, 1999. — Tönnies Fenne’s Low German Manual of Spoken Russian. Pskov, 1607 / Ed. by L. L. Hammerich and R. Jakobson. Vol. 2: Transliteration and Translation. Copenhagen, 1970. — Günther Erika. Das niederdeutsch-russische Sprach buch von Johannes von Heemer aus dem Jahre 1696. Frankfurt am Main, 2002. — «Einn Russisch Buch» Thomasa Schrouego. Cz. 2 / Oprać. A, Bolek, H. Chodurska, A. Fałowski, J. Kunińska. Kra ków, 1997. — Расспросные речи иноземцев и русских, возвратившихся из плена, присланных из Разряда в патриарший дворцо вый приказ для допросов // Русская историческая биб лиотека. Т. 2. Сет. 597-668. СПб., 1875. — Привод в Дедиловскую съезжую избу беглого дворового человека Ивана Михайловича Батюшкова Ивашки Кашина с женою и его расспросные речи. Подлинник (9 июня 1675 г.). НИА СПбИИ РАН. Ф. 134 (Акты Дедиловской воеводской избы 1659-1732 гг.). Оп. 2. Ед. 232. 17 источники Расспр. речи Котельникова Раех. кн. РБС РД І-ІѴ Ревел, а. Речь тонкосл. Ридли Рим. имп. д. І-ІХ Poen. Курсина Poen. Петлина Роен. прид. Poen. сп. Моск. Россия и Восток (Инд.) Россия и Швеция Рус.-грузин. отн. І-ІІІ РШЭО Савваитов Саран, изба 18 — Расспросные речи целовальника учуга Колобери Исака Котельникова «против» челобитной Янсоха Янрослано ва о принадлежащем последнему струге. 1633 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 178 (Астраханская приказная палата). Оп. 1. Ед. 1315. — Соколова А. А. иМеккА. К. фон. Расходные книги и столицы Поместного приказа (1629-1659 гг.) / под ред. Н. Н. Ардашева. Кн. 1. М., 1910. — Русско-белорусские связи: Сб. документов (1570-1667 гг.). Минск, 1963. — Крестьянская война под предводительством Степана Разина: Сб. документов. Т. 1. М., 1954; Т. 2, ч. 1. М., 1957; Т. 2, ч. 2. М., 1959; Т. 3. М., 1962; Т. 4. М., 1976. — Русские акты Ревельского городского архива / под ред. А. Барсукова. СПб., 1894. — Речь тонкословия греческого // Vasmer М. Ein russischbyzantinisches Gesprächsbuch. Beiträge zur Erforschung der älteren russischen Lexikographie. Leipzig, 1922. — А Dictionarie of the Vulgar Russe Tongue / Attributed to Mark Ridley. Edited from the late-sixteenth-century ma nuscripts and with an introduction by Gerald Stone. Köln; Weimar; Wien, 1996. — Памятники дипломатических сношений с империею Римскою. T. 1-9 // Памятники дипломатических сноше ний древней России с державами иностранными. Часть первая: Сношения с государствами европейскими. СПб., 1851-1868. — Роспись животов и рухляди умершего березовского слу жилого человека Василия Курсина. 9 февраля 1640 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 160 (Якутские акты). On. 1. Ед. 1.126. Сет. 518-524. — Роспись Китайскому государству, и Лобинскому и иным государствам. и великой Оби, и рекам и дорогам // Де мидова Н. Ф., Мясников В. С. Первые русские диплома ты в Китае. М., 1966. С. 41-58. — Роспись о приданом // Русская демократическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 124-131. — Росписной список города Москвы 1638 г. / под ред. И. С. Беляева. М., 1911. (Труды Московского отдела Им ператорского Русского военно-исторического общества. Т. 1). — Вафин Б. Д., Галиуллин К. Р. Россия и Восток. Сло варь языка документов по русско-индийским отношени ям XVII века. Конкорданс. Обратный словоформоуказа тель. Частотный словоформоуказатель. Казань, 2012. — Якубов К. Россия и Швеция в первой половине XVII в. М., 1897. — Материалы по истории русско-грузинских отношений (80-90-е годы XVII в.). Т. 1-3 / документы к печати подг., предисл. и коммент. Г. Г. Пайчадзе. Тбилиси, 1974. — Русско-шведские экономические отношения в XVII в. / отв. ред. М. П. Вяткин, И. Н. Фирсов. М.; Л., 1960. — Савваитов П. Описание старинных царских утварей, одежд, оружий, ратных доспехов