Daje se na znanje - javljeno!: dobošarska služba u Vojvodini
Даје се на знање - јављено! добошарска служба у Војводини
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Published: |
Novi Sad
Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski"
2019
Novi Sad Arhiv Vojvodine 2019 |
| Series: | Edicija Dokumenti
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Tiraž 300 Literaturverzeichnis Seite 231-239 |
| Physical Description: | 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| ISBN: | 9788680384573 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047088878 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210114s2019 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788680384573 |9 978-86-80384-57-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1231961662 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047088878 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Budać, Ljubica, 1973- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Daje se na znanje - javljeno! |b dobošarska služba u Vojvodini |c Ljubica Budać |
| 246 | 1 | 3 | |a Hear ye hear ye! |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Novi Sad |b Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski" |c 2019 | |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Novi Sad |b Arhiv Vojvodine |c 2019 | |
| 300 | |a 256 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-05 |a Edicija Dokumenti | |
| 500 | |a Tiraž 300 | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 231-239 | ||
| 546 | |a Text serbisch. - Englische Zusammenfassung: Hear ye hear ye! | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausrufer |0 (DE-588)4387981-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wojwodina |0 (DE-588)4066811-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wojwodina |0 (DE-588)4066811-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausrufer |0 (DE-588)4387981-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Будаћ, Љубица, 1973- |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Даје се на знање - јављено! |b добошарска служба у Војводини |c Љубица Будаћ |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Нови Сад |b Културни центар Војводине "Милош Црњански" |c 2019 | |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Нови Сад |b Архив Војводине |c 2019 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Едиција Документи | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210114 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032495482 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4971 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182105213632512 |
|---|---|
| adam_text | САДРЖАЈ I. ВОЈНИ ОРКЕСТРИ ֊ ПРЕТЕЧА ДОБОШАРСКЕ СЛУЖБЕ................................................ 5 Развој и значај ударачких музичких инструмената кроз историју....................................... 9 Утицај турске војне музике на формирање европских војних оркестара..........................
14 Улога значара у развоју војне организације Кнежевине Србије.......................................... 22 Добошари граничарских пукова..............................................................................................31 И. БИТИ
ДОБОШАР.....................................................................................................................41 Настанак добошарске службе у данашњој Војводини од XVIII до почетка XX века...... 43 Добошарска служба у Србији од стицања независности до стварања југословенске
државе................................................................. 76 У југословенској држави..........................................................................................................85 Сећање на два
добошара........................................................................................................106 III. ДОБОШАРСКА КЊИГА ЗАПОВЕСТИ ОПШТИНЕ СТАРЧЕВО (1918-1924)............ 109 Насељено место
Старчево...................................................................................................... 111 Како je настала Добошарска књига заповести општине Старчево................................... 112 Напомена
читаоцима.............................................................................................................. 114 Речник мање познатих речи банатског говора.....................................................................115 Одабране наредбе из Добошарске књиге заповести општине Старчево (1918-1924).... 120 IV. ЈЕР КАЗАНО СЕ НАЗАД НЕ ВРАЋА (Трагом добошара у кшижевности)................... 207 Како се јављало...................................................................................................................... 209 Како се фендовало.................................................................................................................. 219 Како се војевало..................................................................................................................... 220 Како се певало........................................................................................................................ 226 Како се промишљало............................................................................................................. 229 V. ИЗВОРИ И ЛИТЕРАТУРА..................................................................................................... 231 VI. ПРИЛОЗИ.............................................................................................................................. 241 HEAR YE HEAR YE! Drummers’ Service in Vojvodina (Ljubica Budae) 254
V. ИЗВОРИ И ЛИТЕРАТУРА
АРХИВСКА ГРАЋА 1. Архив Војводине (AB) Бачко-бодрошка жупанија, Баја, Сомбор (ББЖ) Торонталска Жупанија, Велики Бечкерек (ТОРЖ) Краљевска банска управа Дунавске бановине, II Опште одељење (КБУДБ II) Слободии војни комунитет Петроварадин (СВКП) ֊ Збирка доктора Јована Милекића Збирка канцеларијских
књига 2. Историјски архив Града Новог Сада (ИАГНС) Магистрат слободног краљевског града Новог Сада (МСКГ НС) Градско поглаварство Нови Сад 3. Историјски архив Кикинда (ИАК) Великокикиндски привилеговани Дистрикт 4. Историјски архив Сомбор (ИАСо) Збирка нормативних аката 5. Историјски архив Суботица
(ИАСу) Сенат града Суботице, III Економско одељење (СГСу III) 6. Историјски архив „Срем“, Сремска Митровица (ИАС СМ) Магистрат трговишта Рума (МТР) 7. Историјски архив Зрењанин (ИАЗ) ֊ Лични фонд Драгољуба Чолића 6. Архив САНУ Збирка преписа Исидора Стој ановића 7. Музеј Војводине (MB) Збирка
Револуциј а 1848֊1849. Збирка фотографија 8. Народни музеј Кикинда (НМК) ֊ Добошарска књига општине Мокрин (1938-1944) Књига за званична обнародовања општине Мокрин ( 1944-1947) 9. Народни музеј Зрењанин Фотографи] а портрета добошара Беле Недељова, рад сликара Емила Женара из: Каталог изложбе
Великобечкеречки сликарски атељеи, Зрењанин, 1969. 10. Војни музеј, Београд Колекција бакрореза Мартина Енгебрехта ( 1742-1748)
ШТАМПА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Der Sonntagsbote, Uberschaffung der Trommeln, 1, Graz, 1876. Матица: лист за књижевност и забаву, Нови Сад, 1869. Српски кѣижевни гласит, том 9-10, Београд, 1903. Српски књижевни гласник, књ. 34, Београд, 1931. The Galpin Society Journal. Titcomb
Caldwell, Baroque Court and Military Trumpets and kettledrums: Technique and Music, Voi. 9, 1956. Бранково коло за забаву, поуку u књижевност, том 8, Нови Сад, 1902; том 15, 1909. Даница илирска, XIII годиште, број 1-52, Загреб, 1847. Даница. Лист за забаву и књижевност, број 50, Нови Сад, 1864.
Жиг: Суботички двотједник, Сто година самоће плаката у Суботици, број 46. Јавор. Лист за забаву, поуку и књижевност, Нови Сад, 1876. Коло. Чланци за литературу, уметност и народни живот, књига 1-4, 1842. Комарац. Шаљиви лист, број 21, од 30. јула 1862; бр. 11 од 20. априла 1864; број 13 од 10. маја
1864. Летопис Матице српске, том 458, 4, Нови Сад, 1996. Суботица, 1996. ЛИТЕРАТУРА А közigazgatás népi szervei. А Móra Ferenc Múzeum évkönyve, Szeged, 1987-1, Szeged, 1988. 2. Acerbi Enrico, The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809, 2010. 3. Anders Franz, Auszug aus dem neuen Dienst-Reglement 1.
