A spiritual revolution: the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia
Part I. Orthodox Russia reformed. Russian Orthodoxy on the eve of the reforms, 1654-1712 -- Escape from Rome: peregrinations of Feofan Prokopovich -- A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1718-1725 -- A Struggle for Orthodoxy: saving Russia from "Papist tyranny," 1725-1736 -- Part II...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Madison, Wisconsin
The University of Wisconsin Press
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | Part I. Orthodox Russia reformed. Russian Orthodoxy on the eve of the reforms, 1654-1712 -- Escape from Rome: peregrinations of Feofan Prokopovich -- A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1718-1725 -- A Struggle for Orthodoxy: saving Russia from "Papist tyranny," 1725-1736 -- Part II. Orthodox Russia Enlightened. "The fledglings of Petrine nest": early Enlightenment and the continuities of reform, 1740-1765 -- Enlightening the Church: faith and culture in the age of reason, 1762-1801 -- Light from the pulpit: preaching reason to Russia's masses, 1754-1801 -- Spiritual Napoleons: enlightened bishops and the bureaucratic reaction, 1801-1824 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xiv, 353 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9780299327903 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047084254 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210112s2020 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780299327903 |c cloth |9 978-0-299-32790-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1233284229 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP169422564X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a BR935 | |
| 082 | 0 | |a 281.9/47009033 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ivanov, Andrey V. |e Verfasser |0 (DE-588)1232535532 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A spiritual revolution |b the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |c Andrey V. Ivanov |
| 264 | 1 | |a Madison, Wisconsin |b The University of Wisconsin Press |c [2020] | |
| 300 | |a xiv, 353 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a Part I. Orthodox Russia reformed. Russian Orthodoxy on the eve of the reforms, 1654-1712 -- Escape from Rome: peregrinations of Feofan Prokopovich -- A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1718-1725 -- A Struggle for Orthodoxy: saving Russia from "Papist tyranny," 1725-1736 -- Part II. Orthodox Russia Enlightened. "The fledglings of Petrine nest": early Enlightenment and the continuities of reform, 1740-1765 -- Enlightening the Church: faith and culture in the age of reason, 1762-1801 -- Light from the pulpit: preaching reason to Russia's masses, 1754-1801 -- Spiritual Napoleons: enlightened bishops and the bureaucratic reaction, 1801-1824 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Russisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4051042-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1654-1824 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 18th century | |
| 653 | 2 | |a Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 19th century | |
| 653 | 0 | |a Enlightenment / Russia | |
| 653 | 2 | |a Russia / Church history / 18th century | |
| 653 | 2 | |a Russia / Church history / 1801-1917 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russisch-Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4051042-6 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1654-1824 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/299831a3abc74b598acc9d190a06bfc5 |y rezensiert in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews, JGO 69 (2021), 3, S. 468-471 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490994 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182097226629120 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS List of Illustrations ix Acknowledgments xi A Note on Transliteration xiii Introduction: Russia’s Century ofReform and Enlightenment 3 Part I. Orthodox Russia Reformed 1 Russian Orthodoxy on the Eve of the Reforms: The Ukrainian 25 Context, 1654-1712 2 Escape from Rome: The Peregrinations ofFeofan Prokopovich, 41 1696-1704 3 A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1716—1725 56 4 A Struggle for Orthodoxy: Saving Russia from “Papist Tyranny, ” 89 1725-1716 Part II. Orthodox Russia Enlightened 5 “The Fledglings of the Petrine Nest”: Early Enlightenment and the Continuities ofReform, 1736—1765 6 Enlightening the Church: Faith and Culture in the Age ofReason, 1762-1801 125 154 7 Light from the Pulpit: Preaching Reason to Russia’s Masses, 189 1754-1801 vii
Contents 8 Spiritual Napoleons: Awakened Bishops and the Bureaucratic Reaction, 1801—1824 202 Conclusion: Protasovs Apocalypse, 1836 236 Appendix 243 Notes 251 Bibliography 313 Index 347
BIBLIOGRAPHY Archives and Manuscript Collections AFSt/HA Archiv der Franckesche Stiftungen zu Halle. Hauptarchiv. Archive of the Francke Foundation in Halle, Germany. APCG Archivio del Pontificio Collegio Greco. Archives of the Greek Pondfical College. Rome, Italy. AT-OeStA/HHStA Österreichische Staatsarchiv: Hof-, Haus-, und Staatsarchiv (Minoritenplatz). Austrian State Archives: Court, House of Habsburg, and State Archives (on the Minoritenplatz). Vienna, Austria. BAV Biblioteca Apostolica Vaticana. Vatican Apostolic Library, The Holy See. HA HAB Handschriftenabteil, Herzog August Bibliothek. Manuscript Unit of the Herzog August Library, Wolfenbüttel, Germany. NB RK Natsional’naia Biblioteka Respubliki Karelik. National Library of the Republic of Karelia, Petrozavodsk, Russia. NBU Natsionaľna Biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernads’koho. V. I. Vernads’kyi National Library, Kyiv, Ukraine. Niedersächsischen Landesarchiv. Federal Land Archives of NLA-W Lower Saxony. Wolfenbüttel, Germany. Orde! Pis’mennykh Istochnikov, Gosudarstvennyi Istoricheskii OPI GIM Muzei. Manuscript Sources Unit, State Historical Museum, Moscow, Russia. OR RGB Otdel Rukopisei, Rossiiskaia Gosudarstvennaia Biblioteka. Manuscript Unit, Russian State Library, Moscow, Russia. Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Drevnikh Aktov. Russian RGADA State Archive of Ancient Acts. Moscow, Russia. Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv. Russian State RGIA Historical Archive, St. Petersburg, Russia. 313
Bibliography 314 Periodicals, Reference, and Published Primary Source Collections Acta S CPF Acta Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Ecclesiam ADB Catholicam Ucrainae et Biekrusjae. Rome, 1953— Allgemeine Deutsche Biographie. 56 volumes (1875-1912). ADKA Akty i Dokumenty, otnosiashchiesia k istorii Kievskoi akademit. AE Acta Eruditorum Publicata Lipsiae and Nova Acta Eruditorum, Munich, 2003. 2 vois. Kiev, 1904. 1682-1782. ChIODR Chteniia v imperatorskom obshchestvie istorii i drevnostei CODOIN rossiiskikh prí Moskovskom universitete, 1846-1918. Colección de documentos inéditos para և historia de España. 120 vols. Madrid, 1842-95. DR Dukhovnyi reglament, tshchaniiem i povekniiem Vsepresvetleishogo, Derzhavneishogo Gosudaria Petra Pervogo. St. Petersburg, 1779. DRMID Vneshniaiapolitika Rossit XIX i пасһак XX veka: Dokumenty Rossiiskogo ministerstva inostrannykh del. 16 vols. Moscow, 1957-· KEV KFZh Kievskie eparkhiaľnye vedomosti, 1861-1917. Kamer-fitr’erskii tseremoniaľnyi zhurnal, 1695-1817. St. КҺСҺ KS LW WC Khristianskoe chtenie, 1821-1918; 1991-. Kievskaia starina, 1882-1907. Luther Werke. Weimar, 1883-2009. The Larger Catechism, Agreed upon by the Assembly ofDivines at MV NDB ODDS Westminster. Edinburgh, 1648. Moskovskie vedomosti, 1756-1917. Neue Deutsche Biographie. 26 vols. Berlin, 1953-2016. Opisanie dokumentov i del khraniashchikhsia v arkhivakh Petersburg, 1853-1916. Sviateishego pravitelstvuiushchego sinoda. 50 vois. St. Petersburg, 1868-1915. OSBM PE PO PS PSP Anakcta Ordinis Samti Basilii Magni, 1949-. PravosUvnaia entsiklopediia. Moscow, 2000-.
Pravoslavnoe obozrenie, 1860-91. Pravoskvnyi sobesednik, 1855-1917. Polnoe sobrante postanovleniipo vedomstvu pravoskvnogo ispovedaniia Rossiiskoi Imperii. 7 vois. St. Petersburg, 1898-1912. PSZ Polnoe sobrante zakonov Rossiiskoi Imperii, s 164p goda. St. PU Petersburg, 1830-1916. Platon [Levshin]. Pravoslavnoe uchenie Ui sokrashchennaia Khristianskaia bogosloviia. Moscow, 1780.
Bibliography PUO PVTS 315 Feofan Prokopovich. Pervoe uchenie otrokom. Moscow, 1790. Protokoly, zhurnaly i ukazy Verkhovnogo Tainogo Sověta, 1726IŢ10. Edited by N. F. Dubrovin. St. Petersburg, 1887. PA RBS Russkii arkhiv, 1863-1908. Russkii biograficheskii slovar’. 25 vols. St. Petersburg, PS SIRIO Russkaia starina, 1825,1870-1918. Sbomik Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshchestva, SPV TKDA VE VEV ZJOG ZhMNP ZSIPh Sanktpeterburgskie vedomosti, 1728-1917. Trudy Kievskoi Dukhovnoi Akademii, 1860—1917. Vestnik Evropy, 1866-1918. Viatskie eparkhiaľnye vedomosti, 1863-1917. Zeitschriftfir Osteuropäische Geschichte, 1911-35. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniia, 1834-1917. Zeitschriftfur sUvische Philologie, 19 24-. 1896-1918. 1867-1916. Published Primary Sources “Akty otnosiashchiesia к istorii raskola v XVIII.” ChlODR 2 (1889): 1-87. Alekseev, Petr. “Iz bumag protoiereia Petra Alekseeva.” RA 2 (1882): 68-96. ---------- . “Opisanie moskovskogo bunta 1771-go goda sentiabria 15-go dnia.” RA 12 (1863): 910-16. ----------. “Rasskaz Petra Velikogo о patriarkhe Nikone.” RA, nos. 8-9 (1863): 697-707. Alexander I. “Ukaz o nebritii diakonami usov.” Istoriko-statisticheskie svedeniia po S-Peterburgskoi eparkhii 9 (1884): 37. Amvrosii [Iushkevich]. “Slovo Amvrosiia, Episkopa Vologodskogo na brakosochetanie.” Vologodskie eparkhiaľnye vedomosti: Pribavleniia 14 (1870): 485-48. Amvrosii [Podobedov]. Kratkoe Rukovodstvo k chteniiu knig Vetkhogo i Novogo Závetov. Moscow, 1779. ---------- . Slovo skazyvannoe pri pogrebenii preosviashchennogo Amvrosiia. St. Petersburg, 1771.
----------. Sobrantepouchiteľnykh slov v raznye vremenapropovedannykh. Moscow, 1810. Amvrosii [Podobedov] and Damaskin [Semenov-Rudnev]. “K blagosklonnomu Chitateliu.” In Pouchiteľnye slova, by Platon [Levshin], i;i-xiv. Moscow, 1780. Amvrosii [Zertis-Kamenskii]. Razsuzhdenieprotiv ateistov i neutralistov. Moscow, 1781. Anastasii [Bratanovskii]. Predokhranenie ot neverda i nechestiia. St. Petersburg, 1794. Andreev, Aleksandr. “Pravoslavno-protestantskie otnosheniia v Rossii v XVIII v.” Vest nik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta (2009): 83-93. Arndt, Johann. Chtiri knigi 0 istinnom Khristianstve. Translated by Simon [Todorskii], Halle, 1735. ---------- . Ioanna Arndta 0 istinnom Khristianstve shest’ knig. Translated by Ivan Tur genev. Moscow, 1784. ■----------. Ioanna Arndta 0 istinnom Khristianstve shest’ knig. Translated by Ivan Tur genev, Moscow, 1800.
Зі 6 Bibliography Arsenii [Matseevich], “Vozrazhenie na pashkvil’ liuteranskii Molotok na Kamen Very.” OR RGB, f. 173, op. i, rukopis’ 127. Arsenii (Vereshchagin]. “Dnevnik preosviashennogo Arseniia Vereshchagina.” Iarosbvskie eparkhiaľnye vedomosti 43 (1894): 673-77; 44 (1894): 692-700; 45 (1894): 708-13; 46 (1894): 730-35; 47 (1894): 749-50; 48 (1894): 766-68; 49 (1894): 780-83; i (1895): 8-16; 2 (1895): 25-32; 3 (1895): 40-47; 4 (1895): 56-64. Bacmeister, Hartwig. Russische Bibliothek. Vol. ì. St. Petersburg, Riga, and Leipzig, I772· Bancks, John. The Life ofPeter the Great, Formerly Emperor ofRussia. Trenton, N.J., 1813. Bassevitz, H.-F. “Zapiski grafa Bassevicha.” Translated by I. O. Ammon. RA 1 (1865): 6-54; 2 (1865): 141-204; 5 (1865): 567-635. Bayer, Theophil Siegfried. “Vita Theophanis Procopovitsch.” In Nordische Nebenstuden, Theil I, edited by Johann Scherer, 249—70. Frankfurt, 1776. Ben’ian, Dzhon [John Bünyan]. Liubopytnoe і dostopamiatnoeputeshestvie Khristianirta. 2 vols. Moscow, 1782. ----------. Sochineniia Ioanna Biuniana. 4 vols. Translated by D. I. Dmitrievskii. Mos cow, 1786-87. Bergholz, Friedrich Wilhelm von. “Tagebuch. II. Theil von 1722.” Magazin für die neue Historie und Geographie 20:331-592. ----------. “Tagebuch. III. Theil. 1721-1723.” Magazin für die neue Historie und Geogra phie 21:178-360. ----------. “Tagebuch. ГѴ. Theil., 1724.” Magazin für die neue Historie und Geographie 22:425-50 6. Biblia dat is de gantsche H. Schrifture. Leiden, 1637. Biblia, Det er den ganske Helige Skrift. Copenhagen, 1633. Bibliia, sirech knigi sviashennago
pisaniia Vetkhogo i Novogo Zaveta. Moscow, 1751. Biblia, thet ar all then Heliga Skrift. Stockholm, 1655. Biblia, thet ar all then Heliga Skrift. Stockholm, 1728. Bilfinger, Georg. Stephani Javorškii Dìscursum de poena haereticorum. Tübingen, 1731. Blackmore, R. The Doctrine of the Russian Church: Being the Primer or Spelling Book, the Shorter and Longer Catechisms, and a Treatise on the Duty ofParish Priests. Aber deen, 1845. Bolotov, Andrei. Zhizn іprikliucheniia Andreia Bolotova opisannye im samim. Moscow, 1931. Reprint, Cambridge, 1973. Bos, Lambertus. Exercitationes philologicae in quibus Novi Foederis loca nonnulU ex auctoribus graecis illustrantur et exponuntur. Franeker, 1700. British and Foreign Bible Society. Thirteenth Report of the British and Foreign Bible Society. London, 1817. Buddeus, Johann Franz. Ecclesia Romana cum Ruthenica Irreconciliabilis. Jena, 1719. ----------. Epistola Apologetica Pro EccUsia Lutherana contra calumnias et obtrectationes Stephani Javorskii. Jena, 1729. Campredon. “Diplomaticheskaia perepiska [...] 1723-1725.” SIRIO 52 (1886): 427-38. ----------. “Doneseniia [. . .] za 1725.” SIRIO 58 (1887): u.
Bibliography 317 Canisius, Peter. Petri Canişii Societatis Jesu theolog։ parvus catechismus Catholicorum Latine. London, 1687. Cathcart, Charles. “Lord Cathcart to the Right Honorable Lord Viscount Weymouth, August 12 (23) 1768.” SIRIO 12 (1873): 351-52. Catherine I. Die Gewisse Nachricht von Ihro Russ. Kayserliche Majestät. N.p., 1727. Catherine II. “Chetyre pis’ma imperatritsy Ekateriny II к Dmitriiu.” RA 2 (1869): 198-99. ---------- . “Rasskazy imperatritsy Ekateriny Ii-i о pervykh piati godakh ее tsarstvovaniia.” RA 3 (1865): 485-88. ----------. Zapiski imperatritsy Ekateriny Vtoroi. St. Petersburg, 1907. Clarke, Edward. Travels in Various Countries ofEurope, Asia, and Africa. Voi. 1. Hart ford, Conn., 1817. Consett, Thomas. The Present State and Reguktions ofChurch in Russia. London, 1729. Damaskin [Semenov-Rudnev], “Vita Auctoris.” In Theophanis Procopowicz Archiepis copi Novogrodensis Tractatus De Processione Spiritus Sancii, 18-27. Gotha, 1772. “Deio Feofana Prokopovicha.” ChIOIDR 1 (1862): 1—92. “Delo ob Arsenti Matseeviche.” ChIOIDR 3 (1862): 134—94. Dmitrit [Sechenov]. Feyerliche Danck-Rede des hochwürdigen Ertz-Bischojfens von GrossNovogrod. Stuttgart, 1762. ----------. Rech blagodarstvennaia. Moscow, 1763. ----------. “Smes’.” Otechestvennye Zapiski 6 (1838): 1-5. Dmitrit [Sechenov] and Gavriil [Petrov]. “Doklad Sinoda о dozvolenii gemguteram seliťsia v Rossit 22 dekabria 1763 goda.” RS 23 (1878): 712-13. Dostoevsky, Fedor. Pisma ι86γ—ι8γι. Vol. 2. Edited by A. S. Dolinin. Moscow, 1930. Empaytaz, Henri-Louis. Notice sur Alexandre. Geneva, 1828. Erasmus,
Desiderius. Razgovory druzheskie [Colloquies . Edited and translated by Gavriil [Buzhinskii]. St. Petersburg, 1716. Evgenii [Bolkhovitinov]. Parnasskaia istoriia zakliuchaiushchaiasia v dmkh knigakh. Moscow, 1788. ----------. “Pismo mitropolita Evgeniia к preosv. Arkhangelogorodskomu Parfeniiu [October 30,1811].” RA 3 (1875): 315-16. ----------. Razsuzhdenie о neobkhodimosti grecheskogo iazyka dlia bogoslovii. Voronezh, 1800. ----------. Slovar’ istoricheskii o byvshikh v Rossi։ pisateliakh dukhovnogo china grekorossiiskoi tserkvi. 1827. Reprint, Moscow, 1995. Feofan [Prokopovich], Chetyresochineniia. Moscow, 1773. ----------. Christianae Orthodoxae Theohgiae in Academia Kiowiensi a Theophane Prokopovicz. 5 vols. Leipzig, 1792-93. ----------. Filosofi’ki tvory. 3 vols. Translated by V I. Shynkaruk. Kyiv, 1981. ----------. Miscellanea Sacra. Edited by David Nashchinskii. Breslau, 1744. ----------. Ob neudobenosimom ige. Moscow: U Novikova, 1784. ----------. Pervoe uchenie otrokom. St. Petersburg, 1720. ----------. Pervoe uchenie otrokom. Serbian translation. Grábóc, Diocese of Buda, 1744· ----------. “Pis’ma Feofana Prokopovicha.” TKDA 1 (1865): 141-59; 2 (1865): 260-310, 595-637; 3 (1865): 538-64.
Зі8 Bibliography ---------- . Rozysk istoricheskii, koikh radi vin і v’iakovom razume byli i naritsalisia imperatory rimstii [...]. St. Petersburg, 1721. ----------. Slova i rechi pouchiteľnye, pokhvaľnye i pozdraviteľnyie sobrannye i nekotorye vtorym tisneniem, a drugiia vnov napechatannyie, 4 vois. St. Petersburg, 1760-74. ---------- . Sochineniia. Edited by I. Eremin. Moscow, 1953. ----------. Theophanis Procopowicz Archiepiscopi Novogrodensis Tractatus de processione Spiritus Sancti. Gotha, 1772. ---------- . Veshchi i dela 0 kotorykh dukhovnyi uchiteľ narodu khristianskomu prepovedati dokhen. Moscow, 1784. ----------. “Zateika verkhovnikov: О vazhnykh proishestviiakh posle konchiny Impera tora Petra II vosposledovavshikh.” In appendix to Zapiski Diuka Liriiskogo i Bervikskogo vo vremia prebyvaniia ego pri imperatorskom rossiiskom dvore, edited and translated by Dmitrii Iazykov, 186-217. St. Petersburg, 1845. Feofilakt [Rusanov]. Pouchiteľnye slova і rechigovorennye v raznye vremena. Vol. 1. Mos cow, 1809. Feoktist [Mochuľskii]. Drakhma ot sokrovishcha bozhestvennykhpisanii [.. .] sokrashchenie pravilpri chtenii Sviashchennogo Pisaniia potrebnykh. Moscow, 1809. ----------. Opyt germenevticheskogo ob’iasneniia. Moscow, 1799. Feuerlein, Jakob. Dissertatie historico-ecdesiastica de religione Ruthenorum hodierna. Göttingen, 1745. Filaret [Drozdov]. “Mneniia o ráznosti mezhdu vostochnoiu i zapadnoiu tserkov’iu, s istorieiu razdeleniia ikh predstavlennyia eia imperatorskomu velichestvu.” ChlOIDR ì (1870): 1-44. ---------- Razgovory mezhdu ispytuiushchim і uverennym 0
pravsoUvii Greko-Rossiiskoi tserkvi. St. Petersburg, 1815. ---------- Sochineniia: Slova і Rechi. Vol. i. Moscow, 1873. Fonvizin, Denis. Sobrante sochinenii. Moscow, 1959. Formei, Zhan Anri Samiueľ [Jean Henri Samuel Fortney], Opyt 0 sovershenstve—iz Formeiia. Translated by Anastasii [Bratanovskii]. St. Petersburg, 1805. Foţii [Spasskii]. “Avtobiografiia.” RS 81, no. 4 (1894): 99-123; RS 81, no. 5 (1894): 81114; RS 82, no. 7 (1894): 195-230; RS 82, no. 10 (1894): 127-42; ÄS 83, no. 2 (1895): 174-216; RS 84, no. 11(1895): 207-36; RS 84, no. 12 (1895): 189-203. ----------. “Pisma k Praskov’e Mikhailovne Tolstoi.” In Borba za veru, edited by Viacheslav Ulybin, 122—234. Moscow, 2010. Francke, August Hermann. Predigten. Vol. i. Berlin, 1987. Freyer, Hieronymus. Programmata ktino-germanica cum additamento miscellaneorum vario. Halle, 1737. Gavriil [Buzhinskii], “Predislovie, presvetleishii і nepobedimyi avtokrator і impera tor.” In Vvedenie v gistoriiu evropeiskuiu chrez Samuelia Pufendorfiia na nemetskom iazyke slozhennoe, by Samuel Pufendorf, translated by Gavriil [Buzhinskii], 1-9. St. Petersburg, 1718. Gavriil [Petrov]. Slovo v torzhestvennyi den. St. Petersburg, 1770. ----------. Slovo v vysokotorzhestvennyi den koronovaniia. Moscow, 1763. Gerhard, Johann. Glas trubnyi. Translated by Iakov Romanovskii. Moscow, 1798.
Bibliography 319 ----------. Myslmnyi vertograd ili Khristianskoe uprazhnenie. Translator unknown. Mos cow, 1783. ----------. Sviashchennyia khrisrianskiia razmyshkniia. Translated by Aleksei Lisitsyn. Moscow, 1783. ----------. Vertograd nasazhdennyi v pol’zu dushi greshnoi. Translated by Ivan Kurbatov. Moscow, 1799. Gerhard, Johann. Casimiriana] Ordnung Wie es in des Durchleuchtige[n] Hochgebomen Fürsten und Herrn Johann Casimiri Herzogen zu Sachsen. Coburg, 1626. Golikov, Ivan. Deianiia Petra Velikogo, mudrogo preobrazovatelia Rossit. 15 vols. Mos cow, 1837-43. Golovkin, Fedor. Dvor і tsarstvovanie Pavla I: Portrety, Vospominaniia. Moscow, 2003. Grellet, Etienne. A Concise Memoir. Oxford, 1877. Grotius, Hugo. Istinnoe blagochestie khrisrianskoe dokazano protiv bezbozhnikov, iazychnikov, zhidov і makhometan. Translated by Petr Alekseev. Moscow, 1768. Haigold, Johann Joseph. Beylagen zum neuveränderten Russland. Band 1. Riga und Mietau, 1769-70. Hall, Joseph. The Works ofJoseph Hall. Voi. 11. Oxford, 1839. ----------. Obraz zhitiia Enokhova ili rod і sposob khozhdeniia s Bogom. Moscow, 1784. Haven, Peder von. Reise in Russland. Copenhagen, 1744. Heber, Amelia, and Reginald Heber. The Life of Reginald Heber, the Lord Bishop of Calcutta. Voi. 1. New York, 1830. Hempel, Christian. Merckwürdiges Leben und Trauriger Fall des weltberufenen, russis chen Staats-Ministers Andrea Grafen von Ostermann [. . .]. Bremen, 1743. Hervey, James. Blagogoveinyi zriteľprírody, ili Utrennie poludennye vechemie і noshchnye razmyshkniia slavnogo Gerveia. Translated by Ivan Kandorskii. Moscow,
1800. ----------. Meditations and ContempUtions by the Rev. James Hervey. Voi. 1. New York, 1824. Herzen, Aleksandr. Byloe i dumy: Napechatano v Vol’noi russkoi tipografii v Londone. Book I. London, 1861. Historische Nachricht von dem ehemahligen großen Russischen Staats-ministro Alexandro Danielowiz, Fürst von Menzikof. N.p., 1728. Hoffmann, Karl Gottlob. Introductie in kctionem Novi Testamenti. Leipzig, 1737. The Holy Bibk. London, 1612. Ioanikii [Galiatovskii or Haliatovs’kyi]. Kliuch Rozuminnia. Edited by Inna Chepiha. Kyiv, 1985. Ioiľ [Bykovskii], Istima ili Vypiska 0 istinne. Iaroslavl, 1787. Irinei [Fal’kovskii]. Christianae, orthodoxae, dogmatico-pokmicae Theologiae compen dium. ѴЫ. 2. Petropolis, 1827. Irinei [Klemenťevskii], ed and trans. Torzhestvo nashei very nod neveruiushchimi і voľnomyslishchimi. Moscow, 1792. Istinnyi Messita. Translated by Anastasii [Bratanovskii]. Moscow, 1801. Istoriko-statisticheskie svedeniia 0 S.-Peterburgskoi eparkhii. ѴЫ. 6. St. Petersburg, 1878. Jabłoński, Johann. Genius Stephani Jaworscii, Quondam Metropolitae Rezanensis et Muroniensis Ex Ejus Opere posthumo Theosophico Petra Fidei Dicto In Epistola Famil iari devektus. N.p., 1730.
320 Bibliography Jenyns, Soame. Sozertsanie khristianstva. Translated by Feofilakt [Rusanov]. Moscow, 1803. Johanna-Elisabeth ofAnhalt-Zerbst. “Izvestiia pisannye kniagineiu Ioannoiu-Elisavetoiu Angal’t-Tserbstkoiu.” SIRIO 7 (1871): 29-54. Jubé, Jacques. La religion, Խ mœurs, et les usages des moscovites. Edited by Michel Mervaud. Oxford, 1992. Kandorskii, Ivan. Nauka 0 dushe. Moscow, 1796. Kantemir, Antiokh. Satiry i drugim stikhotvorcheskiia sochineniia. St. Petersburg, 1762. ----------. Sobrante Stikhotvorenii. Edited by Z. I. Gershkovich. Leningrad, 1956. Kazantsev, Nikodim. Ό Filarete, mitropolite Moskovskom, moia pamiať.” ChIOIDR 2 (1877): 38-48. King, John Glen. Rites and Ceremonies ofthe Greek Church in Russia. London, 1772. Kohl, Johann Peter. Ecclesia Graeca Lutheranizans. Lübeck, 1723. ----------. Introducilo in historiam et rem literariam Škvorům. Altona, 1729. Kowalyk, Volodimirus [Volodymyr Kowlyk], Ecclesiologia Theophanis Prokopovycz: Influxus Protestantismi. Rome, 1947. Kratter, Franz. Das Mädchen von Marienburg: Ein färstUches Familiengemälde in թոք Aufzügen. Frankfurt, 1795. Krinovskii, Gedeon. Sobrante raznykhpouchiteľnykh slov. St. Petersburg, 1755-59. La Luzerne, César-Guillaume. Pastyrskoe nastavlenie 0 prevoskhodstve religii. Edited by Feofilakt [Rusanov]. Moscow, 1804. Leskov, Nikolai. “Sviatitel’skie teni.” Istoricheskii vestnik (May 1881): 53—69. Levshin, Vasilii. Pismo soderzhashchee nekotorye rassuzhdeniia о poeme Volterà “Na razrushenie Lissabona. Moscow, 1788. Ligne, Charles-Joseph. Lettres du Prince de Ligne à la Marquise de Cigny. Paris,
1886. Liria, Jacobo Francisco Fitz James Stuart de Berwick y de. “Zapiski Diuka de Liria.” RA і, Ո0.3 (1909): 337-453Luther, Martin. The Babylonian Captivity of the Church: The Annotated Luther Study Edition. Minneapolis, 2016. ----------. Luther’s Large Catechism: Missouri Synod Official Edition. Accessed July 18, 2019. http://www.lcms.org/Document.fdoc?src=lcm id=95o. ----------. Martin Luther: SeUctions from His Writings. Edited by John Dillenberger. New York, 1962. Magnitskii, Leontii. Zapiska Leontiia Magnitskogo po delu Tveritinova. St. Petersburg, 1882. Maikov, L., ed. Razskazy Nartova 0 Petre Velikom. St. Petersburg, 1891. Makarii [Miroliubov]. Skazanie 0 zhizni і trudakhpreosviashchenneishego Gavriik mit ropolita Novgorodskogo і Sanktpeterburgskogo. St. Petersburg, 1857. Malvenda, Tomas. De Antichristo Libri Undecim. Rome, 1604. Mardefeld, Gustav von. “Diplomaticheskie dokumenty [...] Relationen des Freiherrn Gustav von Mardefeld.” SIRIO 15 (1875): 175—415. Markeli [Rodyshevskii], Slovo na den rozhdestva ... v pridvomoi tserkvi Imperatritsy Elizavety Petrovny. St. Petersburg, 1741. Marmonteľ, Zhan Fransua [Jean François Marmontel]. Velizer. Translated by Ekat erina II Imperatritsa. Moscow, 1768.
Bibliography 321 Martini, Christian. Nachricht aus Russland. Frankfurt, 1731. Mazzuchelli, Giammaria. Gli scrittori d’Italia cioè nitizie storiche. Voi. 2. Brescia, 1763. Mefodii [Smirnov]. КrimlianomposUnie sv. Apostola PavL·. Moscow, 1794. ---------- . Razsuzhdenìe 0 Paskhe Iudeiskoi і khristianskoi [. . .]. Moscow, 1793. Mencken, Johann. “Stephanit Iavorscii. ... Petra fidei.” ЛЕ (May 1729): 22Ճ-29. Menshikov, Aleksandr. Povsednevnye zapiski delam kniazia A. D. Menshikova 1716— 1720,1726-1727. Edited by T. A. Lapteva. Moscow, 2004. Mikhail [Desnitskii]. Besedy оpokaianii, ili iz’iasneniepiatidesiatogopsalma. St. Peters burg, 1798. Mikhail [Desnitskii], Filaret [Drozdov], and Serafim [Glagolevskii]. “Vozglashenie ко khristoliubivym chitateliam.” In Gospoda nashego Iisusa Khrista Sviatoe evangelie, ot Μαφία Marka, Luki i Ioanna, і Deianiia sviatykh apostolov, iii-vii. St. Petersburg, 1820. Miranda, Francisco de. Fransisko de Miranda v Rossit. Translated by Moisei Alperovich. Moscow, 1986. ----------. Puteshestvie po Rossiiskoi Imperii. Translated by Moisei Alperovich. Moscow, 2001. Mosheim, Johann Lorenz von. Depoenis haereticorum cum Stephano Javorskio disputario. Helmstädt, 1731. Motraye, Aubry de la. Voyages en anglais et en françois d’A. de la Motraye en diverses provinces etpUces. The Hague, 1732. Nechkina, Militsa, and Mikhail Pokrovskii, eds. Vosstanie dekabristov: Materiały. 23 vols. Moscow, 1925-2008. Nevzorov, Maksim. “Posianie M. L Nevzorová mitropolitu Serafimu.” VE 6 (1868): 758-68. Nikitenko, Aleksandr. Upfrom Serfdom: My Childhood and Youth in Russia,
1804—1824. Translated by Helen Jacobson. New Haven, Conn., 2001. Nonnotte, Claude François. Vol’terovy zabluzhdeniia. Edited and translated by Evgenii [Bolkhovitinov]. Moscow, 1793. “Ob odezhde lits dukhovnogo sosloviia.” RS 4 (1871): 443-45. Owen, John. History ofthe British and Foreign BibL· Society. London, 1820. Palmer, William. Notes ofa Visit to the Russian Church. Edited by John Henry New man. London, 1882. Pesteľ, Pavel. Russkaiapravda. Edited by M. V. Nechkina. Moscow, 1958. Peter I. Curieuse Nachricht von der itzigen Religion. N.p., 1725. ----------. Pokhodnyi zhumal 1711-go goda. St. Petersburg, 1854. Peter [Mohyla]. PravosUvnoe ispovedanie very sobomyia і apost ol’skiia. Moscow, 1709. Philipps, Jenkin, ed. and trans. The Russian Catechism, Composed and Published by Order ofthe Czar. London, 1723. Pierling, Pierre. La Sorbonne et և Russie (1717—1747). Paris, 1882. Pisma russkikh gosudarei і drugikh osob tsarskogo semeistva. Moscow, 1862. Platon [Levshin]. “Avtobiografiia.” In “Iz Glubiny Vozzvakh k Tebe, Gospodi—” Avtobiografiia, izbrannye propovědí, pisma preosviashchennogo Platona Mitropolita Moskovskogo. Edited by P. V. Kalitin. Moscow, 1996. ----------. Kratkaia rossiiskaia tserkovnaia istorila. Moscow, 1805.
