Vyhnani na stepy: povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja
Вигнані на степи повернення історичної пам'яті про українців Закерзоння
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kyïv
Ljuta sprava
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 621 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9786177420506 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047095913 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220324 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210119s2019 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177420506 |9 9786177420506 | ||
| 020 | |z 6177420508 |9 6177420508 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1232514976 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047095913 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kabačij, Roman |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1225380235 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Vyhnani na stepy |b povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |c Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Vyhnani na stepy. Deportacija ukraïnciv iz Polʹšči na Pivdenʹ Ukraïny v 1944-1946 rokach |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Ljuta sprava |c 2019 | |
| 300 | |a 621 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1946 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Forced repatriation | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Deportations from Poland | |
| 650 | 4 | |a Population transfers / Ukrainians / History / 20th century | |
| 650 | 4 | |a Ukrainians / Poland / History / 20th century | |
| 650 | 7 | |a Deportation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Population transfers / Ukrainians |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Refoulement |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Ukrainians |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Ukraine / History / 1944-1991 | |
| 651 | 7 | |a Poland |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deportation |0 (DE-588)4011467-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1944-1946 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Кабачій, Роман |a ut | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(N |a Вигнані на степи. Депортація українців із Польщі на Південь України в 1944-1946 роках |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Вигнані на степи |b повернення історичної пам'яті про українців Закерзоння |c Роман Кабачій ; передмова, Вікторія Поліненко ; наукова редакторка, Катерина Липа ; літературна редакторка Вікторія Поліненко ; коректорка Наталія Петрінська |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Люта справа |c 2019 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220324 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502395 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182118214926336 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ ю/ ПЕРЕДМОВА РЕДАКТОРКИ. Вікторія Поліненко 19/ ВСТУП. ТРАНСФЕР 1944-1946: НЕНАЗВАНА ДЕПОРТАЦІЯ РОЗДІЛ І. ЧОМУ ВИСЕЛИЛИ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ? з?/ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКЕ ПОГРАНИЧЧЯ ЯК ТИПОВА ТЕРИТОРІЯ ПРОВЕДЕННЯ ДЕПОРТАЦІЙ зо/ ЗАЦІКАВЛЕНІСТЬ РАДЯНСЬКОГО КИЄВА У ПЕРЕСЕЛЕННІ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ. МИКИТА ХРУЩОВ І ЗАКЕРЗОННЯ so/ ТЕРИТОРІАЛЬНІ ПРЕТЕНЗІЇ КИЄВА 54/ ЗМІНА ВИМОГ: ТЕРИТОРІАЛЬНІ ПРЕТЕНЗІЇ VS ЛЮДСЬКІ РЕСУРСИ бз/ УКРАЇНСЬКІ НАЦІОНАЛІСТИ В ПОЛЬЩІ ЯК ЗАГРОЗА КОМУНІСТАМ В УРСР 5
Роман Кабачій. Вигнані на степи то/ ПРОБЛЕМА ВИСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ У ПІДХОДАХ ПОЛЬСЬКИХ КОМУНІСТИЧНИХ І ДЕМОКРАТИЧНИХ СИЛ ПІД ЧАС ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ 70/ ДВОСТОРОННЄ ВИСЕЛЕННЯ У ДОВОЄННИХ ТЕОРІЯХ 70/ ТРАНСФЕР ЯК ПАНАЦЕЯ У ПІДХОДАХ УКРАЇНСЬКОГО І ПОЛЬСЬКОГО ВИЗВОЛЬНИХ РУХІВ ОБМІН НАСЕЛЕННЯ В
ПОЛЬСЬКО-РАДЯНСЬКИХ S3/ ПЕРЕГОВОРАХ ПОГЛЯДИ ПОЛЬСЬКИХ КОМУНІСТІВ esi 102/ МІГРАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ НА ПОГРАНИЧЧЯХ У КОНТЕКСТІ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ТРАНСФЕРУ 102/ ВПЛИВ ВИГНАННЯ СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИХ НІМЦІВ НА ІНШІ ПІСЛЯВОЄННІ ДЕПОРТАЦІЇ. ЛАНЦЮГОВА РЕАКЦІЯ ВИСЕЛЕНЬ юз/ СПРОБА ПОВТОРЕННЯ «ПОЛЬСЬКОГО» СЦЕНАРІЮ
У ЧЕХОСЛОВАЧЧИНІ m/ ОБМІН НАСЕЛЕННЯМ ІЗ БІЛОРУССЮ РОЗДІЛ II. ВІД ДОБРОВІЛЬНОСТІ ДО ВИГНАННЯ: ТРИ РОКИ КРОВІ Й СЛІЗ 127/ ПРИЧИНИ ДОБРОВІЛЬНОГО ВІД’ЇЗДУ ХОЛМЩАКІВ І ЧАСТИНИ ЛЕМКІВ 141/ ПОЛЬСЬКІ УКРАЇНЦІ ТА ЇХ «ВИЗВОЛИТЕЛІ» ПІД ЧАС ПЕРШОГО ЕТАПУ ВИСЕЛЕНЬ 147/ РЕЗУЛЬТАТИ ДОБРОВІЛЬНОГО ВИЇЗДУ. ЧОМУ РЕШТА
УКРАЇНЦІВ ЗАЛИШИЛАСЯ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ ısı/ МЕТОДИ «СХИЛЯННЯ» ЗАКЕРЗОНЦІВ ВИЇЗДИТИ ДО УРСР 151/ ЕКОНОМІЧНИЙ ПРИМУС 157/ ВИЇЗД ЯК ПОРЯТУНОК життя 6
Зміст 172/ АКЦІЯ ПРИМУСОВОГО ВІДСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ: ОСІНЬ 1945 ֊ ЛІТО 1946 РОКІВ m/ «НЕОБХІДНІСТЬ» ЗАСТОСУВАННЯ ВІЙСЬКА: 179/ ВИСЕЛЕННЯ ВОСЕНИ 1945 РОКУ: РЕГІОНИ, МЕТОДИ, АРГУМЕНТАЦІЯ, РЕГІОНИ СКЕРУВАННЯ МАСШТАБИ. ТРЕТІЙ ЕТАП ДЕПОРТАЦІЯ УКРАЇНЦІВ У ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ 1946 РОКУ 184/ 192/
СТАВЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ДО АКЦІЇ ПРИМУСОВОГО ВИСЕЛЕННЯ 199/ «ПІДПІЛЬНЕ ВИСЕЛЕННЯ» В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ 1946 РОКУ. ПІДСУМКИ ТРАНСФЕРУ УКРАЇНЦІВ շօշ/ СТАВЛЕННЯ МІСЦЕВИХ І ПРИБУЛИХ З УРСР ПОЛЯКІВ ДО ВИСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ, շօշ/ МІСЦЕВА ВЛАДА ТА ЦЕРКВА 219/ СТАВЛЕННЯ ПОЛЬСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ РОЗДІЛ III. ОУН І УПА:
ЗАХИСНИКИ ТА ПРОВОКАТОРИ 235/ ВІД ЗАХИСТУ ЗЕМЛІ ДО ЗАХИСТУ НАСЕЛЕННЯ: ЕВОЛЮЦІЯ ПОГЛЯДІВ НА ПЕРЕСЕЛЕНСЬКУ АКЦІЮ 243 / ПЕРЕСЕЛЕННЯ ДО УРСР ЯК ГОЛОВНА ПРОБЛЕМА ОУН І УПА В ПОЛЬЩІ 248/ СТАВЛЕННЯ УПА ДО УКРАЇНСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ 260/ УПА І ПОКИНУТА УКРАЇНЦЯМИ ЗЕМЛЯ 265/ у ЧОМУ ПОЛЯГАЛА ДОПОМОГА ПОВСТАНЦІВ
НАСЕЛЕННЮ ЯК ДО ЗАРУЧНИКА її АНТИВИСЕЛЕНСЬКОЇ КАМПАНІЇ ЗАКЕРЗОННЯ 265/ АГІТАЦІЯ ОУН І УПА ПРОТИ ВИЇЗДУ 277/ ВІЙСЬКОВІ ОПЕРАЦІЇ ТА ТЕРОРИСТИЧНІ АКЦІЇ УПА ПРОТИ ВИСЕЛЕННЯ 7
Роман Кабачій. Вигнані на степи 287 / СПІВПРАЦЯ УПА ТА АК ПРОТИ ВИСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ зо// УТРАТИ УКРАЇНСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ ПІД ЧАС АНТИДЕПОРТАЦІЙНИХ АКЦІЙ УПА зоб/ ДІЯЛЬНІСТЬ ОУН І УПА ЯК ПРИВІД ДО ВИСЕЛЕННЯ ЗАКЕРЗОНЦІВ 305/ ОУН І УПА В ПОЛЬЩІ ֊ ВОРОГИ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ 312/ УПА ЯК ВОРОГ ПОВОЄННОЇ ПОЛЬЩІ 318/ УПА ЯК НАДУМАНИЙ ПРИВІД ДО ВИСЕЛЕНЬ УКРАЇНЦІВ З ПОЛЬЩІ РОЗДІЛ IV. НА ПІВДНІ: МІЖ КОМУНІСТИЧНИМ МОЛОТОМ І СОНЯЧНИМ КОВАДЛОМ 325 / СТАВЛЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ТА МІСЦЕВОЇ ВЛАДИ В УКРАЇНІ ДО ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ПОЛЬЩІ 325 / НА ОСІ КИЇВ ֊ ПІВДЕНЬ 334 / СТАВЛЕННЯ ДО ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ МІСЦЕВОЇ ВЛАДИ В УРСР 350 / СУХА ПОГИБЕЛЬ: КЛІМАТ ЯК ПРИЧИНА ВТЕЧІ НА ЗАХІД 359 / КОЛГОСПНА СИСТЕМА: БИЧ ІНДИВІДУАЛІЗМУ 359 / ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ПЕКЛА! 369 / КОЛГОСПНЕ ЯРМО 379 / 391 / СЕРЕД ЗРАДЯНЩЕНИХ КОЛГОСПНИКІВ ВІДТІК ДЕПОРТОВАНИХ З ПІВДЕННИХ І СХІДНИХ ОБЛАСТЕЙ У ГАЛИЧИНУ ТА НА ВОЛИНЬ 391 / «ПОВТОРНЕ ПЕРЕСЕЛЕННЯ» 400 / УТІКАЧІ З ПІВДНЯ В ЗАХІДНІЙ УКРАЇНІ 400 / ВОЛИНЬ 402 / СХІДНА ГАЛИЧИНА 406 / ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ В ЗАХІДНИХ РЕГІОНАХ 8
Зміст «о/ ПОДАЛЬШЕ РОЗСЕЛЕННЯ ПОЛЬСЬКИХ УКРАЇНЦІВ НА ПІВДЕННИХ ТЕРЕНАХ. НОСТАЛЬГІЯ ЗА БАТЬКІВЩИНОЮ 410/ ПЕРЕСЕЛЕННЯ ЗАХІДНИХ БОЙКІВ У МЕЖАХ ОБМІНУ ТЕРИТОРІЙ МІЖ ПНР І СРСР 1951 РОКУ 420/ ВЕРБУВАННЯ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ НА ЗАХОДІ УКРАЇНИ ДЛЯ ПРАЦІ В КОЛГОСПАХ ПІВДНЯ В 1951-1954 РОКАХ 425/ НОСТАЛЬГІЯ ЗА БАТЬКІВЩИНОЮ РОЗДІЛ V. ЧУЖІ СЕРЕД СВОЇХ 435/ УКРАЇНЦІ З ПОЛЬЩІ НА ШЛЯХУ ДО СУСПІЛЬНОГО 441/ ЗАКЕРЗОНЦІ У ВИЗВОЛЬНОМУ РУСІ. СПІВПРАЦЯ ВИЗНАННЯ ЗІ СТРУКТУРАМИ ОУН І УПА 451/ РІЗНІ ШЛЯХИ АДАПТАЦІЇ ЛЕМКІВ І ПІДЛЯШУКІВ В УКРАЇНІ 451/ ЛЕМКІВСЬКА САМОСВІДОМІСТЬ ПЕРЕД ДЕПОРТАЦІЯМИ 464/ СТАВЛЕННЯ ЛЕМКІВ ДО ВИСЕЛЕННЯ 474/ ЛЕМКИ В УКРАЇНІ: ЯК ЗБЕРЕГТИ ВЛАСНУ ОКРЕМІШНІСТЬ 483/ ЛЕМКИ ЯУ УКРАЇНЦІ 489/ САМОІДЕНТИФІКАЦІЯ ВИХІДЦІВ З ПІВДЕННОГО ПІДЛЯШШЯ 495 / ПЕРЕСЕЛЕНСЬКІ ФОЛЬКЛОР І ЛІТЕРАТУРА 526 / ПЕРЕЛІК СКОРОЧЕНЬ 529 / ПЕРЕЛІК ІМЕН 547/ ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ І ТОПОГРАФІЧНИХ НАЗВ 573 / ЛІТЕРАТУРА би/ УСНІ СВІДЧЕННЯ, ЗАПИСАНІ АВТОРОМ У 2002-2004 РОКАХ віз/ АРХІВ 9
УДК 94(=161.2)(477.8-893акерзоння)”194/195” К12 Кабачій Роман К12 Вигнані на степи. Депортація українців із Польщі на Південь України в 1944-1946 роках / Роман Кабачій, текст; передмова Вікторії Поліненко. — К.: Люта справа, 2019. - 624 с. ISBN 978-617-7420-50-6 Книга популяризує знання про історію
і культуру мешканців Холмщини, Підляшшя, Надсяння, Лемківщини та Західної Бойківщини (Закерзоння) в 75-ту річницю початку їх депортації з рідних земель. Видання сприятиме налагоджуванню зв'язків зі світовим українством, зокрема з українцями Польщі, для котрих питання історичної пам’яті про ці терени
є принциповим і актуальним. Це пов’язано з чималим напливом українців з України, які прак тично нічого не знають про тяглість українських традицій у цій країні. УДК 94(=161.2)(477.8-893акерзоння)”194/195” ВИДАННЯ ПІДГОТОВЛЕНО ЗА ПІДТРИМКИ УКРАЇНСЬКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ. ПОЗИЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО
КУЛЬТУРНОГО ФОНДУ МОЖЕ НЕ ЗБІГАТИСЬ З ДУМКОЮ АВТОРА ISBN 978-617-7420-50-6 9786177420506 9 ■ © Роман Кабачій, 2019 © Вікторія Поліненко, передмова, 2019 © Люта справа, 2019
ПЕРЕЛІК ІМЕН Абакумов, Віктор — 122 Айненкель, Анджей — 22, 24 Алексеев, майор (б. і.) - 279 Альбічук, Василь — 501 «Андрій» - 286 Андрощук, Євгенія — 367 Андрусяк, Микола —166 Антонич, Богдан-Ігор — 483, 486 Антонів, Степан — 197 Арендт, Ганна - 38 Бабіньський, Ґжеґож — 38, 40 Бадяк, Володимир — 166, 421, 439 Бажан, Микола — 53 Байко, Даниїла — 486 Байко, Зеновія — 486 Байко, Марія — 486 Байко, Ніна — 486 Бакула, Боґуслав — 100 Баран, М. ֊ 411 Барна, Володимир — 496, 506, 513, 519 Бартошко, Михайло — 511 Батіг, Михайло — 439, 449 Батрух, Богдан — 439 529
Роман Кабачій. Вигнані на степи Бачик, Петро — 513 Бевзюк, ген. (б. і.) — 284 Беднаж, Анджей — 211 Беднаж, Ян ֊ 154, 182, 185, 200, 207, 218 Белей, Михайло — 415 Берія, Лаврентій - 61,122,173 Берут, Болеслав — 271 Бжушек, Юзеф — 216 «Бир» — 285 Блакита, Григорій - 421, 508 «Богун» - 245 Боднар, Галина ֊ 404, 426, 429, 430 «Бойко» — 279 Бойко, Василь — 51 Борис, Лідія — 357, 383 Борисенко, Валентина — 530 Боровець Тарас («Бульба») — 280 Боровик, Олександр — 381, 384, 396, 401, 408, 429, 438, 440 Борим, Іван —162 Бургард, Пшемислав — 48 «Бурлака» — 225, 314 Бухало, Гурій — 439, 524 Будько, Ольга ֊ 31, 325, 327-328, 330-331, 335, 348-349, 361, 363, 368, 373, 401, 404 Бучко, Юлія — 361, 435 Ваврик, С. — 116 «Вадим» — 267-268 Вархол, Роман — 521 Василевська, Ванда — 51-52, 91 Василюк, Віктор — 493 Васютинський, Войцех — 87 Велічко, Мечислав — 456, 459 Венгринович, Олесь — 472 Венгринович, Орест — 471 530
Перелік імен Вербицький, Михайло - 170, 326, 409, 486 Вертелєцька, Наталія ֊ 130, 189, 351 «Вирва» — 299 Вислоцький, Дмитро — 358 Висоцький, Яцек — 162,193 Вицівська, Катерина ֊ 419 Внук, Рафал ֊ 71, 73, 80, 98, 145, 158, 189, 222, 244, 263, 276, 280, 289, 295-296, 299, 311, 430 Войтович, Г. — 230 Войцеховський, (б. і.) — 211 Волков, А. — 309 Вольський, Владислав — 95, 97,139, 177-178,182 Воргол, Енді — 486 Врона, Януш - 90, 93-94, 96, 98 Вуйцік, В. — 209 Вялікі, Анатоль -118-119 В’ятрович, Володимир — 81 Гаврилюк, Володимир — 397 Гаврилюк, Михайло — 438 Гаврилюк, Олександр (історик) — 24, 336, 390, 399, 420, 446 Гаврилюк Олександр (письменник) — 438 Гаврилюк, Юрій - 128, 326, 489, 524 Гайдеґґер, Мартін - 38 Галагіда, Ігор - 71, 93, 99, 193, 201, 312 Галайда, Олександр - 478 Галаса, Василь («Орлан») — 240 Гальо, Михайло («Коник») — 226 Гарасимович, Єжи - 499, 523 Гасюк, Іван ֊ 439 Гітлер, Адольф — 83, 230 Глушина, Надія - 393 Гляті, (б. і.) — 278 Говша, Надія — 408, 427, 436 Голик,Богдан — 455-456 531
Роман Кабачій. Вигнані на степи Голіброда, Антін — 447 Головань, Ігор — 439 Головач, Дмитро («Гора») — 448 Голуб, (б. і.) - 239 Голута, М. — 461 Гомулка, Владислав — 230 «Гонта» — 279 Гонтар, (б. і.) ֊ 397 Гонтар, Тамара — 339 Горбаль, Микола - 449, 455, 473, 476, 482,-483, 485 «Гордій» — ЗОЇ Горлицька, Надія — 389 Горлицький, (б. і.) — 468 Горний, Михайло - 43, 131-132, 236, 282, 397, 399, 436, 438, 442 Горощак, Іван — 505, 508 Госецький, (б. і.) - 208 «Граб» — 276 Грабан, Володислав — 496, 508, 515-516, 519, 522-523 Грєчуха, Михайло ֊ 309 Грицько, Анастасія — 449 «Громенко» — 225, 264 Громчевський, М. — 445 Грушевський, Михайло — 409 Гудь, Василь — 406, 408 Гузар, Зіновій — 487 Гук, Богдан - 98, 222, 279, 297, 437, 476, 478-479, 487 Гусак, Андрій — 511, 519 Гюбнер, підполк. (б. і.) — 175 Ґдула, Міхал — 215 Геббельс, Йозеф — 267 Герхард, Ян Ґєртих Єнджей — 70, 87,185, 292 Ґловач, М. — 318 Ґолембйовський, Маріан («Стер») — 289, 300 Ґрабський, Станіслав — 70, 83-85,136 532