Theil in der Ulirischen und deutschen Sprache in Fragen und Antworten, Zara, 1861. 4. Bielik Emerich, Geschichte der K. U. K. Militär-Seelsorge und des Apostolischen Feld Vicariates I, Wiena, 1901. 5. D. J. H. Zerffi und J. J. Habermann, Vaterländischer Almanach für Ungarn auf das Jahr 1821, Pest,
1821. 6. Die Batschka deutsches Siedlungsgebiet in Südosteuropa. Eine trio logie, Berlin, 2008. 7. Elek
Fényes Statistik des Königreichs Ungarn: Ungarns Staatsverfassung, II. Teil, Wien, 1844. 8. Gavrilović Slavko, Quellen zur Geschichte des Fürstentums Serbien und der Serbien in Ungarn, 1839-1849, SANU, Beograd, 2002. 9. Gőzsy Zoltán, Mezővárosi közigazgatás és igazságszolgáltatás a 18. századi Somogy megyében Szigetvár példáján, Kaposvár, 2010. 10. Magyar Törvénytár 1869-1871, Budapest 1897, Tötvénycikkely CXL/18/1871. 11. Melcher Ruth , Deutsche Ecke, Der Trommler, Seite 1. 12. Ortutay Gyula, Magyar néprajzi lexikon III, (К-Né), Főszerk, Budapest: Akadémiai, 1980. 1. 234
13. Perci Ljerka, O sporu izdavača Josipa (Josepha) v. Platzera i autora Franza Antona Wernera, Kaj: časopis za književnost, umjetnost i kulturu, knj. 42 (210), 4-5, Загреб, 2009. 14. Rückert Friedrich, Allgemeines Deutsches Kommersbuch Gesetzartikel des ungarischen Reichstages 1832-1836, Pressburg,
1836. 15. Schwendi Lazaři, Kriegs Diseurs, Dresden, 1676. 16. Strickler Johannes, Actensammlung Aus Der Zeit Der Helvetischen Republik (1798-1803), Bern, 1903. 17. Strohal Rudolf, Iz stare Rijeke, Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slovena, knj. XX, Zagreb, 1915. 18. Антић Ђорђе, Из прошлости
Сомбора, Сомбор, 1966. 19. Бановић Бранко, Урбани хумор Пљеваља, Пљевља, 2008. 20. Барили Бруно, Српскиратови 1914-1918, Нови Сад, 1996. 21. Бељански Миленко, Летопис Сомбора од 1861. до 1876. године, Сом бор, 1982. 22. Богуновић Небојша, Из српске историје, Србија у време теза Мило ша, Београд,
2013. 23. Бошковић Ђорђе, Румски плакати из прве половине 50-их година XX века - сведочанство богатое културног живота града, Завичајни музеј Рума, Зборник VI, Рума, 2009. 24. Бошковић Ђорђе, Рума у периоду 1861-1914, Рума, 2016. 25. Бубњевић Љиљана, Прилог из архивске грађе Архива војводине пово
дом Сарајевског атентата, Зборник радова са међународне конфе ренціє Архив, медији и култура сећања у Првом светском рату, Нови Сад, 29-30. октобар, 2014, Нови Сад, 2014. 26. Будаћ Љубица, Бегеј Свети Ђурађ ֊ Житиште, Житиште, 2000. 27. Васић Драгиша, Ресимић добошар и друге приповетке, Београд,
2000. 28. Васић Павле, Београд за време Карађорђа, Зборник Историјског муseja Србије, број 19,
Београд, 1982. 29. Васић Павле, Дела савременика, Мали прилог иконографији српске револуције, Зборник радова Народног музеја, XIV, Чачак, 1984. 30. Васић Павле, Једна мало позната парада Карађорђеве војске, Збор ник Историјског музеја Србије, том 23, Београд, 1986. 31. Винавер Станислав, Нова пантологија пеленгирике, Београд, 1922. 32. Војислав Мартинов, Политичке карикатуре Димитрија Аврамовића из 1848. године, Рад Музеја Војводине, 54, Нови Сад, 2012. 33. Boj на енциклопедија (К-Н), 5, Београд, 1962. 34. Војна енциклопедија, 10, Београд, 1975. 35. Врговић Стеван, Последњи добошар, роман у рукопису, Нови Сад, 1986. 36. Вујаклија Милан, Лексикон страних речи и израза, Београд, 1988. 37. Вујић Јоаким, Путешествије no Сербији, Београд, 1902. 38. Гавриловнѣ Михайло, Милош Обреновић: 1821-1826, Београд, 1909.
39. Гавриловнѣ Славко, Грађа за историју Bojne границе у XVIII веку, књ. I, Београд 1989. 40. Гавриловнѣ Славко, Граничарски војни комунитети и штабска места у сремској Војној граници: XVIIl-XIX век, Зборник Матице српске за историју, 65-66, Нови Сад, 2002. 41. Гавриловнѣ Славко, Из историје Срба у
Хрватској, Славонији и Угарској: ХѴ-ХІХ век, Београд, 1993. 42. Гавриловнѣ Славко, Нове војне границе у Срему, Потисју и Поморишју као примарне области миграција у Руско царство у 18. веку, Зборник радова са међународног научног скупа у Новом Саду (7-9. мај 2003), Нови Сад, 2005. 43. Нуковиѣ
Андријана, Музика и музички инструменти у југословенским земљама према путописцима из XVI и XVII века, Гласник Етнографског музеја у Београду, кн . 47, Београд, 1983. 44. ГојковиБ Андријана, О термину народних музичких инструмената, Рад XXIII конгреса удружења фолклориста Југославије - Славонски
Брод, 1976, Загреб, 1981. 45. Гојковић Андријана, Терминологија народних музичких инструмената у преводима страних путописаца на српски језик, Зборник Етнографског музеја у Београду 1901-2001, Београд, 2001. 46. Грубачки Миодраг, Варошке вињете: записи о Зрењанину, Зрењанин, 2009. 47. Група аутора,
Из села у село (Кетфељ), Букурешт, 1984. 48. Група аутора, Приручник за сређивање старије архшске грађе, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад - Панчево, 2011. 49. Група аутора, Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Нови Сад, 2005. 50. ДабиѢ Војин, Војна
крајина, Карловачки генералат (1530-1746), Бео град 2000. 51. Давичо Оскар, Бекства, Београд, 1966. 52.
Димитрщ евиѢ Мирослав, Тајне и чудеса града Ђерђелина, Београд, 2014. 53. ДимиѢ Жарко, Велики бечки pam и Карловачки мир 1683—1699, Бео град, 1999. 54. ЂорђевиБ Тихомир R, Bapouiu у Србији за време прве владе кнеза Ми лоша Обреновића (1815—1839), Гласник Географског друштва, свеска 6, Београд, 1921. 55. ЂорђевиБ Тихомир R, Наш народни живот, том 2, Београд, 1984. 56. Ђурђулов Јован, Иђошка хроника, Кикинда, 1951. 57. ЪуриѢ Клајн Стана, Акорди прошлости, Београд, 1981. 58. ЪуровиѢ Игор, Порекло музичких инструмената код Срба, Крагујевац, 2016. 236
59. Енциклопедија Новог Сада, свеска 7, Нови Сад, 1996. 60. Закон о општинама, Збирка закона, Београд, 1933. 61. Записнщи проширеног Совета града Новог Сада 1922-1923, Нови Сад, 2015. 62. Збирка статута Бачко-бодрошке жупаније, св. 1. и 2. Сомбор. 63. Змај Јован Јовановић, Политичке и сатиричне
песме, Београд, 1949. 64. Игњатовић Јаков, Вечити младожења, Београд, 2005. 65. Извештај команданта аустријске војне команде команданту Генералне команде, Грађа земунских архива за историју Првог српског устанка, књига II, Београд, 1969. 66. Иконић Ивана, Српска хумористичко-сатиричка периодика
друге поло вине XIXи почетном XXвека, докторска дисертација, Нови Сад, 2015. 67. Илић Јелена М., Банатска војна крајина у другој половини 18 века, докторска дисертација, Београд, 2014. 68. Јованов Гордана, Речник Србау Банату, Панчево, 2005. 69. Јовановић Јелена, Певачко наслеђе Срба у Горњем
Банату у Румунији: сведочанства на истеку XX века, Музиколошки институт САНУ - Caвез Срба у Румунији, Београд-Темишвар 2015. 70. Јовановић Миливоје М., Монах Калист, Београд, 1984. 71. Кончар Загорка, Увеку борби, Нови Сад, 1970. 72. Кораћ Војислав, Архитектура у средњовековној Србији, Група аутора,
Историја српске културе, Горњи Милановац - Београд, 1996. 73. Крушев Борис Н., Statuta Valachorum ֊ Правна основа настанка Војне границе Крајине, Нови Сад, Civitas, број 2, Нови Сад, 2011. 74. Марков Јоргован Јаворка, Тражим занат којег више нема (Ecēju о скоро несталим занатима и занимањима у
Поморишју), Савез Срба у Румунији, Темишвар, 2015. 75. Марковић Загорка, Народни музички инструменти, Београд, 1987.