322 Bibliography --------- . Pouchiteľnye slova i drugie sochineniia. 15 vols. Moscow, 1780—92. --------- . Pravoskvnoe uchenie ili sokrashchennaia khristiamkaia bogosloviia. Moscow, 1765. --------- . “Punkty Metropolita Platona.” In Otvet edinovertsa staroobriadtsu na ego vozrazheniia, edited by Grigoril [Postnikov], 117-28. St. Petersburg, 1857. --------- . Uveshchanie vo utverzhdenie istiny. St. Petersburg, 1766. Polanus, Amandus. Syntagma theologiae Christianae. Geneva, 1617. Poroshin, Semen. “Sto tri dnia iz detskoi zhizni imperatora Pavla Petrovicha (Neizdannaia tetrad’ Zapisok S. A. Poroshina).” RA 7 (1869): 1-68. Pufendorf, Samuel. 1 /vedenie v gistoriiu evropeiskuiu chrez Samuelia Pufendorfiia na nemetskom iazyke slozhennoe. Translated by Gavriil [Buzhinskii], St. Petersburg, 1718. Radishchev, Aleksandr. A Journey from St. Petersburg to Moscow. Translated by Leo Weiner. Cambridge, Mass., 1958. Regok da osservarsi dal rettore, alunni, ministri, ed uffiziali del Colkgio urbano de propa ganda fide. Rome, 1831. Reinkingk, Theodor von [Dieterich Reinkingk]. Biblische Policey [. . ,]. Frankfurt, 1670. --------- . Tractatus de regimine secukri et ecclesiastico. Frankfiirt, 1651. Ribera, Bernardo de. Responsum ant-apologeticum eccksiae Catholicae contra calumniosas blasphemias Joannis Francisci Buddei. Vienna, 1731. Rondeau, Claudius. “Doneseniia i drugie bumagi angliiskikh poslov 1728-1733. Doneseniia K. Rondo lordu Taunsendu. Doneseniia K. Rondo lordu Garringtonu.” SIRIO 66 (1889): 21-136,146-636. Rostislavov, Dmitril. “Feofilakt Rusanov, pervyi ekzarkh Gruzii.” VE 6
(NovemberDecember 1873): 598-615. --------- . “Peterburgskaia dukhovnaia akademiia pri grafe Pratasove.” VE 4 (JulyAugust 1883): 121-87, î47—8i; 5 (September-October 1883): 200-257. --------- . “Zapiski D. I. Rostislavova o Feofilakte, Arkhiepiskope Riazanskom.” RS 83 (March 1895): 88-97. Rostislavov, Dmitrii. Provincial Russia in the Age ofEnlightenment: The Memoir ofa Priest’s Son. Edited and translated by Alexander Martin. DeKalb, Ill., 2002. Rulhière, Claude Carloman de. Histoire ou anecdotes sur և révolution de Russie en l’année ιγ02. Paris, 1797. Saurin, Jacques. The Sermons ofthe Rev. James Saurin, Late Pastor ofthe French Church at the Hague. New York, 1836. Schmidt, Hermann Joseph. Kritische Geschichte der neugriechischen und der russischen Kirche. Mainz, 1854. Schmidt-Phiseldek, Christoph von. Materialien zu der Russischen Geschichte. Voi. 2. Riga, 1784. Schwan, Christian. Anecdotes russes, ou lettres d’un officier alkmande à un gentilhomme Livonien. London, 1769. Shil’der, Nikolai, ed. “Dve kharakteristiki—iz zapisok grafa F. G. Golovkina.” RS 88 (1896): 367-79. Shirinskii-Shikhmatov, Platon. “Zapiski о kramolakh vragov Rossii.” RA 43 (1868): 1329-91.
Bibliography 323 Shishkin, Andrei. “Simon Todorskii.” In Slovar russkikh pisatelei XVIII veka, 3rd ed., edited by A. Panchenko, 247-48. St. Petersburg, 2010. Shishkov, Aleksandr. Zapiski, mneniia iperepiska admirala A. S. Shishkova. Berlin, 1870. Simon [Todorskii]. Slovo v vysochaisheeprisutstvie eia sviashchenneishago imperatorskago velichestva blagochestiveishiia samoderzhavneishiia ѵеШіа gosudaryni nasheia Elizavety Petrovny imperatritsy vseia Rossit, v vysokotorzhestvenni den rozhdeniia ego imperatorskogo vysochestva gosudaria naslednika blagovemago velikago kniazia Petra Fedorovicha. St. Petersburg, 1743. Skuminowicz, T. Przyczynyporzuczenia dysunii. Wilno, 1643. Skvortsov, Nikolai. Arkhiv moskovskoi Sv. Sinoda Kontory: Materiały po Moskve i Mos kovskoі eparkhii za XVIII vek. Moscow, 1914. Stefan [Iavorskii], “Apologiia ili slovesnaia oborona о voznoshenii iavstvennom і vospominanii v molitvakh tserkovnykh Sviateishikh Pravoslavnykh Patriarkhov.” In Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo: Issledovaniia i materiały, edited by Viktor Zhivov, 245-65. Moscow, 2004. ----------. Kamen very: Pravoslavným tserkve sviatyia synom na utverzhdenie i dukhovnoe sozidanie. Moscow, 1728. ----------. “Posianie Stefana Iavorskogo Metropolita Riazanskogo ... ob uchenii ieromonakha Feofana Prokopovicha.” ChlOIDR 4 (1864): 5-8. ----------. Ritoricheskaia ruka, perevod s ktinskago Feodora Polikarpova, 1721. St. Peters burg, 1878. ----------. “Slova.” TKDA i (1875): 631-47; 10 (1875); 107-21. ----------. Tvoreniiapreosviashchennogo Stefana Iavorskogo. Edited by Petr Palamarchuk.
Moscow, 1999. ----------. “Znamenita prishestviia antikhristova i konchiny veka.” In Stefan [Iavorskii], Tvoreniia preosviashchennogo Stefana Iavorskogo, 29-116. Moscow, 1999. Steigen und Fall eines grossen Ministers in der volbtändigen Lebens-Beschreibung des Fürstens von Menzikojfgezeiget. N.p., 1728. Stephanus, Joachim. Institutiones iuris canonici: In tres libros [. . .]. Greifswald, 1604. Strahlenberg, Philipp Johann von. An Historico-geographical Description of the North and Eastern Parts ofEurope and Asia. London, 1738. Strateman, Viľgeľm [Wilhelm Stratemann]. Featron ili pozor istoricheskii: Iztavliaiushchii povsiudnuiu istoriiu Sviashchennogo Pisaniia і grazhdanskuiu. Edited by Gavriil [Buzhinskii]. St. Petersburg, 1724. Sumarokov, Aleksandr. “O rossiiskom dukhovnom krasnorechii.” In Polnoe sobrante vsekh sochinenii v stikhakh i proze, 6:295-302. Moscow, 1787. Sushkov, Nikolai. Zapiski o zhizni і vremeni sviatitelia FiUreta, Mitropolita Moskovskago. Moscow, 1868. Swedenborg, Emanuel. The Earths in Our Solar System [. . .] Their Inhabitants, andAbo ofthe Spirits andAngels There, from What Has Been Seen and Heard. New York, 1896. Tatishchev, Vasilii. Izbrannyeproizvedeniia. Leningrad, 1979. Timkovskii, Il’ia. “Zapiski I. E Timkovskogo.” RA 12 (1874): 1377-1466. Tolstoi, Mikhail. Khranilishche moeipamiati. 1891. Reprint, Moscow, 1995. Uvarov, Sergei. “Pis’mo Grafa Sergeia S. Uvarova 18 November 1813.” RA 9 (1871): 129-31.
324 Bibliography Varlaam [Liashchevskii]. Grecheskaia grammatika, v kotorni sintaksis [ . .]. St. Peters burg, 1788. Vierorth, Anton. “Lebenslauf der Bruders Albert Anton Vierorth, Bischofs der BruderKirche, heimgegangen zu Herrnhut am 29 September 1761.” Nachrichten aus der Brüder-Gemeine 1 (1845): 107-35. Vigeľ, Filipp. Zapiski. Moscow, 2000. Vockerodt, Johann. Russland unter Peter dem Grossen. Edited by Ernst Hermann. Leipzig, 1872. Voltaire-Catherine II: Correspondance ιγό}—ιγγ8. Edited by Alexandre Stroev. Paris, 2006. Weber, Friedrich. Das veränderte Russland, in wekhem die jetzige Verfassung des Geist und Weltlichen Regiments [. . .]. Frankfurt, 1738. Weller, Jacob. Grammatica graeca nova. Leipzig, 1636. Wilhelm of Hesse. Agenda, das ist: Kirchen-Ordnung wie es im Fürstentum Hessen [. . .]. Kassel, 1657. Zehner, Gustav. Breviarum Controversiarum cum Ecclesia Graeca. Nuremberg, 1737. Zollikofer, Georg. Sermons on Education, on Reflection, on the Greatness of God in the Works ofNature and in the Government ofthe World, on Charity, and on Various Other Topics. Voi. 2. Translated and edited by William Tooke. London, 1806. --------- . Sermons on the Dignity ofMan: And the Value ofthe Objects Principally ReUt ing to Human Happiness. Voi. 1. Translated and edited by William Tooke. Worcester, Mass., 1807. Secondary Literature Akimov. “Feofil Królik.” Bol’shaia Biograficheskaia Entsiklopediia. Accessed September 4, 2019. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/28750. Aleksandrenko, Vasilii. “Iz zhizni russkikh studentov v Oksforde v tsarstvovanie imperatritsy
Ekateriny II.” ZhMNP (January 1893): 1-15. ----------. “Proekt bogoslovskogo fakul’teta pri Ekaterine IL” VE (November 1873): 300-317. --------- . Russkie diplomaticheskie agenty v Londone v XVIII veke. 2 vols. Warsaw, 1897. Alekseev, Aleksei. “Varlaam.” PE (2009) 6:600-601. Allison, Henry. Lessing and the Enlightenment: A Study ofG. E. Lessing’s Philosophy of Religion and Its Place within the Context ofEighteenth-Century Thought. Ann Arbor, 1966. Andreev, Aleksandr. “Kvakery na zapade i v Rossii.” Novaia i noveishaia istorila (April 2010): 165-77. Androsov, Sergei. Zhivopisets Ivan Nikitin. St. Petersburg, 1998. Aner, Karl. Die Theologie der Lessingzeit. Halle, 1929. Anisimov, Evgenii. Rossiia v scredine XVIII veka: Borba za nasledie Petra. Moscow, 1986. ----------. Vremia petrovskikh reform: XVIII vek i-ia chetvert’. Leningrad, 1989. Anisov, Lev. “Mitropolit Platon і ekaterininskoe vremia.” PLttonovskie chteniia 4 (2007): 27-34. Askochenskii, Viktor. Kiev, s drevneishim его uchilishchem akademieiu. Vol. 2. Kiev, 1856.
Bibliography 3*5 Avguštin [Nikitin]. “Rossiia i Sorbonna.” КҺСҺ 34 (2010): 46-73. Avtukhovich, Tatiana. “Prokopovich.” In Slovar’russkikhpisateki XVIII veka, 2nd ed., edited by Nataliia Kochetkova, 488-96. St. Petersburg, 1999. Barsov, Nikolai. “Maloizvestnye russkie propovedniki XVIII stoletiia.” КҺСҺ 2 (1874): 247-86; 4 (1874): 375-623. Bartenev, Petr, ed. “Podlinnoe delo arkhiepiskopa Novgorodskogo Feodosiia.” RA 2 (1864): 168-207. Batalden, Stephen. Russian Bibk Wars: Modem Scriptural TransUtion and Cultural Authority. Cambridge, 2013. Bautz, F. “Carl Heinrich von Bogatzky.” Biographisch-Bibliographisch Kirchen-Lexikon i (1975): 669-71. Beattie, Francis. The Presbyterian Standards: An Exposition ofthe Westminster Confession ofFaith and Catechisms. Richmond, Va., 1896. Beliaev, Andrei. Mitropolit PUton v otnosheniiakh k Vifanskoi seminarii: Kloo-letiiu so vremeni ее osnovaniia 1797-1 maia 1897g. Moscow, 1897. Benz, Ernst. Die Abendländische Sendung der östlich-orthodoxen Kirche: Die russische Kirche und das abendländische Christentum im Zeitalter der Heiligen Allianz. Wies baden, 1950. ----------. Schellings theologische Geistesahnen. Mainz, 1955. Bessarabova, Nina. “Mirovozzrenie i deiateľnosť mitropolita Platona (Levshina).” Voprosy istorii (January 2008): 141-47. Beutel, Albrecht. Aufklärung in Deutschland. Göttingen, 2006. ----------. Kirchengeschichte im Zeitalter der Aufklärung. Göttingen, 2009. Beyreuther, Erich. Die Erweckungsbewegung: Ein Handbuch. Göttingen, 1977. Bida, Konstantyn. Ioanikii Galiatovs’kyi і ioho “Kliuch razumieniia. ”Rome, 1975. Biľbasov,
Vasilii. Istoriia Ekateriny Vtoroi. Berlin, 1900. Binnis, John. An Introduction to the Christian Orthodox Churches. Cambridge, 2002. Bitovt, Iurii. Redkie russkiia knigi і letuchiia izdaniia XVIII veka [.. ■]. Moscow, 1905. Blažejovskyj, Dmytro. “Ukrainian and Bielorussian Students at the Pontifical Greek College of Rome (1576-1976).” Anakcta OSBM10 (1979): 133-69. ----------. “Ukrainian and Bielorussian Students in the Pontificio Collegio Urbano De Propaganda Fide (1627-1846).” Analecta OSBM9 (1974): 199-212. Blom, Hans. “Grotius and Socinianism.” In Socinianism and Arminianism: Antitrinitarians, Calvinists, and Cultural Exchange in Seventeenth-Century Europe, edited by Martin Mulsow and Jan Rohis, 121-47. Leiden, 2005. Bödeker, Hans. Strukturen der deutschen Frühaußtlämng 1680-1720. Göttingen, 2008. Bogdanova, Aleksandra. “Sekuliarizatsiia zemel’ solovetskogo monastyria v 1764 godu.” Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federalnego universiteta, Gumanitamye i sotsiaľnye nauki 2 (2018): 5-14. Bogoslovskii, Mikhail. Isskdovaniiapo istorii mestnogo upravlmiiapri Petre Velikom: Byt ì nravy russkogo dvorianstva vpervoipolovine XVIII v. Petrograd, 1918. Bremer, Francis, ed. Puritans and Puritánům in Europe andAmerica: A Comprehensive Encyclopedia. Santa Barbara, Calif., 2006. Breul, Wolfgang, and Jan Schnurr. Geschichtsbewusstsein und Zukunfiserwartung in Pietismus und Erweckungbewegung. Göttingen, 2013.
326 Bibliography Breyfogle, Nicholas. Heretics and Colonizers: Forging Russia’s Empire in the South Cau casus. Ithaca, N.Y., 2005. Brilioth, Yngve. A BriefHistory ofPreaching. Translated by Karl Mattson. Philadelphia, 1965. Briukhovets’kyi, Viacheslav, and Zoia Khyzhniak, eds. Kyievo-Mohylians’ka akademiia v imenakh XVII—XVIIIst.: Entsykbpedychne vydannia. Kyiv, 2001. Bruess, Gregory. Religion, Identity, and Empire: A Greek Archbishop in the Russia of Catherine the Great. New York, 1997. Bryner, Erich. Der geistliche Stand in Russland: Soziaķeschichtliche Untersuchungen [. . .]. Göttingen, 1982. Buevskii [Aleksandr Vereshchagin]. “Aleksei Titov.” In Pamiatnaia knizhka Viatskoi gubernii za ipoi god, 397-400. Viatka, 1900. --------- . “Epizody iz zhizni osnovatelia Viatskoi seminarii Lavrentiia Gorki.” In Pami atnaia knizhka Viatskoi gubernii za i8pp god, 1-103. Viatka, 1898. Buevskii [Aleksandr Vereshchagin]. “Epizody iz zhizni osnovatelia Viatskoi seminarii Lavrentiia Gorki.” In Pamiatnaia knizhka Viatskoi gubernii za ipoi god, 1-209. Viatka, 1901. Burbee, Carolynn. “Catherine and the Convents: The 1754 Secularization of Church Lands and Its Effects on the Lives of Russian Nuns.” PhD diss., University of Mis souri, 2000. Burstein, Miriam. Victorian Reformations: Historical Fiction and Religious Controversy, 1820-ipoo. Notre Dame, Ind., 2013. Bushkovitch, Paul A. “The Clergy at the Russian Court, 1689-1796.” In Monarchy and Religion: The Transformation ofRoyal Culture in Eighteenth-Century Europe, edited by Michael Schaich, 105-28. New York, 2007. --------- . Peter the
Great: The Struggbfor Power, 1671-172$. Cambridge, 2001. --------- . “Political Ideology in the Reign of Peter I: Feofan Prokopovich, Succession to the Throne and the West.” DHI Moskau: Vorträge zum 18. und ιρ. Jahrhundert ii (2012): 1-19. --------- . Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York, 1992. Bychkov, Afanasii. Vpamiat’ grafa Mikhaila Mikhailovicha Speranskogo, 1772—1872. 2 vois. St. Petersburg, 1872. Chepiha, Inna. “Kliuch Rozuminnia Ioanykiia Galiatovs’kogo.” In Kliuch Rozuminnia, by Ioanikii [Galiatovskii], edited by Ivan Chepiha, 5-34. Kyiv, 1985. Cherviakovskíi, Platon. “Vvedenie v bogoslovie Feofana Prokopovicha.” КҺСҺ 2 (1876): 32-86; КҺСҺ 3/4 (1877): 291-330. Chicherin, Boris. Vospominaniia. Moscow, 2001. Chistovich, Ilarion. Feofan Prokopovich i ego vremia. 1868. Reprint, Nendeln, Liechten stein, 1966. --------- . “Ispravlenie teksta Slavianskoi Biblii pered isdaniem 1751 goda.” PO 1 (i860): 479-510; 2 (i860): 41-72. ---------. Istoriiaperevoda Biblii na russkii iazyk. St. Petersburg, 1899. --------- . Istoriia Sankt-Peterburgskoi Dukhovnoi Akademii. St. Petersburg, 1857. --------- . “Neizdannye propovědí Stefana Iavorskogo.” КҺСҺ i (1867): 830-32.
Bibliography 327 ----------. Novogorodskii Mitropolit Iov: Zhizri ego I perepiska s raznými litsami. St. Petersburg, 1861. ---------- . Reshilovskoe delo: Feofan Prokopovich і Feofikkt Lopatinskii; Materiały dlia istoriipervoipoloviny XVIII stoktiia. St. Petersburg, 1861. ---------- . Rukovodiashchie deiateli dukhovnogo prosveshcheniia v Rossit v pervoi polovine tekushchego stoletiia. St. Petersburg, 1894. Chrissidis, Nikolaos. An Academy at the Court of the Tsars: Greek Schokrs and Jesuit Education in Early Modem Russk. DeKalb, Ill., 2016. ---------- . “Creating the New Educated Elite: Learning and Faith in Moscow’s SlavoGreco-Latin Academy, 1685-1694.” PhD diss., Yale University, 2000. Coleman, Heather. Russian Baptists and spiritual revolution, 1905—1929. Bloomington, Ind., 2005. ----------. “Tales of Violence Against Religious Dissidents in the Orthodox Village.” In Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia, edited by Heather Cole man and Mark Steinberg, 200-221. Bloomington, Ind., 2007. Collis, Robert. The Petrine Instauration: Religion, Esotericism and Science at the Court ofPeter the Great, 1689-1725. Leiden, 2012. Cracraft, James. The Church Reform ofPeter the Great. Stanford, Calif., 1971. Craig, J. History ofthe Protestant Church in Hungary: From the Beginning ofthe Refor mation to 1850; With Special Reference to Transylvania. New York, 1854. Crews, Robert. “Empire and the Confessional State: Islam and Religious Politics in Nineteenth-Century Russia.” American Historical Review 108, no. 1 (2003): 50—83. Croce, Benedetto. Storia dell’età Barocca
in Italk: Pensiero, poesia e letteratura, vita morak. Bari, 1929. Cross, Anthony. “Russian Students in Eighteenth-Century Oxford (1766-65).” Journal ofEuropean Studies 5 (1975): 91-no. Cross, Frank, and Elizabeth Livingstone, eds. The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford, 2005. Crummey, Robert. Old Believers in a Changing World. DeKalb, Ill., 2011. Czok, Karl, and Siegfried Hoyer. Leipzig und Sachsen: Beiträge zur Stadt- und Landesge schichte vom 15.-20. Jahrhundert; SeigfriedHoyer zum 70. Geburtstag. Beucha, 2000. Dargan, Edwin. A History ofPreaching. Grand Rapids, Mich., 1954-. David, Zdenek V. “The Influence of Jacob Boehme on Russian Religious Thought.” Skvie Review 21, no. i (March 1962): 46-51. Davies, Norman. Europe: A History. Oxford, 1996. De Madariaga, Isabel. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven, Conn., 1981. Denisov, Leonid. Pravoskvnye monastyri Rossiiskoi Imperii [. . .]. Moscow, 1908. Dixon, C. Scott. Contesting the Reformation. Malden, Mass., 2012. Dmitriev, Andrei. Istoriia Korel’skoi (Keksgolmskoi) eparkhii. Priozersk, 2000. Domanitskii, V. “Dva Ukaza Rafaila Zaborovskogo.” KS13 (1883): 307-9. Dorner, Isaak. History ofProtestant Theology: Particukrly in Germany, Viewed according to Its Fundamental Movement and in Connection with the Religious, Moral, and Intelkctual Life. Translated by George Robson and Sophia Taylor. New York, 1970. Dovnar-Zapolskii, Mitrofan. Ideały Dekabristov. Moscow, 1907.
328 Bibliography Drummond, Andrew. German Protestantism since Luther. Eugene, Ore., 1951. Durov, Valerii. Ordena rossiiskoi imperii. Moscow, 2017. Dziuba, Olena. “Ukraiintsi v evropeis’kykh mistakh (XVIII st.).” Sotsium (2003): 55-63. Edwards, Otis. A History ofPreaching. Nashville, Tenn., 2004. Eijnatten, Joris van, ed. Liberty and Concord in the United Provinces: Religious Tolera tion and the Public in the Eighteenth-Century Netherlands. Leiden, 2003. ---------- . Preacher, Sermon and Audience in the Long Eighteenth Century: From Bossuet to Schleiermacher (1680-181$). Leiden, 2009. Eleonskii, Fedor. Po povodu iyo-ktiia Elizavetinskoi Biblii: O novom peresmotre sUvian. per. Biblii. St. Petersburg, 1902. Elért, Werner. Law and Gospel. Philadelphia, 1967. Eliav-Feldon, Miriam, and Tamar Herzig, eds. Dissimulation and Deceit in Early Mod ern Europe. Basingstoke, UK, 2015. Eliseev, G. “Iz dalekogo proshlogo.” VE 26 (1891): 282-312. Erren, Lorenz. “Der Russische Hof nach Peter dem Großen 1725-1730.” Mainz, 2018. Esipov, Grigorii. Liūdi starogo veka: rasskazy iz del Preobrazhenskogo prikaza i Taimi kantseliarii. St. Petersburg, 1880. Estes, James. Peace, Order and the Glory ofGod: SecuUr Authority and the Church in the Thought ofLuther and Melanchthon, i$i8—i$$p. Leiden, 2005. Faggionato, Raffaella. A Rosicrucian Utopia in Eighteenth-Century Russia: The Masonic Circle ofN. I. Novikov. Dordrecht, 2005. Faivre, Antoine. Eckarthausen et և théosophie chrétienne. Paris, 1969. Farrell, Maureen. William Whiston. New York, 1981. Fedorov, Vladimir. SoUatskoe dvizhenie nakanune
vostaniia dekabristov, 1816—182s gg. Moscow, 1963. Fedyukin, Igor. “The ‘German Reign of Empress Anna: Russia’s Disciplinary Moment?” Kritika 19, no. 2 (2018): 363-84. Fedyukin, Igor, Robert Collis, and Ernest Zitser. “Drinking Diplomacy: The St. Petersburg Ordre des Antisobres’ and Fraternal Culture among European Envoys in Early Imperial Russia.” LntemationalHistory Review (2019). DOhio.1080/07075 332.2018.1541421. Felmy, Karl. Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie: Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung. Berlin, 1984. ----------. Die Orthodoxe Theologe der Gegenwart: Eine Einführung. Darmstadt, 1990. Feofan [Prokopovich]. Kratkaiapovest 0 smetti Petra Velikogo, imperatora rossiiskogo. St. Petersburg, 1819. Filaret [Gumilevskii], Obzor russkoi dukhovnoi literatury, 1862-1863. 2 vols. St. Peters burg, 1884. Fitzmaurice-Kelly, James. A History ofSpanish Literature. New York, 1898. Fitzpatrick, Martin. “The Enlightenment, Politics and Providence: Some Scottish and English Comparisons.” In Enlightenment and Religion, edited by Knud Haakonssen, 64-98. Cambridge, 1996. Florovskii, Georgii. Puti russkogo bogosloviìa. 1991. Reprint, Minsk, 2006. Florovsky, Georges. Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View. Belmont, Mass., 1972.
Bibliography 329 Force, James, and Richard Popkin. Essays on the Context, Nature, and Influence ofIsaac Newtons Theology. Dordrecht, 1990. Frazee, Charles. Catholics and Sultans: The Church and the Ottoman Empire, 1453-192}. Cambridge, 1983. Freeze, Gregory. “Handmaiden of the State? The Church in Imperial Russia Reconsid ered.” Journal ofEccksiastical History 36, no. 1 (1985): 82-102. ---------- . The Parish Clergy in Nineteenth-Century Russia: Crisis, Reform, Counter-reform. Princeton, N.J., 1983. ----------. “Recent Scholarship on Russian Orthodoxy: A Critique.” Kritika 2, no. 2 (2001): 269-78. ---------- . “Subversive Piety: Religion and the Political Crisis in Late Imperial Russia.” Journal ofModem History 68, no. 2 (1996): 308-50. Frick, David. Meierij Smotryckyj. Cambridge, Mass., 1995. Friedeburg, Robert von. Luther’s Legacy: The Thirty Years War and the Modem Notion of “State in the Empire, 1530s to 1790s. Cambridge, 2006. Frumenkova, Tatiana. “Tsifirnye і arkhiereiskie shkoly pervoi treti XVIII veka.” Voprosy istorii (July 2003): 136-39. Fundaminski, Mikhail. “The Communications Network of Halle Pietists in Russia.” In Foreign Churches in St. Petersburg and Their Archives, 1/03-1919, edited by Pieter N. Holtrop, 115-27. Leiden, 2007. Galanakis, Emm, and Ioannis Dimoliatis. “Early European Attitudes towards ‘Good Death’: Eugenios Voulgaris, Treatise on Euthanasia, St Petersburg, 1804.” Medical Humanities 33, no. 1 (June 2007): 1-4. Gascoigne, “Latitudinarianism, Rational Dissent and Radicalism.” In Enlightenment and Religion, edited by Knud Haakonssen, 219-40.
Cambridge, 1996. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York, 1973. “Geheimer Rat.” In Meyers Großes Konversations-Lexikon, edited by Hermann Julius Meyer, 7:461-62. Leipzig, 1907. Geiger, Max. Aufklärung und Erweckung: Beiträge zur Erforschung Johann Heinrich Jung-Stillings und der Ekwackungstheologie. Zurich, 1963. Geraci, Robert, and Michael Khodorkovsky. OfReligion and Empire: Missions, Conver sion, and Tolerance in Tsarist Russia. Ithaca, N.Y., 2001. Gericke, Wolfgang. Theologie und Kirche im Zeitalter der Aufklärung. Berlin, 1989. Golburt, Luba. The First Epoch: The Eighteenth Century and the Russian Cultural Imag ination. Madison, Wis., 2014. Gorozhanskii, Iakov. Damaskin Semenov-Rudnev, episkop Nizhegorodskii, 1737—1795: Ego zhizn i trudy. Kiev, 1894. Green, Vivian. A New History ofChristianity. New York, 1996. Greene, Robert. Bodies Like Bright Stars: Saints and Relics in Orthodox Russia. DeKalb, Ill., 2009. Greene, Robert, and Valerie Kivelson, eds. Orthodox Խտտա: Beliefand Practice under the Tsars. University Park, Pa., 2003. Gregory, Brad. An Unintended Reformation: How a Religious Revolution SecuL·rized Society. Cambridge, Mass., 2012.
330 Bibliography Grigor’ev, Anton. “Sochinenie metropolita riazanskogo i muromskogo Stefana Iavorskogo.” Vestnik PSTGU: Bogoslovie 38 (2011): 101-14. ---------- . “Sochinenie metropolita riazanskogo і muromskogo Stefana Iavorskogo . . . Izveshchenie glagolemykh ot Stefana Iavorskogo.” Vestnik PTSGU: Bogoslovie 39 (2012): 87-113. Gritsch, Eric. A History ofLutheranism. Minneapolis, 2002. Gurvich, Georgii. “Pravda voli monarshei” Feofana Prokopovicha і eia zapadnoevropeiskie istochniki. Iur’ev, 1915. Haakonssen, Knud, ed. Enlightenment and Religion: Rational Dissent in Eighteenth Century Britain. Cambridge, 1996. Hagenbach, Karl. A History of Christian Doctrines. Translated by E. H. Plumptre. Edinburgh, 1881. Halfin, Igal. From Darkness to Light: Class, Consciousness, and Salvation in Revolution ary Russia. Pittsburgh, Pa., 2000. Harnack, Adolf von. History ofDogma. London, 1899. Hatch, Nathan. The Democratization ofAmerican Christianity. New Haven, Conn., 1989. Hauptmann, Peter. Katechismen der Russisch-orthodoxe Kirche: Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. Göttingen, 1971. Headley, John, ed. Confessionalization in Europe, 155$—1700: Essays in Honor and Mem ory ofBodo Nischan. Aldershot, 2004. Hellbeck, Jochen. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge, Mass., 2009. Hillerbrand, Hans J. “Reformation.” In Encyclopedia of Religion, edited by Lindsay Jones, 7656-65. Detroit, 2005. Hjärne, Harald. “Ett svenskt vittnesbörd om holsteinska partistämplingar i Ryssland.” In Historiska studier: Festskrift tillägnad Carl GustafMalmström, 1-34. Stockholm, 1897.
Honecker, Martin. Cura religionis magistratus Christiani: Studien zum Kirchenrecht im Luthertum des 17. Jahrhunderts. Munich, 1968. Hsia, Ronnie Po-Chia. Social Discipline in the Reformation: Central Europe, 1770-1770. New York, 1989. Hughes, Lindsey. Russia in the Age ofPeter the Great. New Haven, Conn., 1998. Hunt, John. Religious Thought in England, from the Reformation to the End ofLast Cen tury. London, 1873. Iaremenko, Maksym. Kyivs’ke chemetstvo XVIII st. Kyiv, 2007. Ikonnikov, Vladimir. “Arsenii Matseevich.” RS 25 (1879): 577-608, 731-52; 26 (1880); I-З?. 177-98· “An Introduction to Sinners in the Hands ofan Angry God.” Yale University Jonathan Edwards Center. Accessed July 12, 2019. http://edwards.yale.edu/files/S։nners%20 -%20Introduction.doc. Israel, Jonathan. Radical Enlightenment: Philosophy and the Making ofModernity, 16701770. Oxford, 2001. Ivanov, Andrey. “Escape from Rome; Feofan Prokopových and Ukrainian Orthodox Ties to the Eternal City, 1650-1750.” Harvard Ukrainian Studies 37 (2020): forthcoming.
Bibliography 331 ---------- . “The Impact of Pietist and Anglican Spirituality in Catherinian Russia: The Works of St. Tikhon of Zadonsk.” Vivliofika 5 (2017): 40-72. ----------. “Reformation and the Muscovite Czar: Anti-Protestant Polemic in the Writ ings of Ivan the Terrible.” Sixteenth CenturyJournal 40, no. 4 (Winter 2009): 1109-29. ----------. “Reforming Orthodoxy: Russian Bishops and Their Church, 1721-1801.” PhD diss., Yale University, 2012. ----------. “The Saint of‘Russian Reformation: St. Tikhon of Zadonsk and the Protes tant Influences in the Eighteenth-Century Russian Orthodox Church.” In Religion and National Identity in Խտտա and the Soviet Union: A Festschriftfor Paul Bushkovich, edited by Cathy Potter, Jennifer Spock, Nikolaos Chrissidis, 81-106. Blooming ton, Ind., 2011. Ivanova, Maria, and Michelle Viise. “Dissimulation and Memory in Early Modem Poland-Lithuania: The Art of Forgetting.” Slavic Review 76, no. 1 (2017): 98-121. Ivanovskii, Vladimir. Russkoe zakonodatel’stvo XVIII і XIX w. v svoikh postanovleniiakh otnositel’no monashestvuiushchikh lits і monastyrei: Opyt istoriko-kanonicheskago izsledovaniia. Kharkov, 1905. Izmozik, Vladlen. Zhandarmy Rossit: Politicheskii rozysk v Rossit XV-XX vv. Moscow, 2002. Izvekov, Dmitrii. “Odin iz maloizvestnykh literaturnykh protivnikov Feofana Prokopovicha.” Pamiatniki novot ԽտտԽէ istorii i (1871): i-ii. Jabłonowski, Aleksander. Akademia Kijowsko-Mohylańska: Zarys Historyczny. Kraków, 1899-1900. Jones, Tod, ed. The Cambridge PUtonists: A BriefIntroduction. Dallas, 2005. Jung-Stilling, Johann. Das Heimweh:
Volktändige, ungekürzte Ausgabe nach der Erstaus gabe von 1794-1796. Dornach, 1994. Kapterev, Leonid. Dubinshchina: Ocherk po istorii vosstaniia Dalmatovskikh monastyrskikh kresťian v XVIII veke. Ekaterinburg, 1924. Kapterev, Nikolai. Snosheniia Ierusalimskogo Patriarkka Dosifeiia s russkimpravitel’stvom, 1669—1707 gg. Moscow, 1891. Karatsuba, Irina. “‘Dobro samo po sebe est’ obshchitel’no’: Mitropolit moskovskij Platon (Levshin) v besedakh s inostrantsami.” In Vera, Dialog, Obshchenie: Problemy dialoga v tserkvi; Materiały mezhdunarodnoi nauchnoi bogoslovskoi konferentsii, Moskva 24—26sentiabria 2001 g., edited by Larisa Musina, 131-57. Moscow, 2004. Karpuk, Dmitrii. “Dukhovnaia tsenzura: Osnovnye vekhi iz istorii komitétov v sinodal’nyi period.” Pravoslavnoe knizhnoe obozrenie 36 (January 2014): 42-51. Kartashev, Anton. Ocherkipo istorii russkoi tserkvi. 2 vols. Paris, 1959. Kashuba, Mariia. Pamiatniki eticheskoi mysli na Ukraine XVII-pervoipoloviny XVIII st. Kyiv, 1987. Kasper, Peter. Das Reichsstift Quedlingburg (p}6-i8io). Göttingen, 2014. Katz, David. Sabbath and Sectarianism in Seventeenth-Century Enghnd. Leiden, 1988. Kazanskú, Petr. “Omosheniia mitropolita Platona к imperatritse Ekaterine i Pavlu L” ChOIDR 4 (1875): 175-97. “К biografii preosv. Amvrosiia Iushkevicha.” Vologodskie eparkhiaľnye vedomosti: Pribavleniia 10 (1866): 389-94.