и конского прибора. СПб., 1865. — Фролов Д. В. Рукописные документы XVII века из фон дов Саранской и Инсарской приказных изб // Юриди- источники Св. судебник СиД СиД II Сим. Послов. Сказ. Авр. Пал. Сказ, о Кипр, острове Сказ, о крест, сыне Сказ, о куре Сказ, о молодце и девице Сказ, о некоем молодце Сказ, о попе Саве Сказ, о роск. житии Сказ. пов. об аз. взятии Сл. Ворон. II Сл. Каз. Сл. Каз. 2-1 Сл. Каз. 2-2 Сл. Каз. 2-3 Сл. Каз. 2-4 Сл. Мангаз. ческая лексика русского языка ХІ-ХѴІІ веков. Материа лы к словарю-справочнику. Вып. 1 / отв. ред. В. П. Киржаева. Саранск, 2014. С. 172-180. — Сводный судебник // Памятники русского права. Вып. 4. М„ 1956. С. 482-542. — Новомбергский Н. Слово и дело государевы: Процес сы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 г. Т. 1 // Зап. Моек, археолог, ин-та. Т. 14. М., 1911. — Новомбергский Н. Слово и дело государевы: Матери алы. Т. 2 // Известия имп. Томск, ун-та. Т. 36. Томск, 1909. — Старинные сборники русских пословиц, поговорок, зага док и проч. ХѴІІ-ХІХ ст. / собрал П. Симони // Сб. ОРЯС. Т. 66. № 7. СПб., 1899. — Сказание Авраамия Палицына / подг. текста О. А. Дер жавиной и Е. В. Колосовой; под ред. Л. В. Черепнина. М.; Л., 1955. — Сказание о Кипрском острове и о подножие креста Хрис това // Белоброва О. А. Кипрский цикл в древнерусской литературе. Л., 1972. С. 82-83. — Сказание о крестьянском сыне // Русская демократиче ская сатира XVII в. / подг. текстов В. П. АдриановойПеретц. М.; Л., 1954. С. 110-113. — Повесть о куре и лисице // Там же. С. 73-106. — Сказание о молодце и девице // Памятники литерату ры Древней Руси: XVII в. Кн. 2 / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева. М., 1989. С. 231-233. — Сказание о некоем молодце, коне и сабле // Ти же. С. 237-238. — Повесть о попе Саве // Русская демократическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 70-72. — Сказание о роскошном житии и веселии // Там же. С. 39-42. — «Сказочная» повесть об азовском взятии и осадном си дении в 1637 и 1642 гг. // Воинские повести древ ней Руси / подг. А. Н. Робинсон. М.; Л., 1949. С. 85112. — Хитрова В. И. Русская историческая и диалектная лексикология: Материалы к практическим занятиям по истории русского литературного языка и русской диа лектологии (З-К). М., 1989. — Исламова Э. А., Галиуллин К. Р. Казанский край: Словарь памятников XVI в. Казань, 2000. — Галиуллин К. Р., Гизатуллина А. Р. Казанский край: Словарь языка памятников 1-й четверти XVII в. Казань, 2008. — Галиуллин К. Р., Гизатуллина А. Р. Казанский край: Словарь языка памятников 2-й четверти XVII в. Казань, 2010. — Галиуллин К. Р., Шакирова Р. Р. Казанский край: Словарь языка памятников 3-й четверти XVII в. Казань, 2009. — Галиуллин К. Р., Дмитриева Р. Т. Казанский край: Словарь языка памятников 4-й четверти XVII в.: Интер нет-словарь. — Словарь языка мангазейских памятников XVII - первой половины XVIII в. / сост. Н. А. Цомакион. Красноярск, 1971. 19 источники Сл. Нерч. I Сл. о мужах ревн. Сл. Перм. 1—II Сл. промысл. І-ИІ Сл. Сибир. Сл. Смол. Сл. Том. Сл. тул. оруж. Служба кабаку Спарвенфельд Стоглав Столб, ик. Стол. кн. патр. Фил. I Стол. кн. патр. Фил. II Стол. обих. Волокол. м. Ст. печ. пр. Ст. сп. Айтемирева Ст. сп. Ape. Сух. Ст. сп. Байкова Ст. сп. Воронцова 20 — Исторический словарь Восточного Забайкалья: По матери алам нерчинских деловых документов ХѴП-ХѴШ вв. / сост. Г. А. Христосенко, Л. М. Любимова. Т. 1. Чита, 2003. — Слово о мужах ревнивых // Русская демократическая са тира XVII в. / подг. текстов В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 132-133. — Полякова E. Н. Словарь лексики пермских памятни ков XVI-начала XVIII века. Т. I: A-О. Пермь, 2010. Т. II: П-Я. Пермь, 2010. — Словарь промысловой