Перелік імен Ґроджицький, Людвік — 74, 77 Ґросс, (б. і.) — 278 Ґурка, Ольґерд - 74 Давидюк, Руслана — 130, 344, 346, 373, 392, 420 Данило Галицький — 271 Демчар, Анна — 306, 513 Дзьоба, Дмитро («Сталь») — 248, 254, 260 Дзюбан, А. -180 Дзядик, М. ֊ 447 Димитр, Катерина ֊ 417 Дідич, В. - 167, 354, 360 Дмовський, Роман ֊ 70 Дністровий, Анатолій — 503-504, 506 Дорошенко, В. — 279 Дорош, Павло - 412 Епіфаній Дровняк (Никифор з Криниці) — 486 Дрозд, Роман - 29, 57, 71-72, 90, 93, 99, 135, 151-152, 179-180, 183-186, 193-195, 198, 206, 209, 216, 261, 285-286, 292, 312313, 317, 319, 395, 492 Дуда, Анатолій - 440 Дудик, Петро - 382 Дудра, Яків - 498 «Дунайський» — 276 Дуфек, Владімір - 108 Дуць-Файфер, Олена - 455, 482-483, 488, 498, 504-505, 507, 509, 513, 515, 517, 519, 523 Дячук, Антон — 340 Єлісєєв, (б. і.) — 366 Жвірик, Йосип — 521 Ждан, Михайло ֊ 379 Желіха, Степан - 255 Жесньовецький, Фелікс - 209 Жила, Марія — 437, 477 Заблодська, Алла ֊ 417 535
Роман Кабачій. Вигнані на степи Заброварний, Степан —127-129,136,197, 362 Забурко, Ілля — 379 Загайчук, Юрій — 396 Загорода, Степан («Верниволя») — 249, 448 Задзєрський, Юзеф («Волиняк») — 163 Зайдель, Л. - 230 Зань, Федір —159 Заранський, Є. — 303 Захарчук, Галина - 160 Зашкільняк, Леонід — 43, 45, 59, 72-73,103,119 Зволінський, Ярослав — 457 Зиньчак, Ганна — 412 Іванко, Іван — 421-422 Іванов, Б. —169 Іванов, (б. і.) — 307 Іванська (Скірка), Ольга - 251 Ігнатьєва, Марія — 213 Ільницька, О. — 57 Ільюшин, Ігор - 73, 75-78, 80-81, 90, 100-101, 482 Калач, Зеновій — 142, 368 Каліщук, Віринея — 132 Кальненко, Тимофій — 134, 147, 186, 326, 441-442 Камінський, Анджей Сулима - 459 Кандиба, Іван — 449 Карабович, Тадей — 26, 515, 519-520 Карванська-Байляк, Анна — 262, 448 Карпович, Василь — 223, 289, 435 Каспшицький, Тадеуш — 73 Катеринич, М. — 280 Качмарек, Казімеж — 182 Квілецький, Анджей — 456-457, 461, 464-465, 467, 469-470, 472, 476, 487, 489 Керзон, Джордж — 24, 26 Керстен, Кристина — 45,121, 261 534
Перелік імен Кирилюк, полк. (б. і.) - 174-175, 210, 302, 308, 315 Киричук, Олександра — 338, 419 Киричук, Юрій ֊ 94 Кишакевич, Віра — 162 Кищак, Степан - 354, 380, 394 Кінах, Іван — 378 Кінах, Микола — 378 Кіт, Василь — 302 Кітелі, Ю. — 382 Кітура, Ярослав - 163, 367 Кіцак, Володимир — 25,161, 189, 213 Клейзор, Ростислав - 129,145 Клюк, Едвард — 206 Кляшторна, Наталія — 62, 337, 350, 360, 365, 380-381, 386-387, 388, 413, 416, 418, 421, 423, 425, 427, 450, 456, 461, 465-466, 476, 480, 486, 504, 512, 516 Ковалевський, Збіґнєв Марцін — 25, 81, 225, 238, 293, 295, 307, 314 Коваль (Кузенко), Марія — 422-424, 469 Коваль, Павел — 71, 86-87 Коваль, Петро — 193, 521 Когутов, Петро — 465 Козак, Серафима - 425 Козій (Кордупель), Анастасія — 420, 423, 436 Козій, Нестор — 270 Козловський, Іван — 51-53, 83, 86, 287, 293-294, 300, 410 Козловський, Мацей — 72 Козюра , (б. і.) — 174, 278 Колянчук, Олександр —159 Комаровський, (б. і.) — 378 Конечний, Здіслав - 222 Конечний, Фелікс — 37 Коноваленко, П. —173 Конпович, (б. і.) - 492 535
Роман Кабачій. Вигнані на степи Контролевич, Євген - 200 Коритко, Марія —150 Корнійчук, Олександр — 51 Коробчук, Гаврило — 389 Королько, Микола — 215, 306 Короляк (Лесюк), Галина — 320 Коротченко, Дем’ян — 59, 258, 368 Косіцин, В. - 111-112, 339 Костик, Петро — 437, 439 Кохановський, Єжи — 57 Коциловський, Йосафат —149-150 Кошук, Павло — 279, 299 Кравець, Марія — 416, 439 Кравець, Микола — 134,160, 357, 379 Крамар, Андрій — 516 Кривуцький, Іван — 165, 286, 448, 518 Крупа, Михайло — 463 Ксьонжек, Станіслав («Вирва») — 284 Кубійович, Володимир — 77, 79, 486 Кузів, Євгенія — 503, 524 Кулик, Зіновій — 449 Кульгівець, Гаврило — 303 Кульчицька, Ганна — 266, 337, 422, 427 Кунах, (б. і.) — 218 Куривчак, Микола — 418 Кури ляк, М. — 373 Курінний, Є. — 254 Куронь, Яцек — 48 Кухарчук, Кирило ֊ 252 Кухарчук, Микола — 194, 215, 241, 252 Кухарчук, Ніна — 51 Кухарчук, Петро - 51 Кучабський, Василь — 43, 73 Кучів, Анастасія - 427 536
Перелік імен Кушнір, Андрій - 449 Кушнір, Г. ֊ 280 Кушніренко, Степан — 517, 521 Лабуз, Юзеф —155 Лазерсон, Макс - 27 Лапський, Остап - 26 Лапчук, Йосиф - 499 Лебедев, Віктор — 83-84 Левицька, Лідія —170 Лейцюсь, Г. — 386 Лепковський, Тадеуш — 96 Литвинчук, Станіслав -116 Литкович, (б. і.) — 158 Ліхашапка, Роман - 134,169 Лободовський, Юзеф — 87-88 Лукашевич, Маріян («Ягода», «Черник») — 236, 239 Лук’яненко, Левко — 449 Лучак, Міля - 496, 506-507, 511 Лучук, Володимир — 322 Любович, Ярослава — 450 Лямпе, Альфред — 90 Лятошинська, Ярослава — 395, 447 Ляус, Йосип — 445 Маєвський, В. —111 Мазур, Ґжеґож - 56, 122-123, 166-167, 173, 186, 471 Мазурок, Олег — 439 Мазярський, Войцех — 41-42 Макар, Степан - 417 Макар, Юрій - 54, 364, 383, 385, 398, 430, 437, 439 Макарчук, Степан - 24, 49, 56-57, 66, 327, 366, 398-399, 474 Максимович, Георгій — 438 Максимович, Микола — 438 Максим’як, Євген ֊ 433 Малецька, О. — 303 537
Роман Кабачій. Вигнані на степи Малиха, Володимир ֊ 439 Малицький, К. — 280 Малицький, Ф. — 521 Манзело, А. — 342 Маренчук, Ганна - 367 Мариняк, А. - 255 Мартинюк, Анна («Галя») — 448 Мартинюк, Олександр - 435, 512, 520 Марчук, Ф. — 375 Маслянка, Юзеф — 203 Матвійчук, Олексій — 373, 392 Матичак, Григорій — 479 Махно, Василь - 504, 522 Мацієвський, Ігор — 62 Мацієвський, Михайло ֊ 481 Медвідь, Володимир — 440 Мелешко, Ольга — 406 Мельник, Надія — 351, 388 Мердак, Іван — 261, 513, 521 Мигаль, Андрій —112 Микола І — 454 Миколайчик Станіслав — 83-86, 316 Миронюк, Ф. ֊ 280 Мислінський, Станіслав — 498 Михальчук, Євгенія — 257, 364 Михальчук, Лука («Ярий») — 221 Мица, Й. — 283 Мищишин, Мирослав — 143, 256 Міґус, Степан — 166, 221 Мізерний, Василь («Рен») — 239, 463 Мінчукова, Ганна — 183 Мірановіч, Яуген - 96, 119, 121, 158, 167, 179, 214, 220, 250, 304 Мірек, Ян — 179-180 Мірценюк, Михайло — 374 538
Перелік імен Євген - 28, 96, 147, 156, 166, 169, 174, 179, 185, 190, 211, 216, 260, 283, 292, 307, 314, 317-319, 444, 471 Місіюк, (б. і.) — 444 Міхна, Ева — 191, 456-457 Міцкевич, Марія — 345, 421, 423 Міщейчук, Литон - 375 Могила, Олексій —109 Мокрий, Володимир — 48, 458 Молодій, Дмитро — 163, 216 Молотов, Вячеслав — 42, 84-85, 122, 266, 511 Мороз, (б. і.) ֊ 134, 1183 Москаль, Геннадій — 488 Моссор, Стефан - 185, 227 Мотика, Ґжеґож- 58, 94, 101, 136, 138, 145, 153, 162, 165, 175-176, 180-182, 185, 189, 199, 201, 210, 223, 225, 245, 254, 276, 282, 292-294, 295-298, 299, 302, 304, 307-311, 315-317, 321, 462, 467-468 Моцьо, Василь - 411, 414, 417 Моцьо, Роман — 357, 414-415 Моцьо, Степан - 357, 414-416, 419 Мощич, Ольга — 416 Мушинка, Микола — 117, 286, 393, 426, 465, 479 Надозірний, В’ячеслав — 396 Назаревич, Андрій ֊ 156 Назарук, Василь — 429 Накитний, Г. — 354, 370, 378 Наталевич, Никифор - 117 Наумюк, Іван — 350, 354, 383-384, 489 Ненчук, Мирослава — 167, 289, 430 Нестеряк, Юрій - 478 Николаева (Галайко), Ганна — 445 Новак, Яцек - 453, 459, 461, 464, 473, 476-477, 481-482, 485, 478, 488 Новосад, Іван — 366 МІСИЛО, 539
Роман Кабачій. Вигнані на степи Обухович, Іван — 366 Овсіцька, Галина — 492 Огієнко, Іван (митрополит Іларіон) — 76 Одрехівський, Василь — 485 Ожеховський, Андрій — 91,163 Олейник, Лешек — 93, 95, 217, 219 Олейник, О. — 280 Олексюк, Стефанія — 171, 257, 270 Олійник, Іван — 439 Омелянюк, (б. і.) — 444 Онишкевич, Мирослав («Орест») — 240 Онишко, Ганна — 217-218 Онуфрійчук, Микола — 511-512 Осінський, кап. (б. і.) — 278 Остапюк, Павло — 189, 350 Островський, В. — 318 Острожський, полк. (б. і.) — 236 Осубка-Моравський, Едвард — 52,198 Охрим, Нестор — 256-257 Охримович, Василь — 237 Очєпка, Беата — 45, 103 Павельчак, Петро — 480 Павлюсевич, Томаш — 210 Пайонк, Генрик — 215-217, 276-277, 281 Палинська, Парасковія — 448, 463 Палідович-Карпатський, Михайло — 77 Панасюк, Володимир — 438 Пастернак, Євген ֊ 27, 55, 61, 63, 91, 122, 227-228, 239, 244, 249, 276, 286, 304, 491 Пастернак, Іван — 490 Пахолко, Степан — 379 Пащук, (б. і.) — 371 Пентовський, (б. і.) — 310 Перадська, Кристина — 458 540
Перелік імен Петик, Ольга — 506 Петришин, Анісія — 405, 524 Пецух, Мирослав - 383-384, 387, 407-408, 417, 424, 429, 453, 468, 477, 479-481, 485-486 Пєнькни, Томаш — 215 Пирогов, Олексій - 330, 333 Підгорний, Микола ֊ 53,149, 152, 172,-173, 178, 326-327, 394 Пілсудський, Юзеф — 99 Пісулінський, Ян 211, 214, 216, 225, 309 Плюто, (б. І.) ֊ 174 Попко, Вітольд — 211 Поппер, Карл ֊ 48 Пославський, Михайло - 423 Прибила, Я. — 230 «Приявний» — 273 Пронь, Тетяна ֊ 341,-342, 347, 373, 390, 482 Профатілов, І. -141 Пудло, Казімеж — 473, 483, 488 Пшишензняк, Ф. («Отець Ян») — 298 Рабан, Веніамін — 435 Рачинський, Едвард -100 Репела, Нестор - 397, 477, 509, 513, 517, 519 Рибай, Степан — 439 Ридз-Сміґли, Едвард — 73-74 Рисак, Олександр — 521 Рицерський, Людвік - 213-214, 223 Розигріб, (б. і.) — 492 Розум, Микола — 371-372 Ройкович, Денис — 458, 461 Роля-Жимерський, Міхал — 319 Романик,֊В_= 447 Романов, (б. і.) — 105 Романюк, Євграф — 134, 360 Романюк, Йосип — 132, 429 541
Роман Кабачій. Вигнані на степи Ромащенко, Михайло — 142, 149, 152, 169, 178, 185, 190-191, 222, 278, 280, 282, 291, 294, 308, 311, 326, 333 Роткевич, ген. — 186, 190, 216, 320 Руґ, Томаш - 143, 156, 164, 255, 290, 293, 298 Рузвельт, Франклін Делано — 27, 83 Рузґа, Вацлав — 203-205, 218, 320 Русенко, Іван — 498, 504, 509 Русецький, Іван — 112, 327 Русев, (б. і.) — 335 Русин, Андрій — 479 Русначенко, Анатолій — 63, 90 Рутковський, Ян — 175, 253 Рясной, Василь — 61, 173 Савченко, Сергій — 105 Савчук, Олег - 177, 181, 188, 192, 212, 221, 253, 256, 295 Сав’юк, Григорій — 377 Саєнко-Вергун, Дарія — 163,171, 252 Саєнчук, Олександр — 439 Салагай (Карабин), Текля — 249 Саламон, Ян — 69 Салмин, А. — 342 Самохваленко, Євген — 521 Свежавський, Евстахій - 23, 44 Сверчевський, Кароль — 317 Свіржевська (Жук), Ніна — 161, 291-292, 402 Свобода, Юлія — 446 Себко, (б. і.) — 279 Селбі, Вільям — 276 Семенюк, Софія - 197 Сергійчук, Володимир — 22-23, 25, 51-52, 63, 65, 132, 178, 189190, 194, 197, 199, 201, 207, 222, 225-227, 238, 246, 251-252, 257-258, 269-270, 273, 276, 278-280, 283,-284, 291, 294, 299, 302, 306, 308, 310, 316, 358, 394, 400 Сєвєрський, (б. і.) — 209 542
Перелік імен Сивіцький, Микола - 63, 74, 100, 148, 162-163, 170, 173, 177-178, 224, 252, 285 Сидорук, Валерій — 505-506, 509 Сидорук, Степан ֊ 516 Синявський, Григорій — 278 Сідор, Казімеж — 95, 151, 203-204 Сікора, Веніамін — 439 Сікорський, Владислав — 74, 82 Сірий, Степан - 371-372 «Сірий» («Шарий») ֊ 291 Скібінський, (б. і.) - 177 Скляренко, Г. - 395 Сливка, Юрій - 53, 58, 61, 65, 67-68, 85, 157, 328, 330 Слизь, (б. і.) — 342 Сліва, Міхал - 86-88, 99 Слутий, Йосип — 426 Собесяк (Клудка), Яніна - 228 Сова, Анджей Леон - 52, 54, 56, 91, 219, 220, 292 «Сокіл» - 210 Сокіра, Іван — 445 Соколовський, (б. і.) — 203 Ставко, (б. і.) — 296 Стажинський, Єжи — 472 Сталін, Йосиф - 22-23, 51-52, 54-55, 58, 66, 83-84, 88, 90-91, 93, 100, 106, 108, 118, 122, 131, 144, 173, 203 Старух, Ярослав («Стяг») - 226, 240, 262, 295 Старчак-Вавричин, Марія - 351, 397, 474 Старявський, Іван - 412 Стебельський, Степан («Хрін») - 222, 256, 245, 463, 467 «Степова» — 192, 267, 286 Степченко, Іван ֊ 278 Стефановський, Павло - ЗОЇ, 306, 480, 506, 508-509, 521-522 Стець, Юрій — 439 Стечний, (б. і.) — 269 543
Роман Кабачій. Вигнані на степи Стик, Михайло — 445 Струцюк, Йосип - 499, 501, 503, 507-508, 511, 513, 521-523 Субтельний, Орест — 482 Сулима, Pox — 37 Сусь, Іван ֊ 373 Сухорський, Андрій (батько) — 485 Сухорський, Андрій (син) — 485 Сухорський, Володимир — 485 Сятковський, Збіґнєв — 437, 458, 470, 472 Тавпаш, Андрій — 439 Таранченко, (б. і.) — 279 Тарасов, (б. і.) — 279 Тищенко, Михайло ֊ 61, 142, 145, 164-165, 272-273, 412 Ткачов, Сергій — 49, 336, 349 Тломацький, Анджей — ЗО, 95-96, 145, 194, 217, 244, 269, 293, 307, 315-316 Тожецький, Ришард — 71, 73-74, 77-78, 235, 252 Травінські, родина — 193 Трачук, Ганна — 505 Трохановська, Стефанія — 505, 507, 509, 512 Трохановський, Павло — 517 Трухан, Мирослав — 135-136, 257-258, 438 Урбанська, Ольга —197 Фарботко, Станіслав — 164 Федорів, Петро («Дальнич») — 240 Феленчак, Міля — 272, 385-386, 406, 480 Фемяк, Адам — 344 Ференц, Анна — 51 Ференц, Іван — 473 Філатов, M. — 358 Франко, Іван ֊ 415, 485 Франц Йосиф I — 454 Френчко, Юліан - 476 Хай, Михайло — 62 544
Перелік імен Хайн, Леон — 90 Ханиз, Станіслав — 177, 206 Хома, Степанія — 317 Хом'як, М. —170 Хрущов, Микита - 22-23, 50-55, 58, 60, 65-68,143-144, 173, 222, 271, 294, 306, 318, 330-331, 353, 401, 445, 492-493 Цаль, Антон — 378 Цанава, Лаврентій —122 Цекін, В. (Пелипай П., Пелипенко П.) — 143, 148, 279-280 Цєсєльський, Л. —189 Чайковський, Єжи — 451 Чахур, Анна — 255 Чахур, Олекса — 255 Черчилль, Вінстон ֊ 27, 83-85, 88 Чижевський, (б. і.) — 208 Чоп’як, Василь — 439 Шанковський, Лев - 54, 245 Шаповал, Юрій - 193, 216, 218, 221, 224, 238, 242, 263, 286, 304, 442, 462 Шатілов, Василь ֊ 142 Шатілов, С. — 144, 309 Швірський, Владислав («Рись») — 78-79 Шевченко, Тарас — 359, 408, 415 Шевчук, Валерій - 515 Шейко-Медведєва, Неля — 502, 504 Шептицький, Андрей — 43, 79, 415 Шиманський, Ян Марія — 311 Шопінський, підполк. (б. і.) — 296 Шостаковська, Ірина - 135,181 Шота, Вєслав — 282, 318 Шотвелл, Джеймс — 27 Штендера, Іван («Прірва») - 263 Шумада, М. — 283 Шуркало, Володимир - 386, 427, 465, 479-481, 485 545