332 Bibliography Kempa, Tomasz. Wobec kontrreformacji: Protestanci i prawosławni w obronie swobód wyznaniowych w Rzeczypospolitej w końcu XVI i w pierwszej połowie XVII wieku. Toruń, 2007. Kenworthy, Scott. The Heart ofRussia: Trinity-Sergius, Monasticism, and Society after 182y Washington, D.C., 2010. Kharlampovich, Konstantin. Malorossiiskoe vliianie na velikorusskuiu tserkovnuiu zhizri. Kazan, 1914. Khyzhniak, Zoia. “Kyevo-Mohylians ka akademik ta ukraiins ko-nimets ki kul turni zv’iazky.” Naukovi zapysky KMA 18 (2000): 12-24. ----------. “Liashchevs’kyi, Varlaam.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians’ka akademiia, 338-41. ----------. “Nashchyns’kyi, Danylo.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians ka akademiia, 386-87. ----------. “Todors’kyi, Symon.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, Kyievo-Mohylians’ka akademiia, 535-36. ----------. “Zaborovs’kyi, Rafaiil.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians’ka akademiia, 213-14. Kirchner, Walther. “Death of Catherine I.” AHR 51, no. 2 (1946): 254-61. Kislova, Ekaterina. “Frantsuzskii iazyk v russkikh seminariiakh XVIII veka.” Vestnik PSTGU: Filologiin 44, no. 4 (2015): 16-34. ---------- . “Propoveď Simona Todorskogo ‘Bozhie osoboe blagoslovenie . . .’ і brakosochetanie Petra Fedorovicha і Ekateriny Alekseevny.” Literaturnaia kul’tura Rossii XVIII veka (March 2009); 115-38. ----------. “Slovo v den’ iavleniia ikony Presv. Bogoroditsy Dmitriia Sechenova.” Liter aturnaia kuľtura Rossii XVIII veka (April 2011): 110-47. Kitromilides, Paschalis. “The Enlightenment and the Greek Cultural Tradition.”
His tory ofEuropean Ideas 36, no. 1 (2010): 39-46. ----------. Enlightenment, Nationalism, Orthodoxy: Studies in the Culture and Political Thought ofSoutheastern Europe. Aldershot, 1994. Kizenko, Nadieszda. A Prodigal Saint: FatherJohn ofKronstadt and the Russian Peopk. University Park, Penn., 2000. Kloes, Andrew. The German Awakening: Protestant Renewal after the Enlightenment, 1811—1848. Oxford, 2019. Kniazev, Aleksandr. Ocherk istorii Pskovskoi seminarii ot nachala do preobrazovaniia ее poproektu ustava 1814 goda. Moscow, 1866. Koch, Hans. Die russische Orthodoxie im Petrinischen Zeitalter, im Beitrag zur Geschichte westlicher Einflüsse aufdas ostsUvische Denken. Breslau, 1929. Kochetkova, Nataliia. “Teplov.” In Slovar russkikh pisatelei XVIII veka, 3rd ed., edited by A. Panchenko, 229-34. St. Petersburg, 2010. Kolb, Robert. Lutheran EccUsiastical Culture, 1440-16·/4. Leiden, 2008. Komissarenko, Arkadii. Russkii Absoliutizm і dukhovenstvo v XVIII veke: Ocherki istorii sekuliarizatsìonnoi reformy 1764 g. Moscow, 1990. Kondakov, Ivan. Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 5 vols. Moscow, 1962-65.
Bibliography 333 Kondakov, Iurii. Dukhovno-relioznaia politika Aleksandra I і russkaia pravoslavnaia oppozitsiia, 1801-182;. St. Petersburg, 1998. ----------. Liberal’noe і konservativnoe napravleniia v religioznykh dvizheniiakh v Rossit pervoi chetverti XIX veka. St. Petersburg, 2005. Korsakov, Dmitrii. Votsarenie imperatritsy Anny Ioannovny. Kazan, 1880. Korsunskii, Ivan. Fikret, mitropolit moskovsku v svoikh Katekhizisakh. Moscow, 1883. Korzo, Margarita. “Katekheticheskie sochineniia Feofana Prokopovicha.” Skvianskii al’manakh (2013): 263-80. ----------. “O protestantskikh vliianiiakh deistviteľnykh і mnimykh: Pravoslavnye katekhizisy ot Stefana Zizaniia do Feofana Prokopovicha.” Vivliofika 5 (2017): 5-17. ----------. “Sintez kul’turnykh і religioznykh tradititsii v shkol’nykh katekhizisakh XVIIXVIII w.” Filosofila i ku tura 73 (January 2014): 99-107. ---------- . Ukrainskaia і belorusskaia katekheticheskaia traditsiia kontsa XVI—XVIII w. Moscow, 2007. Kotkin, Stephen. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley, 1997. ---------- . Stalin: The Paradoxes ofPower, 1878—ip28. ѴЫ. 1. New York, 2014. Kotovich, Aleksei. Dukhovnaia tsenzura v Rossit (1799-18$·;). St. Petersburg, 1909. Kozlov, Ivan. “Cherty iz zhizni Mitropolita Filareta.” Pushkinskaia epokha і khristianskaia kul’tura 14, no. 6 (1995): 74-86. Krashennikova, Olga. “Podmetnoe pis’mo 1732 goda—vydaiushchiisia pamiatnik russkoi publitsistiki ХѴШ v.” Vestnik skvknskikh kul tur 38 (December 2015): 81-97. Kravtsov, Il’ia. “Tserkovnyi antiklerikalizm v pravoslavnoi Rossit kontsa XIX—XX vekov.” Vestnik
Russkoi Khristianskoi Akademii 15, no. 2 (2014): 190-98. Krinitskii, Nikolai. Tverskie Arkhipastyri, reunited dukhovnogo prosveshcbeniia v XVIII v. Tver, 1887. Krupnyts’kyi, Borys. “Teofan Prokopových i shvedy.” Zapyšky Chyna sv. Vasyliia Velykoho 4 (1934): 295-310. Kryzhanovskii, E. “Feofan Prokopovich i Varlaam Vanatovich.” TKDA 3 (1861): 267-315. Kudriavtseva, Olga. “Iz istorii pskovskikh arkhiereiskikh bibliotek XVIII v. (knizhnye sobraniia Gedeona Krinovskogo i Innokentiia Nechaeva).” In Materiały Pervykh Pskovskikh arkhivnykh chtenii, edited by O. V. Fedotov, 154-59. Pskov, 2007. Kuhn, Thomas. Religion und neuzeitliche Geselbchaft: Studien zum sozialen und diakonischen Handeln in Pietismus, Aujklärung und Erweckungsbetvegung. Tübingen, 2003. Kuliabko, E. S. “Nauchnye sviazi Zh.-L. Biuffona s Peterburgskoi Akademiei Nauk.” In Frantsuzskii ezhegodnik: Stadi i materiały po istorii Frantsii, 1971, edited by A. Z. Manfred, 282-86. Moscow, 1973. Kurukin, Igor. Epokha “dvorskikh bur ’: Ocherki politicheskoi istorii poslepetrovskoi Ros sit, 1727-1762 gg. Riazan, 2003. Kutsenko, Nataliia. “Rossiiskie bogoslovy.” Istorilafilosofii 6 (2000): 146-54. Lachmann, Renate. Feofan Prokopovic: De Arte Rhetorica Libri XKijoviae 1706. Cologne, 1982. Lavrov, Aleksandr. Koldovstvo i religiia v Rossit: 1700-1740. Moscow, 2000. Lebedev, Amfian. “Khar’kovskii Kollegium как prosvetiteľnyi tsentr.” ChIOIDR 4 (1885): 1-103.
334 Bibliography LeDonne, John. Absolutism and Ruling Class: The Formation of the Russian Political Order, 1700-182$. New York, 1991. Lehmann, Roland. Die Transformation des Kirchenbegrìffi in der Frühaufklärung. Tiibingen, 2013. Lehner, Ulrich. The Catholic Enlightenment: The Forgotten History of a Global Move ment. New York, 2016. ----------------. Enlightened Monks: The German Benedictines, 1740—1803. New York, 2011. ----------, ed. The Oxford Handbook of Early Modem Theology, 1600—1800. New York, 2016. Leonard, Carol. Reform and Regicide: The Reign of Peter III in Russia. Bloomington, Ind., 1993. Leonid [Tolmachev]. “Mitropolit Platon v vospominaniiakh angliiskikh puteshestvennikov.” PUtonovskie chteniia (2013): 25-40. Lexutt, Athina. Die Reformation: Ein Ereignis macht Epoche. Cologne, 2009. Ley, Francis. Alexandre 1er et sa Sainte-Alliance: 1811—182$, avec ses documents inédits. Paris, 1975. Liechtenhan, Francine-Dominique. La Russie entre en Europe: Elisabeth ire et և succes sion dAutriche (1740—ιγ$ο). Paris, 1997. Lindberg, Carter. European Reformations. Oxford, 1996. Liubarskii, Platon. Sbomik Drevnostei Kazanskoi eparkhii і drugikh prisnopamiatnykh obstoiatelstv, staraniem i trudami Spasokazanskogo Preobrazhenskogo monastyria arkhìmandrita Platona sostavknnyi, 1782 goda. Kazan, 1868. Liuťko, Evgenii. “Mitropolit Platon i episkopat vtoroi poloviny Aleksandrovskogo tsarstvovaniia.” In Materiały VIII mezhdunarodnoi konferentsii, 240-45. St. Peters burg, 2016. Longinov, Mikhail. Novikov і Moskovskie Martinisty. Moscow, 1867. Longworth, Philip. The Three Empresses:
Catherine I, Anne and Elizabeth of Russia. New York, 1973. Los’kyi, Ihor. “Ukraiintsi na studiiakh v Nimechchyni XVI-XVIII st.” Zapyšky Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka 151 (1931): 99-100. Louthan, Howard, and Graeme Murdoch, eds. A Companion to the Reformation in Central Europe. Leiden, 2015. Lvov, Aleksandr. “Pervoe uchenie otrokom і genesis russkogo sektanstva.” Russkaia literatura 1 (2008): 159-70. Lytvynov, Volodymyr. Ideii rannoho prosvitnytstva и filosofi’kii dumtsi Ukrainy. Kyiv, 1984. Mackridge, Peter. Language and National Identity in Greece, 1766-IÇ76. Oxford, 2010. Mainberger, Gonsalv. Die fanzösische Gelehrtenrepublik zur Zeit der Frühaufklärung: Fromme Denker und radikale Reformer. Würzburg, 2016. Makarii [Miroliubov]. Istorila nizhegorodskoi ierarkhii soderzhashchaia v sebe skazanie о nizhegorodskikh ierarkhakh s 1672 do i8$o goda. St. Petersburg, 1857. ---------- . “Izvlechenie iz sledstvennogo dela o Tverskom Arkhiepiskope Feofilakte Lopatinskom.” ChIOIDR 4 (1863): 52-73. Makarov, G. “O perevodnom pamiatnike karelskogo iazyka.” Trudy Kareľskogo FiliaL· Akademii Nauk SSSR 29 (1963): 70-79.
Bibliography 335 Malia, Martin. Russia under Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mau soleum. Cambridge, Mass., 1999. Malvy, Antoine and Marcel Viller, eds. La Confession Orthodoxe de Pierre Moghila mitro polite de Kiev (1633—1646) approuvée par ks Patriarches grecs du XVIIe sièck. Rome, 1927. Manchester, Laurie. Holy Fathers, Secukr Sons: Clergy, Intelligentsia and the Modem Selfin Revolutionary Russia. DeKalb, Ill., 2008. Manning, David. “Reformation and the Wickedness of Port Royal, Jamaica 16551692.” In Puritans and Catholics in the Тгапѕ-AtL·ntíc World 1600—1800, edited by Crawford Gribben and Scott Spurlock, 131-63. New York, 2013. Marchenko, Vasilii. “Zapiska stats-sekretaria tainogo sovernika Marchenko.” In Istoricheskii sbomik voľnoi russkoi tipografii v Londone, book 1, 61-79. London, 1861. Marker, Gary. Imperial Saint: The Cult ofSt. Catherine and the Dawn ofFemak Ruk in Russia. DeKalb, Ill., 2007. Markovskii, Mikhail. Antonii Radivikvskii: luzhno-russkii propovednik XVII v. Kiev, 1894Marshall, Peter, ed. Oxford Illustrated History ofthe Reformation. Oxford, 2015. Martin, Alexander. Enlightened Metropolis: Constructing Imperial Moscow, 1/62-1833. Oxford, 2013. ---------- . Romantics, Reformers, Reactionaries: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign ofAlexander I. DeKalb, Ill., 1997. Maslov, Sergei. Biblioteka Stefana Iavorskogo. Kiev, 1914. Matseevich, Lev. “Polskii propovednik Foma Mlodzianovskii.” TKDA 4 (1870): 10853.’ 9 (1870): 457-566. Matushek, Olena. Propovidi Lazaría Baranovycha v dyskursi ukrains’koho Baroko. Kharkiv,
2013. Matviishyn [Matwiiszyn], Iaroslav. “Feofan Prokopových i Astronomiia.” In Ukrainske nebo: Studii nad istorieu astronomii v Ukraini, edited by Oleh Petruk, 534-605. Lviv, 2014. ----------. “Idee Kopernika na Ukrainie.” Kwartalnik historii nauki i techniki 19 (1974): 657-76. McGinness, Frederick J. “Preaching Ideals and Practice in Counter-Reformation Rome.” Sixteenth Century Jõumahl, no. 2 (Summer 1980): 109-27. McGrath, Alisten Reformation Thought: An Introduction. Oxford, 1999. Mel’nikov, P. “Iz proshlogo.” RV74 (1868): 438-513. Mel’nikova, Liubov. Armila i pravoskvnaia tserkov v epokhu napokonovskikh voin. Moscow, 2007. Men’, Aleksandr. Bibliologicheskii slovar. Moscow, 2002. Mervaud, Michel. “Introduction.” In La religion, ks mœurs, et ks usages des moscovites, by Jacques Jubé, edited by Michel Mervaud, 1-78. Oxford, 1992. Metzger, Bruce. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford, 1977. Michels, Georg. “From Persecuted Minority to Confessional Church: Some Thoughts on the Near Extinction and Ultimate Survival of Old Belief (1650S-1730S).” Canadian-American Skvie Studies 49, nos. 2-3 (2015): 322-37.
33 6 Bibliography Michelson, Patrick. Beyond the Monastery Walls: The Ascetic Revolution in Russian Orthodox Thought, 1814-1414. Madison, Wis., 2017. Michelson, Patrick, and Judith Kornblatt, eds. Thinking Orthodox in Modern Russia: Culture, History, Context. Madison, Wis., 2014. Mikhailov, Maksim. “Metropolit Platon (Levshin) і Sviashchennoe Pisanie.” Platonovskie chteniia (2007): 37-40. Miliutin, Vladimir. О nedvizhimykh imushchetsvakh dukhovenstva v Rossit. St. Peters burg, 1859. Moiseeva, Galina. “Ioiľ (Bykovskii).” In Entsiklopediia “Slova o polku Igoreve, ”2:302-4. St. Petersburg, 1995. “Moisei Gumilevskii.” RS (March 1888): 799-800. Mokshina, Elena. “Roľ russkoi pravoslavnoi tserkvi v podgotovke і provedenii kresťianskoi reformy 1861 g.” Sotsiaľno-politicheskie nauki (January 2011): 170-76. Morev, Ivan. “Kamen very” mitropolita Stefana Iavorskago: Ego mesto sredi otechestvennykh protivoprotestantskikh sochinenii і kharakteristicheskiia osobennosti ego dogmaticheskikh vozzrenii. St. Petersburg, 1904. Morokhin, Aleksei. Arkhiepiskop Nizhegorodskii і Alatyrskii Pitirim: Tserkovnyi deiateľ epokhiperemen. Nizhnii Novgorod, 2009. Moroshkin, Ivan. “Feodosii Ianovskii, arkhiep. Novgorodskii.” RS 47 (1887): 275-86. ----------. “Feofilakt Lopatinskii, Episkop Tverskoi.” RS 46 (1886): 1-98, 265-92. Morozov, Petr. Feofan Prokopovich kak pisateľ: Ocherk iz istorii russkoi literatury v epokhu preobrazovaniia. St. Petersburg, 1880. Mushketov, Ivan, and Andrei Orlov. Katalog zemletriasenii Rossiiskoi imperii. St. Peters burg, 1893. Nadezhdin, Aleksandr. “Platon Levshin Metropolit
Moskovsku как Propovednik.” PS 2 (1882-83): 2-54. “Neskoľko tsifr iz statistiki russkoi tserkvi.” TKDA 2 (1867): 182-200. Netzhammer, Raymund. Das griechische Kolleg in Rom. Salzburg, 1905. Nevskaia, Nina. “Pervyi disput v zashchim ucheniia Kopernika.” In Nikolai Kopernik 1473—1971, edited by V. Kotel’nikov, 124-30. Moscow, 1973. Nichols, Robert. “Metropolitan Filaret of Moscow and the Awakening of Orthodoxy.” PhD diss., University of Washington, 1972. ----------. “Orthodox Spirituality in Imperial Russia: St. Seraphim of Sarov and the Awakening of Orthodoxy.” Modern Greek Studies Yearbook 16/17 (2000-2001): 19-42. Nichyk, Valeriia. Feofan Prokopovich. Moscow, 1977. ----------. “Filosofila v Kyevomohylians’kii akademii—Stefan Kalynovs’kyi.” Filosofika dumka (March 1969): 78-91. ----------. Kyevo-Mohylians’ka akademiia і nimets’ka kul’tura. Kyiv, 2001. ----------. “Kyevo-Mohylians’ka akademiia ta ukraiins’ko-nimets’ki kul’turni zv’iazky.” Naukoví zapysky KMA18 (2000): 12-24. ----------. Symon Todors’kyi i hebraistyka v Kyevo-Mohylians’kii Akademii. Kyiv, 2002. Niebergall, Alfred. “Der Geschichte der Christlichen Predigt.” In Leiturgia: Handbuch des Evangelischen Gottesdienstes, edited by Karl Ferdinand Mueller and Walter Blan kenburg, 2:306-15. Kassel, 1955.
Bibliography 337 Niess, Hans. Kirche in Russland zwischen Tradition und GkubeL Eine Untersuchung der Kirillova kniga und der Kniga o vere aud der i. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Göttingen, 1977. Nikolskii, Nikolai. Istoriia russkoi tserkvi. Moscow, 1985. Noll, Mark. America’s God: from Jonathan Edwards to Abraham Lincoln. Oxford, 2002. ----------. The Rise of Evangelicalism: The Age of Edwards, Whitejield and the Wesleys. Downers Grove, Ill., 2003. Norman, Corrie. “The Social History of Preaching: Italy.” In Preachers and People in the Reformations and Early Modem Period, edited by Larissa Taylor, 125-62. Leiden, 2001. Obolevitch, Teresa. “Galileo in the Russian Orthodox Context: History, Philosophy, Theology and Science.” Journal ofReligion and Science 50, no. 4 (December 2015): 788-808. Oksman, Iurii, ed. Dekabristy: Neizdannye materiały i staň. Moscow, 1925. Old, Hugh Oliphant. The Reading and Preaching ofthe Scriptures in the Worship ofthe Christian Church: Moderatism, Pietism andAwakening. ѴЫ. 5. Grand Rapids, Mich., 2004. Olin, John. The Catholic Reformation: From Savonaroև to Ignatius Loyola. New York, 1969. O’Malley, John. Trent and All That: Renaming Catholicism in the Early Modem Era. Cambridge, Mass., 2002. Oparina, Tatiana. Ivan Nasedka і polemicheskoe bogosbvie kievskoi metropolii. Novosi birsk, 1998. Orlov, Aleksandr. “Lankasterskie shkoly v Rossii v nachale XIX v.” Vestnik MGGU 2 (2013): 11-16. Ospovat, Kirill. “Kazn avtora: Delo A. P. Volynskogo ‘absoliutizm’ і problema politicheskoi slovesnosti v 1740 godu.” Novoe literaturnoe obozrenie 15г (2018): 143-63.
Paert, Irina. Old Believers, Religious Dissent, and Gender in Խտտա, 1760-1830. Manches ter, 2003. ----------. Spiritual Elders: Charisma and Tradition in Russian Orthodoxy. DeKalb, Ill., 2010. Palkin, Aleksandr. Edinoverie v scredine XVIII—nachale XX veka: Obshcherossiiskii kon tekst і regional’naia spetsifika. Ekaterinburg, 2016. Panchenko, Aleksandr. Russkaia istoriia i kul’tura: Raboty raznykh Ut. St. Petersburg, 1999- Panzer, Marita. Die Große Landgräfin Caroline von Hessen-Darmstadt. Regensburg, 2005. Papmehl, Karl. Metropolitan PUton ofMoscow (Petr Levshin, 1737-1812): The Enlight ened Prelate, SchoUr and Educator. Newtonville, MA, 1983. Parker, Charles, and Jerry Bendey. Between the MiddU Ages and Modernity: Individual and Community in the Early Modem World. Lanham, Md., 2007. “Pastor Vigand: Ego zhizrí i deiateľnosť v Rossii, 1764-1808.” RS 74 (1892): 551-52, 567. Paz у Melia, Antonio, ed. Conquista de NdpoUs у Sicilia у Relación de Moscovia por el duque de Berwick. Madrid, 1890.
338 Bibliography Pelikan, Jaroslav. The Reformation of the Bibk: The Bible of the Reformation. New Haven, Conn., 1996. Pekarskii, P. P. Istorila Imperatorskoi akademii nauk v Peterburge. 2 vois. St. Petersburg, 1870-73. ----------. Nauka i literatura v Rossiipri Petre Velikom. 2 vols. St. Petersburg, 1862. ----------. “Představiteli Kievskoi uchenosti v pervoi polovine XVII veka.” Otechestvennye zapiski (February 1862): 570-90. Pestana, Carla Gardina. Protestam Empire: Religion and the Making ofthe British Athntic World. Philadelphia, 2009. Petrov, Nikolai. “Iz istorii gomiletiki staroi Kievskoi akademii.” TKDA 1 (1866): 86-124. ----------. Opisanie rukopise։ tserkovno-arkheologicheskogo muzeiapri Kievskoi Dukhovnoi Akademii. Kiev, 1875. ----------. “Vyderzhki iz rukopisnoi retoriki F. Prokopovicha, soderzhashchie v sebe izobrazheniia papistov і iezuitov.” TKDA 4 (1865): 614-37. Petrov, Petr. Istorila Sankt-Peterburga s osnovaniiagoroda. St. Petersburg, 1885. Petrukhintsev, Nikolai. Tsarstvovanie Anny Ioannovny: Formirovanie vnutripoliticheskogo kursa і sud’by armii i flota /730-/735 g. St. Petersburg, 2001. Pettegree, Andrew, ed. The Reformation World. London, 2000. Pevnitskii, Vasilii. “Gomiletika Erazma Rotterdamskogo.” TKDA 3 (1894): 317-42; 7 (1894): 426-48; 8 (1894): 491-525. ----------. “Propovednicheskie trudy pokoinogo metropolita kievskogo Evgeniia.” TKDA 3 (1867): 522-79; 4 (1867): 5-51. Pirie, Valérie. The Triple Crown: An Account ofPapal ConcUvesfrom the Fifteenth Cen tury to the Present Day. London, 1935. Pirillo, Diego. The Refugee-Dip lomat: Venice, EngUnd,
and the Reformation. Ithaca, N.Y., 2018. Plimak, Evgenii. “Osnovnye etapy v razvidi russkogo Prosveshcheniia.” In Problemy russkogo prosveshcheniia v literature XVIII v, edited by Pavel Berkov, 126-33. Lenin grad, 1961. Podskalsky, Gerhard. Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft (1453-1821): Die Orthodoxie im Spannnungsfeld der nachreformatorischen Konfessionen des Westens. Munich, 1988. Pokrovskii, Nikolai. “Borba s protestantskimi ideiami v petrovskoe vremia.” RV (Sep tember 1872): 223-31. ----------. “Feofilakt Lopatinskii.” PO (December 1872): 684-710. Popov, M. S. Arsemi Matseevìch i ego delo. St. Petersburg, 1912. Praz, Mario. Studies in Seventeenth-Century Imagery. Vol. i. Rome, 1974. Prokop’ev, Andrei. “Pogrebenie Petra Velikogo: Protestantsku standart v pravoslavnoi Rossii.” In Severnaia voina, Sankt-Peterburg i Evropa v pervoi chetverti XVIII v., edited by V. E. Vozgrin, 47-67. St. Petersburg, 2007. Pushkin, Alexander. Alexander Pushkin: Epigrams and Satirical Verse. Edited by Cyn thia H. Whittaker. Ann Arbor, Mich., 1984. Pyliaev, Mikhail. Zabytoeproshloe okrestnostei Peterburga. St. Petersburg, 1889. Pypin, Aleksandr. Istorila russkoi literatury. 4 vols. St. Petersburg, 1907.
Bibliography Î39 ---------- Obshchestvennoe dvizhenie v Rossit pri Aleksandre I. St. Petersburg, 1885. ----------. “Rossiiskoe bibleiskoe obshchestvo: 1812-1826.” VE 3, no. 8 (1868): 639-712. ----------. Russkoe masonstvo. Petrograd, 1916. Raeff, Marc. “The Enlightenment in Russia and Russian Thought in the Enlighten ment.” In The Eighteenth Century in Russia, edited by J. G. Garrard, 25—47. Oxford, 1973. ----------. “The Well-Ordered Police State and the Development of Modernity in Seventeenth- and Eighteenth-Centuty Europe: An Attempt at a Comparative Approach.” American Historical Review 80, no. 5 (1975): 1221-43. ----------. The Well-Ordered Police State: Social and Institutional Change through Law in the Germanies and Russia, 1600-1800. New Haven, Conn., 1983. Ramazanova, Dzhamilia. “Ekzempliary sochinenii ierusalimskogo patriarkha Khrisanfa Notara.” In Vivliofika: Istorila kniff, і izuchenie knizhnykhpamiatnikov, edited by A. Iu. Samarin, 2:166-86. Moscow, 2011. Ramsey, Paul, ed. Ethical Writings. ѴЫ. 8 of The Works ofJonathan Edwards. New Haven, Conn., 1989. Reid-Maroney, Nina. Philadelphia’s Enlightenment 1/40—1800: Kingdom ofChrist, Empire ofReason. Westport, Conn., 2000. Riazhev, Andrei. “Prosveshchennyi absoliutizm” і staroobriadtsy: Vtoraiapolovina XVIII— nachalo XIX v. Tol’iatti, 2006. Rivers, Isabel. “John Tillotson.” In Oxford Dictionary ofNational Biography. Oxford, 2004. Accessed April 18, 2012. http://www.oxforddnb.com/view/articIe/27449. Rizhskii, Mikhail (Moisei). Istoriiaperevodov Biblii v Rossit. Novosibirsk, 1978. Robson, Roy. Old Believers in Modem
Russia. DeKalb, Ill., 1996. Rolland, Peter. “‘Nieskoro’ prawi ‘munsztuk do tych trąb otrzymacie’: On Lazar Baranovychs Truby sloves propovidnyx and Their Non-publication in Moscow.” HUS 17, nos. 1-2 (1992): 205-16. Rosa, Mario. Settecento religioso: Politica delև ragione e religione del cuore. Venice, 1999. Rozanov, Nikolai. Moskovsku mitropolit PUton, Ig)j-i8i2. St. Petersburg, 1913. Rudolph, Oliver-Pierre. Chrisüan Wolffund die europäische Aufklärung. Hildesheim, 2007. Rublack, Ulinka. Reformation Europe. Cambridge, 2005. Rukavitsyna-Hordziivska, Ievheniia. Kyivs’kyi mytropolyt levhenii. Kyiv, 20x0. Runkevich, Stefan. Arkhiereipetrovskoi epokhi v ikhperepiske s Petrom Velikim. St. Peters burg, 1906. ----------. Uchrezhdenie i pervonachaľnoe ustroistvo Sviateishego Praviteľstvuiushchego Sinoda (ij2i—iy2$). Voi. 1. St. Petersburg, 1900. Ryndziunskii, Pavel. “Antitserkovnoe dvizhenie v Tambovskom kraie v 60-e gody XVIII v.” Voprosy istorii religii i ateizma г (1954): 154-93. Samarin, Iurii. Stefan Iavorskii і Feofan Prokopovich kakpropovedniki. Moscow, 1844. ----------. Stefan Iavorskii і Feofan Prokopovich. Moscow, 1880. Savelov, Leonid. Savelkovy і Savelovy XV—XX vu: Rodoslovie. Moscow, 1914. Sawatsky, Walter. “Prince Alexander N. Golitsyn (1773-1844), Tsarist Minister of Piety.” PhD diss., University of Minnesota, 1976.
340 Bibliography Schaff, Philip. The New Schajf-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. 13 vols. Grand Rapids, Mich., 1952-63. ----------. Theological Propaedeutic: A General Introduction to the Study of Theology, Exe geticul, Historical, Systematic, and Practical. New York, 1907. Schloemann, Martin. SiegmundJacob Baumgarten: System und Geschichte in der The ologie des Übergangs zum Neuprotestantismus. Göttingen, 1974. Semevskii, Vasilii. Krest’iane v tsartstvovanie Imperatrìtsy Ekateriny IL Vol. 2. St. Peters burg, 1906. Serkov, Andrei. Russkoe Masonstvo, 1731-2000. Moscow, 2001. Shantz, Douglas. A Companion to German Pietism, 1660-1800. Boston, 2014. Shchegolev, Nikolai. “Primechanie ot Izdatelia.” Comment on “Slova Varlaama Liashchevskogo.” TKDA 12 (1866): 380-81, 458, 463-64. Shcherbatov, Mikhail. Opovrezhdenii nravov v Rossit. Moscow, 1984. Shchukin, Vasilii. “Simon (Todorskii): Arkhiepiskop Pskovskii і Narvskii.” Pskovskie eparkhiaľnye vedomosti: Chasť neofitsial’naia (February 1898): 53-57; (April 1898): 72-77. Sheehan, Jonathan. The Enlightenment Bible: Translation, SchoUrship, Culture. Prince ton, N.J., 2005. Sheremet’evskii, Vladimir. Famiľnye prozvischa velikorusskogo dukhovenstva v XVIII і XIX st. Moscow, 1908. Shevelov, Iurii [George]. Two Orthodox Ukrainian Churchmen: Teofan Prokopových and Stefan Iavors’kyi. Cambridge, Mass., 1985. Shevzov, Vera. Russian Orthodoxy on the Eve ofthe Revolution. New York, 2004. Shliapkin, Iľia. “O polemike mezhdu moskovskimi і malorusskimi uchenymi.” ZhMNP 212 (October 1885): 210-52. Shmurlo, Evgenii. Mitropolit Evgenii
kak uchenyi: Rannie gody zhizni 1767-1804. St. Petersburg, 1888. Shpet, Gustav. Ocherk razvitiia russkoi filosofii. Petrograd, 1922. Shubinskii, Sergei. “Graf Osterman.” Severnoe Siianie 2 (1863): 400-475. Silano, Francesca. “Ίη the Language of the Patriarch’: Patriarch Tikhon, the Soviet State, and the Orthodox Church, 1865-1925.” PhD diss., University of Toronto, 2017. Skinner, Barbara. “Russia’s Scriptural ‘Reformation’ in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries.” Vivliofika 5 (2017): 73-102. ----------. The Western Front of the Eastern Church: Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth-Century Poland, Ukraine, Belarus, and Russia. DeKalb, Ill., 2009. Smirnov, Sergei. Istoriia Moskovskoi dukhovnoi akademii do eia preobrazovaniia, 1814— 1870. Moscow, 1879. ----------. Istoriia Troitskoi Uvrskoi seminarii. Moscow, 1867. Smirnova, A. Knigi grazhdanskoipechati v sobranii Kirillo-Belozerskogo muzeia-zapovednika. Vologda, 2015. e-book, https://kirmuseum.org/sites/default/files/ebook/2018/ 1015_file.pdf. Smith, Alison. For the Common Good: Social Estates in Imperial Russia. New York, 2014. Smith, Hilary. Preaching in the Spanish Golden Age: A Study of Some Preachers of the Reign ofPhilip III. New York, 1978. Smolitsch, Igor. Geschichte der Russischen Kirche 1700-1917. Leiden, 1964-91.