лексики Северной Руси XV- ХѴП вв. / ред. Ю. И. Чайкина. Вып. 1-3. СПб., 2003-2015. — Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII — первой половины ХѴІП в. / сост. Л. Г. Панин. Новосибирск, 1991. — Региональный исторический словарь 2-й половины ХѴІ-ХѴІІІ в.: По памятникам письменности Смоленско го края / отв. ред. Е. Н. Борисова. Смоленск, 2000. — Словарь народно-разговорной речи г. Томска ХѴП - на чала XVIII в. / под ред. В. В. Палагиной, Л. А. Захаро вой. Томск, 2002. -Щ еглова Н. А. Технический словарь тульских оружей ников ХѴІІ-ХѴІІІ веков: изд. 2-е, испр. и доп. М., 2004. — Служба кабаку: Праздник кабацких ярыжек // Русская демократическая сатира XVII в. / подг. текстов В. П. Ад риановой-Перетц. М.; Л., 1954. С. 46-64. — Биргегорд У. Глоссарий русского разговорного язы ка конца 17-го века // Russian linguistics. 1975. Vol. 2. № 3/4. S. 193—218. — Стоглав (постановления московского Собора 1551 г.). Ру копись РГБ Ф. 304.1 (Главное собрание библиотеки Троице-Сергиевой лавры). Ед. 215. XVI в. — Столбцы Архива Оружейной палаты (1667-1673) // Успенский А. И. Царские иконописцы и живописцы XVII в. Т. IV. М., 1916. С. 401-512. (Зал. Моек, археол. ин-та. Т. XXXIX). — Столовая книга патриарха Филарета Никитича. 7032 (1623-1624) год. СПб., 1906. — Столовая книга патриарха Филарета Никитича. 1623 г. Вып. 2. СПб., 1909. — Монастырские столовые обиходники. Столовый обиходник Волоколамского Иосифова монастыря 1589- 1591 гг. / сообщил архимандрит Леонид // Чтения ОИДР. 1880. Кн. 3. С. 5-23. — Первые месяцы царствования Михаила Федоровича: Столицы печатного приказа / под ред. Л. М. Сухотина // Чтения ОИДР. 1915. Кн. 4. Отд. 1 и 2. Приложение. С. 1-202. — Статейный список подьячаго Василия Айтемирева в Крым, 1692-1695 гг. / изд. под ред. А. Маркевича. Одес са, 1896. — Статейный список Арсения Суханова // Проскинитарий Арсения Суханова / под ред. Н. И. Ивановского // Правосл. палестин, сб. Т. 7. Вып. 3 (21). СПб., 1889, С. 301-326. — Статейный список Ф. И. Байкова // Демидова Н. Ф., Мяс ников В. С. Первые русские дипломаты в Китае. М., 1966. С. 113-145. — Статейный список И. М. Воронцова // Путешествия рус ских послов ХѴІ-ХѴІІ вв. М.; Л., 1954. С. 7-62, источники Ст. сп. Елчина Ст. сп. Зотова Ст. сп. Ковдырева Ст. сп. Микулина Ст. сп. Новосильцева Ст. сп. Писемского Ст. сп. Потемкина Суб. Мат. I Суб. Мат. II Суб. Мат. III Судебник 1497 г. Судебник 1550 г. Судебник 1589 г. Тетрадь прих.-расх. Товар, цен. роспись Товар цен. роспись Енисейск. Торг. кн. (С) Травник Любч. Травник (Флор.) — Статейный список Ф. Е. Елчина // Там же. С. 206-226. — Статейный список стольника Василия Тяпкина и дьяка Никиты Зотова, посольства в Крым в 1680 году, для за ключения Бакчисарайского договора / изд. с подлинни ка, хранящегося в б-ке кн. М. С. Воронцова; с предисл. и прим. Н. Мурзакевича. Одесса, 1850. — Первое посольство России во Франции. Статейный спи сок И. Г. Кондырева и М. Неверова: 1615-1616 гг. / пуб ликацию подготовила Т. А. Лаптева // Исторический архив: Научно-публикаторский журнал. 1996. № 1. С. 172-202. — Статейный список Г. И. Микулина // Путешествия рус ских послов ХѴІ-ХѴІІ вв. М.; Л., 1954. С. 156-205. — Статейный список И. П. Новосильцева // Там же. С. 63֊ 99. — Статейный список Ф. А. Писемского // Там же. С. 100155. — Статейный список П. И. Потемкина // Там же. С. 227-315. — Документы, содержащие известия о лицах и событиях из истории раскола за первое время его существования. Ч. 1: О лицах, судившихся на соборе 1666-1667 года. М„ 1875. — Документы, содержащие известия о лицах и событиях из истории раскола за первое время его существования. Ч. 2: Акты, относящиеся к собору 1666-1667 года. М., 1876. — Документы, содержащие известия о лицах и событиях из истории раскола за первое время его существования. 