Роман Кабачій. Вигнані на степи Щерба, Галина - 27-28, 472-473 Щерба, Іван — 474 Щесняк, Антоні - 282, 318 Юрченко, (б. і.) — 239 Юхимович, (б. і.) - 492 Юхимюк, Єфросинія — 393 Ющак, (б. і.) — 362 Яблонська, Валентина — 402 Якоцук, (б. і.) — 492 Янковський, Григорій («Ластівка») — ЗОЇ Яновіч, Сакрат — 26,121 Янушайтіс, Маріан — 73, 545 Ярий, (б. і.) («Володя») — 286 Ярош, Степан — 134,169 Яручик, Віктор — 318 Ястшембовський, Єжи — 459, 461 Ясяк, Марко — 282 546
ПОКАЖЧИК ГЕОГРАФІЧНИХ І ТОПОГРАФІЧНИХ НАЗВ Азія - 37 Азов (Азовське море) — 105 Альпи — 454 Альтшведдорф, колонія — 357, 415 Амвросіївка, м. — 477 Аргентина — 51,106 Артемівський район — 416 Архангельське, смт — 375 Арцизький район — 105 Бакончиці, с. ֊ 281, 212 Балигород, с. — 47, 303, 318 Балтія - 103, 118 Балутянка, с. — 394 Барановичі, м. — 492 Барвінок, с. — 183 Бардіїв, м. ֊ 107, 110,113-115, 117, 137 Бартківка, с. — 225 Бахів, с. ֊ 255 Баштанський район - 414 Безеїв, с. — 193 Белз, м. - 46, 178, 281, 330, 411 Бердянськ, м. — 363, 421, 444 547
Роман Кабачій. Вигнані на степи Береги Долішні, с. — 411, 415, 418, 497 Березанський район — 386, 481 Березівський (Березів) повіт — 153, 187, 293, 326, 409, 450 Березівський район — 366 Березка, с. — 163,165, 211 Березне, м. — 421 Березнеговатський район — 256, 372, 377 Берестейщина — 29,117,122, 489 Берестя, с. ֊ 129, 132, 134, 169, 360, 425 Берислав, м. — 415 Бериславський район — 240, 355, 357, 414, 497 Бескиди (Бескид) - 184-185, 189-190, 216, 272, 280-281, 286, 292, 315, 411-412, 460, 463, 467, 486, 517, 519, 521 Бессарабія — ЗО, 105, 403 Бещадський повіт — 240, 357, 411, 497 Бистре, с. — 189, 292 Біла, м. — 309 Біла, повіт - ЗО, 167, 184, 208, 217, 293, 316, 354, 493 Біла, с. — 490 Біла Вода, с. — 177, 471 Біла Підляська, повіт — 428 Біла Підляська, ст. — 119, 393 Білгорайський (Білгорай) повіт — 127-128, 144, 159, 161, 280, 289, 290, 382 Білгорайщина — 44, 414 Білозерський район — 338, 342, 364, 375 Білопідляський повіт — 392 Білопілля, с. — 158 Білополе, с. — 160 Білорусь - 55, 78, 104, 117-119, 122, 134, 169, 331, 492 Білоруська PCP — 108 Білосток, м. — 122, 321 Білостоцька область —117 Білосточчина — 26, 66, 92,118 548
Покажчик географічних і топографічних назв Білцарева, с. ֊ 477 Нільський (Більськ) повіт — ЗО, 95, 118, 385, 444, 492 Більськ Підляський, повіт ֊ 128,197, 326 Більщина — 244, 491 Біляївський район — 346 Білянка, с. — 467 Бірча, м. — 225, 251, 262, 284, 302 Бірманська ґміна — 266 Бірчанщина — 448 Блехнарка, с. — 138,186, 332 Божа Воля, с. — 446 Бойківщина — 22, 426, 450, 467, 508 Болгарія — 51, 104-105, 409 Бонарівка, с. - 170, 358, 409 Борислав, м. — 91-92, 460, 475, 484 Бориславський нафтовий басейн — 85 Борівниця, с. — 225, 293 Бортне, с. — 385 Босько, с. — 388 Брест, м. — 218 Брестська область —119 Брилинці, с. — 303 БРСР ֊ 117-120 Брусно Нове, с. ֊ 319 Буг, р. - 23, 25, 27, 29, 42, 46, 63, 75, 93-94, 99, 110, 120, 130, 141, 160, 184, 204, 218, 222, 236-237, 239, 242, 243, 306, 321, 325, 395, 428, 489, 491, 507, 509, 517, 524 Будинін, с. — 215, 228, 256 Бук, с. — 467 Буківсько, м. — 226, 284, 302 Буковина — 31 Буськ, м. — 403 Буцики, с. — 130 Вапівці, с. — 226 549
Роман Кабачій. Вигнані на степи Вармія ֊ 56 Варшава, м. - 20, 22, 24, 53, 77, 86, 95, 97, 155-156, 173, 202, 218, 226, 237, 295, 316, 407, 429, 437, 470, 486 Варяж, с. - 261, 279 Василів Великий, с. — 51, 286 Василівка, с. — 386, 481 Василівський район — 335 Велика Араджа, с. — 351 Велика Британія — 24, 84, 99 Великий Вислок, с. — 422 Великоолександрівський район — 371 Велико-Токмацький район — 340 Велико-Хортицький район — 339, 467, 445 Вербівка, с. — 415 Вербковичі, ґміна — 158 Вербковичі, ст. — 279, 299 Верешин, с. — 76, 82, 405 Верхньокам’янське, с. — 417 Верховини, с. - 116, 158-159, 161, 279, 291-292, 321 Верхрата, с. — 280 Веселинівський район — 353, 373, 408, 420 Виноградове, с. - 421-423, 427, 469, 337, 345, Висова, с. - 186, 387, 481 Високопілля, смт — 374, 386 Високопільський район ֊ 375 Висунськ, с. — 336 Витків, с. — 193, 249 Вільгельмівка, с. —111 Вілька Корчинська, с. — 228 Вілька Путновецька, с. — 344 Вільнюс, м. - 41, 81, 86, 88, 104 Вінниця, м. — 439 Вітрилів, с. — 166 Войтківка, с. — ЗОЇ 550
Покажчик географічних і топографічних назв Войткова, с. — 303 Волга, р. —132 Волівка, с. — 485 Волинська область ֊ 31, 109, 111, 116, 130, 291, 339, 399, 401, 447 Волинь ֊ 29, 31, 40, 45-46, 53, 59, 72, 81, 93, 105, 108-109, 115-116, 118, 122, 128, 132, 160, 184, 229, 236, 239, 292, 353, 374, 387֊ 388, 391, 396-400, 402, 405, 409, 425, 446, 448, 460, 481 Волноваський район ֊ 414 Володава, м. ֊ 188, 250, 355, 368, 490, 492 Володавський (Володава) повіт ֊ 95,167,178,181,188-189,197, 204, 208, 215, 223, 261, 179, 290, 382, 490, 492 Володавщина ֊ 188-189, 193, 213, 215, 220-221, 223, 263, 279, 284, 299, 350, 360, 362, 438, 449, 491 Володимир-Волинський, м. — 12,14, 411 Володимир-Волинський, ст. — 14, 127, 159, 169 Волосате, с. — 185, 467 Воля-Верещинська волость — 290 Воля-Угруська, с. — 197 Воркута, м. — 448 Ворошиловградська область — 31, 328 Воскресенське, смт — 418 Врадіївський район — 339, 414 Вроцлав, м. — 56 Булька Зміївка, с. ֊֊ 157 Гаєнки, с. — 115 Гайнівка, повіт — ЗО Галицьке князівство —142 Галицький район — 477 Галичина - 29, 31, 40, 45, 52-53, 59, 72, 77, 81, 88, 95, 118, 165, 229, 374, 387, 391, 402, 404-405, 448, 468, 478-479, 484 Ганськ, ґміна — 261 Гвоздів, с. — 129, 145, 158 Гвоздянка, с. —170 Гданськ, м. - 56, 82, 133, 195-196, 313, 317 551
Роман Кабачій. Вигнані на степи Гдешин, с. —132 Генічеський район — 353, 355, 360, 374 Глідно, с. — 153, 450 Глибока, с. — 408-409 Гнатковичі, с. — 280 Гнійно, с. — 493 Голландія — 44 Головно, с. — 490 Голопристанський район — 398 Гораєць, с. — 508 Горлиці, м. — 209, 467 Горлицький (Горлиці) повіт — 97, 142, 188, 203, 277, 456, 465-466 Горличчина — 467 Городенщина — 66 Городиславичі, с. — 396 Городло, с. — 290 Городок, с. — 279, 395 Горохівський район — 111,116 Горощинка, с. — 291 Гочів, с. — 269 Грабовець, ґміна —132 Гребенне, с. — 37 Гродненська (Городенська) область — 119 Грошівка, с. — 190 Грубешів, м. - 62, 77 134, 139, 201, 244, 284, 289, 296-297, 299, 397, 439 Грубешівський повіт — 127, 188, 197, 212, 215, 279, 425 Грубешівщина - 158, 193, 218, 221, 249, 255-256, 261, 276, 279, 284, 286, 290, 295, 298, 393, 405 Губин, с. — 112 Губин Другий, с. — 116 Гузелі, с. — 256 Тульське, с. — 47 Гурово Ілавецьке, м. — 510 552
Покажчик географічних і топографічних назв Гусятинський район ֊ 130 Гучва, р. — 521 Гучвиця, с. - 256 Гуща, с. - 115 Ґродзіско, ст. —162 Данилова гора — 388 Дверничок, с. — 417 Дембиця, м. ֊ 186 Деполтичі Королівські, с. — 444 Дилягова, с. — 32, 225 Диланґова, с. — 32 Динів, волость — 218 Динів, м. - 162, 225, 268, 309 Діброва Руська, с. — 209 Дібча, с. — 292 Дніпро, р. ֊ 325, 357, 386, 415, 417-418, 445, 460 Дніпропетровська область - 31, 66,129, 327, 338, 363, 371, 377, 397, 440 Дніпропетровщина - 335, 339-341, 343, 357, 365, 381, 395-397, 402, 440, 469 Дністер, р. — 397, 460 Дністровський лиман — 354 Добратичі, с. ֊ 438 Добра Шляхетська, с. - 302 Добромиль, м. — 32 Добропілля, м. — 366 Довге, с. - 341 Довжнів, с. — 236, 249 Долгобичув, с. - 54, 295 Долина, м. — 418 Долини, С. — 293, 552 Дон, р. — 105, 132 Донбас — 56, 368, 488, 508 Донецька область ֊ 31, 105-106, 228, 348, 414, 476-477, 380 553
Роман Кабачій. Вигнані на степи Донеччина ֊ 337, 358, 366, 413-417, 420, 423, 476, 479-480, 508 Дрогобицька область — 23, 31, 53,184, 328, 357, 405, 410, 445 Дрогобиччина — 404-405 Друга Річ Посполита — 31, 40, 72-73, 76, 344, 284, 437 Дубичі-Церковні, ґміна - 133 Дубно, м. - 162, 250 Дубно, с. - 504 Дудчани, с. — 364, 386, 388, 414 Дукля, м. — 474 Дуклянський перевал — 136, 461 Дулібівка, с. — 502 Дутрів, с. ֊ 54 Європа - 12, 37, 49, 76, 86, 103,190, 240-241 Єльонка, с. — 133 Жабче, с. - 54 Жари, присіл. — 288, 293 Жерники, с. — 366 Житомир, м. — 481 Житомирщина — 40, 42 Жмудь, с. - 440 Жнятин, с. — 256 Жовква, м. — 393 Жогатинська ґміна — 266 Жужіль, с. —193 Жуківка, с. - 296 Заболоття, с. — 438 Забужжя - 122, 240, 256-257 Забужжя, ст. — 253 Завада, ст. -188 Завадка, с. ֊ 222, 255 Завадка Морохівська, с. — 89,180, 221, 282 Загір’я, м. - 284 Закарпатська область — 53 Закарпатська Русь — 493 554
Покажчик географічних і топографічних назв Закарпатська Україна - 53 Закарпаття - 31, 91,110 Закерзоння - 12, 21, 23-27, 42, 45-47, 50, 57-61, 63, 65, 84, 90, 93, 103,112, 121, 127, 139, 159, 191, 220, 226, 235, 237, 239, 241, 243, 248, 250, 257, 259, 264-266, 276, 278, 287, 292-293, 300-301, 306, 308-310, 312, 349, 377, 430, 438, 462, 486, 501, 505, 510, 513, 518-519, 522 Залісся, с. —186 Замойщина — 44 Замостя, повіт - 59, 127, 132, 134, 140, 169, 208, 360 Заолжя — 41 Запоріжжя, регіон ֊ 14,127, 328, 335, 339-341, 344, 347-348 Запорізька область - ЗО, 105-106, 129, 147, 160, 170, 184, 191, 327-328, 331, 334-335, 339, 341, 343 Засяння - 200, 240, 257, 298 Західна Білорусь - 55, 81, 91 Західна Бойківщина — 46, 355, 365, 388, 411, 413, 495, 516 Західна Галичина - 23, 27, 52,184, 406 Західна Лемківщина — 122,148,188, 209, 220, 244, 250, 263, 277, 321, 457, 466-467, 470, 498 Західна Німеччина — 264 Західна Польща - 46, 488 Західна Україна ֊ 26-27, 31, 52, 55-58, 80-81, 84, 86, 91, 134, 150, 191, 228, 235, 255, 257, 287, 289, 300, 328, 330, 333, 357358, 367, 376, 378, 398-400, 407, 409, 420, 441, 448, 477 Західне Підляшшя — 264 Західний Буг, р. - 103,139, 379 Збруч, р. - 24, 40-41, 235, 268, 292, 327, 358, 460 Званівка, с. - 416-417 Зелена Гура, м. — 56 Зміївка, с. - 240, 355, 357, 414, 416, 418, 423, 497 Знам'янка, с. — 365 Золота Балка, с. - 360, 414 Іванівський район — 352, 371, 374, 398, 414 555
Роман Кабачій. Вигнані на степи Івано-Франківськ, м. — 418, 440, 481 Івано-Франківська область — 31, 473, 477 Івано-Франківщина — 389, 406, 408, 420, 446, 478 Ізмаїльська область — ЗО, 105-106 Казанківський район — 372 Казахстан - 86, 275, 328, 362, 428 Калинівка, с. — 417 Калініндорф, район — 363 Калінінський район — 335, 371 Кальниця,с. — 303 Камюнка, с. — 177 Кам’янка, с. — 502 Кам’янко-Бузький район — 405 Канада - 264, 344, 448 Каролеве, с. — 47 Каховський район — 398 Київець, с. — 428 Киндійка, с. — 439 Ківерцівський район —115 Кіровоградська область — 30, 328, 403 Княжичі, с. — 180 Княжпіль, с. — 382, 426 Князі, с. — 254 Кобильниця Руська, с. — 164 Кобринщина — 119 Ковель, м. — 106, 299, 411 Ковельський район — 161, 291, 402 Кодень, волость — 392 Кодень, ґміна — 193, 444 Кодень, с. — 244 Колачі, с. - 261 Колобжеґ, м. — 104 Коломия, м. — 408 Команча, волость — 209 556
Покажчик географічних і топографічних назв Команча, ґміна ֊ 189,198, 230, 468 Команча, с. — 180, 284, 468, 471 Комарів, с. — 295 Константинів, м. — 309 Коритники, с. — 226 Корманичі, с. — 157, 249, 251, 255, 448 Коровиця Сама, с. — 255 Коровники, с. — 241 Королик, ст. — 472 Королик Польський, с. — 472 Королівка, с. — 189, 498 Короснянський повіт — 213, 463, 481 Коростенко, с. — 380, 412 Корчмин, с. ֊ 38, 48, 64, 67, 187, 195-196, 313, 315, 499, 525 Косинь, с. — 382 Костирка, с. — 418 Костомолоти, с. —193 Костяшин, с. — 256 Котань, с. — 490 Кошиці, м. — 112, 117 Краків, м. - 195-196, 203, 313, 347 Краківське воєводство — ЗО , 174, 188, 207, 261, 321, 458 Красна, с. — 498 Красне, с. — 438 Красне, ст. — 403 Красник, повіт —187 Красноставський (Красностав) повіт — 127,129,140, 158,161, 290-291 Красноярський край — 447 Кречків, с. — 292 Кривка, с. — 360, 419 Кривоверба, ґміна — 223, 492 Кривоозерський район — 414 Крилів, волость - 297 557
Роман Кабачій. Вигнані на степи Крим — ЗО Криниця, м. - 150, 449, 458, 482, 486, 496 Криниччина — 220, 244, 462 Кристинопіль, м. — 46, 263, 282, 410 Кросно, м. — 98, 230 Крупа, с. ֊ 112, 129 Кубань — 363 Кукільники, с. — 477, 485 Кульчин, с. — 354 Лази, с. - 254 Ландау, с. — 353, 356, 408, 422 Ланцут, м. — 182 Ланцут, повіт — 186-187 Ласків, с. — 135, 357, 383 Лащів, м. - 52 Лежайськ, м. ֊ 162, 225, 435, 504, 522 Лежайський (Лежайськ) повіт — 187, 207 Лемківський клин — 32 Лемківщина - 19, 22-23, 25, 40, 53-54, 88,132,135-136,140,142, 166,177,179, 216, 223, 226, 230, 245, 248, 266, 268, 271, 308, 386-388, 408, 422, 427-428, 437, 439, 457-458, 465-466, 468, 472-473, 475, 479, 485-489, 495, 499, 501, 513, 518-519, 521, 523 Липняни, с. — 110 Литовська PCP — 120 Лісківський (Ліско) повіт - 145,148-150, 164, 177, 179,197, 206, 211, 227, 245, 255-256, 261, 263, 274, 283, 308, 311, 315, 318, 442 Ліско, м. — 149, 181, 210 Ліскувате, с. — 410, 413, 417 Лодина, с. - 240, 357, 412, 415, 418, 497 Локачинський район — 212 Лондон, м. - 20-21, 74, 81, 83-85 Лубна, с. —166 Луганська область — 31, 328, 476, 478-479, 488, 501 Луганщина — 487 558