Bibliography 341 ---------- . Russkoe monashestvo ýSS-ірі/. Moscow, 1997. Snegirev, Ivan. Zhizri moskovskago mitropolita PUtona. Moscow, 1890-91. Soldatov, Georgii. Arsenii Matseevich, Mitropolit Rostovska. St. Paul, 1971. Solonin, Iurii. “Dukhovenstvo v russkom prosveshchenii.” Veche: Al’manakh russkoi filosofii i kuľtury 18 (2007): 46-129. Solov’ev, Sergei. Istoriia Rossit s drevneishikh vremen. 29 vols. Moscow, 1959-66. Sorkin, David. The Religious Enlightenment: Protestants, Jews, and Catholicsfrom Lon don to Vienna. Princeton, N.J., 2008. Spitz, Lewis. “Luthers Ecdesiology and His Concept of the Prince as Notbischof.” Church History 22, no. 2 (1953): 113-41. Sprunger, Keith. “Ames, William (1576-1633).” Oxford Dictionary ofNational Biogra phy. Oxford, 2004. Accessed 18 April 2012. http://www.oxforddnb.com/view/arti cle/440. Stein, Stephen. The Encyclopedia ofApocalypticism. Voi. 3, Apocalypticism in the Modem Period and the Contemporary Age. London, 1998. Steinberg, Mark. “Workers on the Cross: Religious Imagination in the Writings of Russian Workers, 1910-1924.” Russian Review 53, no. 2 (April 1994): 213-39. Stephens, W. Peter, ed. The Bible, the Reformation and the Church. Sheffield, 1995. Stratii, Iaroslava. “Hryhorii Shcherbats’kyi i Kartezianstvo v Kyevo-Mohilianskii aka demii.” In Relihiino-filosofi’ka dumka v Kyevo-Mohylians’kii akademii: Evropeis’kyi kontekst, edited by V S. Hors’kyi, 152-74. Kyiv, 2002. ----------. Opisanie kursov filosofii і retoriki professorov Kievo-Mogilianskoi akademii. Kyiv, 1982. Stroev, Pavel. Spiski ierarkhov і nastoiatelei
monastyrei rossiiskoi tserkvi. St. Petersburg, 877. ī Stupperich, Robert. “Feofan Prokopovič und Johann Franz Buddeus.” ZfOG 9 (1935): 341-62. ----------. “Feofan Prokopovič und seine akademische Wirksamkeit in Kiew.” ZSlPh, no. 17 (1941): 70-102. Sukhomlinov, Mikhail. Istoriia rossiiskoi akademii. St. Petersburg, 1874. Sutorius, Konstantin. “Bogoslovie v Kievo-Mogilianskoi Akademii v 1751-1763 gg.” In Religioznoe obrazovanie v Rossit і Evrope v kontseXVHI-nachaleXIX v., edited by M. Inglot and E. Tokareva, 133-65. St. Petersburg, 2009. Taimasov, Leonid, and Petr Denisov. “Kazanskii komitet Rossiiskogo Bibleiskogo Obshchestva і perevody Sviashchennogo pisaniia na iazyki narodov Srednego Povolzh’ia.” Vestnik Chuvashskogo Universiteta 2 (2012): 92—95. Taľberg, N. D. Istoriia russkoi tserkvi. Jordanville, N.Y., 1959. Tamborra, Angelo. “Il Collegio greco di S. Atanasio e la sua rinascita nel sec. XIX (1798-1897)” Archivio della Società Romana di Storia Patria 55 (1979): 361-92. Tarasov, Oleg. Rama i obraz: Ritorika obramUniia v russkom isskustve. Moscow, 2007. Teigeier, Otto. Die Herrnhuter in Russland: Ziel, Umfang und Ertrag ihrer Aktivitäten. Göttingen, 2006. Ternovskii, Filipp. “Ocherki iz istorii russkoi ierarkhii XVIII veka.” Rossiia drevniaia і novata 8 (August 1879): 305-26.
342- Bibliography ----------. “Russkoe voľnodumstvo pri imperatriste Ekaterine II і epokha reaktsii.” TKDA i (1868): 109-46, 406-64. ----------. “Stefan Iavorskii.” TKDA 1 (1864): 36-70, 237-90. Thomson, Francis. The Reception ofByzantine Culture in Medieval Russia. Aldershot, 1999. Tikhonravov, Nikolai. “Moskovskie voľnodumtsy nachala XVII veka і Stefan Iavor skii.” In Sochineniia, 2:231-56. Moscow, 1898. Titlinov, Boris. Gavriil Petrov, metropolit novgorodskii i sanktpeterburgşkii (1730-1801 gg.): Ego zhizri i deiateľnosť, v sviazi s tserkovnymi delami togo vremeni. St. Petersburg, 1916. ----------. Dukhovnaia shkoև v Rossit v XIXstoletii. Vilnius, 1908-9. ----------. Praviteľstvo imperatritsy Anny Ioannovny v ego otnosheniiakh k delam pravoslavnoi tserkvi. Vilna, 1905. Titov, Andrei. “Poslednii rostovskii arkhiepiskop Arsenii Vereshchagin.” Istoricheskii vestnik (February 1886): 385-97. Titov, Fedor. Russkaia pravoslavnaia tserkov v Pol’sko-Litovskom gosudarstve v XVII— XVIII vv. Vol. 2. Kiev, 1905. Todorskii, P. P. “Ieromonakh Simon Todorskii (arkhiepiskop Pskovskii і Narvskii) і ego chetyre neizdannykh slova.” КҺСҺ (November 1909): 1513-18. Tracy, James. Europe’s Reformations, 1430-1630: Doctrine, Politics, and Community. Lan ham, Md., 2006. Treadgold, Donald W. The West in Russia and China: Religious and Secular Thought in Modern Times. Voi. 1, Russia, 1472—1917. Cambridge, 1973. Trotsky, Leon. History ofthe Russian Revolution. Translated by Max Eastman. Chicago, 2008. Tsapina, Olga. “K istorii novikovskogo izdaniia ‘Sokrovishche Rossiiskikh drevnostei.’” In
Rukopisi, redkie izdaniia, arkhivy: iz fondov biblioteki MGU, edited by Galina Kosmolinskaia, 49-65. Moscow, 1997. ----------. “Tserkovnaia tsenzura і svetskie tipografii v Rossii vo vtoroi polovine 1770-kh nachale 1790-kh godov.” In Vek Prosveshcheniia, 2nd ed., book 1, edited by S. Ia. Karp, 247-75. Moscow, 2006. Zhivov, Viacheslav, ed. Borba za veru. Moscow, 2010. Urry, James. None but Saints: The Transformation ofMennonite Life in Russia 1789-1889. Winnipeg, 1989. Uspenskii, Boris, and Fedor Uspenskii. Inocheskie imena na Rusi. Moscow, 2017. Ustrialov, Nikolai. Istoriia tsarstvovaniia Petra Velikogo. Vols. 1-6. St. Petersburg, 1863. Varadinov, Nikolai. Istoriia Ministerstva vnutrennikh del. Voi. 8, Istoriia rasporiazhenii po raskolu. St. Petersburg, 1863. Varlaam [Denisov], Opisanie istoriko-arkheologicheskoe drevnostei і redkikh veshchei nahodiashchikhsia v Kirillo-Belozerskom monastýre. Moscow, 1859. Vengco, Sabino. Juan de Cartagena, O.F.M. (1363-16x8): TheMariologyofHisHomiliae catholicae and Its Baroque Scripturism. St. Bonaventure, N.Y., 1978. Vereshchagin, Aleksandr. “Sviatitel’skie teni gospodina Leskova.” VEV (December 1882): 340-46.
Bibliography 343 Verkhovskoi, Pavel. Naselennye nedvizhimye imeniia Sv. Sinoda, arkhiereiskikh domov і monastyreipri blizhaishikhpreemnìkakh Petra Velikogo. St. Petersburg, 1909. ---------- . Uchrezbdenie Dukhovnoi Kolkgii і Dukhovny։ Regkment: KVoprosu ob otnoshenii tserkvi і gosudarstva v Rossit. Farnborough, 1972. Vondung, Klaus. The Apocalypse in Germany. Columbia, Mo., 2000. Vodarskii, Iakov. “Tserkovnye organizatsii.” In Istoricheskaia geografiia Rossi։ Xll—nachaU XXu: Territoriia, naseknie, ekonomika ocherki. Moscow, 1975. Vollhardt, Friedrich, ed. Christian Thomasius (1655-1728): Neue Forschungen im Kontext der Frühaufklärung. Tübingen, 1997. Vostokov, Aleksandr. Opisanie russkikh i skvenskikh rukopise։ Rumiantsevskogo Múzeuma. St. Petersburg, 1842. Vozdvizhenskii, Tikhon. Istoricheskoe obozrenie Riazanskoi ierarkhii і vsekh tserkovnykh del seia eparkhii ot uchrezhdeniia eia do nyneshnikh vremen. Moscow, 1820. Vvedenskii, Sergei. “К biografii mitropolita Stefana Iavorskogo.” KhCh, nos. 7-9 (1912): 892-919. Vysotskii, Nikolai. “Feofan Prokopovich i ego sotrudniki.” RA (August 1913): 255-71. ----------. “Novye materiały iz ranneishei istorii dukhoborcheskoi sekty.” RA (1914): 66-86, 235-61. Wallace, Peter. The Long European Reformation: Religion, Political Conflict, and the Search for Conformity, 1350-1750. New York, 2004. Wallmann, Johannes. Kirchengeschichte Deutschknds seit der Reformation. Tübingen, 2000. Walsham, Alexandra. Providence in Early Modem England. New York, 1999. Weeks, Andrew. German Mysticism: From Hildegard ofBingen to Ludwig Wittgenstein; A
Literary and IntelkctualHistory. Albany, N.Y., 1993. Wehrle, Paul. Orientierung am Hörer: Die Predigtkhre under dem Einfluss des Aufklä rungsprozesses. Cologne, 1975. Weigelt, Horst. Erweckungsbewegung und konfessioneks Luthertum im ід. Jahrhundert. Stuttgart, 1968. Wengert, Timothy. Law and Gospel: Philip Meknchtons Debate with John Agricola of Eiskben over “Poenitentia. ”Grand Rapids, Mich., 1997. Werth, Paul. “Lived Orthodoxy and Confessional Diversity: The Last Decade on Reli gion in Modern Russia.” Kritika 12, no. 4 (2011): 849-65. ----------. The Tsar s Foreign Faiths: Tokration and the Fate ofReligious Freedom in Impe rial Russia. Oxford, 20x4. Whittaker, Cynthia. The Origins ofModern Russian Education: An Intelkctual Biogra phy ofCount Sergei Uvarov, 1786—1855. DeKalb, Ill., 1984. ----------. Russian Monarchy: Eighteenth-Century Rukrs and Writers in PoliticalDiakgue. DeKalb, Ill., 2003. Willett, William, ed. Sermons by John-Baptist Massilkn, Bishop of Clermont. Boston, 1845Winter, Eduard. Frühaufklärung: Der Kampfgegen den Konfessionalismus in Mittel- und Osteuropa und die deutsch-slawische Begegnung. Berlin, 1966. ----------. Halk ah Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Ber lin, 1953.
344 Bibliography ----------. Ketzerschicksale: Christliche Denker aus neun Jahrhunderten. Berlin, 1979. Wirtschafter, Elise. “Orthodoxy and Enlightenment in Catherinian Russia: The Tsarevich Dimitrii Sermons of Metropolitan Platon.” In Thinking Orthodox in Modem Russia, edited by Patrick L. Michelson and Judith D. Kornblatt, 43-63. Madison, Wis., 2014. ----------. Religion and Enlightenment in Catherinian Russia. The Teachings ofMetropoli tan Բևէօո. DeKalb, Ill., 2013. Witte, John. Law and Protestantism: The Legal Teachings of the Lutheran Reformation. Cambridge, 2002. Wittram, Reinhard. Peter I, Czar und Kaiser. 2 vols. Gottingen, 1964. Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. Oxford, 2002. Worobec, Christine. “Lived Orthodoxy in Imperial Russia.” Kritika 7, no. 2 (2006): 329-50. ----------. “The Long Road to Kiev: Nineteenth-Century Orthodox Pilgrimages.” Mod ern Greek Studies Yearbook 30/31 (2014/15): 1-24. ----------. “Miraculous Healings.” In Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia, edited by Heather Coleman and Mark Steinberg, 22-40. Bloomington, Ind., 2007. Wotschke, Theodor. “Pietismus in Moskau.” Deutsche Zeitschrift für Polen 18 (1930): 53-95· Yannaras, Christos. Orthodoxy and the West. Translated by Peter Chamberas and Nor man Russell. Brookline, Mass., 2006. Yates, Frances. The Art ofMemory. Chicago, Ill., 1966. Zacek, Judith. “The Russian Bible Society and the Russian Orthodox Church.” Church History 35, no. 4 (1966): 411-37. Žakai, Avihu. Jonathan Edward’s Philosophy ofNature: The Re-enchantment ofthe World in the
Age ofScientific Reason. Princeton, N.J., 2013. Zakrzhevskii, Aleksandr. “Arkhiereiskaia vlasť v sisteme tserkovno-gosudarstvennykh otnoshenii v pervoi polovine XVIII veka.” PhD diss., St. Petersburg State Univer sity, 2000. Zalesski, Petr. “Silvestr Kuliabka, Arkhiepiskop S.Peterburgskii как dukhovnyi pisa teľ.” TKDA i (1884): 66-82. Zav’ialov, Aleksei. Vopros o tserkovnykh imeniiakh pri imperatritse Ekaterine IL. St. Petersburg, 1900. Zhevakhov, Nikolai. Sviatitel’ Ioasaf Gorlenko, episkop belgorodskii i oboianskii: Mate riały dlia biografii. 2 vols. Kiev, 1907. Zhivov, Viktor. Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo: Lssledovaniia i materiały. Mos cow, 2004. ----------. Razyskaniia v oblasti istorii і predystorii msskoi kuľtury. Moscow, 2002. Zdravomyslov, K. lerarkhi novgorodskoi eparkhii ot drevneishikh vremen do nastoiashchego vremeni. Novgorod, 1897. Zhmakin, V. “Pis’ma protoiereia A. A. Samborskogo.” КҺСҺ (November—December 1894): 425-52. Zhuk, Sergei. Russia’s Lost Reformation: Peasants, Millennialism, and Radical Sects in Southern Russia and Ukraine, i8ļo-ipiy. Baltimore, 2004.
Bibliography 345 Zimmermann, Harro. Aufklärung und Erfahrungswandel: Studien zur deutschen Liter aturgeschichte des spaten 18. fahrhunderts. Göttingen, 1999. Zitser, Ernest. The Transfigured Kingdom: Sacred Parody and Charismatic Authority at the Court ofPeter the Great. Ithaca, N.Y., 2004. Zlatar, Zdenko. Our Kingdom Come: The Counter-Reformation, the Republic ofDubrov nik, and the Liberation ofthe Balkan Slavs. Boulder, 1992. Znamenskii, Petr. “Chteniia iz istorii russkoi tserkvi za vremia tsarstvovaniia Ekateriny II.” PS i (187j): 19-406; 2 (1875): 2-361. ----------. Dukhovnye shkoly v Rossit do reformy 1808-go goda. 1881. Reprint, St. Peters burg, 2001. Zverinskii, Vasilit. Monastyri v Rossiiskoi Imperii. St. Petersburg, 1887.
INDEX Academy of Sciences, St. Petersburg, 8, 44, 86, 290Ш92, 296Ш43; assistance with Bible revision, 147; Feofan Prokopovich’s debate at, 50 aerial toll houses (mytarstva), 13, 31 Aleksei, tsarevich, 25, 29, 62-63, I03; marriage to Charlotte Sophia of Wolfenbüttel, 98; and opponents of church reform, 38-39,119 Alexander I, 145,160,167,179, 203, 225, 228, 231-34, 292Ո46; Awakening conversion, 207-8 Amvrosii [Iushkevich], 117, 130, 132,13435; and support for Regent Anna Leopoldovna, 128-29 Amvrosii [Podobedov], 191,198-201, 210, 212, 220, 231, 292Ո30 Amvrosii [Serebrennikov] [Serebriannikov], 175, 209 Amvrosii [Zertis-Kamenskii] [ZertysKamens’kyi], 159,176; murder during the Plague Riots, 199 Anna Ioanovna, Empress, 105-7,118; disastrous clergy sons’ military recruit ment campaign, 127-28; policy during Feofan’s purges, 119-20 Anna Leopoldovna [Karlovna], 97-98, 127-29, 277Ո89 anthropology (theology and view of human natureFK0 67,151, 176, 248, 255Ո53 Antichrist, 34, 39, 52, 63, 78,142,184, 227, 256Ո60 Apostol, Danylo, Hetman of Ukraine, 132 apostolic succession, 181,183 Arsemi [Matseevich], 133-15,152, 285Ո57, 285Ո65; and the influence of Catholic two swords doctrine, 166-67 Arsenii [Vereshchagin], 158,159-60, 209; diary of, 194-95; fa֊ce powder worn by, 292Ո39 Awakening (Erweckungsbewegung, Réveil), 16, 202, 204-6, 220; opposition to, 222-34; and Russian Orthodox Church, 202-4, 206-12, 240 Baumgarten, Sigmund, 126,157 Bayer, Theophil [Gottlieb], 44, 46, 4, 53, 55,131,138; biography of Feofan, 44, 269Ш Bayle, Pierre, to, 126,174 Becanus, Martin, 103,104, 33, 239
Bellarmine, Robert, 33, 34-35,103,104, 114. 2-39 347
348 Index Bible, 13,14, 61, 96,104,105,115,126, 156, 207-8, 216; Elizabethan revision, 15,126-27,145-49, 217, 288Ո155, 289Ո168; and Protestant biblical philology, 5,14,127,133,139,141-46, 157, 217, 226, 239, 295Ш21 Bible Society 204-3, 208, 214, 217-25, 228, 230-31, 233-34; and abolitionism, 232 Biron [Bühren], Johann Ernst von, 106, 107,116,119,127-28, 282Ո6 Bourdaloue, Louis, 190,191,192,193 Braunschweig-Wolfenbüttel, Duchy of, ЮІП89; and marriage of Anton Ulrich II, 128-129. See abo Aleksei, tsarevich; Wolfenbüttel bribery 84,100-101,119,129,163-64, 274Ո17, 276Ո84; and the Synod’s sanction for Peter Ill’s marriage, 134-З5 Britain, 38, 63,156-57,169,187,190, 205, 206, 215, 217, 220, 233, 278Ш27; House of Hanover, 109,111,-143; Russian and Ukrainian students in, 143-45; Stuart (Jacobite) pretension in Russia, 109-11, 280Ո166 Buddeus, Johann, 49, 86,103-5, IIO n3~ 14,126,136,138,139,157,168,169, 279П144, 295Ш21 Bünyan, John, 212 Calvinism, 5, 8,14, 30, 40, 53, 60, 99, 137,152,166,168,169,171,180-81, 190, 265Ш6, 289Ш72 Carlsbad Decrees. See Metternich, Klemens von Cartagena, Juan de, 36-37 Catherine 1,15, 39, 64, 90, 91-97,112; and her Testament, 97-98,105,129, 130, 253гц., 274ՈՈ13-14, 274Ո28, 275Ո60 Catherine II, 8,121,126,134,135,141, 143,154-61,165-67,176-77,179-80, 184,185,196-98, 200-201, 223, 294Ո77, 302Ո63, 303Ո98; conversion and differences between Lutheranism and Orthodoxy, 141; learning Ukrainian language, 161, 293Ո55; and the trial of Arsemi, 166 Catherine Ioannovna, Duchess of Mecklenburg, 97-98,102,107 Caves Monastery (Kiev), 51,130, 283Ո32 Chemnitz, Martin, 49,
50-51,149 chiliasm, 204-5, 207 2II 220 229 232 233, 236. See abo Foţii [Spasskii] China, 112,120 confessionalization, 16, 252Ո23 Constantine, Grand Duke, 179, 232, 234 Copernicus, Nicholas, 35, 50 Crimea, 162, 220 Crimean Bible Society, 221 Damaskin [Semenov-Rudnev], 144-45, 158,171,182,191, 218, 259ПІ, 264Ո87. See abo Göttingen, university of dancing, 36; and the Orthodox clergy 64, 65, 94,132,160 David [Nashchinskii] [Nashchyns’kyi], 135,136,141, 263Ո74; and Pietism, 142 Decembrists, 10, 216, 231, 234; and 1825 Revolt, 231, 239-40; and the Ortho dox Church, 231, 234 Deism, 10,155,156,174,176,190,198 depravity. See anthropology Diderot, 175, 296Ո143, 297Ո162 dissimulation, 43-45 Dmitrii [Sechenov], 131, 284Ո50, 290Ո3, 299Ո230 Dmitrii [Tuptało], 18, 229 Dolgomtól [Dolgorukov], Aleksei, 90, 91,100,106,109, no Dolgomtól [Dolgorukov], Iakov, 38, 39, 60, 259ПІІЗ, 279M58 Dolgomtól [Dolgorukov], Vasilii, 90, 91, 98,100,105-6, no, 276Ո67 ecclesiology, 181,182,184 Edwards, Jonathan, 169, 205 Elizabeth Petrovna, Empress, 97-98,105, 121,129-31,134,141,146-48,154,163,
Index 165,179, 217, 272Ш73, 284.Ո37, 285Ո65. See ако Bible: Elizabethan revision empire, 4-3, 7,17-18, 58, 68, 69, 70, 84, in, 133,161,163, 220, 223, 240-42; concept of Russia as empire, 11,19, 77-78; and nauonalities, 19-20, 82, 162,185, 221-22, 242-43. See ako Holy Roman Empire Enlightenment, 3-5, 9-12,14-17, 21,153, I55֊I57 !J9 162,168-78,180,184, 186,188, 202-6, 217, 219, 222-23, 231, 234, 236-37, 240-243; Berlin Enlight enment (Berliner Aufelärung), 4,155; Catholic Enlightenment, 4, 9; Early Enlightenment (Frühaufklärung[), 4, 6, 49,125,126,136,142-43, 153, 217; influence on homiletics, 189-93,1:95— 201; and toleration, 10,14, 20, 299Ո230 Erasmus, Desiderius, 63,149,170,190, 290Ш81 eschatology. See Antichrist; chiliasm eucharist, 40, 63,183, 254Ո29, 273Ո3, 306Ո65 euthanasia, 176 Evgenii [Bolkhovitinov], 154,158,161, 171-72,174,176,192, 225, 229, 231 fasting, 52, 59, 95, 96,104,113,116-17, 130,151, 211, 226, 229; libertine eating during fasting periods, 62, 65-66, 69, 116, 226, 275Ո33; and natural reason, 181,197-98; as sinfttl, 80 Feodosii [Ianovskii], 60, 62-65, 83, 84, 92, 266Ո33, 272Ш76; downfall of, 93-94 Feofan [Prokopovich] [Prokopových], 6-7, π, 14, 27, 32, 37, 40-41, 44-65, 70-84, 89-90,125-27, 237-38, 242, 255Ո46, 261Ո48, 262Ո56, 262Ո62, 263ՈՈ65-66, 263Ո74, 264ՈՈ92-83, 266Ш7, 269Ո91, 269Ш03, 273м, 273Ո3, 275Ո57, 284Ո37, 284Ո49, 288Ш57; accusations of heresy, 94-97; 349 catechism of, 66-69; and court poli tics, 90-94, 97-103,105-11, 277Ո89, 278Ո140; family and relations of, 41, 45, 49,119-20,137,165, 259Ш, 260Ո19, 294Ո76; and origins of Dukhobors and
Molokans, 68-69; and papacy, 41, 46, 50, 52, 73-74, 77, IOO-IOI, HI-14, 116; and Pietists, 48-49, 84-85, 86, 126,138-39; political theology of, 76-82, 270Ш17; Protestant views of, 84-88,103-5, n4 purges in the church ranks, 90-91,114-22 Feofil [Królik], 64, 70, 89, 93, 94, 95, 97, 269Ո91, 273Ո3 Feofilakt [Lopatinskii] [Lopatyns’kyi], 9, 3a, 49. 53. 54. 60, 62, 89, 91, 93-94, 100,101,103,108, no, 114,118-19,129 131,137,145, 266Ո27, 273Ո8 Filaret [St. Filaret Drozdov], 10, n, 161, 184,188, 207, 208, 210, 212-16, 21822, 224, 225, 227-29, 232, 234, 238-40, 244 Florovsky, Georges, 8,12, 29 Fotii [Spasskii], 11, 202, 209, 214, 222, 225-30, 233-34, 236 Francke, August, 49,138,139,152, 261Ո39, 262Ш152-53, 262Ո56, 262Ո58, 276Ո64, 286Ո96, 290Ո198 Francke, Gotthilf, 139, 286Ո95 Freemasons, 10,144, 204, 206, 208-9, 305Ո47; and clergy members, 13, 209-10 Frühaujklärung. See Enlightenment Galileo, Galilei. See heliocentrism Gavriil [Buzhinskii] [Buzhyns’kyi], 62-65, 89 93 94 95. n5 42 շ5շաՅ, 267Ո37, 267Ո39, 269Ո91, 273ՈՅ, 274ПІО, 281П195 Gavriil [Petrov], 137,143,154,158,168, 169,171,179,184,185,192, 218, 231, 292Ո38, 299Ո230, 301Ո24 Gedeon [Krinovskii], 131,158,159,177, 189,191,192,195-96, 201, 270Ո132, 294Ո50
350 Index Georgii [Dashkov], 32, 91, 93, 95-97, 35-36,127, 257Ш179-81, 300Ո6; 99-101,105,114-15,118,119,129, preaching in the provinces, 192-95 human nature. See anthropology 273Ո8 Georgii [Konisskii] [Konyss’kyi], 132, 135,136,158,186 Golden Horde, 166 Golitsyn, Aleksandr, 203, 207, 214, 219, 221-23, 227, 228-31, 236-37, 240; Awakening conversion of, 207, 212-13 Golitsyn, Dmitrii, 40, 50, 90, 98,100, 105,107-8,109, 27ՃՈ67 Golitsyn, Mikhail, 90-91, 98,101,105-6, icons, 62, 65, 67; of Martin Luther, 18586; proper and improper veneration of, 5, 40, 52, 67-69, 94-95,116,152, 183,198-201, 268Ո74, 299Ո216 Ioannikii [Galiatovskii] [Ioanikii; Ioanykyi Haliatovs’kyi], 31, 36, 254034 Ioasaf [Krokovskii] [Krokovs’kyi], 45, 262Ո62 Ivan VI, 128-30 109-10 Göttingen, university of, 86,126,143, 157,173,176,190,193, 218, 293Ո59, 296ՈՈ129-30; Russian and Ukrainian students at, 143-45,158,171 Halle Pietism. See Pietism Halle University, Russian and Ukrainian students at, 126,132,133,136,138-42 heliocentrism, 5, 6, 35, 263Ո66; Proko povich’s support for, 50 Herzen, Aleksandr [Alexander], 216, 244, 312Ո46 Holstein-Gottorp, Duchy of, 65, 97,102, 130,142, 275Ո60; Holstinian party, 92-93 Holy Alliance, 145, 204, 208, 231, 243, 304Ո38 Holy Roman Empire, 19, 30, 77-78, 92, 98,109,113,128, 243 Holy Synod: chief procurators (over procurators), 13, 20,131, 203, 230, 236-39, 284Ո37; concept and estab lishment of, 20, 69-73, 76, 78, 82-84, 90, 99-101,116,134, 242, 269Ш03 homiletics, 7, it, 15-16,19, 25, 35, 40, 58-60, 71-72, 95,102,127,131,149-53, 154,159,169-70,179-80,187,189-201, 253m, 258Ո84,
270Ш17, 283Ո32, 290Ш92, 290Ш98, 290Ո3 (ch6), 296Ш30, 300Ո2, 301Ո24; conceptus (Baroque Catholic-style) preaching, Jesuits (Society of Jesus), 8, 26, 27, 31-32, 36-37. 4Յ-46, 50,103,114,134-39.151. 238, 255Ո36, 257Ո80, 260Ո9, 295Ш13 Jung-Stilling, Johann, 205-6, 208, 211, 214, 223, 226, 236 justification: Catholic-influenced view, 33, 256Ո54; Protestant-influenced view, 51, 53-54, 59, 79, 88-89, 96,104, 139,142,150-51, 212, 246, 263ՈՈ7576, 264Ո92, 268Ո69, 273Ո3 Kantemir, Antiokh, 100,105,107 Kantemir, Dmitrii, 67-68, 268Ո74 Kiel, Russian and Ukrainian students in, 142-43 Kiev Ecclesiastical Academy. See Mohyla Academy Kollonitz, Sigismund von, Archbishop of Vienna, 48, 260Ո21, 261Ո48 Königsberg University, 126,136,142 Kotzebue, assassination of. See Metter nich, Klemens von Lancaster Schools, 206, 215-16, 221; and Decembrists, 216, 234 Lavrentii [Gorka], cousin of Feofan Prokopovich, 63, 95,119-20,137-38 Leibniz, Gottfried, 126,136,137 Leiden University, 143, 289Ո168; Russian and Ukrainian students at, 144 Levshin, Aleksandr, 182-83, 3°5n45
Index Levshin [Levshinov], Aleksei, 144—45, 176,177,194 Levshin, Vasilii, 176 Liria, Jacobo Francisco Fitz James Stuart de, Duke, 109-12,117, 279Ш57 Loukaris, Cyril, Patriarch, 30 Luther, Martin, 5, 6, 8-9,13, 25, 26, 35, 40, 41, 46-47, 48, 52, 56, 63, 76, 79, 85-86,103-5,139,185-86, 239, 256Ո69, 261Ո45, 264Ո84, 270Ш36; Luthers catechism, 7, 66-68,137,141, 268Ш165-66 Lutherans, 28, 31, 78, 95,101,103-4,ю8, no, 115-16,118,126,137,139,141-43, 156-57,166,171,181,183,186, 223, 225, 273Ո205, 274Ш3, 275Ո46, 276Ո87. See З51 Mohyla Academy (Kiev), 31, 36, 41, 43, 45. 49. 55. 58.131-ЗЗ. 136-37.141-4З. 146,152,161, 257Ո79, 2841149 Monasticism, 18, 28-29, 38, 49, 51, 52, 58, 70, 99,151,159-60,180,182, 21112, 236, 241, 253Ո27, 255Ո40, 298Ո204; reform of, 58, 64-65, 75, 79-82, 88, 116,158, 271Ш63 Moscow Ecclesiastical Academy. See Slavo-Greco-Latin Academy Moscow University, 183, 208 Mosheim, Lorenz, 104,126,143,157,168, 171,190-93, 296Ш33, 301П22, 30И126 Musin-Pushkin, Ivan, 38, 40, 53, 60, 62, 103, 255Ո49, 258Ш197, 258Ո99, 264Ո90 ako Pietism Malvenda, Tomas [Thomas], 33-34, 256Ո60 Markeli [Rodyshevskii], 32, 47,53, 62, 108, no, 115, 259м, 273Ո8; accusations against Feofan, 62-64, 65, 94-100, 275Ո54, 283Ո32 Massillon, Jean-Baptiste, 169,180, 190-92 Mazepa, Ivan, Hetman of Ukraine, 35, 39 Mecklenburg, Duchy of, 59, 97-98,102, 107,128, 277Ո89 Melanchton, Philip, 76,136,139 Menshikov, Aleksandr, Prince, 55, 56, 59-60, 61, 90-98, IOO-IOI Metternich, Memens von, 231, 232 Michaelis, Johann David, 126,144-45, 218 Michaelis, Johann Heinrich, 126,133, 139,141,144 Minikh [Münnich], Burkhard
Christoph, 106,127-28 Młodzianowski, Tomasz. See Poland Moderatism (Latitudinarianism), 10, 155-56,168,190-93, 291ПШ3-14 Mohyla, Peter, 30, 44, 63, 263Ո74, 2671143; catechism of, 7, 30-31, 66, 227, 237-39, 254Ո29, 254Ո35, 312Ո36 Napoleon Bonaparte, 16,187, 204, 205, 233-34 neology, 10,155-57, 299Ո230 Newton, Isaac, 155-56,170, 291Ո14 Nicholas 1,10,12,16, 216, 232, 234-37, 240, 242 Nikon, Patriarch, 25, 58, 224; and “Papist” tendencies, 74 Novikov, Nikolai, 168, 210, 305Ո40, 305Ո47; and Platon Levshin, 208-9 Old Believers, 14, 38-39, 58,117,182, 184-85, 221, 224; Great Schism, 26, 184, 224, 233 onomastics, 37, 39,150, 258Ո87 Orlov, Grigoril, 199-200 Ostermann [Osterman], Andrei, 98, 101-2,106,107,114. и7 1г7 276Ո67, 277Ո89, շ8շո6, 284Ո37 Ottoman Empire, 34, 43,162 over-procurator. See Holy Synod Oxford University. See Britain Paul, Emperor, 145, 167,177,179-81, 196-98, 200, 207, 293Ո48 peasants. See serfs Pervoe uchenie otrokom. See Feofan [Prokopovich]
352 Index Peter 1,15, 25-29, 31-40, 52, 54-56, 58-59, 61, 63-64, 66-71, 80, 84-91, 95-96, ιοί, из, 115,130,134,145,14748,184, 203, 223, 240, 25зп6, 253П14. 269Ո98, 273ո4։ 274աօ Peter II, 15, 90—91, 93~94 97՜99 102֊5, 108-9, ИЗ։ 2·77η^9 277η9Ι Peter III, 105,130,134,141,151,154,164; as “peasant tsar,” 165 physico-theology (physicotheology), 4,10,155-57, 170, 291Ո22, 295֊ 96ՈՈ124-25 Pietism, 6,15,19, 46, 48-49, 84, 86, 126-27, 138-52, 153,157,171,190-91, 2ΙΟ-Π, 2i8, 262Ո53, 262ՈՈ56-57, 272Ш92, 286Ո95; late (chiliastic) Pietism, 185, 204-5, 207-8, 210—12, 214, 233, 236 Pitirim of Nizhnii Novgorod, 81, 99,115, 117-18,125,132, 276Ո66, 282Ո2 Platon [Levshin], 4, n, 14, 68,158,168, I69, I74, I76-98, 201, 208-9, 211-12։ 215, 218-19, 23! ł37 292Ո34, 293Ո48, 298Ո204, 302Ո63, 303Ո75, 305Ո45, 307M17; and Napoleon, 187-88; and political freethinking, 186-87, 208-9; and Protestant influence, 180-83,19г~ 93,198, 238, 247-49, 295Ш20, 298Ո194, 301П26 Poland, 13,18, 26, 30-31, 35-37, 41, 45, 50,104,106,118,126,134,138,142, 162,165, 254Ո30, 255Ո36, 278Ո127, 286Ո93; influences on homiletics, 35-37.149-5I։ 257Ո7Յ. 257ՈՈ78-79, 258Ո87 Pontifex maximus, 19, 76-79, 242-43 Potemkin, Grigoril, 158,179-80,184-85, 200 preaching. See homiletics Protasov, Nikolai, 16, 222, 236-39, 242, Зііпб Pugachev, Emelian, as Peter III, emanci pator of ecclesiastical serfs, 165 Pushkin, Aleksandr, 17-18,125, 206, 227, 241 Quakers, 145, 206, 211, 215-16, 221, 225; Russian Khlysty as, 207, 304Ո28 Reformation, 3-10,12,14,19, 51, 54, 58, 71, 75-76, 78, 85-86,105,126,145,171, 183,190, 241, 243, 251Ո4, 25inn6֊7; Catholic
Reformation, 26, 29-30, 35, 43; Russian church reforms as, 8-9, 48, 54, 84-88,105, 218, 223, 238, 252Ո13, 261Ո45 Rome, 8-9,15, 26, 30, 34, 41-48, 52, 108-9, in-12; Ukrainian students in, 43-45, 48,116,138, 260Ո21, 260Ո26, 261Ո39, շ6ւո45, 261Ո48 Saurin, Jacques, 190-91; influence in Russian Church, 180,192-93, 301Ո26 Serafim [Glagolevskii], 159, 223, 225, 227-28, 230, 234, 240, 311П228 serfs, 18, 21, 81,129,162-63, 168, 293ո6շ; abolitionism and church advocacy by, 10,168,186, 216, 232; bishops born as, 158,183; and ecclesiastical land reform, 162-68; and revolts against ecclesiasti cal landowners, 164-65 sermons. See Enlightenment; homiletics; Poland; Reformation; Spain Shishkov, Aleksandr, 16, 202-3, 222-27, 229-32, 237-38 Simeon [Polotskii], 31, 36 Simon [Todorskii] [Todors’kyi], 132,133, 138-42,150-51,161, 284Ո49; and Pietism, 139-41,151-52 Slavo-Greco-Latin Academy (Moscow Academy), 32, 45, 50, 53, 54, 60, 69, 137,141,171,175,177, 200, 210, 218, 258Ո97, 262Ո61, 292ՈՅՅ Sorbonne, 155; proposal (for the unifica tion of churches), 108-9 soteriology (theology of salvation), 14, 18, 33, 50-53, 55, 59, 79, 88,103,139, 150-51,199, 207, 240, 244, 246, 247, 264Ո93 Spain, 44, 46, 48,102,109-11,119, 132, 278Ո140; Spanish homiletical
Index influence, 35-37, 39,149, 2,551145, 257Ш173-74, 257ՈՈ77-79, 257Ո80, 258Ո82, 258Ո87 St. Aleksandr Nevskii [St. Alexander Nevsky] Monastery, 66, 82-83,13г 145, 234, 2б8п6з, 292Ո33; coffee drinking at, 227; drunken revelry at, 65; as prison, 99,117; seminary, 133, 353 Tridentine Catechism. See Mohyla, Peter: catechism of Trinity-Sergius Monastery [Holy Trinity Monastery; Trinity-St. Sergius Lavra], 63,137,142,159,161,163,170-71,174, 177,182,192,196, 284Ո50, 301Ո26 two swords doctrine. See Arsenti [Matseevich]; Stefan [Iavorskii] 145,169 Stefan [Iavorskii] [Iavors’kyi], 11,14, 25-26, 28, 31-40, 45, 50-51, 53-64, 69, 83-84,102,104, 255Ո36, 255-56ՈՈ5354, 256Ш160-61, 257Ո79, 258Ո87, 258Ո99, 259Ш02, 259Ш13, i66ni7, 272Ш82, 272Ш90; conflict with Peter I, 37-40, 84; suspicion of secret Jesuit spying, 113; two swords doctrine, 33-35. 73 Stefan [Kalinovskii] [Kalynovs’kyi], 119, 125,128-29,132.—34, 146, 284Ո49 St. Paul, 96 St. Petersburg Theological Academy (seminary, prior to 1797), 133, 145, 169, 211-12, 225-26, 237, 239 superstition, 14, 58, 70, 72, 85, 94, IOI, 149,152,177,192,196,198-201, 268Ո69, 289Ո173, 291Ո7, 299Ո216 Uniates (Eastern-Rite Catholics), 30-31, 41, 43-44, 46, 48, no, in, 113,118,132, 142, 262Ո62, 280Ո174 Varlaam [Liashchevskii] [Liashchevs’kyi], 141,146-47, 289Ո162; and Pietism, 141-42 Vierorth, Albert Anton, 8, 47, 56, 84-86, 138-39, 261Ո39, 286Ո95 Voltaire, 10,13-14, 21,155,162,172,17476,180,186, 225, 229, 244, 297Ш62; and Catherine II, 165-66,167,169 Westminster Confession, and catechism, 181, 245-47, 298Ш94 Wolf, Christian, 126, 285Ո78; and Rus sian
Church, 136-37,142,157,169, 171-72,176 Wolfenbüttel, 87, 98,102,190, 313, 275Ո60. See ako Aleksei, tsarevich; Braunschweig-Wolfenbüttel, Duchy of Tatarinova, Ekaterina, 207 Tatishchev, Vasilii, 105—6, 271Ш57 Bayerische) Staatsbibliothek München і Ч.