76. Марковић Милица, Географско-историјски именик насе/ьа Војводине за период од 1853. године до данас, Нови Сад, 1966. 77. Милић Даница, Историја Ниша: од најстаријих времена до ослобођења од Турака 1878, Ниш, 1983. 78. Милићевић Милан Ђ., Општине у Србији, Годишњица Николе Чупића, Београд, 1877. 79. Милутиновић Сима, Историја Србије од почетка 1813-е до конца 1815-е године, Београд, 1888. 80. Мустајбашић Владимир, Диригент војног оркестра, магистарски рад, Факултет музичке уметности у Београду, Београд, 1985. 81. Ненадовић Константин Н., Живот и дела великог Ђорђа Петровића Карађорђа, врховног вожда, ослободиоца и владара Србије и живот његови војвода и јунака, Беч, 1884. 82. Ненадовић Матеја, Мемоари, Београд, 1893. 237
83. Николајевић Божидар С., Догорели кров. Драма из минулог Београда, Београд, 1927. 84. Павић Милорад, Мемоари XVIII и XIX века, Нови Сад ֊ Београд, 1964. 85. Павлов Милутин Ж., Ципеле враног коња, Нови Сад, 2007. 86. Павлов Милутин, Добошарије, Нови Сад, 2008. 87. Пауновић Марина, Београд, вечити
град, Београд, 1968. 88. Пејовић Роксанда, Српско музичко извођаштво романтичарског доба, Београд, 1991. 89. Пекић Борислав, Златно руно, Београд, 1986. 90. Перић Ђорђе, Орације рождества Христова - ветрепска школска игра из 18. века, Зборник Матице српске за сценске уметности и музи ку 43, Нови
Сад, 2010. 91. Петрановић Бранко, Зечевић Миодраг, Југославија 1918-1985, Бео град, 1985. 92. Петровић Зоран, Село Сакуле а у Банату, Панчево, 2010. 93. Пишчевић Симеон, Мемоари, Нови Сад, 1963. 94. Поповић Душан J., Велика сеоба Срба 1690: Срби сељаци и племићи, Београд, 1954. 95. Поповић Душан Ј,
Срби у Војводини: од Карловачког мира 1699. до Темишварског сабора 1790, књ. 2, Нови Сад, 1959. 96. Поповић Душан Ј., Историја Срба у Војводини, књ. II, Нови Сад 1990. 97. Предић Миливоје, Нушић у причама, Београд, 1989. 98. Раденић Андрија, Из историје Србије и Војводине 1834-1914, Нови Сад
֊Београд, 1973. 99. Радовановић Јован, 67 дана Ужичкерепублике, Титово Ужице, 1985. 100. Ракић Лазар, Радикална странка у Bojводиш до почетка XX века, Нови Сад, 1975. 101. Савковић Светозар, Српске народне пословице: књиге за народ, Нови Сад, 1893. 102. Самарџић Радован, Српска црква у турком
царству 1690-1766, Историја српског народа, кн . 4. ев. 1. Београд, 1986. 103. Славнић Стеван, Шајкашки батаљон од
оснивања 1763. до развојачења 1873. године, Нови Сад - Жабаљ, 2013. 104. Службене новине Краљевине Југославије, 255/1933. 105. Службени лист Краљевине СХС, 92/1922. 106. Сремац Стеван, Ивкова слава. 107. Сремац Стеван, Поп Ђира и поп Спира, Београд, 2008. 108. Сремац Стеван, Лимунација на селу, Београд, 1943. 109. Стајић Васа, Великокикиндски диштрикт 1776-1876, Фототипско издање, Нови Сад ֊ Кикинда, 1989. ПО. Стајић Васа, Привреда Новог Сада 1748-1880. Из архива новосадског магистрата, Нови Сад, 1941.
111. Старе српске биографије, превео Миливоје Башић, Београд, 1924. 112. Стојнов Гига, Записи старое Панчевца, Панчево, 1972. 113. Тужба Франца Садла Земунском магистрату против Милоша Урошевића, Грађа из земунских архива за историју I српског устанка, Бео град, 1955. 114. Ћосић Добрица, Време
смрти, Београд, 1972. 115. Церовић Љубивоје, Србиу Украјини, Нови Сад, 2002. 116. Црнчевић Бранислав, Босоноги и небо, Београд, 1963. 117. Црњански Милош, О Банату и Банаћанима, Нови Сад, 1989. 118. Црњански Милош, Сеобе, друга књига, Београд, 2017. 119. Чуданов Јован, Занимање добошар, Attendue,
Гласник Историјског ар хива Кикинда, број 12, Кикинда, 2016. ЕЛЕКТРОНСКИ ИЗВОРИ 1. Димитрије О. Големовић, Стари занати у Србији, http://starizanati. gov.rs/zanati/izrada-tradicionalmh-muzickih-instrumenata. приступљено 17. априла 2019. 2. Jari Villanueva, A very brief history of the trumpet and
bugle trough the 18th century, https://tapsbugler.com/tag/historv. пристушьено 22. jaнуара 2019. 3. Милан Степановић, Сомборски добошари, 4. Ненад Грујичић, Добошар http://www.haoss.org/1ogin?redirect= %2Ft21032-topic. пристушъено 25. априла 2019. 5. Петко Копривица, Последњи бачки добошар
http://www.politika.rs/ scc/clanak/14463/Poslednii-backi-dobosar. пристушьено 23. март 2019. 6. Слободан Вукадиновић, Добошар https://staropancevo.wordpress. com/?s=dobo%C5%Al x=16 y=10, приступљено 15. фебруара 2019. 7. Снежана Марко Мусинов, Доба добошара https://www.bastabalkana.
com/2018/07/snezana-marko-musinov-doba-dobosara. приступљено 23. априла 2019. 8. Из албума Георгија Милошевића, Фотографије старих
мајстора, Добош као средство јавног информисања https ://ko-kr.facebook. com/StaroPancevo/photos/fotografiie-starih-maistoradoboš-kao-sredstvoiavnog-informisaniaiz-albuma-georg/356180917875140. приступљено 12. фебруара 2019. http J/priceizbanata.weeblv.com. пристушьено 15. децембра 2018. https://www, uzice, net/konkurs/price/liubisastoianovic-bubani. htm. при стушьено 20. јануара 2019.