Покажчик географічних і топографічних назв Лупків, с. - 455 Лупківський перевал —136 Луцьк, м. - 12, 24, 109, 169, 389, 394, 439, 495, 524 Луцький район — 109,112 Лучки, с. — 225 Львів, м. - 12, 41, 53, 72, 79, 83, 106, 167, 246, 251, 411, 433, 436, 439, 507, 510, 525 Львів-Сільський, район - 403
Львівська область - 10, 31, 61, 80, 106, 184, 226, 329-330, 348, 351, 388, 399, 403, 405, 448, 473, 484, 515 Львівське воєводство — 85 Львівщина - 79, 181, 399, 403-405, 408, 421, 445, 479 Любартів, повіт - 127, 187, 184, 227 Любачів, м. - 143, 150, 181, 211, 216, 254, 256, 280, 283, 296, 311, 345,
395, 421, 423, 447 Любачівський (Любачів) повіт - 149,156-157,177, 197, 206, 212213, 245, 255, 261, 266, 269, 278-279, 281, 408 Любачівський район — 143, 179, 226 Любачівщина - 53-54, 59, 64, 91, 148, 154, 156, 164, 176, 181, 197, 211, 228, 252, 258,-259, 261, 270, 278, 281, 284, 293, 296, 298, 319,
389, 400, 406, 408, 421, 449, 508 Любашівський район — 387, 414 Любича Королівська, ґміна — 162,177, 215 Любича Королівська, ст. — 254, 278 Люблін, м. ֊ 61, 92, 141, 148, 151, 154-155, 178, 200, 203-205, 267, 278, 288, 294, 319-320, 326, 430, 438, 436, 492, 510, 515, 525 Люблінське воєводство - 10,
30, 116, 141, 155, 195-196, 199, 203֊ 206, 236, 261, 306, 320, 328, 347, 353, 515 Люблінщина — 148, 204-205 Любуське воєводство ֊ 56 Людвин, ґміна —194 Лютовища (Лютовіска), ґміна — 32, 412 Лютовища, с. — 32, 185, 412-413 Ляшки, с. — 181 559
Роман Кабачій. Вигнані на степи Мазили, с. — 379 Мазури — 56 Макіївка, м. — 368 Малковичі, с. —163 Малопольське воєводство — ЗО Малопольща — 208 Махнівок с. — 193, 347 Мацьковичі, с. — 368 Меденицький район — 443 Мелітопольський район — 339, 344, 347, 371, 396 Ментке, волость — 297 Миколаїв, м. (Львівська область) — 418 Миколаїв, м. (Миколаївська область) — 369, 417 Миколаївська область - 21, ЗО, 104, 147, 160, 170,184, 327, 330֊ 331, 351, 353, 363, 368, 378, 386, 398, 401, 421 Миколаївський район — 351 Миколаївщина — 31, 191, 328, 336, 339, 350, 353-354, 356, 361362, 370, 372-373, 377-378, 384, 386, 391, 414, 418, 420, 422, 443, 449, 481, 489 Михайлівка, с. — 414-415 Михайлівці, м. — 117 Михайло-Ларине, с. — 417 Мінськ, м. — 134, 169 Мічуріне, с. — 414, 420, 476, 484 Млини, с. — 170, 447 Млинів, с. — 257 Модринь, с. — 129 Мокре, с. — 486 Мокре, ст. — 281 Молдова — 455 Молодовичі, с. — 448 Молодятичі, с. — 426 Монастир, с. — 181 Монастириська, м. — 358, 481 560
Покажчик географічних і топографічних назв Мордовія — 447, 449 Морохів, с. ֊ 222 Москва, м. - 20, 24, 32, 52-53, 56, 62, 66-68, 83-86, 90, 101, 133, 173-174, 176, 230, 269, 305, 311, 318, 332, 457, 486, 493 Мучне, с. — 227 Мхава, с. —190 Мшана, с. — 351, 474 Надбужжя - 139 Надвірна, м. — 358, 418 Надсяння - 19, 21-22, 28, 81, 140, 149, 152, 157, 159, 162, 164-165, 181, 184, 188, 200, 206, 211, 216, 222, 224, 239, 241, 244-245, 250, 284, 292, 316, 335, 495, 504 Нанова, с. - 410, 415, 418, 497 Нарва, м. —133 Нетягайлівка, с. - 356 Нєбєщани, с. — 221-222 Нижні Устрики (Устрики Долішні), м. — 411-412 Нижньо-Устрицький район — 357, 410, 415 Нижня Сілезія — 56 Низькі Бескиди ֊ 462 Нікополь, м. - 357 Німеччина ֊ 24, 41, 44, 56, 73, 83, 107, 229, 264, 335, 442, 456 Нова Гребля, с. — 181 Нове Село, с. - 258, 260, 279, 280, 486 Новий Люблинець, с. - 164, 280, 408, 420-422, 427, 436, 448 Новий Сонч, повіт - 137, 142, 155, 188, 309, 466, 469, 472 Новий Торг, повіт — 30,187 Нововоронцовка, смт - 375 Нововоронцовський район — 338, 360, 370, 388, 414 Новомосковськ, м. — 440 Новополтавка, с. — 479 Новосанчівський повіт - 60, 97, 203, 210, 213, 277, 469, 477 Новосанчівщина — 472 Новосілки, с. — 54, 255 561
Роман К а 6 а ч і й . Вигнані на степи Новосілки Чеські, с. — 111, 116 Новосільці, с. — 226 Новоторзький повіт — ЗО, 97,177, 203, 471 Новотроїцький район — 371, 376 Ново-Хортиця, ст. — 14, 127 Носів, с. — 350 Нью-Йорк, м. — 504 Овідіопольський район — 352 Одеса, м. — 346, 369 Одеська область ֊ 30,105-105,129,147, 170,184, 327,-328, 331, 338, 340-341, 353-354, 362-366, 373, 378, 396-398, 401, 403, 493 Одещина - 191, 328, 335, 339-340, 343-346, 351-352, 367-368, 380, 387, 391, 394, 396-398, 402, 404, 414, 416, 418, 443-444 Одра, р. ֊ 237 Одрехова, с. — 467 Октябрь, с. — 380, 413 Окунинка, с. — 189 Окчин, с. — 444 Олешичі, м. — 219, 224, 270 Олешківські піски — 352 Олешківський район - 337, 345, 352, 421-422, 427 Ольштин, м. — 56 Оріхівський район — 366 Осипівський район — 335 Ославиця, с. — 197 Осів, с. — 189, 350 Острог, м. — 493 Отроч, с. - 388 Павловичі, с. — 405 Павлокома, с. - 163, 165, 183, 207, 215, 218, 225, 292, 309 Партизани, ст. — 352 Первомайський район — 414 Перевірськ, повіт - 186-187 Перевірськ, с. — 186-187 562
Покажчик географічних і топографічних назв Перемиський (Перемишль) повіт — 127, 150, 156, 179, 182, 197, 213, 245, 251, 272, 280, 283, 293, 299, 303, 311, 318 Перемишль, м. - 32, 41, 48, 53-54, 79, 91-92, 98, 134-135, 149, 152, 154, 159, 181, 220, 249, 272, 427, 511, 513, 518, 522 Перемишль-село,
ґміна — 212 Перемищина - 54, 61,142,157,164,167,181,197, 208, 212, 217, 220, 248, 255, 258, 260, 280, 301, 310, 318, 354, 358, 412, 447-448, 518 Переможне, с. — 478-479, 488, 501 Перещепинський район — 377 Пикуличі, с. — 448 Пискоровичі, с. — 163, 207, 216, 250, 298 Південна Буковина ֊ 53 Південна
Лемківщина — 107, 110, 136 Південна Україна - 19-22, ЗО, 46, 60, 65,170,184, 191, 328-329, 334, 350-352, 354, 356-359, 361, 364, 373-374, 376, 382, 387, 390, 395, 399-400, 406, 411, 414, 416-417, 420-421, 423-424, 426, 439, 443-444, 466, 481 Південне (Люблінське) Підляшшя - 19, 122, 148, 220, 223,
244, 264, 278, 285, 295, 393, 435, 489, 491-492, 501, 516 Південно-Східна Польща ֊ 48, 284, 316 Північна Буковина ֊ 53 Північна Лемківщина - 474 Північне Підляшшя — 122, 133, 489 Підгірці, с. - 158 Підкарпатське воєводство — 170, 498 Підкарпаття — 220, 298, 310 Підляське воєводство — ЗО Підляшшя -
22, ЗО, 76, 188-119, 121-122, 130, 134, 154, 161, 167, 193-194, 196-197, 205, 208, 217, 227, 239, 244, 249, 269, 286, 293, 295-297, 303, 307-309, 317, 321, 350, 354, 383, 385, 399, 402, 409, 437-438, 444, 489-491, 493, 495, 520, 523-524 Пісочне, с. — 405, 408-409 ПНР - 20, 46-47, 60, 66, 68, 410,
466 Побужжя — 23 563
Роман Кабачій. Вигнані на степи Поділля - 31, 40, 42, 460 Поздяч, с. — 449 Покрівка, с. —160 Полтавська область — 328 Полтавщина — 272, 480 Польща - 19-31, 40-43, 45-46, 48, 50-53, 56-68, 70, 72-76, 80-81, 83-88, 90-92, 94, 96-100,103-106,108-111,116-117,119-121, 127,130, 134-136, 139-148,150-154, 156, 159, 163-167,169, 171-173, 180, 183,185-186, 188, 190, 193, 196-197, 200-202, 204-205, 207-210, 213, 216, 218-221, 223-224, 227-229, 237243, 245, 247-248, 251-252, 256, 258-260, 263-265, 267-268, 270-271, 275-277, 279-281, 283-284, 286-287, 289-291, 294, 296-297, 299, ЗОЇ, 304-312, 314-321, 325, 327-328, 330-334, 339-344, 346, 348-349, 351, 356-357, 360-362, 364, 366-367, 369, 371-374, 378-379, 382-384, 386, 388-390, 392, 394-396, 399-400, 402, 404-405, 407, 410-411, 414, 418, 420, 426֊ 430, 435, 437, 439, 441-442, 444-445, 448, 458-459, 462, 464, 469-470, 472-473, 476, 479, 481-482, 486-488, 496, 498, 502, 504-506, 509-510, 513, 515, 518-520, 522, 524 Поляни, с. — 136, 183, 412 Помор’я — 42, 56, 99, 104 Посяння — 268 Поточиська, с. — 446 Потуржин, с. — 54, 522 Правобережжя ֊ 40 Прикарпаття — 208, 358 Прухник, м. — 280 Пряшів, м. — 117, 479 Пряшівщина - 53, 91, 108-109, 112, 116-117, 458, 468 Пулави, м. — 228 Пулави, повіт — 228 Пустомити, м. - 480, 485 Пшемисль, м. — 32 П’ятихатський район — 340, 381 564
Покажчик географічних і топографічних назв П’яткова, с. —167 Рава-Руська, м. — 254 Радава, с. — 249 Радинь, повіт - 127, 187 Радловичі, с. - 388 Радом, м. — 264 Радостів с. ֊ 54 Радоцина, с. - 386, 427, 465, 481 Радунський район —119 Радянський Союз ֊ 143, 153, 203, 205, 241, 265, 277, 303, 343, 410, 437, 457, 482, 490, 493 Райське, с. — 261 Ралівка, с. — 388 Ратнавиця, с. - 196, 222, 266, 337, 425, 427, 524 Репедь, с. ֊ 463 Риботичі, с. — 303 Риманів, м. —182 Риманів, ст. — 472 Рівне, м. - 130, 132, 296, 400-401, 408, 429, 437, 439-440 Рівненська область ֊ 31, 105, 109-111, 113, 115, 117, 120, 130, 399400, 421, 448 Рівненщина - 130, 257, 344-345, 392, 401,447 Роздільнянський район — 366, 414 Роздолівка, с. — 417 Розточчя - 353 Ропенка, ґміна — 255 Російська імперія ֊ 130 Росія ֊ 59, 75, 80, 83, 85, 106, 108, 111, 113, 131-132, 153, 204, 214, 253, 290-291, 295, 363, 439, 454, 456, 464, 466, 468, 478 РРФСР - 103 Руда Ружанецька, с. — 293 Румунія - 41, 51, 103, 105-106, 305, 315 Рябе, с. - 47, 412 Ряшів, м. - 96, 177, 186, 203, 207, 209, 317 565
Роман Кабачій. Вигнані на степи Ряшівський (Ряшів) повіт — 186-187, 207, 358 Ряшівське воєводство ֊ 149, 186, 203, 206-207, 211, 261, 273, 292, 306, 321 Ряшівщина - 162, 214, 220, 227, 292 Сагринь, с. — 129, 381 Самбірський район — 388, 404 Сверщів, с. — 23, 222 Свидник, м. — 117 Святе, с. - 139, 226 Селиська, с. — 57-58, 293, 319 Сенкевичівський район — 109,111,116 Середня, с. — 280 Середня Лемківщина — 464 Сибір - 86, 268, 274-275, 338, 385, 413-414, 421, 444, 447, 503 Сиваський район — 353, 371, 398 Синява, с. - 162, 225, 419 Сілезія — 41-42, 99 Сільниця, с. — 225 Сім’ятичі, повіт — ЗО Скалатський район — 477 Славатичі, с. — 435 Словаччина ֊ 20, 32, 41, 104, 107-110, 113-114, 116-117, 120, 136֊ 138, 177, 186, 332, 473, 488, 515 Снігурівський район ֊ 377, 414 Собібор, с. — 189 Сокаль, м. ֊ 405, 512, 524 Сокаль, ст. — 253, 269, 330 Сокаль-Забужжя, ст. — 169, 200 Сокальський район — 408, 515 Сокальщина — 52, 76, 132, 405 Сокільники, с. — 324 Соліна, с. ֊ 185 Сондеччина ֊ 486 Сончівські Бескиди — 462 566
Покажчик географічних і топографічних назв Сосниця, с. — 163, 226 Сосновиця, с. ֊ 286 СРСР - 20, 24, 27, 32, 41-42, 46-47, 50, 52-53, 55-56, 58, 61-62, 67-68, 73, 75, 81, 83-85, 90-95, 103, 105-106, 109, 114, 116, 118, 120, 122, 128, 132, 134, 138, 142, 174, 176, 189, 194, 205, 215, 518, 229, 237-238, 243, 249, 257, 259, 267-269, 273-274, 277, 2781, 290, 294, 305-306, 309, 312, 316, 318, 326, 343, 348-349, 368, 377, 390, 394-395, 406, 410-411, 417, 420, 438-439, 446, 454, 456, 467, 485, 493, 499 Сталінська область ֊ 31, 269, 328, 368 Станіславів, м. — 47 Станіславівщина - 79, 358 Станіславська область — 31, 184, 351 Станіславське воєводство — 85 Стара Гута, с. — 319 Старе Село, с. — 446 Старий Люблинець, с. - 164, 280, 422, 448 Старий Мосир, с. ֊ 161, 291, 402 Старокозацький район — 105 Старосамбірський район — 404 Старошведське, с. - 415 Стебенець, с. — 217 Стебник, м. — 410, 412 Степанковичі, с. — 279 Степове, колонія - 449 Стрижівський повіт — 170 Стрілківський район — 410 Стрільці, с. — 14, 127 Стужиця, с. — 291 Стульно, с. — 449 Судети — 108 Сумська область — 328 Сумщина — 341, 391, 428 Сурохів, с. — 175, 254 567
Роман Кабачій. Вигнані на степи Сушно, с. —189 Східна Галичина — 72, 79, 93, 132, 402, 482 Східна Європа —103 Східна Лемківщина — 245, 258, 305, 461, 463, 467 Східна Померанія — 56 Східна Пруссія —103 Східна Словаччина —117 Східна Україна - 65, 78, 113, 145, 148, 153, 206, 241, 267, 310, 327, 391, 399, 406, 482, 443, 421, 414 Східне Поділля — 40 США - 264, 341, 358, 456, 470, 518 Сян, р. - 22, 25, 27, 29, 42, 63, 75, 91-92, 99, 162, 164-166, 170, 180, 185, 200, 218, 226, 237, 242-243, 261, 286, 306, 395, 413, 419, 427-428, 460, 516, 518 Сяніччина - 142, 149, 166, 192,221, 267, 284, 308, 338, 448, 467, 473, 486 Сянік, м. - 166, 174, 181, 190, 198, 209, 228, 284, 309, 451, 468 Сянік, повіт — 89, 179, 196, 266, 337, 486 Сянік, ст. — 208 Сяноцький повіт - 208, 213, 255, 266-267, 269, 278, 281, 302, 331, 388, 394, 427, 463 Тарнава Вижна, с. — 185 Тарношин, ґміна — 215 Тарношин, с. — 426, 436 Тельманівський район — 414, 476 Тенятиська, с. — 254 Теплиці, с. — 183, 250 Тератин, с. — 160 Теребовля, м. — 486 Тернопілля - 130, 345, 400, 402, 427, 479 Тернопіль, м. - 79, 200, 261, 278, 400, 440, 447, 496 Тернопільська область — 31,138, 184, 332, 336, 351, 358, 400, 404, 473, 475, 488 Тернопільське воєводство — 85 568
Покажчик географічних і топографічних назв Тернопільщина ֊ 228, 358, 400, 420-422, 449, 477, 479-481, 486, 498 Тилігуло-Березанський район — 361 Тилява, с. - 183, 461 Тирява Сільна, с. — 166 Тисненський відросток - 32, 281 Тисова, с. - 303 Тиханя, с. — 465 Тісна, ґміна — 216 Томатів, м. ֊ 52, 162, 166, 177, 182, 215, 278, 306, 311, 368 Томашівський повіт ֊ 38, 48, 64, 67, 127, 129, 181, 187-188, 195֊ 196, 212-213, 215, 228, 254, 313, 329, 347, 369, 436, 515 Томашівщина - 57, 134, 145, 154, 182, 194, 228, 241, 262, 274, 284, 295, 370, 379, 396, 439, 499 Тренчиці, с. — 255, 280 Тулич, ґміна — 216 Турійський район ֊ 114 Турковичі, с. - 52, 134, 158, 272, 439, 519-520 Тучня, с. — 293 Тушків, с. —193 Угнів, ґміна ֊ 215,162,177 Угнів, м. - 215, 281, 411 Угнів, ст. — 253, 330 Угринів, ст. — 252 Угорщина ֊ 41, 103 Ужгород, м. — 439 Україна ֊ 10, 19, 20-21, 23, 26-28, ЗО, 41-43, 46-48, 56-59, 61-63, 66, 68, 78, 94-95, 100, 105-106, 117, 119, 122, 130, 132, 136, 140, 142, 145, 149-150, 159, 163-167, 169-173, 175, 183, 186, 192, 210, 214, 218, 220, 223, 236-240, 243-245, 249֊ 250, 252, 256, 261, 266-268, 272, 274, 278, 292, 299, ЗОЇ, 303, 306, 318, 321, 235, 338, 345, 364, 368, 370, 374, 380, 388-389, 396, 402-405, 407-408, 419, 422, 427-429, 435, 437-439, 442-443, 446, 448-451, 456, 459, 463, 465, 467468, 470, 473-475, 477, 481-491, 496, 498-499, 511, 518, 521 569