|
| adam_txt |
CONTENTS List of Illustrations ix Acknowledgments xi A Note on Transliteration xiii Introduction: Russia’s Century ofReform and Enlightenment 3 Part I. Orthodox Russia Reformed 1 Russian Orthodoxy on the Eve of the Reforms: The Ukrainian 25 Context, 1654-1712 2 Escape from Rome: The Peregrinations ofFeofan Prokopovich, 41 1696-1704 3 A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1716—1725 56 4 A Struggle for Orthodoxy: Saving Russia from “Papist Tyranny, ” 89 1725-1716 Part II. Orthodox Russia Enlightened 5 “The Fledglings of the Petrine Nest”: Early Enlightenment and the Continuities ofReform, 1736—1765 6 Enlightening the Church: Faith and Culture in the Age ofReason, 1762-1801 125 154 7 Light from the Pulpit: Preaching Reason to Russia’s Masses, 189 1754-1801 vii
Contents 8 Spiritual Napoleons: Awakened Bishops and the Bureaucratic Reaction, 1801—1824 202 Conclusion: Protasovs Apocalypse, 1836 236 Appendix 243 Notes 251 Bibliography 313 Index 347
BIBLIOGRAPHY Archives and Manuscript Collections AFSt/HA Archiv der Franckesche Stiftungen zu Halle. Hauptarchiv. Archive of the Francke Foundation in Halle, Germany. APCG Archivio del Pontificio Collegio Greco. Archives of the Greek Pondfical College. Rome, Italy. AT-OeStA/HHStA Österreichische Staatsarchiv: Hof-, Haus-, und Staatsarchiv (Minoritenplatz). Austrian State Archives: Court, House of Habsburg, and State Archives (on the Minoritenplatz). Vienna, Austria. BAV Biblioteca Apostolica Vaticana. Vatican Apostolic Library, The Holy See. HA HAB Handschriftenabteil, Herzog August Bibliothek. Manuscript Unit of the Herzog August Library, Wolfenbüttel, Germany. NB RK Natsional’naia Biblioteka Respubliki Karelik. National Library of the Republic of Karelia, Petrozavodsk, Russia. NBU Natsionaľna Biblioteka Ukrainy im. V. I. Vernads’koho. V. I. Vernads’kyi National Library, Kyiv, Ukraine. Niedersächsischen Landesarchiv. Federal Land Archives of NLA-W Lower Saxony. Wolfenbüttel, Germany. Orde! Pis’mennykh Istochnikov, Gosudarstvennyi Istoricheskii OPI GIM Muzei. Manuscript Sources Unit, State Historical Museum, Moscow, Russia. OR RGB Otdel Rukopisei, Rossiiskaia Gosudarstvennaia Biblioteka. Manuscript Unit, Russian State Library, Moscow, Russia. Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Drevnikh Aktov. Russian RGADA State Archive of Ancient Acts. Moscow, Russia. Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv. Russian State RGIA Historical Archive, St. Petersburg, Russia. 313
Bibliography 314 Periodicals, Reference, and Published Primary Source Collections Acta S CPF Acta Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Ecclesiam ADB Catholicam Ucrainae et Biekrusjae. Rome, 1953— Allgemeine Deutsche Biographie. 56 volumes (1875-1912). ADKA Akty i Dokumenty, otnosiashchiesia k istorii Kievskoi akademit. AE Acta Eruditorum Publicata Lipsiae and Nova Acta Eruditorum, Munich, 2003. 2 vois. Kiev, 1904. 1682-1782. ChIODR Chteniia v imperatorskom obshchestvie istorii i drevnostei CODOIN rossiiskikh prí Moskovskom universitete, 1846-1918. Colección de documentos inéditos para և historia de España. 120 vols. Madrid, 1842-95. DR Dukhovnyi reglament, tshchaniiem i povekniiem Vsepresvetleishogo, Derzhavneishogo Gosudaria Petra Pervogo. St. Petersburg, 1779. DRMID Vneshniaiapolitika Rossit XIX i пасһак XX veka: Dokumenty Rossiiskogo ministerstva inostrannykh del. 16 vols. Moscow, 1957-· KEV KFZh Kievskie eparkhiaľnye vedomosti, 1861-1917. Kamer-fitr’erskii tseremoniaľnyi zhurnal, 1695-1817. St. КҺСҺ KS LW WC Khristianskoe chtenie, 1821-1918; 1991-. Kievskaia starina, 1882-1907. Luther Werke. Weimar, 1883-2009. The Larger Catechism, Agreed upon by the Assembly ofDivines at MV NDB ODDS Westminster. Edinburgh, 1648. Moskovskie vedomosti, 1756-1917. Neue Deutsche Biographie. 26 vols. Berlin, 1953-2016. Opisanie dokumentov i del khraniashchikhsia v arkhivakh Petersburg, 1853-1916. Sviateishego pravitelstvuiushchego sinoda. 50 vois. St. Petersburg, 1868-1915. OSBM PE PO PS PSP Anakcta Ordinis Samti Basilii Magni, 1949-. PravosUvnaia entsiklopediia. Moscow, 2000-.
Pravoslavnoe obozrenie, 1860-91. Pravoskvnyi sobesednik, 1855-1917. Polnoe sobrante postanovleniipo vedomstvu pravoskvnogo ispovedaniia Rossiiskoi Imperii. 7 vois. St. Petersburg, 1898-1912. PSZ Polnoe sobrante zakonov Rossiiskoi Imperii, s 164p goda. St. PU Petersburg, 1830-1916. Platon [Levshin]. Pravoslavnoe uchenie Ui sokrashchennaia Khristianskaia bogosloviia. Moscow, 1780.
Bibliography PUO PVTS 315 Feofan Prokopovich. Pervoe uchenie otrokom. Moscow, 1790. Protokoly, zhurnaly i ukazy Verkhovnogo Tainogo Sověta, 1726IŢ10. Edited by N. F. Dubrovin. St. Petersburg, 1887. PA RBS Russkii arkhiv, 1863-1908. Russkii biograficheskii slovar’. 25 vols. St. Petersburg, PS SIRIO Russkaia starina, 1825,1870-1918. Sbomik Imperatorskogo Russkogo Istoricheskogo Obshchestva, SPV TKDA VE VEV ZJOG ZhMNP ZSIPh Sanktpeterburgskie vedomosti, 1728-1917. Trudy Kievskoi Dukhovnoi Akademii, 1860—1917. Vestnik Evropy, 1866-1918. Viatskie eparkhiaľnye vedomosti, 1863-1917. Zeitschriftfir Osteuropäische Geschichte, 1911-35. Zhurnal Ministerstva Narodnogo Prosveshcheniia, 1834-1917. Zeitschriftfur sUvische Philologie, 19 24-. 1896-1918. 1867-1916. Published Primary Sources “Akty otnosiashchiesia к istorii raskola v XVIII.” ChlODR 2 (1889): 1-87. Alekseev, Petr. “Iz bumag protoiereia Petra Alekseeva.” RA 2 (1882): 68-96. ---------- . “Opisanie moskovskogo bunta 1771-go goda sentiabria 15-go dnia.” RA 12 (1863): 910-16. ----------. “Rasskaz Petra Velikogo о patriarkhe Nikone.” RA, nos. 8-9 (1863): 697-707. Alexander I. “Ukaz o nebritii diakonami usov.” Istoriko-statisticheskie svedeniia po S-Peterburgskoi eparkhii 9 (1884): 37. Amvrosii [Iushkevich]. “Slovo Amvrosiia, Episkopa Vologodskogo na brakosochetanie.” Vologodskie eparkhiaľnye vedomosti: Pribavleniia 14 (1870): 485-48. Amvrosii [Podobedov]. Kratkoe Rukovodstvo k chteniiu knig Vetkhogo i Novogo Závetov. Moscow, 1779. ---------- . Slovo skazyvannoe pri pogrebenii preosviashchennogo Amvrosiia. St. Petersburg, 1771.
----------. Sobrantepouchiteľnykh slov v raznye vremenapropovedannykh. Moscow, 1810. Amvrosii [Podobedov] and Damaskin [Semenov-Rudnev]. “K blagosklonnomu Chitateliu.” In Pouchiteľnye slova, by Platon [Levshin], i;i-xiv. Moscow, 1780. Amvrosii [Zertis-Kamenskii]. Razsuzhdenieprotiv ateistov i neutralistov. Moscow, 1781. Anastasii [Bratanovskii]. Predokhranenie ot neverda i nechestiia. St. Petersburg, 1794. Andreev, Aleksandr. “Pravoslavno-protestantskie otnosheniia v Rossii v XVIII v.” Vest nik Cheliabinskogo gosudarstvennogo universiteta (2009): 83-93. Arndt, Johann. Chtiri knigi 0 istinnom Khristianstve. Translated by Simon [Todorskii], Halle, 1735. ---------- . Ioanna Arndta 0 istinnom Khristianstve shest’ knig. Translated by Ivan Tur genev. Moscow, 1784. ■----------. Ioanna Arndta 0 istinnom Khristianstve shest’ knig. Translated by Ivan Tur genev, Moscow, 1800.
Зі 6 Bibliography Arsenii [Matseevich], “Vozrazhenie na pashkvil’ liuteranskii Molotok na Kamen Very.” OR RGB, f. 173, op. i, rukopis’ 127. Arsenii (Vereshchagin]. “Dnevnik preosviashennogo Arseniia Vereshchagina.” Iarosbvskie eparkhiaľnye vedomosti 43 (1894): 673-77; 44 (1894): 692-700; 45 (1894): 708-13; 46 (1894): 730-35; 47 (1894): 749-50; 48 (1894): 766-68; 49 (1894): 780-83; i (1895): 8-16; 2 (1895): 25-32; 3 (1895): 40-47; 4 (1895): 56-64. Bacmeister, Hartwig. Russische Bibliothek. Vol. ì. St. Petersburg, Riga, and Leipzig, I772· Bancks, John. The Life ofPeter the Great, Formerly Emperor ofRussia. Trenton, N.J., 1813. Bassevitz, H.-F. “Zapiski grafa Bassevicha.” Translated by I. O. Ammon. RA 1 (1865): 6-54; 2 (1865): 141-204; 5 (1865): 567-635. Bayer, Theophil Siegfried. “Vita Theophanis Procopovitsch.” In Nordische Nebenstuden, Theil I, edited by Johann Scherer, 249—70. Frankfurt, 1776. Ben’ian, Dzhon [John Bünyan]. Liubopytnoe і dostopamiatnoeputeshestvie Khristianirta. 2 vols. Moscow, 1782. ----------. Sochineniia Ioanna Biuniana. 4 vols. Translated by D. I. Dmitrievskii. Mos cow, 1786-87. Bergholz, Friedrich Wilhelm von. “Tagebuch. II. Theil von 1722.” Magazin für die neue Historie und Geographie 20:331-592. ----------. “Tagebuch. III. Theil. 1721-1723.” Magazin für die neue Historie und Geogra phie 21:178-360. ----------. “Tagebuch. ГѴ. Theil., 1724.” Magazin für die neue Historie und Geographie 22:425-50 6. Biblia dat is de gantsche H. Schrifture. Leiden, 1637. Biblia, Det er den ganske Helige Skrift. Copenhagen, 1633. Bibliia, sirech knigi sviashennago
pisaniia Vetkhogo i Novogo Zaveta. Moscow, 1751. Biblia, thet ar all then Heliga Skrift. Stockholm, 1655. Biblia, thet ar all then Heliga Skrift. Stockholm, 1728. Bilfinger, Georg. Stephani Javorškii Dìscursum de poena haereticorum. Tübingen, 1731. Blackmore, R. The Doctrine of the Russian Church: Being the Primer or Spelling Book, the Shorter and Longer Catechisms, and a Treatise on the Duty ofParish Priests. Aber deen, 1845. Bolotov, Andrei. Zhizn іprikliucheniia Andreia Bolotova opisannye im samim. Moscow, 1931. Reprint, Cambridge, 1973. Bos, Lambertus. Exercitationes philologicae in quibus Novi Foederis loca nonnulU ex auctoribus graecis illustrantur et exponuntur. Franeker, 1700. British and Foreign Bible Society. Thirteenth Report of the British and Foreign Bible Society. London, 1817. Buddeus, Johann Franz. Ecclesia Romana cum Ruthenica Irreconciliabilis. Jena, 1719. ----------. Epistola Apologetica Pro EccUsia Lutherana contra calumnias et obtrectationes Stephani Javorskii. Jena, 1729. Campredon. “Diplomaticheskaia perepiska [.] 1723-1725.” SIRIO 52 (1886): 427-38. ----------. “Doneseniia [. . .] za 1725.” SIRIO 58 (1887): u.
Bibliography 317 Canisius, Peter. Petri Canişii Societatis Jesu theolog։ parvus catechismus Catholicorum Latine. London, 1687. Cathcart, Charles. “Lord Cathcart to the Right Honorable Lord Viscount Weymouth, August 12 (23) 1768.” SIRIO 12 (1873): 351-52. Catherine I. Die Gewisse Nachricht von Ihro Russ. Kayserliche Majestät. N.p., 1727. Catherine II. “Chetyre pis’ma imperatritsy Ekateriny II к Dmitriiu.” RA 2 (1869): 198-99. ---------- . “Rasskazy imperatritsy Ekateriny Ii-i о pervykh piati godakh ее tsarstvovaniia.” RA 3 (1865): 485-88. ----------. Zapiski imperatritsy Ekateriny Vtoroi. St. Petersburg, 1907. Clarke, Edward. Travels in Various Countries ofEurope, Asia, and Africa. Voi. 1. Hart ford, Conn., 1817. Consett, Thomas. The Present State and Reguktions ofChurch in Russia. London, 1729. Damaskin [Semenov-Rudnev], “Vita Auctoris.” In Theophanis Procopowicz Archiepis copi Novogrodensis Tractatus De Processione Spiritus Sancii, 18-27. Gotha, 1772. “Deio Feofana Prokopovicha.” ChIOIDR 1 (1862): 1—92. “Delo ob Arsenti Matseeviche.” ChIOIDR 3 (1862): 134—94. Dmitrit [Sechenov]. Feyerliche Danck-Rede des hochwürdigen Ertz-Bischojfens von GrossNovogrod. Stuttgart, 1762. ----------. Rech' blagodarstvennaia. Moscow, 1763. ----------. “Smes’.” Otechestvennye Zapiski 6 (1838): 1-5. Dmitrit [Sechenov] and Gavriil [Petrov]. “Doklad Sinoda о dozvolenii gemguteram seliťsia v Rossit 22 dekabria 1763 goda.” RS 23 (1878): 712-13. Dostoevsky, Fedor. Pisma ι86γ—ι8γι. Vol. 2. Edited by A. S. Dolinin. Moscow, 1930. Empaytaz, Henri-Louis. Notice sur Alexandre. Geneva, 1828. Erasmus,
Desiderius. Razgovory druzheskie [Colloquies\. Edited and translated by Gavriil [Buzhinskii]. St. Petersburg, 1716. Evgenii [Bolkhovitinov]. Parnasskaia istoriia zakliuchaiushchaiasia v dmkh knigakh. Moscow, 1788. ----------. “Pismo mitropolita Evgeniia к preosv. Arkhangelogorodskomu Parfeniiu [October 30,1811].” RA 3 (1875): 315-16. ----------. Razsuzhdenie о neobkhodimosti grecheskogo iazyka dlia bogoslovii. Voronezh, 1800. ----------. Slovar’ istoricheskii o byvshikh v Rossi։ pisateliakh dukhovnogo china grekorossiiskoi tserkvi. 1827. Reprint, Moscow, 1995. Feofan [Prokopovich], Chetyresochineniia. Moscow, 1773. ----------. Christianae Orthodoxae Theohgiae in Academia Kiowiensi a Theophane Prokopovicz. 5 vols. Leipzig, 1792-93. ----------. Filosofi’ki tvory. 3 vols. Translated by V I. Shynkaruk. Kyiv, 1981. ----------. Miscellanea Sacra. Edited by David Nashchinskii. Breslau, 1744. ----------. Ob neudobenosimom ige. Moscow: U Novikova, 1784. ----------. Pervoe uchenie otrokom. St. Petersburg, 1720. ----------. Pervoe uchenie otrokom. Serbian translation. Grábóc, Diocese of Buda, 1744· ----------. “Pis’ma Feofana Prokopovicha.” TKDA 1 (1865): 141-59; 2 (1865): 260-310, 595-637; 3 (1865): 538-64.
Зі8 Bibliography ---------- . Rozysk istoricheskii, koikh radi vin і v’iakovom razume byli i naritsalisia imperatory rimstii [.]. St. Petersburg, 1721. ----------. Slova i rechi pouchiteľnye, pokhvaľnye i pozdraviteľnyie sobrannye i nekotorye vtorym tisneniem, a drugiia vnov napechatannyie, 4 vois. St. Petersburg, 1760-74. ---------- . Sochineniia. Edited by I. Eremin. Moscow, 1953. ----------. Theophanis Procopowicz Archiepiscopi Novogrodensis Tractatus de processione Spiritus Sancti. Gotha, 1772. ---------- . Veshchi i dela 0 kotorykh dukhovnyi uchiteľ narodu khristianskomu prepovedati dokhen. Moscow, 1784. ----------. “Zateika verkhovnikov: О vazhnykh proishestviiakh posle konchiny Impera tora Petra II vosposledovavshikh.” In appendix to Zapiski Diuka Liriiskogo i Bervikskogo vo vremia prebyvaniia ego pri imperatorskom rossiiskom dvore, edited and translated by Dmitrii Iazykov, 186-217. St. Petersburg, 1845. Feofilakt [Rusanov]. Pouchiteľnye slova і rechigovorennye v raznye vremena. Vol. 1. Mos cow, 1809. Feoktist [Mochuľskii]. Drakhma ot sokrovishcha bozhestvennykhpisanii [. .] sokrashchenie pravilpri chtenii Sviashchennogo Pisaniia potrebnykh. Moscow, 1809. ----------. Opyt germenevticheskogo ob’iasneniia. Moscow, 1799. Feuerlein, Jakob. Dissertatie historico-ecdesiastica de religione Ruthenorum hodierna. Göttingen, 1745. Filaret [Drozdov]. “Mneniia o ráznosti mezhdu vostochnoiu i zapadnoiu tserkov’iu, s istorieiu razdeleniia ikh predstavlennyia eia imperatorskomu velichestvu.” ChlOIDR ì (1870): 1-44. ---------- Razgovory mezhdu ispytuiushchim і uverennym 0
pravsoUvii Greko-Rossiiskoi tserkvi. St. Petersburg, 1815. ---------- Sochineniia: Slova і Rechi. Vol. i. Moscow, 1873. Fonvizin, Denis. Sobrante sochinenii. Moscow, 1959. Formei, Zhan Anri Samiueľ [Jean Henri Samuel Fortney], Opyt 0 sovershenstve—iz Formeiia. Translated by Anastasii [Bratanovskii]. St. Petersburg, 1805. Foţii [Spasskii]. “Avtobiografiia.” RS 81, no. 4 (1894): 99-123; RS 81, no. 5 (1894): 81114; RS 82, no. 7 (1894): 195-230; RS 82, no. 10 (1894): 127-42; ÄS 83, no. 2 (1895): 174-216; RS 84, no. 11(1895): 207-36; RS 84, no. 12 (1895): 189-203. ----------. “Pisma k Praskov’e Mikhailovne Tolstoi.” In Borba za veru, edited by Viacheslav Ulybin, 122—234. Moscow, 2010. Francke, August Hermann. Predigten. Vol. i. Berlin, 1987. Freyer, Hieronymus. Programmata ktino-germanica cum additamento miscellaneorum vario. Halle, 1737. Gavriil [Buzhinskii], “Predislovie, presvetleishii і nepobedimyi avtokrator і impera tor.” In Vvedenie v gistoriiu evropeiskuiu chrez Samuelia Pufendorfiia na nemetskom iazyke slozhennoe, by Samuel Pufendorf, translated by Gavriil [Buzhinskii], 1-9. St. Petersburg, 1718. Gavriil [Petrov]. Slovo v torzhestvennyi den. St. Petersburg, 1770. ----------. Slovo v vysokotorzhestvennyi den koronovaniia. Moscow, 1763. Gerhard, Johann. Glas trubnyi. Translated by Iakov Romanovskii. Moscow, 1798.
Bibliography 319 ----------. Myslmnyi vertograd ili Khristianskoe uprazhnenie. Translator unknown. Mos cow, 1783. ----------. Sviashchennyia khrisrianskiia razmyshkniia. Translated by Aleksei Lisitsyn. Moscow, 1783. ----------. Vertograd nasazhdennyi v pol’zu dushi greshnoi. Translated by Ivan Kurbatov. Moscow, 1799. Gerhard, Johann. \Casimiriana] Ordnung Wie es in des Durchleuchtige[n] Hochgebomen Fürsten und Herrn Johann Casimiri Herzogen zu Sachsen. Coburg, 1626. Golikov, Ivan. Deianiia Petra Velikogo, mudrogo preobrazovatelia Rossit. 15 vols. Mos cow, 1837-43. Golovkin, Fedor. Dvor і tsarstvovanie Pavla I: Portrety, Vospominaniia. Moscow, 2003. Grellet, Etienne. A Concise Memoir. Oxford, 1877. Grotius, Hugo. Istinnoe blagochestie khrisrianskoe dokazano protiv bezbozhnikov, iazychnikov, zhidov і makhometan. Translated by Petr Alekseev. Moscow, 1768. Haigold, Johann Joseph. Beylagen zum neuveränderten Russland. Band 1. Riga und Mietau, 1769-70. Hall, Joseph. The Works ofJoseph Hall. Voi. 11. Oxford, 1839. ----------. Obraz zhitiia Enokhova ili rod і sposob khozhdeniia s Bogom. Moscow, 1784. Haven, Peder von. Reise in Russland. Copenhagen, 1744. Heber, Amelia, and Reginald Heber. The Life of Reginald Heber, the Lord Bishop of Calcutta. Voi. 1. New York, 1830. Hempel, Christian. Merckwürdiges Leben und Trauriger Fall des weltberufenen, russis chen Staats-Ministers Andrea Grafen von Ostermann [. . .]. Bremen, 1743. Hervey, James. Blagogoveinyi zriteľprírody, ili Utrennie poludennye vechemie і noshchnye razmyshkniia slavnogo Gerveia. Translated by Ivan Kandorskii. Moscow,
1800. ----------. Meditations and ContempUtions by the Rev. James Hervey. Voi. 1. New York, 1824. Herzen, Aleksandr. Byloe i dumy: Napechatano v Vol’noi russkoi tipografii v Londone. Book I. London, 1861. Historische Nachricht von dem ehemahligen großen Russischen Staats-ministro Alexandro Danielowiz, Fürst von Menzikof. N.p., 1728. Hoffmann, Karl Gottlob. Introductie in kctionem Novi Testamenti. Leipzig, 1737. The Holy Bibk. London, 1612. Ioanikii [Galiatovskii or Haliatovs’kyi]. Kliuch Rozuminnia. Edited by Inna Chepiha. Kyiv, 1985. Ioiľ [Bykovskii], Istima ili Vypiska 0 istinne. Iaroslavl, 1787. Irinei [Fal’kovskii]. Christianae, orthodoxae, dogmatico-pokmicae Theologiae compen dium. ѴЫ. 2. Petropolis, 1827. Irinei [Klemenťevskii], ed and trans. Torzhestvo nashei very nod neveruiushchimi і voľnomyslishchimi. Moscow, 1792. Istinnyi Messita. Translated by Anastasii [Bratanovskii]. Moscow, 1801. Istoriko-statisticheskie svedeniia 0 S.-Peterburgskoi eparkhii. ѴЫ. 6. St. Petersburg, 1878. Jabłoński, Johann. Genius Stephani Jaworscii, Quondam Metropolitae Rezanensis et Muroniensis Ex Ejus Opere posthumo Theosophico Petra Fidei Dicto In Epistola Famil iari devektus. N.p., 1730.
320 Bibliography Jenyns, Soame. Sozertsanie khristianstva. Translated by Feofilakt [Rusanov]. Moscow, 1803. Johanna-Elisabeth ofAnhalt-Zerbst. “Izvestiia pisannye kniagineiu Ioannoiu-Elisavetoiu Angal’t-Tserbstkoiu.” SIRIO 7 (1871): 29-54. Jubé, Jacques. La religion, Խ mœurs, et les usages des moscovites. Edited by Michel Mervaud. Oxford, 1992. Kandorskii, Ivan. Nauka 0 dushe. Moscow, 1796. Kantemir, Antiokh. Satiry i drugim stikhotvorcheskiia sochineniia. St. Petersburg, 1762. ----------. Sobrante Stikhotvorenii. Edited by Z. I. Gershkovich. Leningrad, 1956. Kazantsev, Nikodim. Ό Filarete, mitropolite Moskovskom, moia pamiať.” ChIOIDR 2 (1877): 38-48. King, John Glen. Rites and Ceremonies ofthe Greek Church in Russia. London, 1772. Kohl, Johann Peter. Ecclesia Graeca Lutheranizans. Lübeck, 1723. ----------. Introducilo in historiam et rem literariam Škvorům. Altona, 1729. Kowalyk, Volodimirus [Volodymyr Kowlyk], Ecclesiologia Theophanis Prokopovycz: Influxus Protestantismi. Rome, 1947. Kratter, Franz. Das Mädchen von Marienburg: Ein färstUches Familiengemälde in թոք Aufzügen. Frankfurt, 1795. Krinovskii, Gedeon. Sobrante raznykhpouchiteľnykh slov. St. Petersburg, 1755-59. La Luzerne, César-Guillaume. Pastyrskoe nastavlenie 0 prevoskhodstve religii. Edited by Feofilakt [Rusanov]. Moscow, 1804. Leskov, Nikolai. “Sviatitel’skie teni.” Istoricheskii vestnik (May 1881): 53—69. Levshin, Vasilii. Pismo soderzhashchee nekotorye rassuzhdeniia о poeme Volterà “Na razrushenie Lissabona. "Moscow, 1788. Ligne, Charles-Joseph. Lettres du Prince de Ligne à la Marquise de Cigny. Paris,
1886. Liria, Jacobo Francisco Fitz James Stuart de Berwick y de. “Zapiski Diuka de Liria.” RA і, Ո0.3 (1909): 337-453Luther, Martin. The Babylonian Captivity of the Church: The Annotated Luther Study Edition. Minneapolis, 2016. ----------. Luther’s Large Catechism: Missouri Synod Official Edition. Accessed July 18, 2019. http://www.lcms.org/Document.fdoc?src=lcm id=95o. ----------. Martin Luther: SeUctions from His Writings. Edited by John Dillenberger. New York, 1962. Magnitskii, Leontii. Zapiska Leontiia Magnitskogo po delu Tveritinova. St. Petersburg, 1882. Maikov, L., ed. Razskazy Nartova 0 Petre Velikom. St. Petersburg, 1891. Makarii [Miroliubov]. Skazanie 0 zhizni і trudakhpreosviashchenneishego Gavriik mit ropolita Novgorodskogo і Sanktpeterburgskogo. St. Petersburg, 1857. Malvenda, Tomas. De Antichristo Libri Undecim. Rome, 1604. Mardefeld, Gustav von. “Diplomaticheskie dokumenty [.] Relationen des Freiherrn Gustav von Mardefeld.” SIRIO 15 (1875): 175—415. Markeli [Rodyshevskii], Slovo na den rozhdestva . v pridvomoi tserkvi Imperatritsy Elizavety Petrovny. St. Petersburg, 1741. Marmonteľ, Zhan Fransua [Jean François Marmontel]. Velizer. Translated by Ekat erina II Imperatritsa. Moscow, 1768.
Bibliography 321 Martini, Christian. Nachricht aus Russland. Frankfurt, 1731. Mazzuchelli, Giammaria. Gli scrittori d’Italia cioè nitizie storiche. Voi. 2. Brescia, 1763. Mefodii [Smirnov]. КrimlianomposUnie sv. Apostola PavL·. Moscow, 1794. ---------- . Razsuzhdenìe 0 Paskhe Iudeiskoi і khristianskoi [. . .]. Moscow, 1793. Mencken, Johann. “Stephanit Iavorscii. . Petra fidei.” ЛЕ (May 1729): 22Ճ-29. Menshikov, Aleksandr. Povsednevnye zapiski delam kniazia A. D. Menshikova 1716— 1720,1726-1727. Edited by T. A. Lapteva. Moscow, 2004. Mikhail [Desnitskii]. Besedy оpokaianii, ili iz’iasneniepiatidesiatogopsalma. St. Peters burg, 1798. Mikhail [Desnitskii], Filaret [Drozdov], and Serafim [Glagolevskii]. “Vozglashenie ко khristoliubivym chitateliam.” In Gospoda nashego Iisusa Khrista Sviatoe evangelie, ot Μαφία Marka, Luki i Ioanna, і Deianiia sviatykh apostolov, iii-vii. St. Petersburg, 1820. Miranda, Francisco de. Fransisko de Miranda v Rossit. Translated by Moisei Alperovich. Moscow, 1986. ----------. Puteshestvie po Rossiiskoi Imperii. Translated by Moisei Alperovich. Moscow, 2001. Mosheim, Johann Lorenz von. Depoenis haereticorum cum Stephano Javorskio disputario. Helmstädt, 1731. Motraye, Aubry de la. Voyages en anglais et en françois d’A. de la Motraye en diverses provinces etpUces. The Hague, 1732. Nechkina, Militsa, and Mikhail Pokrovskii, eds. Vosstanie dekabristov: Materiały. 23 vols. Moscow, 1925-2008. Nevzorov, Maksim. “Posianie M. L Nevzorová mitropolitu Serafimu.” VE 6 (1868): 758-68. Nikitenko, Aleksandr. Upfrom Serfdom: My Childhood and Youth in Russia,
1804—1824. Translated by Helen Jacobson. New Haven, Conn., 2001. Nonnotte, Claude François. Vol’terovy zabluzhdeniia. Edited and translated by Evgenii [Bolkhovitinov]. Moscow, 1793. “Ob odezhde lits dukhovnogo sosloviia.” RS 4 (1871): 443-45. Owen, John. History ofthe British and Foreign BibL· Society. London, 1820. Palmer, William. Notes ofa Visit to the Russian Church. Edited by John Henry New man. London, 1882. Pesteľ, Pavel. Russkaiapravda. Edited by M. V. Nechkina. Moscow, 1958. Peter I. Curieuse Nachricht von der itzigen Religion. N.p., 1725. ----------. Pokhodnyi zhumal 1711-go goda. St. Petersburg, 1854. Peter [Mohyla]. PravosUvnoe ispovedanie very sobomyia і apost ol’skiia. Moscow, 1709. Philipps, Jenkin, ed. and trans. The Russian Catechism, Composed and Published by Order ofthe Czar. London, 1723. Pierling, Pierre. La Sorbonne et և Russie (1717—1747). Paris, 1882. Pisma russkikh gosudarei і drugikh osob tsarskogo semeistva. Moscow, 1862. Platon [Levshin]. “Avtobiografiia.” In “Iz Glubiny Vozzvakh k Tebe, Gospodi—” Avtobiografiia, izbrannye propovědí, pisma preosviashchennogo Platona Mitropolita Moskovskogo. Edited by P. V. Kalitin. Moscow, 1996. ----------. Kratkaia rossiiskaia tserkovnaia istorila. Moscow, 1805.