HEAR YE HEAR YE! Drummers’ Service in Vojvodina The music originated with the development of human culture in the Mid dle Paleolithic and most likely evolved from the collective magic rituals of the original community people (tribes). Singing was intended to bring the chosen person into a state of trance so that he or she could communicate with the forces of nature embodied in various gods. Tribe members clapped their hands, pound ing on their bodies or feet, hitting the ground to produce a rhythm. Over time, the hand-made instruments were developed. The stratification of kinship-based society led to changes in the status of music, resulting in folk music, on one hand, which preserves the earlier tonal and musical patterns and modifies them slightly throughout history, music of the “upper class” - rulers and priests, on the other hand, which in addition to musical, has a religious and social role. The drum is the most widespread and one of the oldest musical instru ments, known to all cultures in all epochs. It belongs to the group of membranophone - percussion instruments that were named after the material they were made of (membrane, from the Latin for skin) and after the method of producing sound by striking or rubbing stretched membrane. Throughout history, it was used as a signal instrument in military campaigns, and the noise it produced was used on the battlefield and for sending messages over long distances (African tam-tam, Balkan drummer). In peacetime, the drum was used for magical and religious purposes but also to accompany dancers who performed their dances
and songs with the rhythm of the drum. The big cylindrical drum was an in dispensable part of the ceremonies at the courts of medieval Serbian kings and Emperor Dušan, and the companion of the Serbian army on the battlefield. With the fall of the medieval Serbian state under Turkish rule, the development of musical art was interrupted, giving way to oriental influences. During the Crusades (1095-1270), Christian knights came into contact with Islamic military organization and music. During the battles, the Saracens used musical instruments of penetrating sound to create enormous noise and cause fear among enemies. Over time, the Crusaders spread their military music through their feudal courts and armies throughout Europe. In the eighteenth cen tury, the Habsburg monarchy army was the first European-Christian army which introduced martial music as its part. The first military orchestra was the “Turkish band” in the Slavonian Military Frontier, formed within Trenck’s Pandurs. The Pandurs of Austrian colonel and adventurer Franz von der Trenek were the first military unit in Christian Europe to have military music, the so-called “Trenck’s band” or “Turkish band,” making Trenek known in history for founding the first military music in Christian-European troops. The orchestra featured the follow ing instruments: one big double-sided drum, one pair of cymbals, and ten wind
instruments. The military orchestras were finally established during Prussian king Frederick the Great, who sought to advance military music in military train ing based on a “drill,” creating close-order drill. For the first time since the fall of the Roman Empire, the infantry began to march. With a view to maintaining the rhythm of uniform movement, a march was created as the then most popu lar form of military music, in which percussion instruments played a significant role. In many European countries, the big drum began to be used in art music and the army. In addition to the drummers, the trumpeters had a ceremonial and signal role in courts and the military and enjoyed many privileges and rights to gether with the drummers. Like the rest of Europe, from the sixteenth century onwards, the Serbian people learned about the Turkish military orchestra mehter and its instruments, and the small drum (nakara or tabor) became more widely used. The small drum was used in military campaigns. It was also used by telai drummers in a modified version for announcing. The word telai (Tur. Tellal, Arab, dallal) means the crier or the person who drummed to gather people and shouted no tices and orders from the authorities, advertised public auctions and was a me diator in antique sales (antique dealer), reseller. In older Serbian literature, the word shouter (izvikac) was used as synonymous with telai. The Austrian-Turkish wars ended successfully in the 80s of the seven teenth century. The Ottomans left most of Hungary in 1699. With the peace made in Sremski Karlovci, the history
of Hungary, which included the territory of present-day Vojvodina, was marked by the beginning of a new era. The re gion of present-day Vojvodina was divided into the Military Frontier and the territories under civil administration (counties). The drummers were mentioned as early as in the sixteenth century as “minor judges” (Hung, kisbíró, Ger. klein richter, Lat. judex minor), that is, officers in the municipalities and city adminis trations of feudal Hungary. From the name “minor judge” it can be assumed that he was the mediator between the local chief (prince, mayor), the head of the dis trict and the population. Other names for this occupation include municipal or city servant, drummer {dobos, doboló), less commonly municipal officer (plā jās). In the eighteenth century, the word “dobošar” (drummer) was assimilated into the Serbian language from Hungarian (“dobos”), with the meaning of one who publishes news with the help of a drum, and was preserved in most parts inhabited by Serbian population in the territory of the Habsburg Monarchy. The first written mention of drummers’ service in the present sense is found only after the liberation of Hungary from Turkish rule. The drummers were found in the border regiments of the military frontier and as employees of the county and city administration bodies. The oldest evidence of drummers’ service in civil administration in the ter ritory of Vojvodina is found in the Charter of the Free Royal City of Novi Sad from 1748, which states that the city is obliged, for the sake of preserving “pub lic peace and security,” to
employ drummers (in translation) “to announce news and alarm in case of fires.” The 1749 Charter of the Free Royal City of Som-
bor, as well as the 1779 Subotica Charter, also state that the city is obliged to employ drummers with the aim of preserving general security and order. This clearly specified the double task of drummers’ service: to read the news of civil ian authorities and alert the people in the event of a fire. These duties were ful filled by drummers until the second half of the nineteenth century when volun tary fire-fighting associations were organized in local self-governments assuming the role of fire alarming. Most likely, in the eighteenth and nineteenth centuries, drummers were recruited for city administration from the ranks of retired mili tary drummers who, by the nature of their job, were trained to give signal signs on the drum. Drummers played a role in the auctioning process for debtors’ as sets which were seized due to debtors’ inability to repay debts. In most cases, the appearance of a drummer meant that the announcement would be read on the public sale of a property to enforce court-ordered collection of taxes. Eigh teenth-century sources mention another duty of drummers, which is little known today, and involves participation in the procedure of executing public punish ment by beating on a punishment bench “dereš.” In the nineteenth century, the drummers’ service covered all settlements in the territory of present-day Vojvodina, whether under civilian or military rule. All of this accelerated the need to hire a drummer in every town, who urged residents by a drum to leave their homes to be told some particularly important news. The drummer belonged to the
group of lower-ranking municipal employ ees. They received a modest salary but were allowed to raise money from read ing news such as craft or trade ads, auction announcements, sales, and even per sonal messages. The news to be announced were entered on a weekly basis in the drummers’ Book of Orders. The drummer traveled the territory of his juris diction on foot. With a drum suspended over his shoulder by a strap, he would stand at certain busy spots and intersections, striking the drum for a minute or two to announce his presence and invite the people to come out of their homes, stores, workshops. He would then read aloud orders and news to be announced. In multinational places, the drummer had to know the official languages of the area. In the Kingdom of Yugoslavia (1918-1941), drummers were systematized in Group II of unqualified municipal officers in secondary positions. In new socialist Yugoslavia (1945-1992), drummers continued to do their job, especially in smaller towns. In the sixties of the twentieth century, drummers gradually disappeared from squares and streets. The primary among the several reasons that contributed to this is the mass literacy of the population, which in creasingly turned to media such as newspapers, radio, and later television. Ljubica Budáé Bayerische Staatsbibliothek 256 Mönchen V,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ У
|
| adam_txt |
САДРЖАЈ I. ВОЈНИ ОРКЕСТРИ ֊ ПРЕТЕЧА ДОБОШАРСКЕ СЛУЖБЕ. 5 Развој и значај ударачких музичких инструмената кроз историју. 9 Утицај турске војне музике на формирање европских војних оркестара.