Роман Кабачій. Вигнані на степи Українська Радянська Соціалістична Республіка — ЗО Українська PCP — 19, 66, 493 Ульгівок, ґміна — 215 Ульгівок, с. — 194, 241 Улюч, с. - 166, 326, 486 УРСР - 12,19, 21-22, 26-27, 29-32, 41-42, 46-47, 50-54, 56, 58-63, 65-66, 68, 71, 81, 84-85, 92, 94-95, 97-98,101,103-106,108, 111-112,120,127-129,131-132,134-136,140-142,144-152,154-156, 162,164-166,169,172-175,177,181,183-184,186,190-191,193, 197,199-202, 204-205, 207, 211, 213, 217, 221, 223, 228, 243, 246, 250, 254-256, 266, 268, 272, 277-278, 281, 287, 294-295, 306, 308-309, 312, 315-317, 319-320, 327, 330-331, 333-334,336, 339, 348-349, 353, 356, 359, 361, 369, 377-378, 381, 383, 385, 389, 391, 393-394, 400-401, 409-410, 414, 240, 435-436, 441-444, 449, 470, 472-474, 497, 490, 492-493, 502, 508, 511 Устилуг, м. — 139 Учекайка, с. — 194 Флоринка, с. — 457 Франція — 51, 76, 106, 404 Фредропіль, с. — 251 Харківська область — Херсон, м. - 352, 395, 414, 421 Херсонська область ֊ 21, ЗО, 104, 129, 131, 147, 160, 167, 170, 184, 327-328, 330-331, 351, 353, 355, 357, 360, 363, 374, 378, 392, 398, 422, 427, 497 Херсонський район — 371 Херсонщина ֊ 31, 1039, 191, 240, 266, 328, 335, 337-339, 344, 345-346, 353-357, 360, 363-364, 370-371, 374, 379, 386, 388, 391-392, 397, 403, 414-415, 419, 422, 425, 427, 444, 493 Хирів, м. - 52, 92, 311, 411, 481 Хирів, ст. — 169 Хирівський район — 110, 115 Хмельницька область — 268 Хміль, с. — 118 570
Покажчик географічних і топографічних назв Холм, м. ֊ 51-52, 90,129,159-160, 214, 368, 440, 444, 490, 492, 518 Холм, ст. —160 Холмська Гірка — 272, 519-520 Холмська область ֊ 22, 52 Холмський (Холм) повіт ֊ 127, 129, 161, 197, 214, 290, 438 Холмщина - 14,19, 21-23, 27, 40, 43-44, 51-52, 54, 59, 68, 76, 84, 88, 91-92, 95,112, 116, 118,127-130,132,134-136, 140-141, 147, 150, 157-162, 203, 213, 222, 229, 236, 239, 241, 244, 248-249, 257֊ 258, 263-264, 271-273, 290-291, 295-296, 298, 307-308, 321, 344, 354, 356-357, 366, 370, 373, 388, 392, 396, 398-399, 405, 408-409, 437, 439, 447, 493, 495, 501, 505, 519-520, 521, 524 Хоробрів, ґміна - 218 Хоростита, с. — 96 Хотилюбль, с. — 449 Царинське, с. — 285 Ценки, колонія —193 Центральна Європа ֊ 15,103 Центральна Лемківщина — 250 Центральна Україна — 31 Центрально-Східна Європа — 37-38, 99, 107 Цюрупинський район — 352 Челябінська область ֊ 447 Червона, с. — 445 Червоноград, м. - 46, 253, 405, 411, 419 Черничин, с. — 393 Чернівецька область — 53, 328 Чернівці, м. — 439 Чернігівський район -129 Чертеж, с. — 228 Чесанів, м. - 293 Чехія — 46 Чехословаччина - 41, 46, 51, 90, 102, 108-109, 111-113, 116, 183, 186, 281, 305-306, 309, 316 Чомів, с. — 139 571
Роман Кабачій. Вигнані на степи Чорна, с. — 414 Чорна Вода, с. - 177, 471 Чорне море — 31 Чортків, м. — 228, 480 Шевченкове, с. — 412 Шельвів, с. — 388 Широка Балка, с. — 364 Широкий Лан, с. — 353 Широколанівка, с. ֊ 353, 408, 420, 423-424, 436 Широколанівський район — 370 Шклинь, с. — 116 Шляхтова, с. — 177, 471 Шляхтовська Русь — 177 Щавне, ґміна —198 Щавне, с. — 281 Щавниця, ґміна — 471 Щецин, м. — 56, 510 Яблочин, с. — 244, 490, 520 Явір, г. — 387 Явірки, с. — 177, 471 Явожно, м. — 211 Янівка, с. — 197 Янів Підляський, м. — ЗО Янівський повіт — 388 Ярабина, с. — 177 Ярослав, м. - 51, 92,152,162-163,171,175, 217, 221, 249, 252, 482, 518, 522 Ярославський (Ярослав) повіт ֊ 51, 149, 176, 183, 213, 245, 261, 280, 283, 311 Ярославщина ֊ 139, 165, 170, 181, 183, 193, 216, 225-226, 254, 257, 280, 298, 361, 367-368, 379, 400, 406, 408, 429, 447, 449 Яселко , с. — 183, 477 Ясло, м. — 267, 479 Ясельський (Ясло), повіт — 142, 465-466, 481 Ястрябик, с. — 481 572
ЛІТЕРАТУРА 1947. Пропам’ятна книга. — Варшава: Тирса, 1997. — 648 с. Абибок Ю. «Бандеровцы» в Донбассе. Режим доступу: http://www.ostro.org/general/society/articles/1062/ Альбічук В. Вірші («Післявоєнний 1946 р.») //Український літе ратурний провулок. — Люблін, 2005. - Т. 5. — С. 205-241. Аркушин Г. Спогади підляшуків про виселення //Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук, праць. — Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. -Т. 2. - С. 253-262. Барна В. В долонях всесвіту. Поезії. — К.: Молодь, 1991. — 72 с. Бартошко М. Усе те було навесні. // Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). — Warszawa: Tyrsa. — T. II (Akcja «Wisła»). - S. 172-173. Бачик П. Початок? // San Rideau. — Перемишль, 2003. — № 1. - C. 5-19. Блакита Г. Переселення // Вісник Любачівщини. - Л., 1996. № 3. - С. 57-58. Блакита Г. Читайте і нащадкам розказуйте історію Горайця // Вісник Любачівщини. — Л., 1997. — № 3. — С. 39-43. Боднар Г. Адаптація переселенців із Польщі на території Укра їни у 40-х роках XX століття — ефект кордону // Sztuka sakralna і duchowość pogranicza polsko-ukraicskiego 573
Роман Кабачій. Вигнані на степи na LubelszczyŲnie. — Lublin: Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza, 2005. — S. 14-22. Божик А. Мета освячує засоби (рецензія на книгу Р. Дрозда Polityka władz wobec ludności ukraińskiej w latach 1944-1989) // Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2002. - № 1-2. - C. 30-32.
Боровик О., Боровик А. Трагедія Холмщини. — Рівне: ВАТ «Рів ненська друкарня», 2004. — 232 c. Буцко О. Украина — Польша: миграционные процессы 40-х гг. — К.: Інститут історії НАН України, 1997. — 149 c. Банат І. Волинська акція. — Пряшів: Союз українців-русинів Словацької Республіки, 2002. — 250 с.
Банат І. Матеріали до історії Української Народної Ради Пряшівщини (1945-1952). — Пряшів: Ехсо, 2001. — 119 с. Васильєва Л. Примусова міграція як засіб вирішення політичних і економічних проблем радянським урядом // Polska і Ukraina po II Wojnie światowej. — Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły
Pedagogicznej, 1998. - S. 157-164. Вертелецька H. Особливості переселення українців з Польщі в Україну в 1944-1947 роках //Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук, праць. — Луцьк: ВАТ «Волин ська обласна друкарня», 2010. — Т. 2. — С.
224-232. Відповіді на анкету «Вісника» // Вісник Закерзоння. — Пере мишль: Б. м. в., 2001. — № 4. — С. 17-30. Гаврилюк О. Депортації українців на Волинь та поля ків з Волині у повоєнні роки // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. Історичні науки. — Луцьк: ВДУ,
1998. - № 1. - С. 148-152. Гаврилюк О. Радянізація економічного і духовного життя західно-українського села
другої половини 40-х — 50-х років (на матеріалах Волинської, Рівненської 574
Література та Львівської області). Дисертація. Історія України. — Київ, 1996. - 178 с. Гарасимович Є. Руський ліхтар, або Небо Лемків. Поезія 19571999. - Л.: Світ, 2003. - 464 с. Гейко С. Депортацій у рай не буває (3 історії «бойківського питання») //Україна молода. — 2001. — 5 грудня. ГолібродаА.
Коли лишаєшся чужим. Спогад уродженця села Пасіка на Холмщині // Над Бугом і Нарвою. — Більськ-Підляський, 2000. — №5. — С. 37-38. Голик Б. Лемковщина, которой нет // Русин. — Кишинёв: Общественная ассоциация «Русь», 2005. - № 1 (1). ֊ С. 149-154. Головерса О. Співає Холмщина. Збірник українських
народ них і авторських пісень. — Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2003. — 88 с. Гонтар Т. Подвійне переселення українців та його вплив на самоусвідомлення переселенських процесів з Польщі до УРСР в 1944-1946 рр. // Polska — Niemcy — Ukraina. — Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej,
1999. ֊ S. 185-194. Горний M. Переселенці з Холмщини: проблема адаптації до умов проживання в УРСР // Матеріали Світового Конгресу українців Холмщини і Підляшшя, Рівне, 19-21 вересня 1997 р. — Рівне: Рівненська обласна дру карня, 1998. — С. 58-65. Горний М. Українська інтелігенція Холмщини і
Підляшшя у XX ст. — Л.: НВМ Поліграфічного технікуму УАД, 2002. - 326 с. Горний М. Українці Холмщини і Підляшшя: видатніші особи XX століття. — Л.: Б. м. в., 1997. — 665 с. Горощак І. Прощай моя Лемковино. — Wroclaw, NY: Братя Горощакы, 2011 (воокѕ 1, 2, 3). Гоць П. Турковицький дзвін // Голос з-над
Бугу (Сокаль). — 1998. — 4 серпня. Ѕ75
Роман Кабачій. Вигнані на степи Гук І. До 55-ліття акції «Вісла» в селі Тенетиська. // Наше слово. - 2002. - № 29. Гук Б. Дослідження про державний злочин // Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2002. — № 1-2. — С. 22-25. Гук Б. Драма депортації на сцені в Мокрому // Наше слово. — 2005. ֊ № 5. - ЗО
січня. Гук Б. Збалансовуючи національно-політичну історію Холмщини і Підляшшя // Наше слово. — 2012. — № 18. — 29 квітня. Гук Б. Пасинки степу // Наше слово. — 2009. — № 21-22. — 24 травня, 14 червня. Гук Б. Проблема організаційної структури українського підпілля на Холмщині в 1944-1947 роках
//Українці Холм щини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук, праць. - Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. - Т. 2. - С. 133-142. Гук Б. Топологія виселення і заселення // Наше слово. — 2004. - № 21. - 23 травня. Гусак А. Лемківщина //
«Пісневир». Молодіжний співаник. — Л., 2002. - С. 54. Давидюк Р. Розселення та облаштування українців з Польщі на Рівненщині // // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впро довж віків: Зб. наук, праць. - Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. - Т. 2.
- С. 214-224. Демчар А. Акція «Вісла» // Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). — Warszawa: Tyrsa. — T. II (Akcja «Wisła»). - S. 174-177. Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І.
Крип’якевича HAH України, 1996. -Т. 1. - 750 с. Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи,
матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут 576
Література українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1998. -Т. 2. ֊ 536 с. Депортації. Західні землі України кінця 30-тих ֊ поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. ֊ 576 с. Депортовані чи репресовані?
Документи, статті, спо гади. — Івано-Франківськ: Івано-Франківська обласна друкарня, 1994. — 120 с. Дмитерко О. Українсько-польські відносини на сторін ках української підпільної преси 40-х років // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог:
Видавництво НУ «Острозька академія», 2003. - Вип. 3. ֊ С. 238-240. Дністровий Анатолій. Слово про життя людини (І) // Поки нуті міста. - Хмельницький-Київ: Видавництво Сергія Пантюка, 2004. - С. 23-29. Довідка командування УПА про становище українців у Закерзонні, 28. 08. 1945 //Депортації. Західні
землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1996. - Т. 1. — С. 581 с. Довідка Міністра державної безпеки УРСР про створення українськими переселенцями з Польщі осередків ОУН у східних областях
України. 11. 03. 1947 // Депорта ції. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1998. -Т. 2. - С. 202. Доповідна записка заступника Головного уповноваженого Уряду УРСР Секретарю ЦК
КП(б)У про зниження тем пів виселення українців із Польщі у зв’язку з активізацією діяльності ОУН-УПА,
31.12.1944//Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, 577
Роман Кабачій. Вигнані на степи матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознав ства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1996. ֊ Т. 1. — С. 392. Доповідна записка заступника Головного уповноваженого Уряду УРСР Секретарю ЦК КП(б)У про хід виселення українців із Польщі, 5. 03.1945 //
Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матері али, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1996. — Т. 1. — С. 451. Дрозд Р. Переселення українців з Польщі до Української PCP в 1944-1946 рр. //Український альманах. -
Варшава: Тирса, 1996. - С. 190-198. Дрозд Р. Польсько-українські відносини на Холмщині, Надсянні та Лемківщині в 1944-1947 // Волинь і Холмщина 1938-1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади. — Л.: Інститут україноз навства ім. І. Крип’якевича HAH
України, 2003. — С. 335-351. Дрозд Р. «Прямуючи до правди» простішою дорогою // Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2001. — № 7. - С. 72-74. Дрозд Р. Який характер мало переселення українців в Радян ську Україну // Наше слово. — 2002. — № 50. Дуфек В. Причини репатріації чехів з Волині // Волинь і
волинське зарубіжжя: Тези доповідей та повідомлень Міжнародної наукової конференції, Луцьк, 16-18 червня 1994 р. — Луцьк: Волинь, 1994. — С. 112 — 115. Дуць-Файфер О. Вводне слово // Ци то лем туга, ци надія. Антологія повыселенчой лемківской літературы. — Ліґниця: Стоваришыня лемків, 2002. — С.