322 Bibliography --------- . Pouchiteľnye slova i drugie sochineniia. 15 vols. Moscow, 1780—92. --------- . Pravoskvnoe uchenie ili sokrashchennaia khristiamkaia bogosloviia. Moscow, 1765. --------- . “Punkty Metropolita Platona.” In Otvet edinovertsa staroobriadtsu na ego vozrazheniia, edited by Grigoril [Postnikov], 117-28. St. Petersburg, 1857. --------- . Uveshchanie vo utverzhdenie istiny. St. Petersburg, 1766. Polanus, Amandus. Syntagma theologiae Christianae. Geneva, 1617. Poroshin, Semen. “Sto tri dnia iz detskoi zhizni imperatora Pavla Petrovicha (Neizdannaia tetrad’ Zapisok S. A. Poroshina).” RA 7 (1869): 1-68. Pufendorf, Samuel. 1'/vedenie v gistoriiu evropeiskuiu chrez Samuelia Pufendorfiia na nemetskom iazyke slozhennoe. Translated by Gavriil [Buzhinskii], St. Petersburg, 1718. Radishchev, Aleksandr. A Journey from St. Petersburg to Moscow. Translated by Leo Weiner. Cambridge, Mass., 1958. Regok da osservarsi dal rettore, alunni, ministri, ed uffiziali del Colkgio urbano de propa ganda fide. Rome, 1831. Reinkingk, Theodor von [Dieterich Reinkingk]. Biblische Policey [. . ,]. Frankfurt, 1670. --------- . Tractatus de regimine secukri et ecclesiastico. Frankfiirt, 1651. Ribera, Bernardo de. Responsum ant-apologeticum eccksiae Catholicae contra calumniosas blasphemias Joannis Francisci Buddei. Vienna, 1731. Rondeau, Claudius. “Doneseniia i drugie bumagi angliiskikh poslov 1728-1733. Doneseniia K. Rondo lordu Taunsendu. Doneseniia K. Rondo lordu Garringtonu.” SIRIO 66 (1889): 21-136,146-636. Rostislavov, Dmitril. “Feofilakt Rusanov, pervyi ekzarkh Gruzii.” VE 6
(NovemberDecember 1873): 598-615. --------- . “Peterburgskaia dukhovnaia akademiia pri grafe Pratasove.” VE 4 (JulyAugust 1883): 121-87, î47—8i; 5 (September-October 1883): 200-257. --------- . “Zapiski D. I. Rostislavova o Feofilakte, Arkhiepiskope Riazanskom.” RS 83 (March 1895): 88-97. Rostislavov, Dmitrii. Provincial Russia in the Age ofEnlightenment: The Memoir ofa Priest’s Son. Edited and translated by Alexander Martin. DeKalb, Ill., 2002. Rulhière, Claude Carloman de. Histoire ou anecdotes sur և révolution de Russie en l’année ιγ02. Paris, 1797. Saurin, Jacques. The Sermons ofthe Rev. James Saurin, Late Pastor ofthe French Church at the Hague. New York, 1836. Schmidt, Hermann Joseph. Kritische Geschichte der neugriechischen und der russischen Kirche. Mainz, 1854. Schmidt-Phiseldek, Christoph von. Materialien zu der Russischen Geschichte. Voi. 2. Riga, 1784. Schwan, Christian. Anecdotes russes, ou lettres d’un officier alkmande à un gentilhomme Livonien. London, 1769. Shil’der, Nikolai, ed. “Dve kharakteristiki—iz zapisok grafa F. G. Golovkina.” RS 88 (1896): 367-79. Shirinskii-Shikhmatov, Platon. “Zapiski о kramolakh vragov Rossii.” RA 43 (1868): 1329-91.
Bibliography 323 Shishkin, Andrei. “Simon Todorskii.” In Slovar russkikh pisatelei XVIII veka, 3rd ed., edited by A. Panchenko, 247-48. St. Petersburg, 2010. Shishkov, Aleksandr. Zapiski, mneniia iperepiska admirala A. S. Shishkova. Berlin, 1870. Simon [Todorskii]. Slovo v vysochaisheeprisutstvie eia sviashchenneishago imperatorskago velichestva blagochestiveishiia samoderzhavneishiia ѵеШіа gosudaryni nasheia Elizavety Petrovny imperatritsy vseia Rossit, v vysokotorzhestvenni den rozhdeniia ego imperatorskogo vysochestva gosudaria naslednika blagovemago velikago kniazia Petra Fedorovicha. St. Petersburg, 1743. Skuminowicz, T. Przyczynyporzuczenia dysunii. Wilno, 1643. Skvortsov, Nikolai. Arkhiv moskovskoi Sv. Sinoda Kontory: Materiały po Moskve i Mos kovskoі eparkhii za XVIII vek. Moscow, 1914. Stefan [Iavorskii], “Apologiia ili slovesnaia oborona о voznoshenii iavstvennom і vospominanii v molitvakh tserkovnykh Sviateishikh Pravoslavnykh Patriarkhov.” In Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo: Issledovaniia i materiały, edited by Viktor Zhivov, 245-65. Moscow, 2004. ----------. Kamen very: Pravoslavným tserkve sviatyia synom na utverzhdenie i dukhovnoe sozidanie. Moscow, 1728. ----------. “Posianie Stefana Iavorskogo Metropolita Riazanskogo . ob uchenii ieromonakha Feofana Prokopovicha.” ChlOIDR 4 (1864): 5-8. ----------. Ritoricheskaia ruka, perevod s ktinskago Feodora Polikarpova, 1721. St. Peters burg, 1878. ----------. “Slova.” TKDA i (1875): 631-47; 10 (1875); 107-21. ----------. Tvoreniiapreosviashchennogo Stefana Iavorskogo. Edited by Petr Palamarchuk.
Moscow, 1999. ----------. “Znamenita prishestviia antikhristova i konchiny veka.” In Stefan [Iavorskii], Tvoreniia preosviashchennogo Stefana Iavorskogo, 29-116. Moscow, 1999. Steigen und Fall eines grossen Ministers in der volbtändigen Lebens-Beschreibung des Fürstens von Menzikojfgezeiget. N.p., 1728. Stephanus, Joachim. Institutiones iuris canonici: In tres libros [. . .]. Greifswald, 1604. Strahlenberg, Philipp Johann von. An Historico-geographical Description of the North and Eastern Parts ofEurope and Asia. London, 1738. Strateman, Viľgeľm [Wilhelm Stratemann]. Featron ili pozor istoricheskii: Iztavliaiushchii povsiudnuiu istoriiu Sviashchennogo Pisaniia і grazhdanskuiu. Edited by Gavriil [Buzhinskii]. St. Petersburg, 1724. Sumarokov, Aleksandr. “O rossiiskom dukhovnom krasnorechii.” In Polnoe sobrante vsekh sochinenii v stikhakh i proze, 6:295-302. Moscow, 1787. Sushkov, Nikolai. Zapiski o zhizni і vremeni sviatitelia FiUreta, Mitropolita Moskovskago. Moscow, 1868. Swedenborg, Emanuel. The Earths in Our Solar System [. . .] Their Inhabitants, andAbo ofthe Spirits andAngels There, from What Has Been Seen and Heard. New York, 1896. Tatishchev, Vasilii. Izbrannyeproizvedeniia. Leningrad, 1979. Timkovskii, Il’ia. “Zapiski I. E Timkovskogo.” RA 12 (1874): 1377-1466. Tolstoi, Mikhail. Khranilishche moeipamiati. 1891. Reprint, Moscow, 1995. Uvarov, Sergei. “Pis’mo Grafa Sergeia S. Uvarova 18 November 1813.” RA 9 (1871): 129-31.
324 Bibliography Varlaam [Liashchevskii]. Grecheskaia grammatika, v kotorni sintaksis [ . .]. St. Peters burg, 1788. Vierorth, Anton. “Lebenslauf der Bruders Albert Anton Vierorth, Bischofs der BruderKirche, heimgegangen zu Herrnhut am 29 September 1761.” Nachrichten aus der Brüder-Gemeine 1 (1845): 107-35. Vigeľ, Filipp. Zapiski. Moscow, 2000. Vockerodt, Johann. Russland unter Peter dem Grossen. Edited by Ernst Hermann. Leipzig, 1872. Voltaire-Catherine II: Correspondance ιγό}—ιγγ8. Edited by Alexandre Stroev. Paris, 2006. Weber, Friedrich. Das veränderte Russland, in wekhem die jetzige Verfassung des Geist und Weltlichen Regiments [. . .]. Frankfurt, 1738. Weller, Jacob. Grammatica graeca nova. Leipzig, 1636. Wilhelm of Hesse. Agenda, das ist: Kirchen-Ordnung wie es im Fürstentum Hessen [. . .]. Kassel, 1657. Zehner, Gustav. Breviarum Controversiarum cum Ecclesia Graeca. Nuremberg, 1737. Zollikofer, Georg. Sermons on Education, on Reflection, on the Greatness of God in the Works ofNature and in the Government ofthe World, on Charity, and on Various Other Topics. Voi. 2. Translated and edited by William Tooke. London, 1806. --------- . Sermons on the Dignity ofMan: And the Value ofthe Objects Principally ReUt ing to Human Happiness. Voi. 1. Translated and edited by William Tooke. Worcester, Mass., 1807. Secondary Literature Akimov. “Feofil Królik.” Bol’shaia Biograficheskaia Entsiklopediia. Accessed September 4, 2019. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/28750. Aleksandrenko, Vasilii. “Iz zhizni russkikh studentov v Oksforde v tsarstvovanie imperatritsy
Ekateriny II.” ZhMNP (January 1893): 1-15. ----------. “Proekt bogoslovskogo fakul’teta pri Ekaterine IL” VE (November 1873): 300-317. --------- . Russkie diplomaticheskie agenty v Londone v XVIII veke. 2 vols. Warsaw, 1897. Alekseev, Aleksei. “Varlaam.” PE (2009) 6:600-601. Allison, Henry. Lessing and the Enlightenment: A Study ofG. E. Lessing’s Philosophy of Religion and Its Place within the Context ofEighteenth-Century Thought. Ann Arbor, 1966. Andreev, Aleksandr. “Kvakery na zapade i v Rossii.” Novaia i noveishaia istorila (April 2010): 165-77. Androsov, Sergei. Zhivopisets Ivan Nikitin. St. Petersburg, 1998. Aner, Karl. Die Theologie der Lessingzeit. Halle, 1929. Anisimov, Evgenii. Rossiia v scredine XVIII veka: Borba za nasledie Petra. Moscow, 1986. ----------. Vremia petrovskikh reform: XVIII vek i-ia chetvert’. Leningrad, 1989. Anisov, Lev. “Mitropolit Platon і ekaterininskoe vremia.” PLttonovskie chteniia 4 (2007): 27-34. Askochenskii, Viktor. Kiev, s drevneishim его uchilishchem akademieiu. Vol. 2. Kiev, 1856.
Bibliography 3*5 Avguštin [Nikitin]. “Rossiia i Sorbonna.” КҺСҺ 34 (2010): 46-73. Avtukhovich, Tatiana. “Prokopovich.” In Slovar’russkikhpisateki XVIII veka, 2nd ed., edited by Nataliia Kochetkova, 488-96. St. Petersburg, 1999. Barsov, Nikolai. “Maloizvestnye russkie propovedniki XVIII stoletiia.” КҺСҺ 2 (1874): 247-86; 4 (1874): 375-623. Bartenev, Petr, ed. “Podlinnoe delo arkhiepiskopa Novgorodskogo Feodosiia.” RA 2 (1864): 168-207. Batalden, Stephen. Russian Bibk Wars: Modem Scriptural TransUtion and Cultural Authority. Cambridge, 2013. Bautz, F. “Carl Heinrich von Bogatzky.” Biographisch-Bibliographisch Kirchen-Lexikon i (1975): 669-71. Beattie, Francis. The Presbyterian Standards: An Exposition ofthe Westminster Confession ofFaith and Catechisms. Richmond, Va., 1896. Beliaev, Andrei. Mitropolit PUton v otnosheniiakh k Vifanskoi seminarii: Kloo-letiiu so vremeni ее osnovaniia 1797-1 maia 1897g. Moscow, 1897. Benz, Ernst. Die Abendländische Sendung der östlich-orthodoxen Kirche: Die russische Kirche und das abendländische Christentum im Zeitalter der Heiligen Allianz. Wies baden, 1950. ----------. Schellings theologische Geistesahnen. Mainz, 1955. Bessarabova, Nina. “Mirovozzrenie i deiateľnosť mitropolita Platona (Levshina).” Voprosy istorii (January 2008): 141-47. Beutel, Albrecht. Aufklärung in Deutschland. Göttingen, 2006. ----------. Kirchengeschichte im Zeitalter der Aufklärung. Göttingen, 2009. Beyreuther, Erich. Die Erweckungsbewegung: Ein Handbuch. Göttingen, 1977. Bida, Konstantyn. Ioanikii Galiatovs’kyi і ioho “Kliuch razumieniia. ”Rome, 1975. Biľbasov,
Vasilii. Istoriia Ekateriny Vtoroi. Berlin, 1900. Binnis, John. An Introduction to the Christian Orthodox Churches. Cambridge, 2002. Bitovt, Iurii. Redkie russkiia knigi і letuchiia izdaniia XVIII veka [. ■]. Moscow, 1905. Blažejovskyj, Dmytro. “Ukrainian and Bielorussian Students at the Pontifical Greek College of Rome (1576-1976).” Anakcta OSBM10 (1979): 133-69. ----------. “Ukrainian and Bielorussian Students in the Pontificio Collegio Urbano De Propaganda Fide (1627-1846).” Analecta OSBM9 (1974): 199-212. Blom, Hans. “Grotius and Socinianism.” In Socinianism and Arminianism: Antitrinitarians, Calvinists, and Cultural Exchange in Seventeenth-Century Europe, edited by Martin Mulsow and Jan Rohis, 121-47. Leiden, 2005. Bödeker, Hans. Strukturen der deutschen Frühaußtlämng 1680-1720. Göttingen, 2008. Bogdanova, Aleksandra. “Sekuliarizatsiia zemel’ solovetskogo monastyria v 1764 godu.” Vestnik Severnogo (Arkticheskogo) federalnego universiteta, Gumanitamye i sotsiaľnye nauki 2 (2018): 5-14. Bogoslovskii, Mikhail. Isskdovaniiapo istorii mestnogo upravlmiiapri Petre Velikom: Byt ì nravy russkogo dvorianstva vpervoipolovine XVIII v. Petrograd, 1918. Bremer, Francis, ed. Puritans and Puritánům in Europe andAmerica: A Comprehensive Encyclopedia. Santa Barbara, Calif., 2006. Breul, Wolfgang, and Jan Schnurr. Geschichtsbewusstsein und Zukunfiserwartung in Pietismus und Erweckungbewegung. Göttingen, 2013.
326 Bibliography Breyfogle, Nicholas. Heretics and Colonizers: Forging Russia’s Empire in the South Cau casus. Ithaca, N.Y., 2005. Brilioth, Yngve. A BriefHistory ofPreaching. Translated by Karl Mattson. Philadelphia, 1965. Briukhovets’kyi, Viacheslav, and Zoia Khyzhniak, eds. Kyievo-Mohylians’ka akademiia v imenakh XVII—XVIIIst.: Entsykbpedychne vydannia. Kyiv, 2001. Bruess, Gregory. Religion, Identity, and Empire: A Greek Archbishop in the Russia of Catherine the Great. New York, 1997. Bryner, Erich. Der geistliche Stand in Russland: Soziaķeschichtliche Untersuchungen [. . .]. Göttingen, 1982. Buevskii [Aleksandr Vereshchagin]. “Aleksei Titov.” In Pamiatnaia knizhka Viatskoi gubernii za ipoi god, 397-400. Viatka, 1900. --------- . “Epizody iz zhizni osnovatelia Viatskoi seminarii Lavrentiia Gorki.” In Pami atnaia knizhka Viatskoi gubernii za i8pp god, 1-103. Viatka, 1898. Buevskii [Aleksandr Vereshchagin]. “Epizody iz zhizni osnovatelia Viatskoi seminarii Lavrentiia Gorki.” In Pamiatnaia knizhka Viatskoi gubernii za ipoi god, 1-209. Viatka, 1901. Burbee, Carolynn. “Catherine and the Convents: The 1754 Secularization of Church Lands and Its Effects on the Lives of Russian Nuns.” PhD diss., University of Mis souri, 2000. Burstein, Miriam. Victorian Reformations: Historical Fiction and Religious Controversy, 1820-ipoo. Notre Dame, Ind., 2013. Bushkovitch, Paul A. “The Clergy at the Russian Court, 1689-1796.” In Monarchy and Religion: The Transformation ofRoyal Culture in Eighteenth-Century Europe, edited by Michael Schaich, 105-28. New York, 2007. --------- . Peter the
Great: The Struggbfor Power, 1671-172$. Cambridge, 2001. --------- . “Political Ideology in the Reign of Peter I: Feofan Prokopovich, Succession to the Throne and the 'West.” DHI Moskau: Vorträge zum 18. und ιρ. Jahrhundert ii (2012): 1-19. --------- . Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York, 1992. Bychkov, Afanasii. Vpamiat’ grafa Mikhaila Mikhailovicha Speranskogo, 1772—1872. 2 vois. St. Petersburg, 1872. Chepiha, Inna. “Kliuch Rozuminnia Ioanykiia Galiatovs’kogo.” In Kliuch Rozuminnia, by Ioanikii [Galiatovskii], edited by Ivan Chepiha, 5-34. Kyiv, 1985. Cherviakovskíi, Platon. “Vvedenie v bogoslovie Feofana Prokopovicha.” КҺСҺ 2 (1876): 32-86; КҺСҺ 3/4 (1877): 291-330. Chicherin, Boris. Vospominaniia. Moscow, 2001. Chistovich, Ilarion. Feofan Prokopovich i ego vremia. 1868. Reprint, Nendeln, Liechten stein, 1966. --------- . “Ispravlenie teksta Slavianskoi Biblii pered isdaniem 1751 goda.” PO 1 (i860): 479-510; 2 (i860): 41-72. ---------. Istoriiaperevoda Biblii na russkii iazyk. St. Petersburg, 1899. --------- . Istoriia Sankt-Peterburgskoi Dukhovnoi Akademii. St. Petersburg, 1857. --------- . “Neizdannye propovědí Stefana Iavorskogo.” КҺСҺ i (1867): 830-32.
Bibliography 327 ----------. Novogorodskii Mitropolit Iov: Zhizri ego I perepiska s raznými litsami. St. Petersburg, 1861. ---------- . Reshilovskoe delo: Feofan Prokopovich і Feofikkt Lopatinskii; Materiały dlia istoriipervoipoloviny XVIII stoktiia. St. Petersburg, 1861. ---------- . Rukovodiashchie deiateli dukhovnogo prosveshcheniia v Rossit v pervoi polovine tekushchego stoletiia. St. Petersburg, 1894. Chrissidis, Nikolaos. An Academy at the Court of the Tsars: Greek Schokrs and Jesuit Education in Early Modem Russk. DeKalb, Ill., 2016. ---------- . “Creating the New Educated Elite: Learning and Faith in Moscow’s SlavoGreco-Latin Academy, 1685-1694.” PhD diss., Yale University, 2000. Coleman, Heather. Russian Baptists and spiritual revolution, 1905—1929. Bloomington, Ind., 2005. ----------. “Tales of Violence Against Religious Dissidents in the Orthodox Village.” In Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia, edited by Heather Cole man and Mark Steinberg, 200-221. Bloomington, Ind., 2007. Collis, Robert. The Petrine Instauration: Religion, Esotericism and Science at the Court ofPeter the Great, 1689-1725. Leiden, 2012. Cracraft, James. The Church Reform ofPeter the Great. Stanford, Calif., 1971. Craig, J. History ofthe Protestant Church in Hungary: From the Beginning ofthe Refor mation to 1850; With Special Reference to Transylvania. New York, 1854. Crews, Robert. “Empire and the Confessional State: Islam and Religious Politics in Nineteenth-Century Russia.” American Historical Review 108, no. 1 (2003): 50—83. Croce, Benedetto. Storia dell’età Barocca
in Italk: Pensiero, poesia e letteratura, vita morak. Bari, 1929. Cross, Anthony. “Russian Students in Eighteenth-Century Oxford (1766-65).” Journal ofEuropean Studies 5 (1975): 91-no. Cross, Frank, and Elizabeth Livingstone, eds. The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford, 2005. Crummey, Robert. Old Believers in a Changing World. DeKalb, Ill., 2011. Czok, Karl, and Siegfried Hoyer. Leipzig und Sachsen: Beiträge zur Stadt- und Landesge schichte vom 15.-20. Jahrhundert; SeigfriedHoyer zum 70. Geburtstag. Beucha, 2000. Dargan, Edwin. A History ofPreaching. Grand Rapids, Mich., 1954-. David, Zdenek V. “The Influence of Jacob Boehme on Russian Religious Thought.” Skvie Review 21, no. i (March 1962): 46-51. Davies, Norman. Europe: A History. Oxford, 1996. De Madariaga, Isabel. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven, Conn., 1981. Denisov, Leonid. Pravoskvnye monastyri Rossiiskoi Imperii [. . .]. Moscow, 1908. Dixon, C. Scott. Contesting the Reformation. Malden, Mass., 2012. Dmitriev, Andrei. Istoriia Korel’skoi (Keksgolmskoi) eparkhii. Priozersk, 2000. Domanitskii, V. “Dva Ukaza Rafaila Zaborovskogo.” KS13 (1883): 307-9. Dorner, Isaak. History ofProtestant Theology: Particukrly in Germany, Viewed according to Its Fundamental Movement and in Connection with the Religious, Moral, and Intelkctual Life. Translated by George Robson and Sophia Taylor. New York, 1970. Dovnar-Zapolskii, Mitrofan. Ideały Dekabristov. Moscow, 1907.
328 Bibliography Drummond, Andrew. German Protestantism since Luther. Eugene, Ore., 1951. Durov, Valerii. Ordena rossiiskoi imperii. Moscow, 2017. Dziuba, Olena. “Ukraiintsi v evropeis’kykh mistakh (XVIII st.).” Sotsium (2003): 55-63. Edwards, Otis. A History ofPreaching. Nashville, Tenn., 2004. Eijnatten, Joris van, ed. Liberty and Concord in the United Provinces: Religious Tolera tion and the Public in the Eighteenth-Century Netherlands. Leiden, 2003. ---------- . Preacher, Sermon and Audience in the Long Eighteenth Century: From Bossuet to Schleiermacher (1680-181$). Leiden, 2009. Eleonskii, Fedor. Po povodu iyo-ktiia Elizavetinskoi Biblii: O novom peresmotre sUvian. per. Biblii. St. Petersburg, 1902. Elért, Werner. Law and Gospel. Philadelphia, 1967. Eliav-Feldon, Miriam, and Tamar Herzig, eds. Dissimulation and Deceit in Early Mod ern Europe. Basingstoke, UK, 2015. Eliseev, G. “Iz dalekogo proshlogo.” VE 26 (1891): 282-312. Erren, Lorenz. “Der Russische Hof nach Peter dem Großen 1725-1730.” Mainz, 2018. Esipov, Grigorii. Liūdi starogo veka: rasskazy iz del Preobrazhenskogo prikaza i Taimi kantseliarii. St. Petersburg, 1880. Estes, James. Peace, Order and the Glory ofGod: SecuUr Authority and the Church in the Thought ofLuther and Melanchthon, i$i8—i$$p. Leiden, 2005. Faggionato, Raffaella. A Rosicrucian Utopia in Eighteenth-Century Russia: The Masonic Circle ofN. I. Novikov. Dordrecht, 2005. Faivre, Antoine. Eckarthausen et և théosophie chrétienne. Paris, 1969. Farrell, Maureen. 'William Whiston. New York, 1981. Fedorov, Vladimir. SoUatskoe dvizhenie nakanune
vostaniia dekabristov, 1816—182s gg. Moscow, 1963. Fedyukin, Igor. “The ‘German Reign of Empress Anna: Russia’s Disciplinary Moment?” Kritika 19, no. 2 (2018): 363-84. Fedyukin, Igor, Robert Collis, and Ernest Zitser. “Drinking Diplomacy: The St. Petersburg Ordre des Antisobres’ and Fraternal Culture among European Envoys in Early Imperial Russia.” LntemationalHistory Review (2019). DOhio.1080/07075 332.2018.1541421. Felmy, Karl. Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie: Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung. Berlin, 1984. ----------. Die Orthodoxe Theologe der Gegenwart: Eine Einführung. Darmstadt, 1990. Feofan [Prokopovich]. Kratkaiapovest 0 smetti Petra Velikogo, imperatora rossiiskogo. St. Petersburg, 1819. Filaret [Gumilevskii], Obzor russkoi dukhovnoi literatury, 1862-1863. 2 vols. St. Peters burg, 1884. Fitzmaurice-Kelly, James. A History ofSpanish Literature. New York, 1898. Fitzpatrick, Martin. “The Enlightenment, Politics and Providence: Some Scottish and English Comparisons.” In Enlightenment and Religion, edited by Knud Haakonssen, 64-98. Cambridge, 1996. Florovskii, Georgii. Puti russkogo bogosloviìa. 1991. Reprint, Minsk, 2006. Florovsky, Georges. Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View. Belmont, Mass., 1972.
Bibliography 329 Force, James, and Richard Popkin. Essays on the Context, Nature, and Influence ofIsaac Newtons Theology. Dordrecht, 1990. Frazee, Charles. Catholics and Sultans: The Church and the Ottoman Empire, 1453-192}. Cambridge, 1983. Freeze, Gregory. “Handmaiden of the State? The Church in Imperial Russia Reconsid ered.” Journal ofEccksiastical History 36, no. 1 (1985): 82-102. ---------- . The Parish Clergy in Nineteenth-Century Russia: Crisis, Reform, Counter-reform. Princeton, N.J., 1983. ----------. “Recent Scholarship on Russian Orthodoxy: A Critique.” Kritika 2, no. 2 (2001): 269-78. ---------- . “Subversive Piety: Religion and the Political Crisis in Late Imperial Russia.” Journal ofModem History 68, no. 2 (1996): 308-50. Frick, David. Meierij Smotryckyj. Cambridge, Mass., 1995. Friedeburg, Robert von. Luther’s Legacy: The Thirty Years War and the Modem Notion of “State" in the Empire, 1530s to 1790s. Cambridge, 2006. Frumenkova, Tatiana. “Tsifirnye і arkhiereiskie shkoly pervoi treti XVIII veka.” Voprosy istorii (July 2003): 136-39. Fundaminski, Mikhail. “The Communications Network of Halle Pietists in Russia.” In Foreign Churches in St. Petersburg and Their Archives, 1/03-1919, edited by Pieter N. Holtrop, 115-27. Leiden, 2007. Galanakis, Emm, and Ioannis Dimoliatis. “Early European Attitudes towards ‘Good Death’: Eugenios Voulgaris, Treatise on Euthanasia, St Petersburg, 1804.” Medical Humanities 33, no. 1 (June 2007): 1-4. Gascoigne, “Latitudinarianism, Rational Dissent and Radicalism.” In Enlightenment and Religion, edited by Knud Haakonssen, 219-40.
Cambridge, 1996. Geertz, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York, 1973. “Geheimer Rat.” In Meyers Großes Konversations-Lexikon, edited by Hermann Julius Meyer, 7:461-62. Leipzig, 1907. Geiger, Max. Aufklärung und Erweckung: Beiträge zur Erforschung Johann Heinrich Jung-Stillings und der Ekwackungstheologie. Zurich, 1963. Geraci, Robert, and Michael Khodorkovsky. OfReligion and Empire: Missions, Conver sion, and Tolerance in Tsarist Russia. Ithaca, N.Y., 2001. Gericke, Wolfgang. Theologie und Kirche im Zeitalter der Aufklärung. Berlin, 1989. Golburt, Luba. The First Epoch: The Eighteenth Century and the Russian Cultural Imag ination. Madison, Wis., 2014. Gorozhanskii, Iakov. Damaskin Semenov-Rudnev, episkop Nizhegorodskii, 1737—1795: Ego zhizn i trudy. Kiev, 1894. Green, Vivian. A New History ofChristianity. New York, 1996. Greene, Robert. Bodies Like Bright Stars: Saints and Relics in Orthodox Russia. DeKalb, Ill., 2009. Greene, Robert, and Valerie Kivelson, eds. Orthodox Խտտա: Beliefand Practice under the Tsars. University Park, Pa., 2003. Gregory, Brad. An Unintended Reformation: How a Religious Revolution SecuL·rized Society. Cambridge, Mass., 2012.
330 Bibliography Grigor’ev, Anton. “Sochinenie metropolita riazanskogo i muromskogo Stefana Iavorskogo.” Vestnik PSTGU: Bogoslovie 38 (2011): 101-14. ---------- . “Sochinenie metropolita riazanskogo і muromskogo Stefana Iavorskogo . . . Izveshchenie glagolemykh ot Stefana Iavorskogo.” Vestnik PTSGU: Bogoslovie 39 (2012): 87-113. Gritsch, Eric. A History ofLutheranism. Minneapolis, 2002. Gurvich, Georgii. “Pravda voli monarshei” Feofana Prokopovicha і eia zapadnoevropeiskie istochniki. Iur’ev, 1915. Haakonssen, Knud, ed. Enlightenment and Religion: Rational Dissent in Eighteenth Century Britain. Cambridge, 1996. Hagenbach, Karl. A History of Christian Doctrines. Translated by E. H. Plumptre. Edinburgh, 1881. Halfin, Igal. From Darkness to Light: Class, Consciousness, and Salvation in Revolution ary Russia. Pittsburgh, Pa., 2000. Harnack, Adolf von. History ofDogma. London, 1899. Hatch, Nathan. The Democratization ofAmerican Christianity. New Haven, Conn., 1989. Hauptmann, Peter. Katechismen der Russisch-orthodoxe Kirche: Entstehungsgeschichte und Lehrgehalt. Göttingen, 1971. Headley, John, ed. Confessionalization in Europe, 155$—1700: Essays in Honor and Mem ory ofBodo Nischan. Aldershot, 2004. Hellbeck, Jochen. Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge, Mass., 2009. Hillerbrand, Hans J. “Reformation.” In Encyclopedia of Religion, edited by Lindsay Jones, 7656-65. Detroit, 2005. Hjärne, Harald. “Ett svenskt vittnesbörd om holsteinska partistämplingar i Ryssland.” In Historiska studier: Festskrift tillägnad Carl GustafMalmström, 1-34. Stockholm, 1897.
Honecker, Martin. Cura religionis magistratus Christiani: Studien zum Kirchenrecht im Luthertum des 17. Jahrhunderts. Munich, 1968. Hsia, Ronnie Po-Chia. Social Discipline in the Reformation: Central Europe, 1770-1770. New York, 1989. Hughes, Lindsey. Russia in the Age ofPeter the Great. New Haven, Conn., 1998. Hunt, John. Religious Thought in England, from the Reformation to the End ofLast Cen tury. London, 1873. Iaremenko, Maksym. Kyivs’ke chemetstvo XVIII st. Kyiv, 2007. Ikonnikov, Vladimir. “Arsenii Matseevich.” RS 25 (1879): 577-608, 731-52; 26 (1880); I-З?. 177-98· “An Introduction to Sinners in the Hands ofan Angry God.” Yale University Jonathan Edwards Center. Accessed July 12, 2019. http://edwards.yale.edu/files/S։nners%20 -%20Introduction.doc. Israel, Jonathan. Radical Enlightenment: Philosophy and the Making ofModernity, 16701770. Oxford, 2001. Ivanov, Andrey. “Escape from Rome; Feofan Prokopových and Ukrainian Orthodox Ties to the Eternal City, 1650-1750.” Harvard Ukrainian Studies 37 (2020): forthcoming.