14 Улога значара у развоју војне организације Кнежевине Србије. 22 Добошари граничарских пукова.31 И. БИТИ
ДОБОШАР.41 Настанак добошарске службе у данашњој Војводини од XVIII до почетка XX века. 43 Добошарска служба у Србији од стицања независности до стварања југословенске
државе. 76 У југословенској држави.85 Сећање на два
добошара.106 III. ДОБОШАРСКА КЊИГА ЗАПОВЕСТИ ОПШТИНЕ СТАРЧЕВО (1918-1924). 109 Насељено место
Старчево. 111 Како je настала Добошарска књига заповести општине Старчево. 112 Напомена
читаоцима. 114 Речник мање познатих речи банатског говора.115 Одабране наредбе из Добошарске књиге заповести општине Старчево (1918-1924). 120 IV. ЈЕР КАЗАНО СЕ НАЗАД НЕ ВРАЋА (Трагом добошара у кшижевности). 207 Како се јављало. 209 Како се фендовало. 219 Како се војевало. 220 Како се певало. 226 Како се промишљало. 229 V. ИЗВОРИ И ЛИТЕРАТУРА. 231 VI. ПРИЛОЗИ. 241 HEAR YE HEAR YE! Drummers’ Service in Vojvodina (Ljubica Budae) 254
V. ИЗВОРИ И ЛИТЕРАТУРА
АРХИВСКА ГРАЋА 1. Архив Војводине (AB) Бачко-бодрошка жупанија, Баја, Сомбор (ББЖ) Торонталска Жупанија, Велики Бечкерек (ТОРЖ) Краљевска банска управа Дунавске бановине, II Опште одељење (КБУДБ II) Слободии војни комунитет Петроварадин (СВКП) ֊ Збирка доктора Јована Милекића Збирка канцеларијских
књига 2. Историјски архив Града Новог Сада (ИАГНС) Магистрат слободног краљевског града Новог Сада (МСКГ НС) Градско поглаварство Нови Сад 3. Историјски архив Кикинда (ИАК) Великокикиндски привилеговани Дистрикт 4. Историјски архив Сомбор (ИАСо) Збирка нормативних аката 5. Историјски архив Суботица
(ИАСу) Сенат града Суботице, III Економско одељење (СГСу III) 6. Историјски архив „Срем“, Сремска Митровица (ИАС СМ) Магистрат трговишта Рума (МТР) 7. Историјски архив Зрењанин (ИАЗ) ֊ Лични фонд Драгољуба Чолића 6. Архив САНУ Збирка преписа Исидора Стој ановића 7. Музеј Војводине (MB) Збирка
Револуциј а 1848֊1849. Збирка фотографија 8. Народни музеј Кикинда (НМК) ֊ Добошарска књига општине Мокрин (1938-1944) Књига за званична обнародовања општине Мокрин ( 1944-1947) 9. Народни музеј Зрењанин Фотографи] а портрета добошара Беле Недељова, рад сликара Емила Женара из: Каталог изложбе
Великобечкеречки сликарски атељеи, Зрењанин, 1969. 10. Војни музеј, Београд Колекција бакрореза Мартина Енгебрехта ( 1742-1748)
ШТАМПА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Der Sonntagsbote, Uberschaffung der Trommeln, 1, Graz, 1876. Матица: лист за књижевност и забаву, Нови Сад, 1869. Српски кѣижевни гласит, том 9-10, Београд, 1903. Српски књижевни гласник, књ. 34, Београд, 1931. The Galpin Society Journal. Titcomb
Caldwell, Baroque Court and Military Trumpets and kettledrums: Technique and Music, Voi. 9, 1956. Бранково коло за забаву, поуку u књижевност, том 8, Нови Сад, 1902; том 15, 1909. Даница илирска, XIII годиште, број 1-52, Загреб, 1847. Даница. Лист за забаву и књижевност, број 50, Нови Сад, 1864.
Жиг: Суботички двотједник, Сто година самоће плаката у Суботици, број 46. Јавор. Лист за забаву, поуку и књижевност, Нови Сад, 1876. Коло. Чланци за литературу, уметност и народни живот, књига 1-4, 1842. Комарац. Шаљиви лист, број 21, од 30. јула 1862; бр. 11 од 20. априла 1864; број 13 од 10. маја
1864. Летопис Матице српске, том 458, 4, Нови Сад, 1996. Суботица, 1996. ЛИТЕРАТУРА А közigazgatás népi szervei. А Móra Ferenc Múzeum évkönyve, Szeged, 1987-1, Szeged, 1988. 2. Acerbi Enrico, The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809, 2010. 3. Anders Franz, Auszug aus dem neuen Dienst-Reglement 1.
Theil in der Ulirischen und deutschen Sprache in Fragen und Antworten, Zara, 1861. 4. Bielik Emerich, Geschichte der K. U. K. Militär-Seelsorge und des Apostolischen Feld Vicariates I, Wiena, 1901. 5. D. J. H. Zerffi und J. J. Habermann, Vaterländischer Almanach für Ungarn auf das Jahr 1821, Pest,
1821. 6. Die Batschka deutsches Siedlungsgebiet in Südosteuropa. Eine trio logie, Berlin, 2008. 7. Elek
Fényes Statistik des Königreichs Ungarn: Ungarns Staatsverfassung, II. Teil, Wien, 1844. 8. Gavrilović Slavko, Quellen zur Geschichte des Fürstentums Serbien und der Serbien in Ungarn, 1839-1849, SANU, Beograd, 2002. 9. Gőzsy Zoltán, Mezővárosi közigazgatás és igazságszolgáltatás a 18. századi Somogy megyében Szigetvár példáján, Kaposvár, 2010. 10. Magyar Törvénytár 1869-1871, Budapest 1897, Tötvénycikkely CXL/18/1871. 11. Melcher Ruth , Deutsche Ecke, Der Trommler, Seite 1. 12. Ortutay Gyula, Magyar néprajzi lexikon III, (К-Né), Főszerk, Budapest: Akadémiai, 1980. 1. 234
13. Perci Ljerka, O sporu izdavača Josipa (Josepha) v. Platzera i autora Franza Antona Wernera, Kaj: časopis za književnost, umjetnost i kulturu, knj. 42 (210), 4-5, Загреб, 2009. 14. Rückert Friedrich, Allgemeines Deutsches Kommersbuch Gesetzartikel des ungarischen Reichstages 1832-1836, Pressburg,
1836. 15. Schwendi Lazaři, Kriegs Diseurs, Dresden, 1676. 16. Strickler Johannes, Actensammlung Aus Der Zeit Der Helvetischen Republik (1798-1803), Bern, 1903. 17. Strohal Rudolf, Iz stare Rijeke, Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slovena, knj. XX, Zagreb, 1915. 18. Антић Ђорђе, Из прошлости
Сомбора, Сомбор, 1966. 19. Бановић Бранко, Урбани хумор Пљеваља, Пљевља, 2008. 20. Барили Бруно, Српскиратови 1914-1918, Нови Сад, 1996. 21. Бељански Миленко, Летопис Сомбора од 1861. до 1876. године, Сом бор, 1982. 22. Богуновић Небојша, Из српске историје, Србија у време теза Мило ша, Београд,
2013. 23. Бошковић Ђорђе, Румски плакати из прве половине 50-их година XX века - сведочанство богатое културног живота града, Завичајни музеј Рума, Зборник VI, Рума, 2009. 24. Бошковић Ђорђе, Рума у периоду 1861-1914, Рума, 2016. 25. Бубњевић Љиљана, Прилог из архивске грађе Архива војводине пово
дом Сарајевског атентата, Зборник радова са међународне конфе ренціє Архив, медији и култура сећања у Првом светском рату, Нови Сад, 29-30. октобар, 2014, Нови Сад, 2014. 26. Будаћ Љубица, Бегеј Свети Ђурађ ֊ Житиште, Житиште, 2000. 27. Васић Драгиша, Ресимић добошар и друге приповетке, Београд,
2000. 28. Васић Павле, Београд за време Карађорђа, Зборник Историјског муseja Србије, број 19,
Београд, 1982. 29. Васић Павле, Дела савременика, Мали прилог иконографији српске револуције, Зборник радова Народног музеја, XIV, Чачак, 1984. 30. Васић Павле, Једна мало позната парада Карађорђеве војске, Збор ник Историјског музеја Србије, том 23, Београд, 1986. 31. Винавер Станислав, Нова пантологија пеленгирике, Београд, 1922. 32. Војислав Мартинов, Политичке карикатуре Димитрија Аврамовића из 1848. године, Рад Музеја Војводине, 54, Нови Сад, 2012. 33. Boj на енциклопедија (К-Н), 5, Београд, 1962. 34. Војна енциклопедија, 10, Београд, 1975. 35. Врговић Стеван, Последњи добошар, роман у рукопису, Нови Сад, 1986. 36. Вујаклија Милан, Лексикон страних речи и израза, Београд, 1988. 37. Вујић Јоаким, Путешествије no Сербији, Београд, 1902. 38. Гавриловнѣ Михайло, Милош Обреновић: 1821-1826, Београд, 1909.
