Oral et écrit dans l'antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016
La question de la place de l'oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d'encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l'idée d'une dichotomie entre oral et écrit, avec l'hypothèse d'...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Körperschaft: | |
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Leuven ; Paris ; Bristol, CT
Peeters
2021
|
| Schriftenreihe: | Orbis biblicus et orientalis
291 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | La question de la place de l'oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d'encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l'idée d'une dichotomie entre oral et écrit, avec l'hypothèse d'une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l'oral et de l'écrit dans la composition, l'édition et la transmission des textes. L'idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d'articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C'est dans le but d'approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque ±Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition? s'est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l'oral et l'écrit dans le Proche-Orient ancien. The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium "Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction" was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East. |
| Beschreibung: | XIII, 345 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| ISBN: | 9789042942646 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047097909 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210120s2021 a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9789042942646 |q hbk |9 978-90-429-4264-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1241680854 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047097909 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EH 2010 |0 (DE-625)23610: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung) |d 2016 |c Paris |j Verfasser |0 (DE-588)1265609241 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oral et écrit dans l'antiquité orientale |b les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |c édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl |
| 246 | 1 | 3 | |a Oral et écrit dans l'antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition |
| 264 | 1 | |a Leuven ; Paris ; Bristol, CT |b Peeters |c 2021 | |
| 300 | |a XIII, 345 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Orbis biblicus et orientalis |v 291 | |
| 520 | 3 | |a La question de la place de l'oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d'encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l'idée d'une dichotomie entre oral et écrit, avec l'hypothèse d'une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l'oral et de l'écrit dans la composition, l'édition et la transmission des textes. L'idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d'articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C'est dans le but d'approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque ±Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition? s'est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l'oral et l'écrit dans le Proche-Orient ancien. | |
| 520 | 3 | |a The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium "Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction" was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East. | |
| 546 | |a 8 französische, 6 englische Beiträge; Abstracts auf Englisch (S. [331]-335) | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Alter Orient |0 (DE-588)4001451-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Bible / Old Testament / Criticism, interpretation, etc | ||
| 653 | 0 | |a Tradition (Judaism) | |
| 653 | 0 | |a Oral tradition / Middle East / History | |
| 653 | |a Bible / Old Testament | ||
| 653 | 0 | |a Oral tradition | |
| 653 | 0 | |a Tradition (Judaism) | |
| 653 | 2 | |a Middle East | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 653 | 0 | |a Tradition orale / Moyen-Orient / Histoire / Congrès | |
| 653 | 0 | |a Communication écrite / Moyen-Orient / Histoire / Congrès | |
| 653 | 2 | |a Moyen-Orient / Civilisation / Jusqu'à 622 / Congrès | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 26.05.2016-27.05.2016 |z Paris |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Mündlichkeit & Schriftlichkeit |0 (DE-2581)TH000005205 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alter Orient |0 (DE-588)4001451-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftlichkeit |0 (DE-588)4077162-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Römer, Thomas |d 1955- |0 (DE-588)13364877X |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Gonzalez, Hervé |d 1984- |0 (DE-588)1189759446 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Marti, Lionel |d 1977- |0 (DE-588)1258874636 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Rückl, Jan |d 1975- |0 (DE-588)111911151X |4 edt |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4265-3 |