Bibliography 331 ---------- . “The Impact of Pietist and Anglican Spirituality in Catherinian Russia: The Works of St. Tikhon of Zadonsk.” Vivliofika 5 (2017): 40-72. ----------. “Reformation and the Muscovite Czar: Anti-Protestant Polemic in the Writ ings of Ivan the Terrible.” Sixteenth CenturyJournal 40, no. 4 (Winter 2009): 1109-29. ----------. “Reforming Orthodoxy: Russian Bishops and Their Church, 1721-1801.” PhD diss., Yale University, 2012. ----------. “The Saint of‘Russian Reformation: St. Tikhon of Zadonsk and the Protes tant Influences in the Eighteenth-Century Russian Orthodox Church.” In Religion and National Identity in Խտտա and the Soviet Union: A Festschriftfor Paul Bushkovich, edited by Cathy Potter, Jennifer Spock, Nikolaos Chrissidis, 81-106. Blooming ton, Ind., 2011. Ivanova, Maria, and Michelle Viise. “Dissimulation and Memory in Early Modem Poland-Lithuania: The Art of Forgetting.” Slavic Review 76, no. 1 (2017): 98-121. Ivanovskii, Vladimir. Russkoe zakonodatel’stvo XVIII і XIX w. v svoikh postanovleniiakh otnositel’no monashestvuiushchikh lits і monastyrei: Opyt istoriko-kanonicheskago izsledovaniia. Kharkov, 1905. Izmozik, Vladlen. Zhandarmy Rossit: Politicheskii rozysk v Rossit XV-XX vv. Moscow, 2002. Izvekov, Dmitrii. “Odin iz maloizvestnykh literaturnykh protivnikov Feofana Prokopovicha.” Pamiatniki novot ԽտտԽէ istorii i (1871): i-ii. Jabłonowski, Aleksander. Akademia Kijowsko-Mohylańska: Zarys Historyczny. Kraków, 1899-1900. Jones, Tod, ed. The Cambridge PUtonists: A BriefIntroduction. Dallas, 2005. Jung-Stilling, Johann. Das Heimweh:
Volktändige, ungekürzte Ausgabe nach der Erstaus gabe von 1794-1796. Dornach, 1994. Kapterev, Leonid. Dubinshchina: Ocherk po istorii vosstaniia Dalmatovskikh monastyrskikh kresťian v XVIII veke. Ekaterinburg, 1924. Kapterev, Nikolai. Snosheniia Ierusalimskogo Patriarkka Dosifeiia s russkimpravitel’stvom, 1669—1707 gg. Moscow, 1891. Karatsuba, Irina. “‘Dobro samo po sebe est’ obshchitel’no’: Mitropolit moskovskij Platon (Levshin) v besedakh s inostrantsami.” In Vera, Dialog, Obshchenie: Problemy dialoga v tserkvi; Materiały mezhdunarodnoi nauchnoi bogoslovskoi konferentsii, Moskva 24—26sentiabria 2001 g., edited by Larisa Musina, 131-57. Moscow, 2004. Karpuk, Dmitrii. “Dukhovnaia tsenzura: Osnovnye vekhi iz istorii komitétov v sinodal’nyi period.” Pravoslavnoe knizhnoe obozrenie 36 (January 2014): 42-51. Kartashev, Anton. Ocherkipo istorii russkoi tserkvi. 2 vols. Paris, 1959. Kashuba, Mariia. Pamiatniki eticheskoi mysli na Ukraine XVII-pervoipoloviny XVIII st. Kyiv, 1987. Kasper, Peter. Das Reichsstift Quedlingburg (p}6-i8io). Göttingen, 2014. Katz, David. Sabbath and Sectarianism in Seventeenth-Century Enghnd. Leiden, 1988. Kazanskú, Petr. “Omosheniia mitropolita Platona к imperatritse Ekaterine i Pavlu L” ChOIDR 4 (1875): 175-97. “К biografii preosv. Amvrosiia Iushkevicha.” Vologodskie eparkhiaľnye vedomosti: Pribavleniia 10 (1866): 389-94.
332 Bibliography Kempa, Tomasz. Wobec kontrreformacji: Protestanci i prawosławni w obronie swobód wyznaniowych w Rzeczypospolitej w końcu XVI i w pierwszej połowie XVII wieku. Toruń, 2007. Kenworthy, Scott. The Heart ofRussia: Trinity-Sergius, Monasticism, and Society after 182y Washington, D.C., 2010. Kharlampovich, Konstantin. Malorossiiskoe vliianie na velikorusskuiu tserkovnuiu zhizri. Kazan, 1914. Khyzhniak, Zoia. “Kyevo-Mohylians'ka akademik ta ukraiins'ko-nimets'ki kul'turni zv’iazky.” Naukovi zapysky KMA 18 (2000): 12-24. ----------. “Liashchevs’kyi, Varlaam.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians’ka akademiia, 338-41. ----------. “Nashchyns’kyi, Danylo.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians'ka akademiia, 386-87. ----------. “Todors’kyi, Symon.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, Kyievo-Mohylians’ka akademiia, 535-36. ----------. “Zaborovs’kyi, Rafaiil.” In Briukhovets’kyi and Khyzhniak, KyievoMohylians’ka akademiia, 213-14. Kirchner, Walther. “Death of Catherine I.” AHR 51, no. 2 (1946): 254-61. Kislova, Ekaterina. “Frantsuzskii iazyk v russkikh seminariiakh XVIII veka.” Vestnik PSTGU: Filologiin 44, no. 4 (2015): 16-34. ---------- . “Propoveď Simona Todorskogo ‘Bozhie osoboe blagoslovenie . . .’ і brakosochetanie Petra Fedorovicha і Ekateriny Alekseevny.” Literaturnaia kul’tura Rossii XVIII veka (March 2009); 115-38. ----------. “Slovo v den’ iavleniia ikony Presv. Bogoroditsy Dmitriia Sechenova.” Liter aturnaia kuľtura Rossii XVIII veka (April 2011): 110-47. Kitromilides, Paschalis. “The Enlightenment and the Greek Cultural Tradition.”
His tory ofEuropean Ideas 36, no. 1 (2010): 39-46. ----------. Enlightenment, Nationalism, Orthodoxy: Studies in the Culture and Political Thought ofSoutheastern Europe. Aldershot, 1994. Kizenko, Nadieszda. A Prodigal Saint: FatherJohn ofKronstadt and the Russian Peopk. University Park, Penn., 2000. Kloes, Andrew. The German Awakening: Protestant Renewal after the Enlightenment, 1811—1848. Oxford, 2019. Kniazev, Aleksandr. Ocherk istorii Pskovskoi seminarii ot nachala do preobrazovaniia ее poproektu ustava 1814 goda. Moscow, 1866. Koch, Hans. Die russische Orthodoxie im Petrinischen Zeitalter, im Beitrag zur Geschichte westlicher Einflüsse aufdas ostsUvische Denken. Breslau, 1929. Kochetkova, Nataliia. “Teplov.” In Slovar russkikh pisatelei XVIII veka, 3rd ed., edited by A. Panchenko, 229-34. St. Petersburg, 2010. Kolb, Robert. Lutheran EccUsiastical Culture, 1440-16·/4. Leiden, 2008. Komissarenko, Arkadii. Russkii Absoliutizm і dukhovenstvo v XVIII veke: Ocherki istorii sekuliarizatsìonnoi reformy 1764 g. Moscow, 1990. Kondakov, Ivan. Svodnyi katalog russkoi knigi grazhdanskoi pechati XVIII veka. 5 vols. Moscow, 1962-65.
Bibliography 333 Kondakov, Iurii. Dukhovno-relioznaia politika Aleksandra I і russkaia pravoslavnaia oppozitsiia, 1801-182;. St. Petersburg, 1998. ----------. Liberal’noe і konservativnoe napravleniia v religioznykh dvizheniiakh v Rossit pervoi chetverti XIX veka. St. Petersburg, 2005. Korsakov, Dmitrii. Votsarenie imperatritsy Anny Ioannovny. Kazan, 1880. Korsunskii, Ivan. Fikret, mitropolit moskovsku v svoikh Katekhizisakh. Moscow, 1883. Korzo, Margarita. “Katekheticheskie sochineniia Feofana Prokopovicha.” Skvianskii al’manakh (2013): 263-80. ----------. “O protestantskikh vliianiiakh deistviteľnykh і mnimykh: Pravoslavnye katekhizisy ot Stefana Zizaniia do Feofana Prokopovicha.” Vivliofika 5 (2017): 5-17. ----------. “Sintez kul’turnykh і religioznykh tradititsii v shkol’nykh katekhizisakh XVIIXVIII w.” Filosofila i ku tura 73 (January 2014): 99-107. ---------- . Ukrainskaia і belorusskaia katekheticheskaia traditsiia kontsa XVI—XVIII w. Moscow, 2007. Kotkin, Stephen. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley, 1997. ---------- . Stalin: The Paradoxes ofPower, 1878—ip28. ѴЫ. 1. New York, 2014. Kotovich, Aleksei. Dukhovnaia tsenzura v Rossit (1799-18$·;). St. Petersburg, 1909. Kozlov, Ivan. “Cherty iz zhizni Mitropolita Filareta.” Pushkinskaia epokha і khristianskaia kul’tura 14, no. 6 (1995): 74-86. Krashennikova, Olga. “Podmetnoe pis’mo 1732 goda—vydaiushchiisia pamiatnik russkoi publitsistiki ХѴШ v.” Vestnik skvknskikh kul'tur 38 (December 2015): 81-97. Kravtsov, Il’ia. “Tserkovnyi antiklerikalizm v pravoslavnoi Rossit kontsa XIX—XX vekov.” Vestnik
Russkoi Khristianskoi Akademii 15, no. 2 (2014): 190-98. Krinitskii, Nikolai. Tverskie Arkhipastyri, reunited dukhovnogo prosveshcbeniia v XVIII v. Tver, 1887. Krupnyts’kyi, Borys. “Teofan Prokopových i shvedy.” Zapyšky Chyna sv. Vasyliia Velykoho 4 (1934): 295-310. Kryzhanovskii, E. “Feofan Prokopovich i Varlaam Vanatovich.” TKDA 3 (1861): 267-315. Kudriavtseva, Olga. “Iz istorii pskovskikh arkhiereiskikh bibliotek XVIII v. (knizhnye sobraniia Gedeona Krinovskogo i Innokentiia Nechaeva).” In Materiały Pervykh Pskovskikh arkhivnykh chtenii, edited by O. V. Fedotov, 154-59. Pskov, 2007. Kuhn, Thomas. Religion und neuzeitliche Geselbchaft: Studien zum sozialen und diakonischen Handeln in Pietismus, Aujklärung und Erweckungsbetvegung. Tübingen, 2003. Kuliabko, E. S. “Nauchnye sviazi Zh.-L. Biuffona s Peterburgskoi Akademiei Nauk.” In Frantsuzskii ezhegodnik: Stadi i materiały po istorii Frantsii, 1971, edited by A. Z. Manfred, 282-86. Moscow, 1973. Kurukin, Igor. Epokha “dvorskikh bur"’: Ocherki politicheskoi istorii poslepetrovskoi Ros sit, 1727-1762 gg. Riazan, 2003. Kutsenko, Nataliia. “Rossiiskie bogoslovy.” Istorilafilosofii 6 (2000): 146-54. Lachmann, Renate. Feofan Prokopovic: De Arte Rhetorica Libri XKijoviae 1706. Cologne, 1982. Lavrov, Aleksandr. Koldovstvo i religiia v Rossit: 1700-1740. Moscow, 2000. Lebedev, Amfian. “Khar’kovskii Kollegium как prosvetiteľnyi tsentr.” ChIOIDR 4 (1885): 1-103.
334 Bibliography LeDonne, John. Absolutism and Ruling Class: The Formation of the Russian Political Order, 1700-182$. New York, 1991. Lehmann, Roland. Die Transformation des Kirchenbegrìffi in der Frühaufklärung. Tiibingen, 2013. Lehner, Ulrich. The Catholic Enlightenment: The Forgotten History of a Global Move ment. New York, 2016. ----------------. Enlightened Monks: The German Benedictines, 1740—1803. New York, 2011. ----------, ed. The Oxford Handbook of Early Modem Theology, 1600—1800. New York, 2016. Leonard, Carol. Reform and Regicide: The Reign of Peter III in Russia. Bloomington, Ind., 1993. Leonid [Tolmachev]. “Mitropolit Platon v vospominaniiakh angliiskikh puteshestvennikov.” PUtonovskie chteniia (2013): 25-40. Lexutt, Athina. Die Reformation: Ein Ereignis macht Epoche. Cologne, 2009. Ley, Francis. Alexandre 1er et sa Sainte-Alliance: 1811—182$, avec ses documents inédits. Paris, 1975. Liechtenhan, Francine-Dominique. La Russie entre en Europe: Elisabeth ire et և succes sion dAutriche (1740—ιγ$ο). Paris, 1997. Lindberg, Carter. European Reformations. Oxford, 1996. Liubarskii, Platon. Sbomik Drevnostei Kazanskoi eparkhii і drugikh prisnopamiatnykh obstoiatelstv, staraniem i trudami Spasokazanskogo Preobrazhenskogo monastyria arkhìmandrita Platona sostavknnyi, 1782 goda. Kazan, 1868. Liuťko, Evgenii. “Mitropolit Platon i episkopat vtoroi poloviny Aleksandrovskogo tsarstvovaniia.” In Materiały VIII mezhdunarodnoi konferentsii, 240-45. St. Peters burg, 2016. Longinov, Mikhail. Novikov і Moskovskie Martinisty. Moscow, 1867. Longworth, Philip. The Three Empresses:
Catherine I, Anne and Elizabeth of Russia. New York, 1973. Los’kyi, Ihor. “Ukraiintsi na studiiakh v Nimechchyni XVI-XVIII st.” Zapyšky Naukovoho Tovarystva im. Shevchenka 151 (1931): 99-100. Louthan, Howard, and Graeme Murdoch, eds. A Companion to the Reformation in Central Europe. Leiden, 2015. Lvov, Aleksandr. “Pervoe uchenie otrokom і genesis russkogo sektanstva.” Russkaia literatura 1 (2008): 159-70. Lytvynov, Volodymyr. Ideii rannoho prosvitnytstva и filosofi’kii dumtsi Ukrainy. Kyiv, 1984. Mackridge, Peter. Language and National Identity in Greece, 1766-IÇ76. Oxford, 2010. Mainberger, Gonsalv. Die fanzösische Gelehrtenrepublik zur Zeit der Frühaufklärung: Fromme Denker und radikale Reformer. Würzburg, 2016. Makarii [Miroliubov]. Istorila nizhegorodskoi ierarkhii soderzhashchaia v sebe skazanie о nizhegorodskikh ierarkhakh s 1672 do i8$o goda. St. Petersburg, 1857. ---------- . “Izvlechenie iz sledstvennogo dela o Tverskom Arkhiepiskope Feofilakte Lopatinskom.” ChIOIDR 4 (1863): 52-73. Makarov, G. “O perevodnom pamiatnike karelskogo iazyka.” Trudy Kareľskogo FiliaL· Akademii Nauk SSSR 29 (1963): 70-79.
Bibliography 335 Malia, Martin. Russia under Western Eyes: From the Bronze Horseman to the Lenin Mau soleum. Cambridge, Mass., 1999. Malvy, Antoine and Marcel Viller, eds. La Confession Orthodoxe de Pierre Moghila mitro polite de Kiev (1633—1646) approuvée par ks Patriarches grecs du XVIIe sièck. Rome, 1927. Manchester, Laurie. Holy Fathers, Secukr Sons: Clergy, Intelligentsia and the Modem Selfin Revolutionary Russia. DeKalb, Ill., 2008. Manning, David. “Reformation and the Wickedness of Port Royal, Jamaica 16551692.” In Puritans and Catholics in the Тгапѕ-AtL·ntíc World 1600—1800, edited by Crawford Gribben and Scott Spurlock, 131-63. New York, 2013. Marchenko, Vasilii. “Zapiska stats-sekretaria tainogo sovernika Marchenko.” In Istoricheskii sbomik voľnoi russkoi tipografii v Londone, book 1, 61-79. London, 1861. Marker, Gary. Imperial Saint: The Cult ofSt. Catherine and the Dawn ofFemak Ruk in Russia. DeKalb, Ill., 2007. Markovskii, Mikhail. Antonii Radivikvskii: luzhno-russkii propovednik XVII v. Kiev, 1894Marshall, Peter, ed. Oxford Illustrated History ofthe Reformation. Oxford, 2015. Martin, Alexander. Enlightened Metropolis: Constructing Imperial Moscow, 1/62-1833. Oxford, 2013. ---------- . Romantics, Reformers, Reactionaries: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign ofAlexander I. DeKalb, Ill., 1997. Maslov, Sergei. Biblioteka Stefana Iavorskogo. Kiev, 1914. Matseevich, Lev. “Polskii propovednik Foma Mlodzianovskii.” TKDA 4 (1870): 10853.’ 9 (1870): 457-566. Matushek, Olena. Propovidi Lazaría Baranovycha v dyskursi ukrains’koho Baroko. Kharkiv,
2013. Matviishyn [Matwiiszyn], Iaroslav. “Feofan Prokopových i Astronomiia.” In Ukrainske nebo: Studii nad istorieu astronomii v Ukraini, edited by Oleh Petruk, 534-605. Lviv, 2014. ----------. “Idee Kopernika na Ukrainie.” Kwartalnik historii nauki i techniki 19 (1974): 657-76. McGinness, Frederick J. “Preaching Ideals and Practice in Counter-Reformation Rome.” Sixteenth Century Jõumahl, no. 2 (Summer 1980): 109-27. McGrath, Alisten Reformation Thought: An Introduction. Oxford, 1999. Mel’nikov, P. “Iz proshlogo.” RV74 (1868): 438-513. Mel’nikova, Liubov. Armila i pravoskvnaia tserkov v epokhu napokonovskikh voin. Moscow, 2007. Men’, Aleksandr. Bibliologicheskii slovar. Moscow, 2002. Mervaud, Michel. “Introduction.” In La religion, ks mœurs, et ks usages des moscovites, by Jacques Jubé, edited by Michel Mervaud, 1-78. Oxford, 1992. Metzger, Bruce. The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations. Oxford, 1977. Michels, Georg. “From Persecuted Minority to Confessional Church: Some Thoughts on the Near Extinction and Ultimate Survival of Old Belief (1650S-1730S).” Canadian-American Skvie Studies 49, nos. 2-3 (2015): 322-37.
33 6 Bibliography Michelson, Patrick. Beyond the Monastery Walls: The Ascetic Revolution in Russian Orthodox Thought, 1814-1414. Madison, Wis., 2017. Michelson, Patrick, and Judith Kornblatt, eds. Thinking Orthodox in Modern Russia: Culture, History, Context. Madison, Wis., 2014. Mikhailov, Maksim. “Metropolit Platon (Levshin) і Sviashchennoe Pisanie.” Platonovskie chteniia (2007): 37-40. Miliutin, Vladimir. О nedvizhimykh imushchetsvakh dukhovenstva v Rossit. St. Peters burg, 1859. Moiseeva, Galina. “Ioiľ (Bykovskii).” In Entsiklopediia “Slova o polku Igoreve, ”2:302-4. St. Petersburg, 1995. “Moisei Gumilevskii.” RS (March 1888): 799-800. Mokshina, Elena. “Roľ russkoi pravoslavnoi tserkvi v podgotovke і provedenii kresťianskoi reformy 1861 g.” Sotsiaľno-politicheskie nauki (January 2011): 170-76. Morev, Ivan. “Kamen very” mitropolita Stefana Iavorskago: Ego mesto sredi otechestvennykh protivoprotestantskikh sochinenii і kharakteristicheskiia osobennosti ego dogmaticheskikh vozzrenii. St. Petersburg, 1904. Morokhin, Aleksei. Arkhiepiskop Nizhegorodskii і Alatyrskii Pitirim: Tserkovnyi deiateľ epokhiperemen. Nizhnii Novgorod, 2009. Moroshkin, Ivan. “Feodosii Ianovskii, arkhiep. Novgorodskii.” RS 47 (1887): 275-86. ----------. “Feofilakt Lopatinskii, Episkop Tverskoi.” RS 46 (1886): 1-98, 265-92. Morozov, Petr. Feofan Prokopovich kak pisateľ: Ocherk iz istorii russkoi literatury v epokhu preobrazovaniia. St. Petersburg, 1880. Mushketov, Ivan, and Andrei Orlov. Katalog zemletriasenii Rossiiskoi imperii. St. Peters burg, 1893. Nadezhdin, Aleksandr. “Platon Levshin Metropolit
Moskovsku как Propovednik.” PS 2 (1882-83): 2-54. “Neskoľko tsifr iz statistiki russkoi tserkvi.” TKDA 2 (1867): 182-200. Netzhammer, Raymund. Das griechische Kolleg in Rom. Salzburg, 1905. Nevskaia, Nina. “Pervyi disput v zashchim ucheniia Kopernika.” In Nikolai Kopernik 1473—1971, edited by V. Kotel’nikov, 124-30. Moscow, 1973. Nichols, Robert. “Metropolitan Filaret of Moscow and the Awakening of Orthodoxy.” PhD diss., University of Washington, 1972. ----------. “Orthodox Spirituality in Imperial Russia: St. Seraphim of Sarov and the Awakening of Orthodoxy.” Modern Greek Studies Yearbook 16/17 (2000-2001): 19-42. Nichyk, Valeriia. Feofan Prokopovich. Moscow, 1977. ----------. “Filosofila v Kyevomohylians’kii akademii—Stefan Kalynovs’kyi.” Filosofika dumka (March 1969): 78-91. ----------. Kyevo-Mohylians’ka akademiia і nimets’ka kul’tura. Kyiv, 2001. ----------. “Kyevo-Mohylians’ka akademiia ta ukraiins’ko-nimets’ki kul’turni zv’iazky.” Naukoví zapysky KMA18 (2000): 12-24. ----------. Symon Todors’kyi i hebraistyka v Kyevo-Mohylians’kii Akademii. Kyiv, 2002. Niebergall, Alfred. “Der Geschichte der Christlichen Predigt.” In Leiturgia: Handbuch des Evangelischen Gottesdienstes, edited by Karl Ferdinand Mueller and Walter Blan kenburg, 2:306-15. Kassel, 1955.
Bibliography 337 Niess, Hans. Kirche in Russland zwischen Tradition und GkubeL Eine Untersuchung der Kirillova kniga und der Kniga o vere aud der i. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Göttingen, 1977. Nikolskii, Nikolai. Istoriia russkoi tserkvi. Moscow, 1985. Noll, Mark. America’s God: from Jonathan Edwards to Abraham Lincoln. Oxford, 2002. ----------. The Rise of Evangelicalism: The Age of Edwards, Whitejield and the Wesleys. Downers Grove, Ill., 2003. Norman, Corrie. “The Social History of Preaching: Italy.” In Preachers and People in the Reformations and Early Modem Period, edited by Larissa Taylor, 125-62. Leiden, 2001. Obolevitch, Teresa. “Galileo in the Russian Orthodox Context: History, Philosophy, Theology and Science.” Journal ofReligion and Science 50, no. 4 (December 2015): 788-808. Oksman, Iurii, ed. Dekabristy: Neizdannye materiały i staň. Moscow, 1925. Old, Hugh Oliphant. The Reading and Preaching ofthe Scriptures in the Worship ofthe Christian Church: Moderatism, Pietism andAwakening. ѴЫ. 5. Grand Rapids, Mich., 2004. Olin, John. The Catholic Reformation: From Savonaroև to Ignatius Loyola. New York, 1969. O’Malley, John. Trent and All That: Renaming Catholicism in the Early Modem Era. Cambridge, Mass., 2002. Oparina, Tatiana. Ivan Nasedka і polemicheskoe bogosbvie kievskoi metropolii. Novosi birsk, 1998. Orlov, Aleksandr. “Lankasterskie shkoly v Rossii v nachale XIX v.” Vestnik MGGU 2 (2013): 11-16. Ospovat, Kirill. “Kazn avtora: Delo A. P. Volynskogo ‘absoliutizm’ і problema politicheskoi slovesnosti v 1740 godu.” Novoe literaturnoe obozrenie 15г (2018): 143-63.
Paert, Irina. Old Believers, Religious Dissent, and Gender in Խտտա, 1760-1830. Manches ter, 2003. ----------. Spiritual Elders: Charisma and Tradition in Russian Orthodoxy. DeKalb, Ill., 2010. Palkin, Aleksandr. Edinoverie v scredine XVIII—nachale XX veka: Obshcherossiiskii kon tekst і regional’naia spetsifika. Ekaterinburg, 2016. Panchenko, Aleksandr. Russkaia istoriia i kul’tura: Raboty raznykh Ut. St. Petersburg, 1999- Panzer, Marita. Die Große Landgräfin Caroline von Hessen-Darmstadt. Regensburg, 2005. Papmehl, Karl. Metropolitan PUton ofMoscow (Petr Levshin, 1737-1812): The Enlight ened Prelate, SchoUr and Educator. Newtonville, MA, 1983. Parker, Charles, and Jerry Bendey. Between the MiddU Ages and Modernity: Individual and Community in the Early Modem World. Lanham, Md., 2007. “Pastor Vigand: Ego zhizrí i deiateľnosť v Rossii, 1764-1808.” RS 74 (1892): 551-52, 567. Paz у Melia, Antonio, ed. Conquista de NdpoUs у Sicilia у Relación de Moscovia por el duque de Berwick. Madrid, 1890.
338 Bibliography Pelikan, Jaroslav. The Reformation of the Bibk: The Bible of the Reformation. New Haven, Conn., 1996. Pekarskii, P. P. Istorila Imperatorskoi akademii nauk v Peterburge. 2 vois. St. Petersburg, 1870-73. ----------. Nauka i literatura v Rossiipri Petre Velikom. 2 vols. St. Petersburg, 1862. ----------. “Představiteli Kievskoi uchenosti v pervoi polovine XVII veka.” Otechestvennye zapiski (February 1862): 570-90. Pestana, Carla Gardina. Protestam Empire: Religion and the Making ofthe British Athntic World. Philadelphia, 2009. Petrov, Nikolai. “Iz istorii gomiletiki staroi Kievskoi akademii.” TKDA 1 (1866): 86-124. ----------. Opisanie rukopise։ tserkovno-arkheologicheskogo muzeiapri Kievskoi Dukhovnoi Akademii. Kiev, 1875. ----------. “Vyderzhki iz rukopisnoi retoriki F. Prokopovicha, soderzhashchie v sebe izobrazheniia papistov і iezuitov.” TKDA 4 (1865): 614-37. Petrov, Petr. Istorila Sankt-Peterburga s osnovaniiagoroda. St. Petersburg, 1885. Petrukhintsev, Nikolai. Tsarstvovanie Anny Ioannovny: Formirovanie vnutripoliticheskogo kursa і sud’by armii i flota /730-/735 g. St. Petersburg, 2001. Pettegree, Andrew, ed. The Reformation World. London, 2000. Pevnitskii, Vasilii. “Gomiletika Erazma Rotterdamskogo.” TKDA 3 (1894): 317-42; 7 (1894): 426-48; 8 (1894): 491-525. ----------. “Propovednicheskie trudy pokoinogo metropolita kievskogo Evgeniia.” TKDA 3 (1867): 522-79; 4 (1867): 5-51. Pirie, Valérie. The Triple Crown: An Account ofPapal ConcUvesfrom the Fifteenth Cen tury to the Present Day. London, 1935. Pirillo, Diego. The Refugee-Dip lomat: Venice, EngUnd,
and the Reformation. Ithaca, N.Y., 2018. Plimak, Evgenii. “Osnovnye etapy v razvidi russkogo Prosveshcheniia.” In Problemy russkogo prosveshcheniia v literature XVIII v, edited by Pavel Berkov, 126-33. Lenin grad, 1961. Podskalsky, Gerhard. Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft (1453-1821): Die Orthodoxie im Spannnungsfeld der nachreformatorischen Konfessionen des Westens. Munich, 1988. Pokrovskii, Nikolai. “Borba s protestantskimi ideiami v petrovskoe vremia.” RV (Sep tember 1872): 223-31. ----------. “Feofilakt Lopatinskii.” PO (December 1872): 684-710. Popov, M. S. Arsemi Matseevìch i ego delo. St. Petersburg, 1912. Praz, Mario. Studies in Seventeenth-Century Imagery. Vol. i. Rome, 1974. Prokop’ev, Andrei. “Pogrebenie Petra Velikogo: Protestantsku standart v pravoslavnoi Rossii.” In Severnaia voina, Sankt-Peterburg i Evropa v pervoi chetverti XVIII v., edited by V. E. Vozgrin, 47-67. St. Petersburg, 2007. Pushkin, Alexander. Alexander Pushkin: Epigrams and Satirical Verse. Edited by Cyn thia H. Whittaker. Ann Arbor, Mich., 1984. Pyliaev, Mikhail. Zabytoeproshloe okrestnostei Peterburga. St. Petersburg, 1889. Pypin, Aleksandr. Istorila russkoi literatury. 4 vols. St. Petersburg, 1907.
Bibliography Î39 ---------- Obshchestvennoe dvizhenie v Rossit pri Aleksandre I. St. Petersburg, 1885. ----------. “Rossiiskoe bibleiskoe obshchestvo: 1812-1826.” VE 3, no. 8 (1868): 639-712. ----------. Russkoe masonstvo. Petrograd, 1916. Raeff, Marc. “The Enlightenment in Russia and Russian Thought in the Enlighten ment.” In The Eighteenth Century in Russia, edited by J. G. Garrard, 25—47. Oxford, 1973. ----------. “The Well-Ordered Police State and the Development of Modernity in Seventeenth- and Eighteenth-Centuty Europe: An Attempt at a Comparative Approach.” American Historical Review 80, no. 5 (1975): 1221-43. ----------. The Well-Ordered Police State: Social and Institutional Change through Law in the Germanies and Russia, 1600-1800. New Haven, Conn., 1983. Ramazanova, Dzhamilia. “Ekzempliary sochinenii ierusalimskogo patriarkha Khrisanfa Notara.” In Vivliofika: Istorila kniff, і izuchenie knizhnykhpamiatnikov, edited by A. Iu. Samarin, 2:166-86. Moscow, 2011. Ramsey, Paul, ed. Ethical Writings. ѴЫ. 8 of The Works ofJonathan Edwards. New Haven, Conn., 1989. Reid-Maroney, Nina. Philadelphia’s Enlightenment 1/40—1800: Kingdom ofChrist, Empire ofReason. Westport, Conn., 2000. Riazhev, Andrei. “Prosveshchennyi absoliutizm” і staroobriadtsy: Vtoraiapolovina XVIII— nachalo XIX v. Tol’iatti, 2006. Rivers, Isabel. “John Tillotson.” In Oxford Dictionary ofNational Biography. Oxford, 2004. Accessed April 18, 2012. http://www.oxforddnb.com/view/articIe/27449. Rizhskii, Mikhail (Moisei). Istoriiaperevodov Biblii v Rossit. Novosibirsk, 1978. Robson, Roy. Old Believers in Modem
Russia. DeKalb, Ill., 1996. Rolland, Peter. “‘Nieskoro’ prawi ‘munsztuk do tych trąb otrzymacie’: On Lazar Baranovychs Truby sloves propovidnyx and Their Non-publication in Moscow.” HUS 17, nos. 1-2 (1992): 205-16. Rosa, Mario. Settecento religioso: Politica delև ragione e religione del cuore. Venice, 1999. Rozanov, Nikolai. Moskovsku mitropolit PUton, Ig)j-i8i2. St. Petersburg, 1913. Rudolph, Oliver-Pierre. Chrisüan Wolffund die europäische Aufklärung. Hildesheim, 2007. Rublack, Ulinka. Reformation Europe. Cambridge, 2005. Rukavitsyna-Hordziivska, Ievheniia. Kyivs’kyi mytropolyt levhenii. Kyiv, 20x0. Runkevich, Stefan. Arkhiereipetrovskoi epokhi v ikhperepiske s Petrom Velikim. St. Peters burg, 1906. ----------. Uchrezhdenie i pervonachaľnoe ustroistvo Sviateishego Praviteľstvuiushchego Sinoda (ij2i—iy2$). Voi. 1. St. Petersburg, 1900. Ryndziunskii, Pavel. “Antitserkovnoe dvizhenie v Tambovskom kraie v 60-e gody XVIII v.” Voprosy istorii religii i ateizma г (1954): 154-93. Samarin, Iurii. Stefan Iavorskii і Feofan Prokopovich kakpropovedniki. Moscow, 1844. ----------. Stefan Iavorskii і Feofan Prokopovich. Moscow, 1880. Savelov, Leonid. Savelkovy і Savelovy XV—XX vu: Rodoslovie. Moscow, 1914. Sawatsky, Walter. “Prince Alexander N. Golitsyn (1773-1844), Tsarist Minister of Piety.” PhD diss., University of Minnesota, 1976.
340 Bibliography Schaff, Philip. The New Schajf-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge. 13 vols. Grand Rapids, Mich., 1952-63. ----------. Theological Propaedeutic: A General Introduction to the Study of Theology, Exe geticul, Historical, Systematic, and Practical. New York, 1907. Schloemann, Martin. SiegmundJacob Baumgarten: System und Geschichte in der The ologie des Übergangs zum Neuprotestantismus. Göttingen, 1974. Semevskii, Vasilii. Krest’iane v tsartstvovanie Imperatrìtsy Ekateriny IL Vol. 2. St. Peters burg, 1906. Serkov, Andrei. Russkoe Masonstvo, 1731-2000. Moscow, 2001. Shantz, Douglas. A Companion to German Pietism, 1660-1800. Boston, 2014. Shchegolev, Nikolai. “Primechanie ot Izdatelia.” Comment on “Slova Varlaama Liashchevskogo.” TKDA 12 (1866): 380-81, 458, 463-64. Shcherbatov, Mikhail. Opovrezhdenii nravov v Rossit. Moscow, 1984. Shchukin, Vasilii. “Simon (Todorskii): Arkhiepiskop Pskovskii і Narvskii.” Pskovskie eparkhiaľnye vedomosti: Chasť neofitsial’naia (February 1898): 53-57; (April 1898): 72-77. Sheehan, Jonathan. The Enlightenment Bible: Translation, SchoUrship, Culture. Prince ton, N.J., 2005. Sheremet’evskii, Vladimir. Famiľnye prozvischa velikorusskogo dukhovenstva v XVIII і XIX st. Moscow, 1908. Shevelov, Iurii [George]. Two Orthodox Ukrainian Churchmen: Teofan Prokopových and Stefan Iavors’kyi. Cambridge, Mass., 1985. Shevzov, Vera. Russian Orthodoxy on the Eve ofthe Revolution. New York, 2004. Shliapkin, Iľia. “O polemike mezhdu moskovskimi і malorusskimi uchenymi.” ZhMNP 212 (October 1885): 210-52. Shmurlo, Evgenii. Mitropolit Evgenii
kak uchenyi: Rannie gody zhizni 1767-1804. St. Petersburg, 1888. Shpet, Gustav. Ocherk razvitiia russkoi filosofii. Petrograd, 1922. Shubinskii, Sergei. “Graf Osterman.” Severnoe Siianie 2 (1863): 400-475. Silano, Francesca. “Ίη the Language of the Patriarch’: Patriarch Tikhon, the Soviet State, and the Orthodox Church, 1865-1925.” PhD diss., University of Toronto, 2017. Skinner, Barbara. “Russia’s Scriptural ‘Reformation’ in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries.” Vivliofika 5 (2017): 73-102. ----------. The Western Front of the Eastern Church: Uniate and Orthodox Conflict in Eighteenth-Century Poland, Ukraine, Belarus, and Russia. DeKalb, Ill., 2009. Smirnov, Sergei. Istoriia Moskovskoi dukhovnoi akademii do eia preobrazovaniia, 1814— 1870. Moscow, 1879. ----------. Istoriia Troitskoi Uvrskoi seminarii. Moscow, 1867. Smirnova, A. Knigi grazhdanskoipechati v sobranii Kirillo-Belozerskogo muzeia-zapovednika. Vologda, 2015. e-book, https://kirmuseum.org/sites/default/files/ebook/2018/ 1015_file.pdf. Smith, Alison. For the Common Good: Social Estates in Imperial Russia. New York, 2014. Smith, Hilary. Preaching in the Spanish Golden Age: A Study of Some Preachers of the Reign ofPhilip III. New York, 1978. Smolitsch, Igor. Geschichte der Russischen Kirche 1700-1917. Leiden, 1964-91.