4. 3: Акты, относящиеся к истории соловецкого мятежа. М„ 1878. — Судебник великого князя Иоанна Васильевича 1497 г. // Судебники ХѴ-ХѴІ вв. / подг. текстов Р. В. Мюллер и Л. В. Черепнина; под общ. ред. акад. Б. Д. Грекова. М.; Л., 1952. С. 19-29. — Судебник царя и великого князя Иоанна Васильевича 1550 г. // Памятники русского права. Вып. 4. М., 1956. С. 233-261. — Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г. // Там же. С. 413-443. — Тетрать приходная и росходная Антониева Сийского м[о]н[а]ст[ы]ря служебника Ивана Иванова сына Москвы будучи в карауле у топлого монастырского дощаника за боярскимъ поташемъ. Май 1673 г. Рукопись НИА СПбИИ РАН. Ф. 5 (Акты Антониева Сийского монасты ря). Оп. 2. Ед. 32. — Городилова Л. М. Список с заручной товарной цено вой росписи 1687 г. // Palaeoslavica. 2008. XVI. № 2. 5. 129—154. — Списки с товарных ценовных росписей и перечневая вы писка по городу Енисейску XVII в. / сообщено А. Н. Зерцаловым // Чтения ОИДР. 1900. Кн. 2. Отд. 1. С. 63-130. — Торговая книга / предисл. И. И. Сахарова // Зал. Отд. рус. и слав, археологии Археолог, об-ва. Т. 1. Отд. 3. СПб., 1851. С. 106-139. — Травник (Лечебник) / перев. Н. Любчанина [Булева]. 1534 г. Рукопись ГИМ собр. Уварова. № 387. — Флоринский В. М. Русские простонародные травники и лечебники : Собр. мед. рукописей XVI и XVII столетия / [соч.] проф. В. М. Флоринского. Казань, 1879. 21 источники Троих, разг. Указ. кн. Земск. пр. Улож. 1649 г. Устав ратн. д. Ī-II Уст. кн. Разб. пр. Уст. прик. кн. Уч. и хитр. ратн. стр. Фрагмент X. Аф. Ник. Хожд. Позн. Хоз. Мор. І-ІІ X. Рад. X. Тр. Короб. X. Ф. Котова Цар. Ик. ЧГВ ЧИ ЧО 22 — The Trondheim russian-german MS vocabulary / ed. by S. S. Lunden. Oslo; Bergen; Trömso, 1972. — Указная книга Земского приказа // Памятники русского права. Вып. 5. М., 1959. С. 325-425. — Соборное уложение царя Алексея Михайловича. 1649 г. // Памятники русского права. Вып. 6. М., 1959. С. 19-455. — Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки, состоящий в 663 указах или статьях в государствование царей и великих князей Василия Иоанновича Шуйского и Михаила Федоровича, всея Руси самодержцев в 1607 и в 1621 годах выбран из ино странных военных книг Онисимом Михайловым. Напе чатан с рукописи, найденной в 1775 году в Мастерской и Оружейной палате в Москве. Ч. 1-2. СПб., 1777-1781. — Уставные книги Разбойного приказа // Памятники рус ского права. Вып. 5. М., 1959. С. 183-322. — Уставные (указные) книги приказов ХѴІ-ХѴІІ вв. // Па мятники русского права. Вып. 4. М., 1956. С. 356-383. — Учение и хитрость ратного строения пехотных людей (1647 год) / под. наблюдением А. 3. Мышлаевского и И. В. Парийского. СПб., 1904. — Фрагмент расходной книги одной из служб монастыря (Книги расходные). 22 сентября 1644 г. НИА СПбИИ РАН. Ф. 5 (Акты Антониева Сийского монастыря). Он. 2. Ед. 2. — Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472 гг. / под ред. акад. Б. Д. Грекова, В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1958. — Послание царя Ивана Васильевича к александрийскому патриарху Иоакиму с купцом Василием Позняковым и Хождение купца Познякова в Иерусалим и по иным свя тым местам 1558 года / с предисл. И. Е. Забелина. М., 1884. — Хозяйство крупного феодала-крепостника XVII в.: Хо зяйство боярина Б. И. Морозова. Ч. 1-2. М.; Л., 19331936. — Похождение в Землю Святую князя Радивила Сиротки. 