| 830 | 0 | |a Orbis biblicus et orientalis |v 291 |w (DE-604)BV000001219 |9 291 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032504351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2103 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220825 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09014 |g 63 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032504351 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809312455548993536 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES Préface. vu Jean Louis Ska Les théories sur la tradition orale de la fin du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui. 1 Paul Delnero Texts before Texts: Orality, Writing, and the Transmission of Sume rian Laments. 23 Jean Kellens L’Avesta, ou quand l’écrit est le masque tardif de l’oral. 53 Dominique Charpin De la légende à l’histoire : le cas des rois d’Akkad. 61 Lionel Marti Dire, écrire, transmettre : les processus d’édition des inscriptions royales assyriennes. Le cas de la première campagne de Sennacherib. 77 Herbert Niehr Les messages d’outre-tombe en Syrie entre oralité et écriture (Ier mil lénaire av. J.-C.). 111 Israel Finkelstein Benjamin Sass The Exceptional Concentration of Inscriptions at Iron IIA Gath and Rehob and the Nature of the Alphabet in the Ninth Century BCE. 127 André Lemaire Scribe royal et passage de l’oral à l’écrit : Ougarit, Deir ‘Alla et le cycle d’Élisée. 175 David Μ. Carr Scribal Dynamics at the Beginning of the Bible : The Case of Gene sis
1-4. 193 Jaeyoung Jeon Orality in Late Pentateuchal Texts: Cases of “Performantive Redaction” 213
VI TABLE DES MATIÈRES Thomas Römer Les origines de la Torah orale dans le Pentateuque. 231 David Hamidović Le processus social d’oralisation dans l’édition et les rééditions de la Règle de la Communauté à Qumrân. 245 Diana Edelman How Starting Assumptions Affect Results: The Story of David’s Slaying of Goliath (1 Sam 17:1-18:5; 2 Sam 21:19) Interpreted in Terms of Orality, Scribalism, and Cultural Memory 259 Jan Rückl Oral and Written Aspects in the Transmission of the Books of Samuel and Kings. 293 Abstracts. 331 Index des sources antiques. 337 |
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Préface. vu Jean Louis Ska Les théories sur la tradition orale de la fin du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui. 1 Paul Delnero Texts before Texts: Orality, Writing, and the Transmission of Sume rian Laments. 23 Jean Kellens L’Avesta, ou quand l’écrit est le masque tardif de l’oral. 53 Dominique Charpin De la légende à l’histoire : le cas des rois d’Akkad. 61 Lionel Marti Dire, écrire, transmettre : les processus d’édition des inscriptions royales assyriennes. Le cas de la première campagne de Sennacherib. 77 Herbert Niehr Les messages d’outre-tombe en Syrie entre oralité et écriture (Ier mil lénaire av. J.-C.). 111 Israel Finkelstein Benjamin Sass The Exceptional Concentration of Inscriptions at Iron IIA Gath and Rehob and the Nature of the Alphabet in the Ninth Century BCE. 127 André Lemaire Scribe royal et passage de l’oral à l’écrit : Ougarit, Deir ‘Alla et le cycle d’Élisée. 175 David Μ. Carr Scribal Dynamics at the Beginning of the Bible : The Case of Gene sis
1-4. 193 Jaeyoung Jeon Orality in Late Pentateuchal Texts: Cases of “Performantive Redaction” 213
VI TABLE DES MATIÈRES Thomas Römer Les origines de la Torah orale dans le Pentateuque. 231 David Hamidović Le processus social d’oralisation dans l’édition et les rééditions de la Règle de la Communauté à Qumrân. 245 Diana Edelman How Starting Assumptions Affect Results: The Story of David’s Slaying of Goliath (1 Sam 17:1-18:5; 2 Sam 21:19) Interpreted in Terms of Orality, Scribalism, and Cultural Memory 259 Jan Rückl Oral and Written Aspects in the Transmission of the Books of Samuel and Kings. 293 Abstracts. 331 Index des sources antiques. 337 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Römer, Thomas 1955- Marti, Lionel 1977- Rückl, Jan 1975- |
| author2 | Römer, Thomas 1955- Gonzalez, Hervé 1984- Marti, Lionel 1977- Rückl, Jan 1975- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | t r tr h g hg l m lm j r jr |
| author_GND | (DE-588)13364877X (DE-588)1189759446 (DE-588)1258874636 (DE-588)111911151X |
| author_corporate | Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung) Paris |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Römer, Thomas 1955- Marti, Lionel 1977- Rückl, Jan 1975- Römer, Thomas 1955- Gonzalez, Hervé 1984- Marti, Lionel 1977- Rückl, Jan 1975- Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung) Paris |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung) Paris |
| author_variant | t r tr l m lm j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047097909 |
| classification_rvk | EH 2010 |
| ctrlnum | (OCoLC)1241680854 (DE-599)BVBBV047097909 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047097909</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230308</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210120s2021 a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042942646</subfield><subfield code="q">hbk</subfield><subfield code="9">978-90-429-4264-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1241680854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047097909</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2010</subfield><subfield code="0">(DE-625)23610:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2016</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265609241</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oral et écrit dans l'antiquité orientale</subfield><subfield code="b">les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016</subfield><subfield code="c">édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Oral et écrit dans l'antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven ; Paris ; Bristol, CT</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 345 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orbis biblicus et orientalis</subfield><subfield code="v">291</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">La question de la place de l'oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d'encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l'idée d'une dichotomie entre oral et écrit, avec l'hypothèse d'une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l'oral et de l'écrit dans la composition, l'édition et la transmission des textes. L'idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d'articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C'est dans le but d'approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque ±Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition? s'est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l'oral et l'écrit dans le Proche-Orient ancien.