7-8. Дуць-Файфер О. Повыселенча лемківска література як етос тьтрваня // Ци то лем туга, ци надія. Антологія повыселенчой
лемківской літературы. — Ліґниця: Сто варишыня лемків, 2002. — С. 11-25. Заброварний С. За кремлівським взірцем — викоренити до дна // Український альманах. — Варшава: Тирса, 2004. - С. 219-223. 578
Література Закєрзоння. Спомини вояків УПА. — Варшава: Тирса, 1996. — Т. 2. - 280 с. Закєрзоння. Спомини вояків УПА. — Варшава: Тирса, 1998. — Т. 4. - 268 с. Заключний звіт Головного Уповноваженого Уряду УРСР про переселення українського населення з Польщі. 14.02.47 // СергійчукВ. Трагедія українців
Польщі. Тернопіль: Видавництво «Тернопіль», 1997. — С. 219-260. Зашкільняк Л. Україна і Польща в XX столітті: від конфлік тів до порозуміння // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька академія», 2003. ֊ Вип. 3. - С.
72-84. Звернення українських повстанців до поляків-переселенців з проханням створювати антибільшовицький фронт. Грудень 1945 р. // Сергійчук В. Трагедія укра їнців Польщі. — Тернопіль: Видавництво «Тернопіль», 1997. ֊ С. 204-206. Зремяк (Малиновська) Г. Виселили — розрізали по живому // Вісник
Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1995. — № 1. — С. 52-54. Іванко І. Тривожні дні і ночі // Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачів щина», 1997. - № 3. ֊ С. 91-94. Ільюшин І. До питання про антипольський фронт ОУН і УПА в
роки Другої світової війни // Наукові записки Націо нального університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька акаде мія», 2003. - Вип. 3. ֊ С. 241-249. Ільюшин І. ОУН-УПА і українське питання в роки Другої світової війни (в світлі польських документів). — К.:
Інститут історії України HAH України, 2000. — 198 с. Інформативний звіт рейду УПА по Криниччині. 31. 12. 45
// Шаповал Ю. ОУН і УПА на терені Польщі 579
Роман Кабачій. Вигнані на степи (1944-1947 pp.). — К.: Інститут історії України HAH Укра їни, 2000. ֊ С. 54-63. Кабачій Р. Деякі морально-етичні аспекти акції переселення польських українців на Херсонщину // Південний архів. Зб. наук, праць (історичні науки). — Херсон: Айлант, 2001. ֊ Вип. V. ֊ С.
170-176. Кабачій Р. [в:] Верешин 1944-го. Трагедія однієї родини // Наше слово. — 2004. — № 26. — 27 червня. Кабачій Р. Повернення по-українськи // Наше слово. — 2004. — № 43. Кабачій Р. Спокута «червоного селянина» // Україна молода. — 2002. ֊ 22 жовтня. Кабачій Р. Степові бойки // Український
тиждень. — К, 2009. ֊ № 32 (7 серпня). ֊ С. 48-50. Карабович Т. До проблеми поняття «Батьківщина» у твор чості українських поетів у Польщі // Na pograniczu kultur. — Przemyśl — Warszawa: Przemyskie Centrum Inicjatyw Kulturalnych «Mytusa», 2000. — S. 17-21. Карабович T. Собор Різдва Богородиці у
Холмі / Карабо вич Т. Довга розлука // Український літературний провулок. — Люблін: Б. м. в., 2005. - Т. 5. — С. 39. Карванська-Байляк А. Україно, визнай (Одиссея Бірчі). ֊ Вар шава: Український архів, 2002. — 280 с. Киричук Ю. Спроби співробітництва польських та укра їнських національно-
патріотичних угрупувань у 1939-1945 рр. // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька академія», 2003. ֊ Вип. 3. - С. 222-229. Кирпан І. Спогади про тяжкі післявоєнні роки та переселення Лемків на Україну // Загорода. - 1996.
— № 4. — С. 48-54. Кислий В. Переселенсько-депортаційні процеси 1944-1946 рр. у Надсянні: архівна статистика //
Ярославщина. Історико-мемуарний збірник. — Л: Інститут українознавства 580
Л ¡тература ім. І. Крип’якевича HAH України, Львівське регіональне суспільно-культурне товариство «Надсяння», 2009. — Випуск 1. - С. 111-119. Кіцак В. Депортація українців з Польщі в УРСР у 1944-1946 рр. та їх соціально-економічна адаптація: Автореф. дис. . канд. іст. наук / Чернівецький
Національний універси тет ім. Ю. Федьковича. — Чернівці, 2003. ֊ 21 с. Кіцак В. Перебіг депортації українців з Холмщини у 19441946 рр. // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків. — Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. -Т. 2. ֊ С.
191-203. Кляшторна Н. Акція-51. Останні свідки. — Вінниця: ДП «ДКФ», 2006. - 232 с. Кляшторна Н, Без провини винні // Політика і культура (ПІК). - К, 2001. —№ 26. - С. 38-40. Кляшторна Н. Залізний хрест (Чужі на батьківській землі) // Україна молода. ֊ 2001. —14 листопада. Кляшторна Н.
Лемколенд//Україна молода. — 2001. - 6 вересня. Кляшторна Н. Недоспівана пісня з Тихані // Наше слово. 2002. - № 9-Ю (3-Ю березня). Кляшторна Н. Нескромності замало або Чому українці не можуть повернути свою власність // Політика і куль тура (ПІК). - К, 2000. - № 3. - С. 34-37. Кляшторна Н. Під
Нибесний. — К.: Макрос, 2010. — 44 с. Ковалевський 3. М. Польське питання у післявоєнній стратегії УПА// Волинь і Холмщина 1938-1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. - С.
287-333. Коваль П. Перша українська книжка //Український альма нах. — Варшава: Тирса, 2004. — С. 41-51. 581
Роман Кабачій. Вигнані на степи Коваль П. Прямуючи до правди // Вісник Закерзоння. — Пере мишль, 2001. — № 4. — С. 55-58. Козій М. Виконую свій обов’язок перед дітьми і онуками і описую свій біль // Вісник Любачівщини. ֊ Л.: Львів ське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1996. ֊ № 2. -
С. 77-78. Козловський І. Встановлення українсько-польського кордону 1941-1951. - Л.: Каменяр, 1998. - 202 с. Козловський І. Переселенська акція 1944-1946 рр. та реак ція на неї польського і українського підпілля // Polska і Ukraina po II Wojnie światowej. — Rzeszów: Wydawnictwo Wyższej Szkoły
Pedagogicznej, 1998. — S. 165-173. Кондрач Я. Депортації українців із Ярослава 1944-1946 років // Ярославщина. Історико-мемуарний збірник. Л: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича HAH України, Львівське регіональне суспільно-культурне товариство «Надсяння», 2009. — Випуск 1. — С. 120-123.
Костик П. Трагічна доля Холмщини і Підляшшя. — Л.: СКТ «Холмщина», Львівське крайове товариство «Рідна школа», 1997. — 123 с. Крамар А. Осяяння // Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2001. ֊ № 5-6. - С. 41-47. Крупа М. Моє рідне лемківське село Репедь (букет спогадів) // Додаток до «Лемківського
календаря». Л.: Б. м. в., 2003. - 28 с. Крушко С. Арештанти. Збірник спогадів, документів бувших в’язнів трудових таборів та тюрем з рядів чеськословацьких переселенців-оптантів у СРСР. — Пряшів: Координаційний комітет реоптантів, 2003. — 52 с. Крушко С. Оптанти. — Пряшів: Координаційний комітет
реоп тантів, 1997. — 270 с. Лапчук Й. Акція «Wisła» //Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). — Warszawa:
Tyrsa. — T. II (Akcja «Wisła»). - S. 184-185. 582
Література Лєвицький М. Київський Конгрес українських лемківських організацій // Наше слово. — 2002. — № 22. — 2 червня. Лемківський календар — 1995. — Л.: Каменяр, 1994. - 157 с. Лемківський календар — 2000. — Л.: Каменяр, 1999. — 164 с. Лемківський календар — 2003. — Л.: Каменяр, 2002. — 170 с.
Лист Валерія Шевчука до Тадея Карабовича від 8 травня 2003 р. //Український літературний провулок. — Люблін: Б. м. в., 2003. -Т. 3. - С. 8. Лист Голови Раднаркому УРСР Голові Раднаркому Союзу PCP про хід виконання Угоди від 9 вересня 1944 року щодо переселення українців з Польщі та поляків з
України, 21. 11.1944 // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1996. — Т. 1. ֊ С. 354. Лист Уповноваженого Уряду УРСР в Перемиському повіті Тищенка Голові Ради Народних
Комісарів про терор щодо українців у Польщі, 10. 03. 1945 // Депорта ції. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 1996. -Т. 1. - С. 457-459. Літопис Перемишля і Надсяння 1944-1947 //
Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2001. — № 5-6. — С. 17-34. Лучак М. Нехай прийде царство твоє. — Л.: Б. м. в., 1998. — 109 с. Любович Я. Чи розуміє нас наша влада? // Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1996. — № 2. — С. 71-81. Лятошинська Я. Мої спогади
про переселення // Вісник Любачівщини. - Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1995. — №
1. — С. 55-57. Макар Ю., Горний М., Макар В., Салюк А. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915-1947). Дослідження. 583
Роман Кабачій. Вигнані на степи Спогади. Документи. — Чернівці: Букрек, 2011. — Т. 1: Дослідження. — 880 с. Макар Ю. Холмщина і Підляшшя в першій половині XX сто ліття: Історико-політична проблематика. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊ 88 с. Макарчук С. Згуба
Лемківщини як злочин проти українського народу і польської держави // Депортація україн ців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя (1944-1947): Матеріали наукової конференції «50-річчя депортації», Львів, 22 жовтня 1994 р. — Львів (Стрий): Стрийська міська друкарня, 1996. — С. 24-32. Макарчук
С. Розміщення українських переселенців з Польщі в Україні у 1944-1947 рр. // Наукові записки Національ ного університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька акаде мія», 2003. - Вип. 3. ֊ С. 281-287. Мартинюк О. Цитовані твори (з архіву автора) / Кабачій Р.
Верешин 1944-го. Трагедія однієї родини // Наше слово. — 2004. — № 26. — 27 червня. Маслей О. Ждиня — ждий ня // Наше слово. — 2002. — № 19. Матеріали Світового Конгресу українців Холмщини і Підляшшя, Рівне, 19-21 вересня 1997 р. — Рівне: Рівненська обласна друкарня, 1998. — 130 с. Махно В.
Польща-2011: околиці та пограниччя//Кри тика. — К.: Критика, 2012. —№ 1-2 (січень-лютий). Режим доступу: https://krytyka.com/ua/artides/ polshcha-2011-okolytsi-ta-pohranychchya Мельник В. У холмському селі на Сокальщині // Голос з-над Бугу (Сокаль). — 1994. — 27 липня. Менцінська-Гук Н. Батьківське
коріння // Наше слово. — 2002. ֊ № 29. Мердак І. Із славного древнього села Райського не залиши лося нічого
//Загорода. — 1997. — № 7. — С. 29-31. 584
Література Мердак І. Матері // Загорода. — 1997. — № 4. — С. 20. Мерена Я. Дольо моя // Загорода. — 1997. - № 3. — С. 20. Міґус С. Доля села // Наше слово. — 1990. — № 16. — 22 квітня. Міґус С. Запис злочинів // Наше слово. - 1990. — № 15. — 15 квітня. Місило Є. Переселення українців з Польщі в
УРСР. 1944-1946 // Слідами пам’яті. Літописний календар. Варшава: Український архів, 1996. — С. 31-56. Молодій Д. Трагедія села Пискоровичі Ярославського повіту (Польща) 17 квітня 1945 р. // Ярославщина. Історико-мемуарний збірник. — Л: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України,
Львівське регіональне суспільно-культурне товариство «Надсяння», 2009. — Випуск 1. - С. 132-145. Моцьо В. Лодина. Історико-краєзнавчий нарис. — Л.: Б. м. в., 2001. - 129 с. Мурянка П. Нестор Репела (Слово о Авторі) // Репела Н. Місце при столі. ֊ Крениця-Ліґниця: Стоваришыня Лемків, 2001. — 76 с.
Мушинка М. Колеса крутяться. Книга І: Спогади. ֊ Пряшів: Карпати, 1998. — 200 с. Мушинка М. Лемко на фоні Радоцини (До 50-ліття Воло димира Шуркала). — Пряшів: фундація «Карпати», 2001. - 47 с. Надозірний В. Така моя доля // Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство
«Любачівщина», 1995. ֊ № 1. ֊ С. 48-51. Наумюк І. Спомини //Волинь і Холмщина 1938-1947 рр.: польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - С. 697-704. Национальные меньшинства как фактор
становления ком мунистического режима в Польше // Национальная 585
Роман Кабачій. Вигнані на степи политика в странах формирующегося советского блока. — М.: Наука, 2004. — C. 341-357. Национальный вопрос и национальные меньшинства в Польше в 1944-1948 гг. // Национальная политика в странах формирующегося советского блока. — М.: Наука, 2004. ֊ С. 310-340.
Національні процеси в Україні: історія і сучасність. Документи і матеріали. - К.: Вища школа, 1997. - Т. 2. 704 с. Николаева (Галайко) Г. Дорогою до сьогодення // Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1996. — № 2. — С. 71-78. Нестеряк Ю. Відлуння старого
дзвону // Голос України. — 1991. — № 41. — 1 березня. Ожеховський А. Праця і відповідальність // Вісник Закерзоння. — Перемишль, 2001. — № 4. — С. 24-25. Ожеховський А. Табір у Ярославі // Ярославщина. Історико-мемуарний збірник. — Л: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича HAH України,
Львівське регіональне суспільно-культурне товариство «Надсяння», 2009. — Випуск 1. ֊ С. 174-182. Онуфрійчук М. Солона грудка Холмської землі. — Луцьк: Надстир'я, 2000. — 156 с. Особливості розвитку духовної культури лемків в Україні (друга половина XX століття) // Лемківський кален дар — 2003. —
Л.: Каменяр, 2002. — С. 145֊ 159. Пастернак Є. Нарис історії Холмщини та Підляшшя (новіші часи). — Вінніпег-Торонто: Б. м. в., 1989. - 466 с. Патриляк І. Військові плани ОУН(б) у таємній Інструкції Рево люційного проводу (травень 1941 р.) // Український історичний журнал. — К.: Інститут історії
України HAH України, 2000. - № 2. - С. 127-137. Польща та Україна у тридцятих-сорокових роках XX сто ліття. Невідомі
документи з архівів спеціальних служб. — Київ — Варшава: Архів Міністерства 586
Л ¡тература внутрішніх справ та адміністрації Республіки Польща, Державний архів Служби безпеки України, 2000. — Т. 2. Переселення поляків та українців. 1944-1946. — 1008 с. Пояснення до інструкції ОУН від 3 лютого 1947 р. у зв'язку з можливістю нових виселень українців. 1. 03. 1947 // Шаповал Ю.
ОУН і УПА на терені Польщі (19441947 pp.). — К.: Інститут історії України HAH України, 2000. - С. 187-189. Пронь Т. Ресоціалізація депортованих українців Польщі в Радянській Україні у повоєнні роки // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб.
наук, праць. — Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. - Т. 2. ֊ С. 232-239. Процюк В. Книга пам’яті. — Л.: друкарня видавництва «Вільна Україна», 1996. — 320 с. Репела Н. Місце при столі. — Крениця-Ліґниця: Стоваришыня Лемків, 2001. — 76 с. Рисак О. «Забутий краю мій, о Холмщино кохана.»
Тема рідного краю у творчості українських письменників-вихідців із Холмщини // Над Бугом і Нарвою. — Більськ-Підляський,1999. — № 1. — С. 26-29. Романюк Й. Маємо жити розумно. // Наше слово. — 2004. — № 37. — 12 вересня. Русначенко А. Народ збурений. Національно-визвольний рух в Україні й
національні рухи опору в Білорусії, Литві, Латвії, Естонії у 1940-х — 1950-х рр. — К.: Пульсари, 2002. - 520 с. Савчук О. Свої серед своїх. Депортації українців з Холмщини і Підляшшя в 1944-1947 рр. — Луцьк: Б. м. в., 2012. — 237 с. Савчук О. Умови, перебіг, методи депортаційних акцій на Холмщині та
Підляшші // Українці Холмщини і Під ляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура 587
Роман Кабачій. Вигнані на степи впродовж віків. — Луцьк: ВАТ «Волинська обласна дру карня», 2010. - Т. 2. ֊ С. 203-213. Садохин А. Этнология. Учебный словарь. — М.: Гардарики, 2002. ֊ 208 c. Саламон Я. На захист рішень Ялти // День. — 2002. ֊ № 41. — 2 березня. Свобода Ю. Спогади про депортацію //
Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 2004. — № 10. — С. 35-38. Сергійчук В. Етнічні межі та державний кордон України. — К.: Українська видавнича спілка, 2000. — 430 с. Сергійчук В. Микита Хрущов проти ОУН-УПА // M. С. Хрущов і Україна. Матеріали наукового
семінару, присвяченого 100-річчю від дня народження M. С. Хрущова, 14 квітня 1994 р. — К.: Інститут історії України HAH України, 1995. - С. 47-51. Сергійчук В. Трагедія українців Польщі. — Тернопіль: Видав ництво «Тернопіль», 1997. — 440 с. Сидорук В. Холмська зірка полин // Над Бугом і Нарвою. —
Більськ-Підляський, 2003. — № 2. — С. 18-21. Скороход Т. Голос далеких дзвонів // Новий день (Херсон). — 2001. — 1 лютого. Сливка Ю. Витоки і наслідки національної трагедії // Депор тації. Західні землі України кінця 30֊тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. - Л.: Інсти тут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 1996. -Т. 1. - С. 5-25. Слідами пам’яті. Літописний календар. — Варшава: Україн ський архів, 1996. — 336 с. Словесний фольклор Херсонщини. Спогади про історію засе лення краю. — Херсон: Обласний Центр відродження національної культури, 1994. — ЗО с.
Спогади Анастасії Крамик // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи,
матеріали, 588
Л ітература спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства їм. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. — С. 218-220. Спогади Анастаса.' Мороз // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І.
Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 141-142. Спогади Андрія Головача // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. — С. 137-140. Спогади Анісії Дзядко і
Володимира Волоха // Депорта ції. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. ֊ С. 244-248. Спогади Богдана Демка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч.