39. Гавриловнѣ Славко, Грађа за историју Bojne границе у XVIII веку, књ. I, Београд 1989. 40. Гавриловнѣ Славко, Граничарски војни комунитети и штабска места у сремској Војној граници: XVIIl-XIX век, Зборник Матице српске за историју, 65-66, Нови Сад, 2002. 41. Гавриловнѣ Славко, Из историје Срба у
Хрватској, Славонији и Угарској: ХѴ-ХІХ век, Београд, 1993. 42. Гавриловнѣ Славко, Нове војне границе у Срему, Потисју и Поморишју као примарне области миграција у Руско царство у 18. веку, Зборник радова са међународног научног скупа у Новом Саду (7-9. мај 2003), Нови Сад, 2005. 43. Нуковиѣ
Андријана, Музика и музички инструменти у југословенским земљама према путописцима из XVI и XVII века, Гласник Етнографског музеја у Београду, кн . 47, Београд, 1983. 44. ГојковиБ Андријана, О термину народних музичких инструмената, Рад XXIII конгреса удружења фолклориста Југославије - Славонски
Брод, 1976, Загреб, 1981. 45. Гојковић Андријана, Терминологија народних музичких инструмената у преводима страних путописаца на српски језик, Зборник Етнографског музеја у Београду 1901-2001, Београд, 2001. 46. Грубачки Миодраг, Варошке вињете: записи о Зрењанину, Зрењанин, 2009. 47. Група аутора,
Из села у село (Кетфељ), Букурешт, 1984. 48. Група аутора, Приручник за сређивање старије архшске грађе, Друштво архивских радника Војводине, Нови Сад - Панчево, 2011. 49. Група аутора, Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Нови Сад, 2005. 50. ДабиѢ Војин, Војна
крајина, Карловачки генералат (1530-1746), Бео град 2000. 51. Давичо Оскар, Бекства, Београд, 1966. 52.
Димитрщ'евиѢ Мирослав, Тајне и чудеса града Ђерђелина, Београд, 2014. 53. ДимиѢ Жарко, Велики бечки pam и Карловачки мир 1683—1699, Бео град, 1999. 54. ЂорђевиБ Тихомир R, Bapouiu у Србији за време прве владе кнеза Ми лоша Обреновића (1815—1839), Гласник Географског друштва, свеска 6, Београд, 1921. 55. ЂорђевиБ Тихомир R, Наш народни живот, том 2, Београд, 1984. 56. Ђурђулов Јован, Иђошка хроника, Кикинда, 1951. 57. ЪуриѢ Клајн Стана, Акорди прошлости, Београд, 1981. 58. ЪуровиѢ Игор, Порекло музичких инструмената код Срба, Крагујевац, 2016. 236
59. Енциклопедија Новог Сада, свеска 7, Нови Сад, 1996. 60. Закон о општинама, Збирка закона, Београд, 1933. 61. Записнщи проширеног Совета града Новог Сада 1922-1923, Нови Сад, 2015. 62. Збирка статута Бачко-бодрошке жупаније, св. 1. и 2. Сомбор. 63. Змај Јован Јовановић, Политичке и сатиричне
песме, Београд, 1949. 64. Игњатовић Јаков, Вечити младожења, Београд, 2005. 65. Извештај команданта аустријске војне команде команданту Генералне команде, Грађа земунских архива за историју Првог српског устанка, књига II, Београд, 1969. 66. Иконић Ивана, Српска хумористичко-сатиричка периодика
друге поло вине XIXи почетном XXвека, докторска дисертација, Нови Сад, 2015. 67. Илић Јелена М., Банатска војна крајина у другој половини 18 века, докторска дисертација, Београд, 2014. 68. Јованов Гордана, Речник Србау Банату, Панчево, 2005. 69. Јовановић Јелена, Певачко наслеђе Срба у Горњем
Банату у Румунији: сведочанства на истеку XX века, Музиколошки институт САНУ - Caвез Срба у Румунији, Београд-Темишвар 2015. 70. Јовановић Миливоје М., Монах Калист, Београд, 1984. 71. Кончар Загорка, Увеку борби, Нови Сад, 1970. 72. Кораћ Војислав, Архитектура у средњовековној Србији, Група аутора,
Историја српске културе, Горњи Милановац - Београд, 1996. 73. Крушев Борис Н., Statuta Valachorum ֊ Правна основа настанка Војне границе Крајине, Нови Сад, Civitas, број 2, Нови Сад, 2011. 74. Марков Јоргован Јаворка, Тражим занат којег више нема (Ecēju о скоро несталим занатима и занимањима у
Поморишју), Савез Срба у Румунији, Темишвар, 2015. 75. Марковић Загорка, Народни музички инструменти, Београд, 1987.
76. Марковић Милица, Географско-историјски именик насе/ьа Војводине за период од 1853. године до данас, Нови Сад, 1966. 77. Милић Даница, Историја Ниша: од најстаријих времена до ослобођења од Турака 1878, Ниш, 1983. 78. Милићевић Милан Ђ., Општине у Србији, Годишњица Николе Чупића, Београд, 1877. 79. Милутиновић Сима, Историја Србије од почетка 1813-е до конца 1815-е године, Београд, 1888. 80. Мустајбашић Владимир, Диригент војног оркестра, магистарски рад, Факултет музичке уметности у Београду, Београд, 1985. 81. Ненадовић Константин Н., Живот и дела великог Ђорђа Петровића Карађорђа, врховног вожда, ослободиоца и владара Србије и живот његови војвода и јунака, Беч, 1884. 82. Ненадовић Матеја, Мемоари, Београд, 1893. 237
83. Николајевић Божидар С., Догорели кров. Драма из минулог Београда, Београд, 1927. 84. Павић Милорад, Мемоари XVIII и XIX века, Нови Сад ֊ Београд, 1964. 85. Павлов Милутин Ж., Ципеле враног коња, Нови Сад, 2007. 86. Павлов Милутин, Добошарије, Нови Сад, 2008. 87. Пауновић Марина, Београд, вечити
град, Београд, 1968. 88. Пејовић Роксанда, Српско музичко извођаштво романтичарског доба, Београд, 1991. 89. Пекић Борислав, Златно руно, Београд, 1986. 90. Перић Ђорђе, Орације рождества Христова - ветрепска школска игра из 18. века, Зборник Матице српске за сценске уметности и музи ку 43, Нови
Сад, 2010. 91. Петрановић Бранко, Зечевић Миодраг, Југославија 1918-1985, Бео град, 1985. 92. Петровић Зоран, Село Сакуле а у Банату, Панчево, 2010. 93. Пишчевић Симеон, Мемоари, Нови Сад, 1963. 94. Поповић Душан J., Велика сеоба Срба 1690: Срби сељаци и племићи, Београд, 1954. 95. Поповић Душан Ј,
Срби у Војводини: од Карловачког мира 1699. до Темишварског сабора 1790, књ. 2, Нови Сад, 1959. 96. Поповић Душан Ј., Историја Срба у Војводини, књ. II, Нови Сад 1990. 97. Предић Миливоје, Нушић у причама, Београд, 1989. 98. Раденић Андрија, Из историје Србије и Војводине 1834-1914, Нови Сад
֊Београд, 1973. 99. Радовановић Јован, 67 дана Ужичкерепублике, Титово Ужице, 1985. 100. Ракић Лазар, Радикална странка у Bojводиш до почетка XX века, Нови Сад, 1975. 101. Савковић Светозар, Српске народне пословице: књиге за народ, Нови Сад, 1893. 102. Самарџић Радован, Српска црква у турком
царству 1690-1766, Историја српског народа, кн . 4. ев. 1. Београд, 1986. 103. Славнић Стеван, Шајкашки батаљон од
оснивања 1763. до развојачења 1873. године, Нови Сад - Жабаљ, 2013. 104. Службене новине Краљевине Југославије, 255/1933. 105. Службени лист Краљевине СХС, 92/1922. 106. Сремац Стеван, Ивкова слава. 107. Сремац Стеван, Поп Ђира и поп Спира, Београд, 2008. 108. Сремац Стеван, Лимунација на селу, Београд, 1943. 109. Стајић Васа, Великокикиндски диштрикт 1776-1876, Фототипско издање, Нови Сад ֊ Кикинда, 1989. ПО. Стајић Васа, Привреда Новог Сада 1748-1880. Из архива новосадског магистрата, Нови Сад, 1941.