1582-1584 / приготовил к печати и объяснил П. А. Гильтебрандт // Приложение к 15-му тому Известий имп. Русского географического общества. СПб., 1879. — Хождение купца Трифона Коробейникова, 1593-1594 гг. / под. ред. X. М. Лопарева // Православ. палестин, сб. Т. 9. Вып. 3. СПб., 1889. — Хожение купца Федота Котова в Персию / публикация Н. А. Кузнецовой. М., 1958. — Успенский А. И. Царские иконописцы в XVII в.: Мате риалы, извлеченные из документов Московского отделе ния Общего архива Министерства императорского двора. Вып. 1. СПб., 1906. — Челобитная дьяка Ямскаго приказа Григория Всполохова поданная царю Алексею Михайловичу в 1672 г. / изд. Об-ва любителей древней письменности. № III. СПб., 1877. — Бубнов Н. Ю. Неизвестная челобитная дьякона Иг натия Соловецкого царю Федору Алексеевичу // Руко писное наследие древней Руси (по материалам Пушкин ского дома). Л., 1972. — Арсеньев Ю. П. Ближний боярин князь Н. И. Одоев ской и его переписка с Галицкою вотчиною (1650- источники Швед. д. Шерем. Шумаков. Акты офиц. Шумаков. Акты юрид. Южн. отк. кн. Южн. тамож. кн. Южн. челобитные RA 1684 гг.) // Чтения ОИДР. 1902. Кн. 2. Отд. 1: Челобит ные из Покровской вотчины к кн. Н. И. и Я. Н. Одоев ским. — Памятники дипломатических сношений Московского го сударства с Шведским государством. Т. I. СПб., 1910 (Сб. РИО. Т. 129). — Журнал путешествия на остров Мальту боярина Бориса Петровича Шереметева в 1697-1699 годах // Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Т. 10 / изд. II Отд. Собственной Е. И. В. Канделярии. СПб., 1871. Сет. 1581-1698. — Шумаков С. Официальные акты (1628-1701 гг.) // Чтения ОИДР. 1908. Кн. 4. Отд. 1. С. 38-111. — Ш умаков С. Юридические акты (1659-1700 гг.) // Чтения ОИДР. 1908. Кн. 4. Отд. 1. С. 1-37. — Памятники южновеликорусского наречия: Отказные книги / изд. подг. С. И. Котков, Н. С. Коткова. М., 1977. — Памятники южновеликорусского наречия: Таможенные книги / изд. подг. С. И. Котков, Н. С. Коткова. М., 1982. — Памятники южновеликорусского наречия: Челобитья и расспросные речи / изд. подг. С. И. Котков, Н. С. Котко ва, Т. Ф. Ващенко, В. Г. Демьянов. М., 1993. — Russiske aktstykker fra det 17de århundrede / Av O. Broch, Chr. S. Stang. Oslo, 1961. УДК 811.161.1(038) ББК 81.2Рус-4 С48 Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. Вып. 9: Ильм—Казнь / Под ред. Е. В. Генераловой, О. В. Васильевой. — СПб.: Наука, 2020. — 367 с. ISBN 978-5-02-040323-9 (Вып. 9) ISBN 5-02-027017-2 Девятый выпуск Словаря (вып. 1-8 вышли в 2004-2019 гг.) подготовлен кол лективом сотрудников филологического факультета Санкт-Петербургского госу дарственного университета и Института лингвистических исследований Россий ской Академии наук. Словарь содержит системное описание лексики и фразеоло гии русского языка ХѴІ-ХѴІІ вв. — начального периода формирования русского национального языка — по материалам группы памятников этой эпохи на народ но-разговорной основе и данным региональных исторических словарей русского языка. «Словарь обиходного русского языка Московской Руси ХѴІ-ХѴІІ вв.» яв ляется экспериментальным историческим словарем, в котором, на основе выдви нутых в 1960-е годы идей Б. А. Ларина и в соответствии с требованиями совре менного этапа развития исторической лексикологии и лексикографии, вырабаты ваются приемы описания русского языка ХѴІ-ХѴІІ вв. Для историков русского и других славянских языков, историков русского об щества и культуры ХѴІ-ХѴІІ вв. Авторы: Е. В. Генералова, О. В. Васильева, Е. И. Зиновьева, Я. Ю. Коваленко, А. С. Щекин Редакторы выпуска: Е. В. Генералова, О. В. Васильева Главный редактор: Е. В. Генералова Рецензенты: д-р филол. наук О. В. Трофимова (Тюменский гос. ун-т), канд. филол. наук А. В. Волынская (Воєн, ин-т (инж.-тех.) ВА МТО (СПб)) Печатается по постановлению Ученого совета Института лингвистических исследований РАН Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках научно-исследовательского проекта РФФИ № 18-012-00224 А «Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI—XVII вв. (восьмой, девятый и десятый выпуски)» Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ), проект № 20-112-00136, не подлежит продаже РФФИ ISBN 978-5-02-040323-9 (Вып. 9) ISBN 5-02-027017-2 © Коллектив авторов, 2020 © Редакционно-издательское оформление. Издательство «Наука», 2020 E »v՜՝.՜-'«sehe Sta¿-V;b;L .'вд-акж Mimenen