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium "Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction" was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8 französische, 6 englische Beiträge; Abstracts auf Englisch (S. [331]-335)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alter Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001451-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Old Testament / Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tradition (Judaism)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral tradition / Middle East / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bible / Old Testament</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oral tradition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tradition (Judaism)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Middle East</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tradition orale / Moyen-Orient / Histoire / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Communication écrite / Moyen-Orient / Histoire / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Moyen-Orient / Civilisation / Jusqu'à 622 / Congrès</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">26.05.2016-27.05.2016</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mündlichkeit & Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005205</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alter Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001451-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077162-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Römer, Thomas</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13364877X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gonzalez, Hervé</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1189759446</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marti, Lionel</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1258874636</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rückl, Jan</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)111911151X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4265-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orbis biblicus et orientalis</subfield><subfield code="v">291</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001219</subfield><subfield code="9">291</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032504351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2103</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220825</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">63</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032504351</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 26.05.2016-27.05.2016 Paris gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 26.05.2016-27.05.2016 Paris Aufsatzsammlung |
| geographic | Alter Orient (DE-588)4001451-4 gnd |
| geographic_facet | Alter Orient |
| id | DE-604.BV047097909 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:21:57Z |
| indexdate | 2024-09-05T00:06:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1265609241 |
| isbn | 9789042942646 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032504351 |
| oclc_num | 1241680854 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIII, 345 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| psigel | gbd_4_2103 BSB_NED_20220825 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Orbis biblicus et orientalis |
| series2 | Orbis biblicus et orientalis |
| spelling | Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition (Veranstaltung) 2016 Paris Verfasser (DE-588)1265609241 aut Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl Oral et écrit dans l'antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition Leuven ; Paris ; Bristol, CT Peeters 2021 XIII, 345 Seiten Illustrationen, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Orbis biblicus et orientalis 291 La question de la place de l'oralité dans la production et la transmission des grandes traditions littéraires du Proche-Orient ancien a fait couler beaucoup d'encre au moins depuis le XIXe siècle. Alors que l'idée d'une dichotomie entre oral et écrit, avec l'hypothèse d'une première phase orale avant la mise par écrit des textes, a longtemps dominé les reconstructions historiques, les travaux récents soulignent davantage la contemporanéité de l'oral et de l'écrit dans la composition, l'édition et la transmission des textes. L'idée de contemporanéité soulève de nouvelles questions, dont celle des modes d'articulation entre oral et écrit: cette imbrication est complexe, pouvant prendre des formes variées, en fonction des contextes socio-historiques et culturels, des genres littéraires et de la fonction des textes. C'est dans le but d'approfondir la compréhension de ces articulations que le colloque ±Oral et écrit dans l'Antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition? s'est tenu au Collège de France les 26 et 27 mai 2016. Dans une perspective comparatiste, les travaux réunis dans ce volume abordent différentes zones géographiques, périodes et corpus de textes, offrant ainsi un aperçu nuancé de la variété des interactions possibles