50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 262-263. Спогади Василя Гудя // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 118-120. Спогади Василя Дідича // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. — С. 151-155. Спогади Василя
Карповича // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. —
Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. — С. 155-159. Спогади Віринеї Каліщук // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, 589
Роман Кабачій. Вигнані на степи спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 198. Спогади Володимира Ардана // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. ֊ С. 350- 351. Спогади Володимира Бадяка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих - поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут укра їнознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. -С. 358-360.
Спогади Володимира Бориса // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут укра їнознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. - С. 203-204. Спогади Володимира Климюка // Депортації. Західні землі України кінця
30-тих — поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊ Т. 3. — С. 249. Спогади Галини Захарчук // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. - С. 229. Спогади Ганни Гвоздюк (Ксенжик) // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊ Т. 3. - С.
263-265. Спогади Ганни Мінчукової // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали,
спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. - С. 97. 590
Література Спогади Ганни Онишко // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 106. Спогади Г. Лейцюся // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих —
поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’яке вича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 342. Спогади Григорія Гринишина // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. - С. 69-70. Спогади Гурія Бухала // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. ֊ Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 149-151.
Спогади Дарії Саєнко-Вергун // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут укра їнознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊Т. 3. - С. 113-115. Спогади Євгенії Михальчук // Депортації. Західні землі України кінця
30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 229. Спогади Євграфа Романюка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 180-187. Спогади Євки Барняк // Депортації. Західні
землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. — С. 364-365. 591
Роман К а б а чій . Вигнані на степи Спогади Євстахії Брегін // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 103. Спогади Зеновія Калача // Депортації. Західні
землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 90-91. Спогади Івана і Олекси Юристовських // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали,
спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. - С. 34-37. Спогади Івана Новосада // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України,
2003. — Т. 3. — С. 259. Спогади Івана Обуховича // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 268-270. Спогади Івана Шпирка // Депортації. Західні землі
України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 79. Спогади Іллі Забурка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.:
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 274-275. Спогади Ірини
Шостаковської // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. - Т. 3. - С. 42-50. 592
Література Спогади Катерини Васараб і Ірини Куляси (Ясинської) // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH Укра їни, 2003. ֊ Т. 3. - С. 94-95; 95-96. Спогади Лідії Борис //
Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 204-206. Спогади Лідії Левицької // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи,
матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 260-262. Спогади Любові Смагальської // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І.
Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 384. Спогади Марії Жили (Процак) // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 391. Спогади Марії Коритко //
Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 8-10. Спогади Марії Кравець // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали,
спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 37. Спогади Марії
Старчак-Вавричин // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. ֊ С. 346-350. 593
Роман Кабачій. Вигнані на степи Спогади Марії Троян // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. - С. 98-99. Спогади Миколи Кравця // Депортації. Західні землі
України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 234-236. Спогади Миколи Савенка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. —
Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. — С. 108-109. Спогади Миколи Цупка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих - поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С.
362-363. Спогади Мирослави Ненчук (Палюх) // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. - С. 333-335. Спогади Михайла Ждана // Депортації. Західні землі України
кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 288-289. Спогади Михайла Космини // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.:
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 28-29. Спогади Мілі Феленчак
// Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 339. Спогади Надії Миколаївни Мельник // Українці Холмщини 594
Література і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук, праць. - Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. - Т. 2. - С. 415-422. Спогади Нестора Козія // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х
тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. - С. 22-27. Спогади Нестора Которовича // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих - поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. —
Т. 3. — С. 201. Спогади Нестора Охрима // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 326-329. Спогади Ніни Бурмістрової (Павелко) // Депортації. Західні
землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. ֊ С. 216. Спогади Олега Гринишина // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х
тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 68-69. Спогади Олександра Боровика // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003.
-Т. 3. ֊ С. 251-256. Спогади Олександра Колянчука // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч.
50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. -Т. 3. - С. 310- 313. 595
Роман Кабачій. Вигнані на степи Спогади Олександри Киричук і Степана Нищака // Депорта ції. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інсти тут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. - С. 385-387. Спогади Ольги
Іванської (Скірки) // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. — С. 72-76. Спогади Ольги Мелешко // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч.
50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 29-30. Спогади о. Мирослава Мищишина // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих - поч. 50-тих. Документи, мате ріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. - Т. 3. - С. 11-15. Спогади Ростислава Клейзора // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Доку менти, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊ Т. 3. - С. 197-
198. Спогади С. Барана // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’яке вича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 37-38. Спогади С. Купця // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч.
50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’яке вича HAH України, 2003. — Т.
3. — С. 345-346. Спогади Степана Антоніва // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. - С. 374. 596
Література Спогади Степана Кищака // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 361-362. Спогади Степана Кікти // Депортації. Західні землі України кінця
30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. Ш-113. Спогади Степана Пахолка // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 115-116. Спогади Стефанії Олексюк // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих ֊ поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 120-125.
Спогади Теклі Салагай // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 72. Спогади Федора Бориска // Депортації, Західні землі України кінця 30-тих ֊ поч.
50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут укра їнознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. ֊ Т. 3. ֊ С. 289-290. Спогади Федора Заня // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства
ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. —С. 145. Спогади Юлії Бучко // Депортації. Західні землі
України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’яке вича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 117. 597
Роман Кабачій. Вигнані на степи Спогади Юрія Біласа // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 368. Спогади Юрія Загайчука // Депортації. Західні землі
України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 230. Спогади Юрія Макара // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.:
Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С. 281-285. Спогади Ярослава Кітури // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича HAH України, 2003. — Т. 3. — С.
104-105. Спогад Короляк Галини Миколаївни // Українці Холмщини і Підляшшя: історична доля, духовна і матеріальна культура впродовж віків: Зб. наук, праць. — Луцьк: ВАТ «Волинська обласна друкарня», 2010. — Т. 2. - С. 411-412. Сподарик Г. Перекреслити помилки минулого Ц Наше слово. — 2012. ֊ № 23. —
3 червня. Стажинский Е. О лемках и Лемковщине // Новая Польша. — Варшава, 2002. - № 5. — С. 47-48. Старчак-Вавричин М. Село Мшана на Лемківщині. Історич ний нарис. — Л.: Б. м. в., 2000. — 74 с. Стенограма наради при Головному уповноваженому Уряду УРСР по переселенню українців з Польщі, 23-24. 10.
1944 // Депортації. Західні землі України кінця 30-тих — поч. 50-тих. Документи, матеріали, спогади. У 3-х
тт. — Л.: Інститут українознавства ім. І. Крип’яке вича HAH України, 1996. — Т. 1. — С. 319. Стефанівский П. Добри жес вернув // Загорода. — 1997. — № 3. - С. 21. 598
Л ітература Стик М. Дев’ятир — село, розділене надвоє // Вісник Любачівщини. — Л.: Львівське суспільно-культурне товариство «Любачівщина», 1997. — № 3. — С. 29-34. Струцюк Й. Гучва. — Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2001. - 124 с. Струцюк Й. Сторожові вежі. Поезії 1953-1993. — Луцьк: Надстир’я,
1993. — 168 с. Сумний Святий Вечір в сорок семім році (варіант Степана Назаровця) // Ukraińcy w najnowszych dziejach Polski (1918-1989). — Warszawa: Tyrsa. — T. II (Akcja «Wisła»). — S. 163-164. Суспільно-політичний звітУПАза квітень 1946 p. 11. 05. 1946 // Шаповал Ю. ОУН і УПА на терені Польщі
(1944 -1947 рр.). — К.: Інститут історії України HAH України, 2000. - С. 117-124. Сушик І. Волинь в українсько-польських відносинах (1944-1946 рр.) // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька академія», 2003. - Вип. 3. ֊ С.
275-280. Тима П. Одна лемківська доля (про нашого лемка з Києва) // Наше слово. — 2002. — № 7. — 17 лютого. Ткачов С. Польсько-український трансфер населення 19441946 рр. Виселення поляків з Тернопілля. — Тернопіль: Підручники і посібники, 1997. - 216 с. Ткачук В. Зловживання владою як специфічна
риса ста лінського режиму в Західній Україні (1944-1957) // Науковий вісник Волинського державного універси тету ім. Лесі Українки. Історичні науки. — Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 1998. — № 1. — С. 19 -22. Ткачук В. Кадрова політика на західноукраїнських землях в 19441945 рр. // Науковий вісник
Волинського державного університету ім. Лесі Українки. Історичні науки. — Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки,
1999. - № 5. - С. 39-42. 599
Роман Кабачій. Вигнані на степи Трофимович В. Деякі аспекти українсько-польських відносин у роки Другої світової війни // Наукові записки Націо нального університету «Острозька академія». Історичні науки. — Острог: Видавництво НУ «Острозька акаде мія», 2003. - Вип. 3. ֊ С. 250-262. Трохановска С.
Вербина. — Варшава: Rewasz, 1993. - 48 с. Трухан М. Негативний стереотип українця у польській післявоєнній літературі. ֊ Мюнхен-Львів: Троян, 1992. ֊ 253 с. Трухан М. Українці в Польщі після II світової війни. 1944-1984 // Записки НТШ: історично-філологічна секція. — НьюЙорк-Париж-Сідней-Торонто,
1990. — Т. 208. - 404 с. Турчак О. Німецько-фашистська окупація Польщі та колиш ньої Чехословаччини. УПА. Депортація лемків // Лемківщина. — Л.: Інститут народознавства HAH Укра їни, 1999. - Т. 1. - С. 105-117. Тут було наше село. - Л.: Фонд «Заграва», 1993. - 236 с. Український альманах. —
Варшава: Тирса, 2004. - 343 с. Український літературний провулок. — Білосток : PRYMAT, 2001. - T. 1. - 127 c. Український літературний провулок. ֊ Криниця-Перемишль-Холм-Більськ-Підляський: PRYMAT, 2002. -Т. 2. - 163 с. У пошуках правди про акцію «Вісла» // Збірка документів і матеріалів науково-
практичної конференції, Пере мишль, 22-23 листопада 1997 р. — Перемишль: ОУП, 1998. - 192 с. Хрущёв С. Рождение сверхдержавы: Книга об отце. — М.: Время, 2000. - 640 с. Ци то лем туга, ци надія. Антологія повыселенчой лемківской літературы. — Ліґниця: Стоваришыня лемків, 2002. — 514 с. Черкес М.,
Черкес С. Закерзоння. — Л.: Край, 2006. - 192 с. Шаповал Ю. ОУН і УПА на терені Польщі (1944 -1947 рр.). — К.:
Інститут історії України HAH України, 2000. — 240 с. 600
Л ітература Шейко-Медведєва Н. Незгасне світло. — Л.: ЛА «Піраміда», 2006. ֊ 128 с. Щерба Г. Депортації населення з польсько-українського пограниччя 40-х років // Польсько-українські сту дії. Україна-Польща: Історична спадщина і суспільна свідомість: Матеріали Міжнародної наукової конферен ції,
Кам’янець-Подільський, 29-31 травня 1992 р. — К.: Либідь, 1993. -Т. 1. ֊ С. 253-256. Щерба Г. Півстоліття скорботи. (виселення українців з Лемківщини в 1944-1947 рр.) // Лемківський кален дар ֊ 1995. — Л.: Край, 1994. — С. 50-54. Щотковська О. Статус вигнанця // Слідами пам’яті. Літо писний
календар. — Варшава: Український архів, 1996. - С. 56-60. Юристовський О. З історії депортації населення українських Бескидів //Кляшторна Н. Акція-51. Останні свідки. — Вінниця: ДП «ДКФ», 2006. — С. 14-21. Яручик В. Українська поезія, творена у Польщі, після Другої світової війни // Український
літературний провулок. — Люблін,2006. - Т. 6. - С. 264-275. Ястшембовский Е. Лемковские горы несчастий, или русинские горы святые, горы проклытые // Новая Польша. — Варшава, 2002. — № 5. — С. 41-46. Babiński G. Pogranicza i polityka zagraniczna // Materiały sesji OBTA «Pogranicze polsko-ukraińsko-
białoruskie: historia, kultura, tożsamość mieszkańców», Warszawa-Mozyrz, 10-31 maja 2002 r. — Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2002. Babiński G. Pogranicze polsko-ukraińskie. Etniczność, zróżnicowanie religijne, tożsamość. — Kraków: Nomos, 1997. - 279 s. Bakuła B. Z Kresów na Kresy.
Migracje społeczeństwa polskiego w literaturze krajowej po 1945 r. // Utracona ojczyzna: przymusowe
wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako 601
Роман Кабачій. Вигнані на степи wspólne doświadczenie. — Poznań: Instytut Zachodni, 1996 - S. 225-237. Bodak A. J. Урегулирование пограничных вопросов между Польшей и Белоруссией в первое повоенное деся тилетие // Granice i pogranicza w historii codzienności i doświadczeń. — Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 1999. -T. II. - S. 254-261. Butźko O. Przesiedlenia ukraińsko-polskie w latach 1944-1946 // Migracje polityczne XX wieku. Migracje i społeczeństwo. — Warszawa: Instytut Historii PAN, 2000. — Zesz. 4. — S. 142-147. Drozd R., Hałagida I. Ukraińcy w Polsce 1944-1989. Walka o tożsamość: dokumenty i materiały. — Warszawa: Burchard Edition, 1999. — 302 s. Drozd R. Lemkos and the Resettlement Action to Soviet Ukraine (1944-1946) // The Lemko Region, 1939-1947. War, Occupation and Deportation. — Cracow - New Haven: Historia Iagellonica Press; Carpatho-Slavic Studies Group, 2002. ֊ S. 83-92. Drozd R. Łemkowie w Polsce wobec akcji wysiedleńczej na Ukrainę radziecką w latach 1944-1946 // Międzynarodowa konferencja naukowa: «Łemkowszczyzna w latach 19391947. Wojna, okupacja i wysiedlenia», Kraków, maj 2001. — Режим доступу: http://www.clovekaspolocnost.sk/ jquery/pdf.php?gui=DIWIUMENMVYE853LQR54YZWZG Drozd R. Polityka władz wobec ludności ukraińskiej w Polsce w latach 1944-1989. — Warszawa: Tyrsa, 2001. — 380 s. Duć-Fajfer H. Łemkowszczyzna — charakterystyka terytorialna, etnograficzna, etniczna, kulturowa i religijna (zarys historyczny) // Literatura łemkowska w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. — Kraków: Polska Akademia Umiejętności, 2001. — 414 s. Duć-Fajfer H.
Powysiedleńcza literatura łemkowska w Polsce // Duc-Fajfer H., Misiak M. La Litterature Lemko dans la seconde moitié du XX siècle. — Lille, 2001,— S. 3-45. 602
Література Graban W. Rozsypane pejzaże. Poezje. — Krynica: b. w., 1995. ֊ 65 s. Graban W. Twarz pośród cieni. — Nowy Sącz: Sądecka Oficyna Wydawnicza, 1984. ֊ 28 s. Grinberg D. Idea pogranicza w historiografii i historiozofii ostatniego stulecia // Granice i pogranicza. Historia codzienności i doświadczeń. — Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 1999. — T. I. — S. 203-215. Hawryluk J. Ogniem i mieczem // Над Бугом i Нарвою. ֊ Більськ-Підляський,1997. — № 2. — C. 31-32. Hawryluk J. Słowo zrodzone z ojczystej ziemi // Над Бугом i Нар вою. — Більськ-Підляський, 2004. - № 2. - C. 43-46. Klasztorna N. Dzwony z Lutowisk // Tygodnik Powszechny. — 2000. — № 10. — 10 marca. Kłos S. Bieszczady. — Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2000. - 251 s. Kowal P. Przyczynki do dziejów «sprawy ukraińskiej» w Polsce // Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów. ֊ Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej, 2002. - S. 9-26. Krawędź ciemności: Zapis rozmowy z pierwszym premierem Polski Ludowej Edwardem Osóbką-Morawski. — Warszawa: IWZZ, 1989. - 76 s. Kroh A. Łemkowie. — Nowy Sącz: Centralny Ośrodek Informacji Turystycznej, 1990. — 22 s. Krótka historia UPA i OUN // Materiały szkoleniowe. — Warszawa: Studenckie koło przewodników beskidzkich, 1984. — S. 3-38. Krywuc’kyj I. U źródeł UPA na Zakerzoniu // Siwicki M. Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. — T. III. - S. 393-403. Kwiek J. Żydzi, Łemkowie, Słowacy w województwie krakowskim w latach 1945-1949/50. — Kraków: Księgarnia Akademicka, 1998. ֊ 233 s. 603
Роман Кабачій. Вигнані на степи Kwilecki A. Fragmenty najnowszej historii Łemków. — Warszawa: SKPB, 1970. - 48 s. Kwilecki A. Łemkowie: zagadnienie migracji i asymilacji. — Warszawa: Wydawnictwo PWN, 1974. — 321 s. Łazarewski M. Łemkowie zawiedli Jerzego Harasymowicza // Problemy Ukraińców po wysiedleńczej akcji «Wisła» 1947 roku. — Kraków: Wydawnictwo «Szwajpolt Fiol», 1997. — S. 329-336. Lemberg H. Problem wypędzeń w polityce europejskiej XX wieku // Utracona ojczyzna: przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie. — Poznań: Instytut Zachodni, 1996. — S. 31-44. Łemkowskie losy. Rozmowa z Mykołą Horbałem // Wiele twarzy Ukrainy. Rozmowy Izy Chruślińskiej i Piotra Tymy. — Lublin: Wydawnictwo UMSC, 2005. ֊ S. 227-236. Łemkowie w historii i kulturze Karpat. — Sanok: Muzeum Budownictwa Ludowego, 1995 (Wyd. 2). — Cześć I. — 408 s. List zbiorowy miszkańców Krosna do wicepremiera i sekretara generalnego Komitetu Centralnego Polskiej Partii Robotniczej Wł. Gomułki w związku z przymusowym wysiedleniem Łemków do USRR, 29. 03. 1946 Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1999. — T. II. (Dok. 1946). - S. 75-78. Łobodowski J. Przeciw upiorom przeszłości // Nie jesteśmy ukrainofilami. Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów. — Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej, 2002. - S. 231-292. Lozowśkyj M. Łazy w zbiorze Jarosławszczyna i Zasiannia // Siwicki M. Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. ֊ T. III. ֊ S. 232-236. Makarczuk S.