111. Старе српске биографије, превео Миливоје Башић, Београд, 1924. 112. Стојнов Гига, Записи старое Панчевца, Панчево, 1972. 113. Тужба Франца Садла Земунском магистрату против Милоша Урошевића, Грађа из земунских архива за историју I српског устанка, Бео град, 1955. 114. Ћосић Добрица, Време
смрти, Београд, 1972. 115. Церовић Љубивоје, Србиу Украјини, Нови Сад, 2002. 116. Црнчевић Бранислав, Босоноги и небо, Београд, 1963. 117. Црњански Милош, О Банату и Банаћанима, Нови Сад, 1989. 118. Црњански Милош, Сеобе, друга књига, Београд, 2017. 119. Чуданов Јован, Занимање добошар, Attendue,
Гласник Историјског ар хива Кикинда, број 12, Кикинда, 2016. ЕЛЕКТРОНСКИ ИЗВОРИ 1. Димитрије О. Големовић, Стари занати у Србији, http://starizanati. gov.rs/zanati/izrada-tradicionalmh-muzickih-instrumenata. приступљено 17. априла 2019. 2. Jari Villanueva, A very brief history of the trumpet and
bugle trough the 18th century, https://tapsbugler.com/tag/historv. пристушьено 22. jaнуара 2019. 3. Милан Степановић, Сомборски добошари, 4. Ненад Грујичић, Добошар http://www.haoss.org/1ogin?redirect= %2Ft21032-topic. пристушъено 25. априла 2019. 5. Петко Копривица, Последњи бачки добошар
http://www.politika.rs/ scc/clanak/14463/Poslednii-backi-dobosar. пристушьено 23. март 2019. 6. Слободан Вукадиновић, Добошар https://staropancevo.wordpress. com/?s=dobo%C5%Al x=16 y=10, приступљено 15. фебруара 2019. 7. Снежана Марко Мусинов, Доба добошара https://www.bastabalkana.
com/2018/07/snezana-marko-musinov-doba-dobosara. приступљено 23. априла 2019. 8. Из албума Георгија Милошевића, Фотографије старих
мајстора, Добош као средство јавног информисања https ://ko-kr.facebook. com/StaroPancevo/photos/fotografiie-starih-maistoradoboš-kao-sredstvoiavnog-informisaniaiz-albuma-georg/356180917875140. приступљено 12. фебруара 2019. http'J/priceizbanata.weeblv.com. пристушьено 15. децембра 2018. https://www, uzice, net/konkurs/price/liubisastoianovic-bubani. htm. при стушьено 20. јануара 2019.
HEAR YE HEAR YE! Drummers’ Service in Vojvodina The music originated with the development of human culture in the Mid dle Paleolithic and most likely evolved from the collective magic rituals of the original community people (tribes). Singing was intended to bring the chosen person into a state of trance so that he or she could communicate with the forces of nature embodied in various gods. Tribe members clapped their hands, pound ing on their bodies or feet, hitting the ground to produce a rhythm. Over time, the hand-made instruments were developed. The stratification of kinship-based society led to changes in the status of music, resulting in folk music, on one hand, which preserves the earlier tonal and musical patterns and modifies them slightly throughout history, music of the “upper class” - rulers and priests, on the other hand, which in addition to musical, has a religious and social role. The drum is the most widespread and one of the oldest musical instru ments, known to all cultures in all epochs. It belongs to the group of membranophone - percussion instruments that were named after the material they were made of (membrane, from the Latin for skin) and after the method of producing sound by striking or rubbing stretched membrane. Throughout history, it was used as a signal instrument in military campaigns, and the noise it produced was used on the battlefield and for sending messages over long distances (African tam-tam, Balkan drummer). In peacetime, the drum was used for magical and religious purposes but also to accompany dancers who performed their dances
and songs with the rhythm of the drum. The big cylindrical drum was an in dispensable part of the ceremonies at the courts of medieval Serbian kings and Emperor Dušan, and the companion of the Serbian army on the battlefield. With the fall of the medieval Serbian state under Turkish rule, the development of musical art was interrupted, giving way to oriental influences. During the Crusades (1095-1270), Christian knights came into contact with Islamic military organization and music. During the battles, the Saracens used musical instruments of penetrating sound to create enormous noise and cause fear among enemies. Over time, the Crusaders spread their military music through their feudal courts and armies throughout Europe. In the eighteenth cen tury, the Habsburg monarchy army was the first European-Christian army which introduced martial music as its part. The first military orchestra was the “Turkish band” in the Slavonian Military Frontier, formed within Trenck’s Pandurs. The Pandurs of Austrian colonel and adventurer Franz von der Trenek were the first military unit in Christian Europe to have military music, the so-called “Trenck’s band” or “Turkish band,” making Trenek known in history for founding the first military music in Christian-European troops. The orchestra featured the follow ing instruments: one big double-sided drum, one pair of cymbals, and ten wind
instruments. The military orchestras were finally established during Prussian king Frederick the Great, who sought to advance military music in military train ing based on a “drill,” creating close-order drill. For the first time since the fall of the Roman Empire, the infantry began to march. With a view to maintaining the rhythm of uniform movement, a march was created as the then most popu lar form of military music, in which percussion instruments played a significant role. In many European countries, the big drum began to be used in art music and the army. In addition to the drummers, the trumpeters had a ceremonial and signal role in courts and the military and enjoyed many privileges and rights to gether with the drummers. Like the rest of Europe, from the sixteenth century onwards, the Serbian people learned about the Turkish military orchestra mehter and its instruments, and the small drum (nakara or tabor) became more widely used. The small drum was used in military campaigns. It was also used by telai drummers in a modified version for announcing. The word telai (Tur. Tellal, Arab, dallal) means the crier or the person who drummed to gather people and shouted no tices and orders from the authorities, advertised public auctions and was a me diator in antique sales (antique dealer), reseller. In older Serbian literature, the word shouter (izvikac) was used as synonymous with telai. The Austrian-Turkish wars ended successfully in the 80s of the seven teenth century. The Ottomans left most of Hungary in 1699. With the peace made in Sremski Karlovci, the history
of Hungary, which included the territory of present-day Vojvodina, was marked by the beginning of a new era. The re gion of present-day Vojvodina was divided into the Military Frontier and the territories under civil administration (counties). The drummers were mentioned as early as in the sixteenth century as “minor judges” (Hung, kisbíró, Ger. klein richter, Lat. judex minor), that is, officers in the municipalities and city adminis trations of feudal Hungary. From the name “minor judge” it can be assumed that he was the mediator between the local chief (prince, mayor), the head of the dis trict and the population. Other names for this occupation include municipal or city servant, drummer {dobos, doboló), less commonly municipal officer (plā jās). In the eighteenth century, the word “dobošar” (drummer) was assimilated into the Serbian language from Hungarian (“dobos”), with the meaning of one who publishes news with the help of a drum, and was preserved in most parts inhabited by Serbian population in the territory of the Habsburg Monarchy. The first written mention of drummers’ service in the present sense is found only after the liberation of Hungary from Turkish rule. The drummers were found in the border regiments of the military frontier and as employees of the county and city administration bodies. The oldest evidence of drummers’ service in civil administration in the ter ritory of Vojvodina is found in the Charter of the Free Royal City of Novi Sad from 1748, which states that the city is obliged, for the sake of preserving “pub lic peace and security,” to
employ drummers (in translation) “to announce news and alarm in case of fires.” The 1749 Charter of the Free Royal City of Som-