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Mželʹskaja, Olʹga S.
author2_role	edt
author2_variant	o s m os osm
author_facet	Mželʹskaja, Olʹga S.
building	Verbundindex
bvnumber	BV047100106
ctrlnum	(OCoLC)1238060552 (DE-599)BVBBV047100106
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01962nam a2200385zcc4500</leader><controlfield tag="001">BV047100106</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210121s2020 d\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785020403239</subfield><subfield code="9">978-5-02-040323-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1238060552</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047100106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov</subfield><subfield code="n">Vypusk 9</subfield><subfield code="p">Ilʹm-Kaznʹ</subfield><subfield code="c">pod red. O.S. Mželʹskoj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdat. Nauka</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mželʹskaja, Olʹga S.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019852844</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="p">Ильм-Казнь</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210623</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032506519</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Wörterbuch
id	DE-604.BV047100106
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T16:22:35Z
indexdate	2024-07-10T09:02:35Z
institution	BVB
isbn	9785020403239
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032506519
oclc_num	1238060552
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12
owner_facet	DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12
physical	365 Seiten
psigel	BSB_NED_20210623
publishDate	2020
publishDateSearch	2020
publishDateSort	2020
publisher	Izdat. Nauka
record_format	marc
spelling	880-01 Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov Vypusk 9 Ilʹm-Kaznʹ pod red. O.S. Mželʹskoj Sankt-Peterburg Izdat. Nauka 2020 365 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mželʹskaja, Olʹga S. edt (DE-604)BV019852844 9 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 245-01/(N Ильм-Казнь
spellingShingle	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
subject_GND	(DE-588)4066724-8
title	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
title_auth	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
title_exact_search	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
title_exact_search_txtP	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
title_full	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov Vypusk 9 Ilʹm-Kaznʹ pod red. O.S. Mželʹskoj
title_fullStr	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov Vypusk 9 Ilʹm-Kaznʹ pod red. O.S. Mželʹskoj
title_full_unstemmed	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov Vypusk 9 Ilʹm-Kaznʹ pod red. O.S. Mželʹskoj
title_short	Slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka Moskovskoj Rusi XVI-XVII vekov
title_sort	slovarʹ obichodnogo russkogo jazyka moskovskoj rusi xvi xvii vekov ilʹm kaznʹ
topic_facet	Wörterbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032506519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019852844
work_keys_str_mv	AT mzelʹskajaolʹgas slovarʹobichodnogorusskogojazykamoskovskojrusixvixviivekovvypusk9

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items