Ewakuacja Polaków ze Lwowa w latach 19441946 // Klio. - 2001. - № 1. - S. 110-122. Maziarski W. Gdzie jest mój sąsiad? // Gazeta Wyborcza. — 2001. — 7 stycznia. 604
Література Mazur G. Problemy przesiedlenia Polaków z Ukrainy i Ukraińców z Polski w latach 1945-1946 // Polska ֊ Ukraina: trudne pytania. — Warszawa: Karta, 2001. — T. 8. — S. 15-57. Michałowska A. Gdzie Żejmiana, gdzie Odra //Wypędzeni ze Wschodu. Wspomnienia Polaków i Niemców. — Olsztyn: Borussia, 2001. - S. 135. Michna E. Łemkowie. Grupa etniczna czy naród? - Kraków: Nomos, 1995. - 148 s. Mironowicz E. Polityka władz Polski Ludowej wobec Ukraińców w latach 1944-1947 // Akcja «Wisła». — Warszawa: IPN, 2003. ֊ S. 55-63. Mironowicz E. Przesiedlenia ludności z Białorusi do Polski i z Polski do Białorusi w latach 1944-1946 // Białoruskie Zeszyty Historyczne. — Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne, 2003. - T. 19. ֊ S. 183-195. Misiło E. Polska polityka narodowościowa wobec Ukraińców 1944-1947 // Polska-Polacy-mniejszości narodowe. — Wrocław — Warszawa — Kraków: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - S. 391-412. Misiło E. Wstęp // Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1996. — T. I. (Dok. 1944-1945). - S. 5-16. Misiło E. Wstęp //Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1999. - T. II. (Dok. 1946). - S. 5-16. Motyka G. Obraz UPA w sowieckiej historiografii i literaturze // Przegląd Wschodni. -Warszawa, 2003. - T. VII. ֊ Z. 1. - S. 299-311. Motyka G. Od rzezi wołyńskiej do akcji «Wisła». Konflikt polskoukraiński 1943-1947. — Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2011. - 524 s. Motyka G. Tak było w Bieszczadach. Walki polsko-
ukraińskie 1943-1948. — Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen, 1999. ֊ 552 s. 605
Роман К а 6 а ч і й . Вигнані на степи Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960. - Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN; Rytm, 2006. ֊ 728 s. Motyka G. Ukraińska Powstańcza Armia a akcja «Wisła» // Akcja «Wisła». — Warszawa: IPN, 2003. — S. 109-117. Motyka G. Ukraińskie «powstanie» //Karta. — Warszawa, 1999. — № 29. - S. 62-64. Motyka G., Wnuk R. «Pany» i «rezuny». Współpraca AK-WiN i UPA 1945-1947. ֊ Warszawa: Oficyna Wydavnycza Volumen, 1997. — 207 s. Nadsanie latem 1946. Referat kol. W. wygłoszony 11 lipea 1946 r. na pierwszym posiedzeniu Dowództwa Okręgu UPA po śmierci ś. p. dowódcy Surmacza // Siwicki M. Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. — T. III. - S. 328-332. Nowak J. Zaginiony świat. Nazywają ich Łemkami. — Kraków: Universitas, 1994. — 246 s. Ociepka B. Deportacje, wysiedlenia, przesiedlenia — powojenne migracje z Polski i do Polski. — Poznań: Instytut Zachodni, 2001. - 33 s. Olejnik L. Problem ukraiński w polityce narodowościowej państwa polskiego w latach 1944-1957 // Polska i Ukraina po II wojnie światowej. — Rzeszów: Wydawnictwo wyższej szkoły pedagogicznej, 1998. — S. 109-127. Pająk H. Za samostijną Ukrainę. — Lublin: Retro, 1993. — 236 s. Pecuch M. Łemkowie na Ukrainie. Współczesny stan kultury tradycyjnej // Wschód w polskich badaniach etnologicznych i antropologicznych. Problematyka — badacze — znaczenie. — Poznań: Biblioteka Telgte, 2004. — S. 63-76. Pecuch M. Nowi mieszkańcy dawnych niemieckich kolonii na pograniczu ukraińsko-rosyjskim // Konferencje muzealne w Kolbuszowej i Pile. Konferencja etnograficzna «Dawne i
obecne pogranicza kultur. Problemy ludności przesiedlonej po 1945 roku w nowym środowisku i sytuacji społecznopolitycznej», Piła, 1-19 czerwca 2003 r. — Biuletyn 606
Література Stowarzyszenia Muzeów na Wolnym Powietrzu w Polsce. — Wdzydze. - 2004. - № 7. ֊ S. 32-38. Pecuch M. Wasyliwka - łemkowska wyspa na południu Ukrainy // Referat na konferencji «Łemkowie — język i kultura», Poznań, 5 listopada 2005 r. — Na prawach rękopisu. Petycja mieszkańców wsi Biała Woda, Jaworki i Szlachtowa w powiecie Nowy Targ do Rady Najwyższej USRR i przewodniczącego Rady Komisarzy Ludowych USRR N. Chruszczowa, 11.03.1945 //Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1996. — T. I. (Dok. 1944-1945). - S. 90 - 93. Pisuliński J. Pomiędzy komunistyczną władzą a Ukraińską Powstańczą Armią. Ludność polska z terenów objętych konfliktem polsko-ukraińskim: losy, postawy, nastroje // Akcja «Wisła». — Warszawa: IPN, 2003. — S. 82-90. Polska i Ukraina w latach trzydziestych-czterdziestych XX wieku. Nieznane dokumenty z archiwów służb specjalnych. — Warszawa — Kijów: Państwowe archiwum Służby Bezpieczeństwa Ukrainy; Archiwum Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej, 2000. — T. II. Przesiedlenie Polaków i Ukraińców. 19441946. - 1008 s. Polska — Ukraina: trudne pytania // Materiały VIII międzynarodowego seminarium historycznego «Stosunki polsko-ukraińskie w latach II wojny światowej», Warszawa, 6-8 listopada 2000 r. — Warszawa: Karta, 2001. — T. 8. — 324 s. Postscriptum od redakcji // Drozd R., Hałagida I. Ukraińcy w Polsce 1944-1989. Walka o tożsamość: dokumenty i materiały. Warszawa: Burchard Edition, 1999. - S. 299-301. Problemy Ukraińców w Polsce po wysiedleńczej akcji
«Wisła» 1947 roku. — Kraków: Wydawnictwo «Szwajpolt Fiol», 1997. 467 s. 607
Роман Кабачій. Вигнані на степи Protokół końcowy о wysiedleniu Ukraińców z powiatu nowo tarskiego i nowosądeckiego (1.06.46). Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1999. — T. II. (Dok. 1946). ֊ S.150-152. Pudło K. Dzieje Łemków po drugiej wojnie światowej (zarys problema tyki) // Łemkowie w historii i kulturze Karpat. — Sanok: Muzeum Budownictwa Ludowego, 1995 (Wyd. 2). — Cześć I. —S. 351-381. Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1996. -T. I. (Dok. 1944-1945). - 336 s. Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukraińskie, 1999. - T. II. (Dok. 1946). ֊ 400 s. Róg T. Opór Ukraińców przeciwko przesiedleniom na terenie powiatu lubaczowskiego w latach 1945-1946 // Pol ska — Ukraina. Wspólna przeszłość: Materiały z sesji pt. «Dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko-ukraińskiego», Cieszanów, 25-26. XI. 2006. — Cieszanów: Gmina Ciesznów, 2007. - S. 141-153. Serhijczuk W. Problemy przesiedlenia Ukraińców z Polski i Pola ków z Ukrainy w latach 1944-1946 // Polska — Ukraina: trudne pytania // Materiały VIII międzynarodowego semi narium historycznego «Stosunki polsko-ukraińskie w latach II wojny światowej», Warszawa, 6-8 listopada 2000 r. — Warszawa: Karta, 2001. — T. 8. — S. 58-85. Siatkowski Z. Ile szansy ma życzliwość ludzka? // Загорода. 1996. ֊ № 1-2. - S. 25-40. Siwicki M. Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. ֊ T. III. ֊ 440 s. Skowroński
M, Komski A., Skowrońska-Wydrzyńska A. Cerkwie Nadsania. — Sanok — Przemyśl: Nowy Sącz. 2002. — 39 s. Škurla M. Odsúdení do raja. Neuveriteľné príbehy na ceste za šťa stím. — Svidník: Tlačiareň svidnícka, 2004. — 160 s. 608
Література Śliwa М. Stosunki polsko-ukraińskie w powojennej publicystyce i historiografii emigracyjnej // Polska i Ukraina po II wojnie światowej. — Rzeszów: Wydaw. Wyższej Szkoły Pedagogicz nej, 1998. ֊ S. 263-272. Sosna G. Sprawy narodowościowe i wyznaniowe na Białostocczyźnie (1944-1948) w ocenie władz Rzeczpospolitej Polskiej: wybór dokumentów: sytuacyjne sprawozdania Wojewody Białostockiego w Białymstoku oraz Powiatowych Starostów Białostockiego, Bielskopodlaskiego i Sokolskiego w latach 1944-1948. — Ryboły: s. n, 1996. - 95 s. Sowa A. L. Stosunki polsko-ukraińskie 1939-1947. — Kraków: Towarzystwo Sympatyków historii, 1998. — 342 s. «Sprawozdanie informacyjne» Nadrejonu «Werchowyna» Okręgu II OUN za okres od 22 kwietnia do 22 maja 1946 r., 25. 05. 1946 // Repatriacja czy deportacja. Przesiedlenie Ukraińców z Polski do USSR. 1944-1946. — Warszawa: Archiwum Ukra ińskie, 1999. - T. II. (Dok. 1946). - S. 153-155. Stefanowski P. Łemkowyna Łem. — Warszawa: Rewasz, 1991. — 50 s. Świeżawski E. Ani guzika //Wiadomości Tygodniowe, Londyn. — 1962. — 27 maja [w:] Bug. Rzeka która łączy. — Piaski: Ekologiczny Klub UNESCO, 2002. - 240 s. Tłomacki A. Akcja «Wisła» w powiecie bialskim na tle walki politycznej i zbrojnej w latach 1944-1947. — Biała Podlaska — Warszawa: Drukarnia Calamus, 2003. — 468 s. Torzecki R. Polacy i Ukraińcy: Sprawa ukraińska w czasie II wojny światowej na terenie II Rzeczypospolitej. — Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993. — 348 s. Torzecki R. Polska myśl polityczna wobec kwestii ukraiń skiej w czasie II wojny światowej (kraj i emigracja) // Polska —
Polacy — mniejszości narodowe. — Wrocław — Warszawa — Kraków: Ossolineum, 1992. — S. 357-389. Wasylowski F. T. Ukrajins’ke seło Lubna i joho trahedija w zbiorze Jarosławszczyna i Zasiannia // Siwicki M. Dzieje konfliktów pol sko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. — T. III. — S. 299-304. 609
Роман Кабачій. Вигнані на степи Wawryniuk A. Cudowny obraz Matki Boskiej Cheł mskiej i jego historia w XX і XXI wieku // Sanktuarium Maryjne na Górze Chełmskiej. Режим доступу: http://www.bazylika.szu.pl/index. php?option=com_contentatask=viewaid=704ftltemid=40 Wialiki А. Перасяленне беларускага і
польскага насельніцтва з тэриторыі Польшчы у БССР і з тэриторыі БССР у Польшчу у адпаведнасці з пагадненем ад 9 верасня 1994 г. // Granice і pogranicza w historii codzienności i doświadczeń. — Białystok: Uniwersytet w Białymstoku, 1999. -T. II. - S. 148-153. Wieliczko M. Głos w dyskusji // Łemkowie
w historii i kulturze Karpat. — Sanok: Muzeum Budownictwa Ludowego, 1995 (Wyd. 2). ֊ Cześć I - S. 404-407. Wnuk R. Stosunek polskiego podziemia niepodległościowego i legalnej opozycji do mniejszości ukraińskiej w latach 19441947 // Akcja «Wisła». ֊ Warszawa: IPN, 2003. - S. 91-108. Wojakowski D.
Polacy i Ukraińcy. Rzecz o pluralizmie i tożsamości na pograniczu. ֊ Kraków: Nomos, 2002. ֊ 298 s. Wrona J. Stosunki polsko-radzieckie w latach 1944-1945 i ich ukraińskie aspekty // Pogranicze. Studia z dziejów stosun ków polsko-ukraińskich w XX wieku. — Lublin: Wyd. UMSC, 1992. ֊ S. 89-100.
Wysocki J. Ukraińcy na Lubelszczyźnie w latach 1944-1989. — Lublin: IPN, 2011 ֊ 357 s. Zachodnia Łemkowszczyzna. Sprawozdanie informacyjne [UPA] za listopad 1946 r., 15. 12. 1946 // Siwicki M. Dzieje kon fliktów polsko-ukraińskich. — Warszawa: Tyrsa, 1994. — T. III. - S. 357-364. Źródła problemu na
Łemkowszczyźnie // Problemy Ukraińców w Polsce po wysiedleńczej akcji «Wisła» 1947 roku. — Kra ków:
Wydawnictwo «Szwajpolt Fiol», 1997. — S. 345-364. Zwoliński J. Rapsodia dla Łemków. — Koszalin: [nakł. autora], 1994. - 129 s. 610 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kabačij, Roman 1978- |
| author_GND | (DE-588)1225380235 |
| author_facet | Kabačij, Roman 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kabačij, Roman 1978- |
| author_variant | r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047095913 |
| ctrlnum | (OCoLC)1232514976 (DE-599)BVBBV047095913 |
| era | Geschichte 1944-1946 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-1946 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04507nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047095913</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210119s2019 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177420506</subfield><subfield code="9">9786177420506</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6177420508</subfield><subfield code="9">6177420508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1232514976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047095913</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kabačij, Roman</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225380235</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Vyhnani na stepy</subfield><subfield code="b">povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja</subfield><subfield code="c">Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vyhnani na stepy. Deportacija ukraïnciv iz Polʹšči na Pivdenʹ Ukraïny v 1944-1946 rokach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Ljuta sprava</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">621 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1946</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Forced repatriation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Deportations from Poland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Population transfers / Ukrainians / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainians / Poland / History / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Population transfers / Ukrainians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Refoulement</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukrainians</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukraine / History / 1944-1991</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poland</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deportation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011467-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1944-1946</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Кабачій, Роман</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Вигнані на степи. Депортація українців із Польщі на Південь України в 1944-1946 роках</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Вигнані на степи</subfield><subfield code="b">повернення історичної пам'яті про українців Закерзоння</subfield><subfield code="c">Роман Кабачій ; передмова, Вікторія Поліненко ; наукова редакторка, Катерина Липа ; літературна редакторка Вікторія Поліненко ; коректорка Наталія Петрінська</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Люта справа</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220324</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502395</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine / History / 1944-1991 Poland fast Ukraine fast Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Ukraine / History / 1944-1991 Poland Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV047095913 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:21:13Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177420506 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032502395 |
| oclc_num | 1232514976 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 621 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220324 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Ljuta sprava |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kabačij, Roman 1978- Verfasser (DE-588)1225380235 aut 880-03 Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka 880-02 Vyhnani na stepy. Deportacija ukraïnciv iz Polʹšči na Pivdenʹ Ukraïny v 1944-1946 rokach 880-04 Kyïv Ljuta sprava 2019 621 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1944-1946 gnd rswk-swf World War, 1939-1945 / Forced repatriation World War, 1939-1945 / Deportations from Poland Population transfers / Ukrainians / History / 20th century Ukrainians / Poland / History / 20th century Deportation fast Population transfers / Ukrainians fast Refoulement fast Ukrainians fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Deportation (DE-588)4011467-3 gnd rswk-swf Ukraine / History / 1944-1991 Poland fast Ukraine fast Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Deportation (DE-588)4011467-3 s Geschichte 1944-1946 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Кабачій, Роман ut 246-02/(N Вигнані на степи. Депортація українців із Польщі на Південь України в 1944-1946 роках 245-03/(N Вигнані на степи повернення історичної пам'яті про українців Закерзоння Роман Кабачій ; передмова, Вікторія Поліненко ; наукова редакторка, Катерина Липа ; літературна редакторка Вікторія Поліненко ; коректорка Наталія Петрінська 264-04/(N Київ Люта справа 2019 |
| spellingShingle | Kabačij, Roman 1978- Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja World War, 1939-1945 / Forced repatriation World War, 1939-1945 / Deportations from Poland Population transfers / Ukrainians / History / 20th century Ukrainians / Poland / History / 20th century Deportation fast Population transfers / Ukrainians fast Refoulement fast Ukrainians fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4011467-3 (DE-588)4046496-9 |
| title | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |
| title_alt | Vyhnani na stepy. Deportacija ukraïnciv iz Polʹšči na Pivdenʹ Ukraïny v 1944-1946 rokach |
| title_auth | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |
| title_exact_search | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |
| title_exact_search_txtP | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |
| title_full | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka |
| title_fullStr | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka |
| title_full_unstemmed | Vyhnani na stepy povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja Roman Kabačij ; peredmova, Viktorija Polinenko ; naukova redaktorka, Kateryna Lypa ; literaturna redaktorka Viktorija Polinenko ; korektorka Natalija Petrinsʹka |
| title_short | Vyhnani na stepy |
| title_sort | vyhnani na stepy povernennja istorycnoi pamʺjati pro ukrainciv zakerzonnja |
| title_sub | povernennja istoryčnoï pamʺjati pro ukraïnciv Zakerzonnja |
| topic | World War, 1939-1945 / Forced repatriation World War, 1939-1945 / Deportations from Poland Population transfers / Ukrainians / History / 20th century Ukrainians / Poland / History / 20th century Deportation fast Population transfers / Ukrainians fast Refoulement fast Ukrainians fast Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Deportation (DE-588)4011467-3 gnd |
| topic_facet | World War, 1939-1945 / Forced repatriation World War, 1939-1945 / Deportations from Poland Population transfers / Ukrainians / History / 20th century Ukrainians / Poland / History / 20th century Deportation Population transfers / Ukrainians Refoulement Ukrainians Ukrainer Ukraine / History / 1944-1991 Poland Ukraine Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032502395&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kabacijroman vyhnaninastepypovernennjaistorycnoipamʺjatiproukraincivzakerzonnja AT kabacijroman vyhnaninastepydeportacijaukraincivizpolʹscinapivdenʹukrainyv19441946rokach |