entre l'oral et l'écrit dans le Proche-Orient ancien. The question of the place of orality in the production and transmission of the great literary traditions of the ancient Near East has been widely discussed since at least the 19th century. While the idea of a dichotomy between orality and writing, with the hypothesis of a first oral phase preceding the writing of texts, has long dominated historical reconstructions, recent work has placed more emphasis on the contemporaneity of orality and writing in textual composition, editing and transmission. The very idea of contemporaneity raises new questions regarding the articulation between oral and written, a complex interweaving that may take various forms, depending on the socio-historical and cultural contexts, the literary genres and the function of the texts. With the aim of deepening our understanding of such articulations, the colloquium "Orality and Writing in Eastern Antiquity: The Processes of Composition and Redaction" was held at the Collège de France on May 26-27, 2016. Taking a comparative perspective, the volume addresses different geographical areas, periods, and bodies of texts, thus offering a nuanced overview of the variety of possible interactions between orality and writing in the ancient Near East. 8 französische, 6 englische Beiträge; Abstracts auf Englisch (S. [331]-335) Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd rswk-swf Alter Orient (DE-588)4001451-4 gnd rswk-swf Bible / Old Testament / Criticism, interpretation, etc Tradition (Judaism) Oral tradition / Middle East / History Bible / Old Testament Oral tradition Middle East Criticism, interpretation, etc History Tradition orale / Moyen-Orient / Histoire / Congrès Communication écrite / Moyen-Orient / Histoire / Congrès Moyen-Orient / Civilisation / Jusqu'à 622 / Congrès (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 26.05.2016-27.05.2016 Paris gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mündlichkeit & Schriftlichkeit (DE-2581)TH000005205 gbd Alter Orient (DE-588)4001451-4 g Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 s Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 s Edition (DE-588)4132033-5 s Geschichte z DE-604 Römer, Thomas 1955- (DE-588)13364877X edt aut Gonzalez, Hervé 1984- (DE-588)1189759446 edt Marti, Lionel 1977- (DE-588)1258874636 edt aut Rückl, Jan 1975- (DE-588)111911151X edt aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4265-3 Orbis biblicus et orientalis 291 (DE-604)BV000001219 291 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032504351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Römer, Thomas 1955- Marti, Lionel 1977- Rückl, Jan 1975- Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 Orbis biblicus et orientalis Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4001515-4 (DE-588)4077162-3 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4040600-3 (DE-588)4001451-4 (DE-588)1071861417 (DE-588)4143413-4 |
| title | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |
| title_alt | Oral et écrit dans l'antiquité orientale: les processus de rédaction et d'édition |
| title_auth | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |
| title_exact_search | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |
| title_exact_search_txtP | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |
| title_full | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl |
| title_fullStr | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl |
| title_full_unstemmed | Oral et écrit dans l'antiquité orientale les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 édités par Thomas Römer, Hervé Gonzalez, Lionel Marti et Jan Rückl |
| title_short | Oral et écrit dans l'antiquité orientale |
| title_sort | oral et ecrit dans l antiquite orientale les processus de redaction et d edition actes du colloque organise par le college de france paris les 26 et 27 mai 2016 |
| title_sub | les processus de rédaction et d'édition : actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 26 et 27 mai 2016 |
| topic | Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd Schriftlichkeit (DE-588)4077162-3 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd |
| topic_facet | Bibel Altes Testament Schriftlichkeit Edition Mündliche Überlieferung Alter Orient Konferenzschrift 26.05.2016-27.05.2016 Paris Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032504351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001219 |
| work_keys_str_mv | AT oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionveranstaltungparis oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionactesducolloqueorganiseparlecollegedefranceparisles26et27mai2016 AT romerthomas oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionactesducolloqueorganiseparlecollegedefranceparisles26et27mai2016 AT gonzalezherve oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionactesducolloqueorganiseparlecollegedefranceparisles26et27mai2016 AT martilionel oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionactesducolloqueorganiseparlecollegedefranceparisles26et27mai2016 AT ruckljan oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionactesducolloqueorganiseparlecollegedefranceparisles26et27mai2016 AT oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdeditionveranstaltungparis oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdedition AT romerthomas oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdedition AT gonzalezherve oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdedition AT martilionel oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdedition AT ruckljan oraletecritdanslantiquiteorientalelesprocessusderedactionetdedition |