bor, as well as the 1779 Subotica Charter, also state that the city is obliged to employ drummers with the aim of preserving general security and order. This clearly specified the double task of drummers’ service: to read the news of civil ian authorities and alert the people in the event of a fire. These duties were ful filled by drummers until the second half of the nineteenth century when volun tary fire-fighting associations were organized in local self-governments assuming the role of fire alarming. Most likely, in the eighteenth and nineteenth centuries, drummers were recruited for city administration from the ranks of retired mili tary drummers who, by the nature of their job, were trained to give signal signs on the drum. Drummers played a role in the auctioning process for debtors’ as sets which were seized due to debtors’ inability to repay debts. In most cases, the appearance of a drummer meant that the announcement would be read on the public sale of a property to enforce court-ordered collection of taxes. Eigh teenth-century sources mention another duty of drummers, which is little known today, and involves participation in the procedure of executing public punish ment by beating on a punishment bench “dereš.” In the nineteenth century, the drummers’ service covered all settlements in the territory of present-day Vojvodina, whether under civilian or military rule. All of this accelerated the need to hire a drummer in every town, who urged residents by a drum to leave their homes to be told some particularly important news. The drummer belonged to the
group of lower-ranking municipal employ ees. They received a modest salary but were allowed to raise money from read ing news such as craft or trade ads, auction announcements, sales, and even per sonal messages. The news to be announced were entered on a weekly basis in the drummers’ Book of Orders. The drummer traveled the territory of his juris diction on foot. With a drum suspended over his shoulder by a strap, he would stand at certain busy spots and intersections, striking the drum for a minute or two to announce his presence and invite the people to come out of their homes, stores, workshops. He would then read aloud orders and news to be announced. In multinational places, the drummer had to know the official languages of the area. In the Kingdom of Yugoslavia (1918-1941), drummers were systematized in Group II of unqualified municipal officers in secondary positions. In new socialist Yugoslavia (1945-1992), drummers continued to do their job, especially in smaller towns. In the sixties of the twentieth century, drummers gradually disappeared from squares and streets. The primary among the several reasons that contributed to this is the mass literacy of the population, which in creasingly turned to media such as newspapers, radio, and later television. Ljubica Budáé Bayerische Staatsbibliothek 256 Mönchen V,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ У |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Budać, Ljubica, 1973- |
| author_facet | Budać, Ljubica, 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Budać, Ljubica, 1973- |
| author_variant | l - b l- l-b |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047088878 |
| ctrlnum | (OCoLC)1231961662 (DE-599)BVBBV047088878 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03171nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047088878</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210114s2019 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788680384573</subfield><subfield code="9">978-86-80384-57-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1231961662</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047088878</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Budać, Ljubica, 1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Daje se na znanje - javljeno!</subfield><subfield code="b">dobošarska služba u Vojvodini</subfield><subfield code="c">Ljubica Budać</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hear ye hear ye!</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Arhiv Vojvodine</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Edicija Dokumenti</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tiraž 300</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 231-239</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text serbisch. - Englische Zusammenfassung: Hear ye hear ye!</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausrufer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387981-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wojwodina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066811-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wojwodina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066811-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausrufer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4387981-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Будаћ, Љубица, 1973-</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Даје се на знање - јављено!</subfield><subfield code="b">добошарска служба у Војводини</subfield><subfield code="c">Љубица Будаћ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Нови Сад</subfield><subfield code="b">Културни центар Војводине "Милош Црњански"</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Нови Сад</subfield><subfield code="b">Архив Војводине</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Едиција Документи</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210114</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032495482</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wojwodina (DE-588)4066811-3 gnd |
| geographic_facet | Wojwodina |
| id | DE-604.BV047088878 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:18:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788680384573 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032495482 |
| oclc_num | 1231961662 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| psigel | BSB_NED_20210114 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski" Arhiv Vojvodine |
| record_format | marc |
| series2 | Edicija Dokumenti |
| spelling | 880-01 Budać, Ljubica, 1973- Verfasser aut 880-02 Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini Ljubica Budać Hear ye hear ye! 880-03 Novi Sad Kulturni centar Vojvodine "Miloš Crnjanski" 2019 880-04 Novi Sad Arhiv Vojvodine 2019 256 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Edicija Dokumenti Tiraž 300 Literaturverzeichnis Seite 231-239 Text serbisch. - Englische Zusammenfassung: Hear ye hear ye! Kyrillisch Geschichte gnd rswk-swf Ausrufer (DE-588)4387981-0 gnd rswk-swf Wojwodina (DE-588)4066811-3 gnd rswk-swf Wojwodina (DE-588)4066811-3 g Ausrufer (DE-588)4387981-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Будаћ, Љубица, 1973- ut 245-02/(N Даје се на знање - јављено! добошарска служба у Војводини Љубица Будаћ 264-03/(N Нови Сад Културни центар Војводине "Милош Црњански" 2019 264-04/(N Нови Сад Архив Војводине 2019 490-05/(N Едиција Документи |
| spellingShingle | Budać, Ljubica, 1973- Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini Ausrufer (DE-588)4387981-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4387981-0 (DE-588)4066811-3 |
| title | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini |
| title_alt | Hear ye hear ye! |
| title_auth | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini |
| title_exact_search | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini |
| title_exact_search_txtP | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini |
| title_full | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini Ljubica Budać |
| title_fullStr | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini Ljubica Budać |
| title_full_unstemmed | Daje se na znanje - javljeno! dobošarska služba u Vojvodini Ljubica Budać |
| title_short | Daje se na znanje - javljeno! |
| title_sort | daje se na znanje javljeno dobosarska sluzba u vojvodini |
| title_sub | dobošarska služba u Vojvodini |
| topic | Ausrufer (DE-588)4387981-0 gnd |
| topic_facet | Ausrufer Wojwodina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032495482&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT budacljubica1973 dajesenaznanjejavljenodobosarskasluzbauvojvodini AT budacljubica1973 hearyehearye |