Bibliography 341 ---------- . Russkoe monashestvo ýSS-ірі/. Moscow, 1997. Snegirev, Ivan. Zhizri moskovskago mitropolita PUtona. Moscow, 1890-91. Soldatov, Georgii. Arsenii Matseevich, Mitropolit Rostovska. St. Paul, 1971. Solonin, Iurii. “Dukhovenstvo v russkom prosveshchenii.” Veche: Al’manakh russkoi filosofii i kuľtury 18 (2007): 46-129. Solov’ev, Sergei. Istoriia Rossit s drevneishikh vremen. 29 vols. Moscow, 1959-66. Sorkin, David. The Religious Enlightenment: Protestants, Jews, and Catholicsfrom Lon don to Vienna. Princeton, N.J., 2008. Spitz, Lewis. “Luthers Ecdesiology and His Concept of the Prince as Notbischof.” Church History 22, no. 2 (1953): 113-41. Sprunger, Keith. “Ames, William (1576-1633).” Oxford Dictionary ofNational Biogra phy. Oxford, 2004. Accessed 18 April 2012. http://www.oxforddnb.com/view/arti cle/440. Stein, Stephen. The Encyclopedia ofApocalypticism. Voi. 3, Apocalypticism in the Modem Period and the Contemporary Age. London, 1998. Steinberg, Mark. “Workers on the Cross: Religious Imagination in the Writings of Russian Workers, 1910-1924.” Russian Review 53, no. 2 (April 1994): 213-39. Stephens, W. Peter, ed. The Bible, the Reformation and the Church. Sheffield, 1995. Stratii, Iaroslava. “Hryhorii Shcherbats’kyi i Kartezianstvo v Kyevo-Mohilianskii aka demii.” In Relihiino-filosofi’ka dumka v Kyevo-Mohylians’kii akademii: Evropeis’kyi kontekst, edited by V S. Hors’kyi, 152-74. Kyiv, 2002. ----------. Opisanie kursov filosofii і retoriki professorov Kievo-Mogilianskoi akademii. Kyiv, 1982. Stroev, Pavel. Spiski ierarkhov і nastoiatelei
monastyrei rossiiskoi tserkvi. St. Petersburg, 877. ī Stupperich, Robert. “Feofan Prokopovič und Johann Franz Buddeus.” ZfOG 9 (1935): 341-62. ----------. “Feofan Prokopovič und seine akademische Wirksamkeit in Kiew.” ZSlPh, no. 17 (1941): 70-102. Sukhomlinov, Mikhail. Istoriia rossiiskoi akademii. St. Petersburg, 1874. Sutorius, Konstantin. “Bogoslovie v Kievo-Mogilianskoi Akademii v 1751-1763 gg.” In Religioznoe obrazovanie v Rossit і Evrope v kontseXVHI-nachaleXIX v., edited by M. Inglot and E. Tokareva, 133-65. St. Petersburg, 2009. Taimasov, Leonid, and Petr Denisov. “Kazanskii komitet Rossiiskogo Bibleiskogo Obshchestva і perevody Sviashchennogo pisaniia na iazyki narodov Srednego Povolzh’ia.” Vestnik Chuvashskogo Universiteta 2 (2012): 92—95. Taľberg, N. D. Istoriia russkoi tserkvi. Jordanville, N.Y., 1959. Tamborra, Angelo. “Il Collegio greco di S. Atanasio e la sua rinascita nel sec. XIX (1798-1897)” Archivio della Società Romana di Storia Patria 55 (1979): 361-92. Tarasov, Oleg. Rama i obraz: Ritorika obramUniia v russkom isskustve. Moscow, 2007. Teigeier, Otto. Die Herrnhuter in Russland: Ziel, Umfang und Ertrag ihrer Aktivitäten. Göttingen, 2006. Ternovskii, Filipp. “Ocherki iz istorii russkoi ierarkhii XVIII veka.” Rossiia drevniaia і novata 8 (August 1879): 305-26.
342- Bibliography ----------. “Russkoe voľnodumstvo pri imperatriste Ekaterine II і epokha reaktsii.” TKDA i (1868): 109-46, 406-64. ----------. “Stefan Iavorskii.” TKDA 1 (1864): 36-70, 237-90. Thomson, Francis. The Reception ofByzantine Culture in Medieval Russia. Aldershot, 1999. Tikhonravov, Nikolai. “Moskovskie voľnodumtsy nachala XVII veka і Stefan Iavor skii.” In Sochineniia, 2:231-56. Moscow, 1898. Titlinov, Boris. Gavriil Petrov, metropolit novgorodskii i sanktpeterburgşkii (1730-1801 gg.): Ego zhizri i deiateľnosť, v sviazi s tserkovnymi delami togo vremeni. St. Petersburg, 1916. ----------. Dukhovnaia shkoև v Rossit v XIXstoletii. Vilnius, 1908-9. ----------. Praviteľstvo imperatritsy Anny Ioannovny v ego otnosheniiakh k delam pravoslavnoi tserkvi. Vilna, 1905. Titov, Andrei. “Poslednii rostovskii arkhiepiskop Arsenii Vereshchagin.” Istoricheskii vestnik (February 1886): 385-97. Titov, Fedor. Russkaia pravoslavnaia tserkov v Pol’sko-Litovskom gosudarstve v XVII— XVIII vv. Vol. 2. Kiev, 1905. Todorskii, P. P. “Ieromonakh Simon Todorskii (arkhiepiskop Pskovskii і Narvskii) і ego chetyre neizdannykh slova.” КҺСҺ (November 1909): 1513-18. Tracy, James. Europe’s Reformations, 1430-1630: Doctrine, Politics, and Community. Lan ham, Md., 2006. Treadgold, Donald W. The West in Russia and China: Religious and Secular Thought in Modern Times. Voi. 1, Russia, 1472—1917. Cambridge, 1973. Trotsky, Leon. History ofthe Russian Revolution. Translated by Max Eastman. Chicago, 2008. Tsapina, Olga. “K istorii novikovskogo izdaniia ‘Sokrovishche Rossiiskikh drevnostei.’” In
Rukopisi, redkie izdaniia, arkhivy: iz fondov biblioteki MGU, edited by Galina Kosmolinskaia, 49-65. Moscow, 1997. ----------. “Tserkovnaia tsenzura і svetskie tipografii v Rossii vo vtoroi polovine 1770-kh nachale 1790-kh godov.” In Vek Prosveshcheniia, 2nd ed., book 1, edited by S. Ia. Karp, 247-75. Moscow, 2006. Zhivov, Viacheslav, ed. Borba za veru. Moscow, 2010. Urry, James. None but Saints: The Transformation ofMennonite Life in Russia 1789-1889. Winnipeg, 1989. Uspenskii, Boris, and Fedor Uspenskii. Inocheskie imena na Rusi. Moscow, 2017. Ustrialov, Nikolai. Istoriia tsarstvovaniia Petra Velikogo. Vols. 1-6. St. Petersburg, 1863. Varadinov, Nikolai. Istoriia Ministerstva vnutrennikh del. Voi. 8, Istoriia rasporiazhenii po raskolu. St. Petersburg, 1863. Varlaam [Denisov], Opisanie istoriko-arkheologicheskoe drevnostei і redkikh veshchei nahodiashchikhsia v Kirillo-Belozerskom monastýre. Moscow, 1859. Vengco, Sabino. Juan de Cartagena, O.F.M. (1363-16x8): TheMariologyofHisHomiliae catholicae and Its Baroque Scripturism. St. Bonaventure, N.Y., 1978. Vereshchagin, Aleksandr. “Sviatitel’skie teni gospodina Leskova.” VEV (December 1882): 340-46.
Bibliography 343 Verkhovskoi, Pavel. Naselennye nedvizhimye imeniia Sv. Sinoda, arkhiereiskikh domov і monastyreipri blizhaishikhpreemnìkakh Petra Velikogo. St. Petersburg, 1909. ---------- . Uchrezbdenie Dukhovnoi Kolkgii і Dukhovny։ Regkment: KVoprosu ob otnoshenii tserkvi і gosudarstva v Rossit. Farnborough, 1972. Vondung, Klaus. The Apocalypse in Germany. Columbia, Mo., 2000. Vodarskii, Iakov. “Tserkovnye organizatsii.” In Istoricheskaia geografiia Rossi։ Xll—nachaU XXu: Territoriia, naseknie, ekonomika ocherki. Moscow, 1975. Vollhardt, Friedrich, ed. Christian Thomasius (1655-1728): Neue Forschungen im Kontext der Frühaufklärung. Tübingen, 1997. Vostokov, Aleksandr. Opisanie russkikh i skvenskikh rukopise։ Rumiantsevskogo Múzeuma. St. Petersburg, 1842. Vozdvizhenskii, Tikhon. Istoricheskoe obozrenie Riazanskoi ierarkhii і vsekh tserkovnykh del seia eparkhii ot uchrezhdeniia eia do nyneshnikh vremen. Moscow, 1820. Vvedenskii, Sergei. “К biografii mitropolita Stefana Iavorskogo.” KhCh, nos. 7-9 (1912): 892-919. Vysotskii, Nikolai. “Feofan Prokopovich i ego sotrudniki.” RA (August 1913): 255-71. ----------. “Novye materiały iz ranneishei istorii dukhoborcheskoi sekty.” RA (1914): 66-86, 235-61. Wallace, Peter. The Long European Reformation: Religion, Political Conflict, and the Search for Conformity, 1350-1750. New York, 2004. Wallmann, Johannes. Kirchengeschichte Deutschknds seit der Reformation. Tübingen, 2000. Walsham, Alexandra. Providence in Early Modem England. New York, 1999. Weeks, Andrew. German Mysticism: From Hildegard ofBingen to Ludwig Wittgenstein; A
Literary and IntelkctualHistory. Albany, N.Y., 1993. Wehrle, Paul. Orientierung am Hörer: Die Predigtkhre under dem Einfluss des Aufklä rungsprozesses. Cologne, 1975. Weigelt, Horst. Erweckungsbewegung und konfessioneks Luthertum im ід. Jahrhundert. Stuttgart, 1968. Wengert, Timothy. Law and Gospel: Philip Meknchtons Debate with John Agricola of Eiskben over “Poenitentia. ”Grand Rapids, Mich., 1997. Werth, Paul. “Lived Orthodoxy and Confessional Diversity: The Last Decade on Reli gion in Modern Russia.” Kritika 12, no. 4 (2011): 849-65. ----------. The Tsar's Foreign Faiths: Tokration and the Fate ofReligious Freedom in Impe rial Russia. Oxford, 20x4. Whittaker, Cynthia. The Origins ofModern Russian Education: An Intelkctual Biogra phy ofCount Sergei Uvarov, 1786—1855. DeKalb, Ill., 1984. ----------. Russian Monarchy: Eighteenth-Century Rukrs and Writers in PoliticalDiakgue. DeKalb, Ill., 2003. Willett, William, ed. Sermons by John-Baptist Massilkn, Bishop of Clermont. Boston, 1845Winter, Eduard. Frühaufklärung: Der Kampfgegen den Konfessionalismus in Mittel- und Osteuropa und die deutsch-slawische Begegnung. Berlin, 1966. ----------. Halk ah Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Ber lin, 1953.
344 Bibliography ----------. Ketzerschicksale: Christliche Denker aus neun Jahrhunderten. Berlin, 1979. Wirtschafter, Elise. “Orthodoxy and Enlightenment in Catherinian Russia: The Tsarevich Dimitrii Sermons of Metropolitan Platon.” In Thinking Orthodox in Modem Russia, edited by Patrick L. Michelson and Judith D. Kornblatt, 43-63. Madison, Wis., 2014. ----------. Religion and Enlightenment in Catherinian Russia. The Teachings ofMetropoli tan Բևէօո. DeKalb, Ill., 2013. Witte, John. Law and Protestantism: The Legal Teachings of the Lutheran Reformation. Cambridge, 2002. Wittram, Reinhard. Peter I, Czar und Kaiser. 2 vols. Gottingen, 1964. Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach: The Learned Musician. Oxford, 2002. Worobec, Christine. “Lived Orthodoxy in Imperial Russia.” Kritika 7, no. 2 (2006): 329-50. ----------. “The Long Road to Kiev: Nineteenth-Century Orthodox Pilgrimages.” Mod ern Greek Studies Yearbook 30/31 (2014/15): 1-24. ----------. “Miraculous Healings.” In Sacred Stories: Religion and Spirituality in Modern Russia, edited by Heather Coleman and Mark Steinberg, 22-40. Bloomington, Ind., 2007. Wotschke, Theodor. “Pietismus in Moskau.” Deutsche Zeitschrift für Polen 18 (1930): 53-95· Yannaras, Christos. Orthodoxy and the West. Translated by Peter Chamberas and Nor man Russell. Brookline, Mass., 2006. Yates, Frances. The Art ofMemory. Chicago, Ill., 1966. Zacek, Judith. “The Russian Bible Society and the Russian Orthodox Church.” Church History 35, no. 4 (1966): 411-37. Žakai, Avihu. Jonathan Edward’s Philosophy ofNature: The Re-enchantment ofthe World in the
Age ofScientific Reason. Princeton, N.J., 2013. Zakrzhevskii, Aleksandr. “Arkhiereiskaia vlasť v sisteme tserkovno-gosudarstvennykh otnoshenii v pervoi polovine XVIII veka.” PhD diss., St. Petersburg State Univer sity, 2000. Zalesski, Petr. “Silvestr Kuliabka, Arkhiepiskop S.Peterburgskii как dukhovnyi pisa teľ.” TKDA i (1884): 66-82. Zav’ialov, Aleksei. Vopros o tserkovnykh imeniiakh pri imperatritse Ekaterine IL. St. Petersburg, 1900. Zhevakhov, Nikolai. Sviatitel’ Ioasaf Gorlenko, episkop belgorodskii i oboianskii: Mate riały dlia biografii. 2 vols. Kiev, 1907. Zhivov, Viktor. Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo: Lssledovaniia i materiały. Mos cow, 2004. ----------. Razyskaniia v oblasti istorii і predystorii msskoi kuľtury. Moscow, 2002. Zdravomyslov, K. lerarkhi novgorodskoi eparkhii ot drevneishikh vremen do nastoiashchego vremeni. Novgorod, 1897. Zhmakin, V. “Pis’ma protoiereia A. A. Samborskogo.” КҺСҺ (November—December 1894): 425-52. Zhuk, Sergei. Russia’s Lost Reformation: Peasants, Millennialism, and Radical Sects in Southern Russia and Ukraine, i8ļo-ipiy. Baltimore, 2004.
Bibliography 345 Zimmermann, Harro. Aufklärung und Erfahrungswandel: Studien zur deutschen Liter aturgeschichte des spaten 18. fahrhunderts. Göttingen, 1999. Zitser, Ernest. The Transfigured Kingdom: Sacred Parody and Charismatic Authority at the Court ofPeter the Great. Ithaca, N.Y., 2004. Zlatar, Zdenko. Our Kingdom Come: The Counter-Reformation, the Republic ofDubrov nik, and the Liberation ofthe Balkan Slavs. Boulder, 1992. Znamenskii, Petr. “Chteniia iz istorii russkoi tserkvi za vremia tsarstvovaniia Ekateriny II.” PS i (187j): 19-406; 2 (1875): 2-361. ----------. Dukhovnye shkoly v Rossit do reformy 1808-go goda. 1881. Reprint, St. Peters burg, 2001. Zverinskii, Vasilit. Monastyri v Rossiiskoi Imperii. St. Petersburg, 1887.
INDEX Academy of Sciences, St. Petersburg, 8, 44, 86, 290Ш92, 296Ш43; assistance with Bible revision, 147; Feofan Prokopovich’s debate at, 50 aerial toll houses (mytarstva), 13, 31 Aleksei, tsarevich, 25, 29, 62-63, I03; marriage to Charlotte Sophia of Wolfenbüttel, 98; and opponents of church reform, 38-39,119 Alexander I, 145,160,167,179, 203, 225, 228, 231-34, 292Ո46; Awakening conversion, 207-8 Amvrosii [Iushkevich], 117, 130, 132,13435; and support for Regent Anna Leopoldovna, 128-29 Amvrosii [Podobedov], 191,198-201, 210, 212, 220, 231, 292Ո30 Amvrosii [Serebrennikov] [Serebriannikov], 175, 209 Amvrosii [Zertis-Kamenskii] [ZertysKamens’kyi], 159,176; murder during the Plague Riots, 199 Anna Ioanovna, Empress, 105-7,118; disastrous clergy sons’ military recruit ment campaign, 127-28; policy during Feofan’s purges, 119-20 Anna Leopoldovna [Karlovna], 97-98, 127-29, 277Ո89 anthropology (theology and view of human natureFK0 67,151, 176, 248, 255Ո53 Antichrist, 34, 39, 52, 63, 78,142,184, 227, 256Ո60 Apostol, Danylo, Hetman of Ukraine, 132 apostolic succession, 181,183 Arsemi [Matseevich], 133-15,152, 285Ո57, 285Ո65; and the influence of Catholic two swords doctrine, 166-67 Arsenii [Vereshchagin], 158,159-60, 209; diary of, 194-95; fa֊ce powder worn by, 292Ո39 Awakening (Erweckungsbewegung, Réveil), 16, 202, 204-6, 220; opposition to, 222-34; and Russian Orthodox Church, 202-4, 206-12, 240 Baumgarten, Sigmund, 126,157 Bayer, Theophil [Gottlieb], 44, 46, 4, 53, 55,131,138; biography of Feofan, 44, 269Ш Bayle, Pierre, to, 126,174 Becanus, Martin, 103,104, 33, 239
Bellarmine, Robert, 33, 34-35,103,104, 114. 2-39 347
348 Index Bible, 13,14, 61, 96,104,105,115,126, 156, 207-8, 216; Elizabethan revision, 15,126-27,145-49, 217, 288Ո155, 289Ո168; and Protestant biblical philology, 5,14,127,133,139,141-46, 157, 217, 226, 239, 295Ш21 Bible Society 204-3, 208, 214, 217-25, 228, 230-31, 233-34; and abolitionism, 232 Biron [Bühren], Johann Ernst von, 106, 107,116,119,127-28, 282Ո6 Bourdaloue, Louis, 190,191,192,193 Braunschweig-Wolfenbüttel, Duchy of, ЮІП89; and marriage of Anton Ulrich II, 128-129. See abo Aleksei, tsarevich; Wolfenbüttel bribery 84,100-101,119,129,163-64, 274Ո17, 276Ո84; and the Synod’s sanction for Peter Ill’s marriage, 134-З5 Britain, 38, 63,156-57,169,187,190, 205, 206, 215, 217, 220, 233, 278Ш27; House of Hanover, 109,111,-143; Russian and Ukrainian students in, 143-45; Stuart (Jacobite) pretension in Russia, 109-11, 280Ո166 Buddeus, Johann, 49, 86,103-5, IIO n3~ 14,126,136,138,139,157,168,169, 279П144, 295Ш21 Bünyan, John, 212 Calvinism, 5, 8,14, 30, 40, 53, 60, 99, 137,152,166,168,169,171,180-81, 190, 265Ш6, 289Ш72 Carlsbad Decrees. See Metternich, Klemens von Cartagena, Juan de, 36-37 Catherine 1,15, 39, 64, 90, 91-97,112; and her Testament, 97-98,105,129, 130, 253гц., 274ՈՈ13-14, 274Ո28, 275Ո60 Catherine II, 8,121,126,134,135,141, 143,154-61,165-67,176-77,179-80, 184,185,196-98, 200-201, 223, 294Ո77, 302Ո63, 303Ո98; conversion and differences between Lutheranism and Orthodoxy, 141; learning Ukrainian language, 161, 293Ո55; and the trial of Arsemi, 166 Catherine Ioannovna, Duchess of Mecklenburg, 97-98,102,107 Caves Monastery (Kiev), 51,130, 283Ո32 Chemnitz, Martin, 49,
50-51,149 chiliasm, 204-5, 207 2II 220 229 232 233, 236. See abo Foţii [Spasskii] China, 112,120 confessionalization, 16, 252Ո23 Constantine, Grand Duke, 179, 232, 234 Copernicus, Nicholas, 35, 50 Crimea, 162, 220 Crimean Bible Society, 221 Damaskin [Semenov-Rudnev], 144-45, 158,171,182,191, 218, 259ПІ, 264Ո87. See abo Göttingen, university of dancing, 36; and the Orthodox clergy 64, 65, 94,132,160 David [Nashchinskii] [Nashchyns’kyi], 135,136,141, 263Ո74; and Pietism, 142 Decembrists, 10, 216, 231, 234; and 1825 Revolt, 231, 239-40; and the Ortho dox Church, 231, 234 Deism, 10,155,156,174,176,190,198 depravity. See anthropology Diderot, 175, 296Ո143, 297Ո162 dissimulation, 43-45 Dmitrii [Sechenov], 131, 284Ո50, 290Ո3, 299Ո230 Dmitrii [Tuptało], 18, 229 Dolgomtól [Dolgorukov], Aleksei, 90, 91,100,106,109, no Dolgomtól [Dolgorukov], Iakov, 38, 39, 60, 259ПІІЗ, 279M58 Dolgomtól [Dolgorukov], Vasilii, 90, 91, 98,100,105-6, no, 276Ո67 ecclesiology, 181,182,184 Edwards, Jonathan, 169, 205 Elizabeth Petrovna, Empress, 97-98,105, 121,129-31,134,141,146-48,154,163,
Index 165,179, 217, 272Ш73, 284.Ո37, 285Ո65. See ако Bible: Elizabethan revision empire, 4-3, 7,17-18, 58, 68, 69, 70, 84, in, 133,161,163, 220, 223, 240-42; concept of Russia as empire, 11,19, 77-78; and nauonalities, 19-20, 82, 162,185, 221-22, 242-43. See ako Holy Roman Empire Enlightenment, 3-5, 9-12,14-17, 21,153, I55֊I57 !J9 162,168-78,180,184, 186,188, 202-6, 217, 219, 222-23, 231, 234, 236-37, 240-243; Berlin Enlight enment (Berliner Aufelärung), 4,155; Catholic Enlightenment, 4, 9; Early Enlightenment (Frühaufklärung[), 4, 6, 49,125,126,136,142-43, 153, 217; influence on homiletics, 189-93,1:95— 201; and toleration, 10,14, 20, 299Ո230 Erasmus, Desiderius, 63,149,170,190, 290Ш81 eschatology. See Antichrist; chiliasm eucharist, 40, 63,183, 254Ո29, 273Ո3, 306Ո65 euthanasia, 176 Evgenii [Bolkhovitinov], 154,158,161, 171-72,174,176,192, 225, 229, 231 fasting, 52, 59, 95, 96,104,113,116-17, 130,151, 211, 226, 229; libertine eating during fasting periods, 62, 65-66, 69, 116, 226, 275Ո33; and natural reason, 181,197-98; as sinfttl, 80 Feodosii [Ianovskii], 60, 62-65, 83, 84, 92, 266Ո33, 272Ш76; downfall of, 93-94 Feofan [Prokopovich] [Prokopových], 6-7, π, 14, 27, 32, 37, 40-41, 44-65, 70-84, 89-90,125-27, 237-38, 242, 255Ո46, 261Ո48, 262Ո56, 262Ո62, 263ՈՈ65-66, 263Ո74, 264ՈՈ92-83, 266Ш7, 269Ո91, 269Ш03, 273м, 273Ո3, 275Ո57, 284Ո37, 284Ո49, 288Ш57; accusations of heresy, 94-97; 349 catechism of, 66-69; and court poli tics, 90-94, 97-103,105-11, 277Ո89, 278Ո140; family and relations of, 41, 45, 49,119-20,137,165, 259Ш, 260Ո19, 294Ո76; and origins of Dukhobors and
Molokans, 68-69; and papacy, 41, 46, 50, 52, 73-74, 77, IOO-IOI, HI-14, 116; and Pietists, 48-49, 84-85, 86, 126,138-39; political theology of, 76-82, 270Ш17; Protestant views of, 84-88,103-5, n4 purges in the church ranks, 90-91,114-22 Feofil [Królik], 64, 70, 89, 93, 94, 95, 97, 269Ո91, 273Ո3 Feofilakt [Lopatinskii] [Lopatyns’kyi], 9, 3a, 49. 53. 54. 60, 62, 89, 91, 93-94, 100,101,103,108, no, 114,118-19,129 131,137,145, 266Ո27, 273Ո8 Filaret [St. Filaret Drozdov], 10, n, 161, 184,188, 207, 208, 210, 212-16, 21822, 224, 225, 227-29, 232, 234, 238-40, 244 Florovsky, Georges, 8,12, 29 Fotii [Spasskii], 11, 202, 209, 214, 222, 225-30, 233-34, 236 Francke, August, 49,138,139,152, 261Ո39, 262Ш152-53, 262Ո56, 262Ո58, 276Ո64, 286Ո96, 290Ո198 Francke, Gotthilf, 139, 286Ո95 Freemasons, 10,144, 204, 206, 208-9, 305Ո47; and clergy members, 13, 209-10 Frühaujklärung. See Enlightenment Galileo, Galilei. See heliocentrism Gavriil [Buzhinskii] [Buzhyns’kyi], 62-65, 89 93 94 95. n5 42 շ5շաՅ, 267Ո37, 267Ո39, 269Ո91, 273ՈՅ, 274ПІО, 281П195 Gavriil [Petrov], 137,143,154,158,168, 169,171,179,184,185,192, 218, 231, 292Ո38, 299Ո230, 301Ո24 Gedeon [Krinovskii], 131,158,159,177, 189,191,192,195-96, 201, 270Ո132, 294Ո50
350 Index Georgii [Dashkov], 32, 91, 93, 95-97, 35-36,127, 257Ш179-81, 300Ո6; 99-101,105,114-15,118,119,129, preaching in the provinces, 192-95 human nature. See anthropology 273Ո8 Georgii [Konisskii] [Konyss’kyi], 132, 135,136,158,186 Golden Horde, 166 Golitsyn, Aleksandr, 203, 207, 214, 219, 221-23, 227, 228-31, 236-37, 240; Awakening conversion of, 207, 212-13 Golitsyn, Dmitrii, 40, 50, 90, 98,100, 105,107-8,109, 27ՃՈ67 Golitsyn, Mikhail, 90-91, 98,101,105-6, icons, 62, 65, 67; of Martin Luther, 18586; proper and improper veneration of, 5, 40, 52, 67-69, 94-95,116,152, 183,198-201, 268Ո74, 299Ո216 Ioannikii [Galiatovskii] [Ioanikii; Ioanykyi Haliatovs’kyi], 31, 36, 254034 Ioasaf [Krokovskii] [Krokovs’kyi], 45, 262Ո62 Ivan VI, 128-30 109-10 Göttingen, university of, 86,126,143, 157,173,176,190,193, 218, 293Ո59, 296ՈՈ129-30; Russian and Ukrainian students at, 143-45,158,171 Halle Pietism. See Pietism Halle University, Russian and Ukrainian students at, 126,132,133,136,138-42 heliocentrism, 5, 6, 35, 263Ո66; Proko povich’s support for, 50 Herzen, Aleksandr [Alexander], 216, 244, 312Ո46 Holstein-Gottorp, Duchy of, 65, 97,102, 130,142, 275Ո60; Holstinian party, 92-93 Holy Alliance, 145, 204, 208, 231, 243, 304Ո38 Holy Roman Empire, 19, 30, 77-78, 92, 98,109,113,128, 243 Holy Synod: chief procurators (over procurators), 13, 20,131, 203, 230, 236-39, 284Ո37; concept and estab lishment of, 20, 69-73, 76, 78, 82-84, 90, 99-101,116,134, 242, 269Ш03 homiletics, 7, it, 15-16,19, 25, 35, 40, 58-60, 71-72, 95,102,127,131,149-53, 154,159,169-70,179-80,187,189-201, 253m, 258Ո84,
270Ш17, 283Ո32, 290Ш92, 290Ш98, 290Ո3 (ch6), 296Ш30, 300Ո2, 301Ո24; conceptus (Baroque Catholic-style) preaching, Jesuits (Society of Jesus), 8, 26, 27, 31-32, 36-37. 4Յ-46, 50,103,114,134-39.151. 238, 255Ո36, 257Ո80, 260Ո9, 295Ш13 Jung-Stilling, Johann, 205-6, 208, 211, 214, 223, 226, 236 justification: Catholic-influenced view, 33, 256Ո54; Protestant-influenced view, 51, 53-54, 59, 79, 88-89, 96,104, 139,142,150-51, 212, 246, 263ՈՈ7576, 264Ո92, 268Ո69, 273Ո3 Kantemir, Antiokh, 100,105,107 Kantemir, Dmitrii, 67-68, 268Ո74 Kiel, Russian and Ukrainian students in, 142-43 Kiev Ecclesiastical Academy. See Mohyla Academy Kollonitz, Sigismund von, Archbishop of Vienna, 48, 260Ո21, 261Ո48 Königsberg University, 126,136,142 Kotzebue, assassination of. See Metter nich, Klemens von Lancaster Schools, 206, 215-16, 221; and Decembrists, 216, 234 Lavrentii [Gorka], cousin of Feofan Prokopovich, 63, 95,119-20,137-38 Leibniz, Gottfried, 126,136,137 Leiden University, 143, 289Ո168; Russian and Ukrainian students at, 144 Levshin, Aleksandr, 182-83, 3°5n45
Index Levshin [Levshinov], Aleksei, 144—45, 176,177,194 Levshin, Vasilii, 176 Liria, Jacobo Francisco Fitz James Stuart de, Duke, 109-12,117, 279Ш57 Loukaris, Cyril, Patriarch, 30 Luther, Martin, 5, 6, 8-9,13, 25, 26, 35, 40, 41, 46-47, 48, 52, 56, 63, 76, 79, 85-86,103-5,139,185-86, 239, 256Ո69, 261Ո45, 264Ո84, 270Ш36; Luthers catechism, 7, 66-68,137,141, 268Ш165-66 Lutherans, 28, 31, 78, 95,101,103-4,ю8, no, 115-16,118,126,137,139,141-43, 156-57,166,171,181,183,186, 223, 225, 273Ո205, 274Ш3, 275Ո46, 276Ո87. See З51 Mohyla Academy (Kiev), 31, 36, 41, 43, 45. 49. 55. 58.131-ЗЗ. 136-37.141-4З. 146,152,161, 257Ո79, 2841149 Monasticism, 18, 28-29, 38, 49, 51, 52, 58, 70, 99,151,159-60,180,182, 21112, 236, 241, 253Ո27, 255Ո40, 298Ո204; reform of, 58, 64-65, 75, 79-82, 88, 116,158, 271Ш63 Moscow Ecclesiastical Academy. See Slavo-Greco-Latin Academy Moscow University, 183, 208 Mosheim, Lorenz, 104,126,143,157,168, 171,190-93, 296Ш33, 301П22, 30И126 Musin-Pushkin, Ivan, 38, 40, 53, 60, 62, 103, 255Ո49, 258Ш197, 258Ո99, 264Ո90 ako Pietism Malvenda, Tomas [Thomas], 33-34, 256Ո60 Markeli [Rodyshevskii], 32, 47,53, 62, 108, no, 115, 259м, 273Ո8; accusations against Feofan, 62-64, 65, 94-100, 275Ո54, 283Ո32 Massillon, Jean-Baptiste, 169,180, 190-92 Mazepa, Ivan, Hetman of Ukraine, 35, 39 Mecklenburg, Duchy of, 59, 97-98,102, 107,128, 277Ո89 Melanchton, Philip, 76,136,139 Menshikov, Aleksandr, Prince, 55, 56, 59-60, 61, 90-98, IOO-IOI Metternich, Memens von, 231, 232 Michaelis, Johann David, 126,144-45, 218 Michaelis, Johann Heinrich, 126,133, 139,141,144 Minikh [Münnich], Burkhard
Christoph, 106,127-28 Młodzianowski, Tomasz. See Poland Moderatism (Latitudinarianism), 10, 155-56,168,190-93, 291ПШ3-14 Mohyla, Peter, 30, 44, 63, 263Ո74, 2671143; catechism of, 7, 30-31, 66, 227, 237-39, 254Ո29, 254Ո35, 312Ո36 Napoleon Bonaparte, 16,187, 204, 205, 233-34 neology, 10,155-57, 299Ո230 Newton, Isaac, 155-56,170, 291Ո14 Nicholas 1,10,12,16, 216, 232, 234-37, 240, 242 Nikon, Patriarch, 25, 58, 224; and “Papist” tendencies, 74 Novikov, Nikolai, 168, 210, 305Ո40, 305Ո47; and Platon Levshin, 208-9 Old Believers, 14, 38-39, 58,117,182, 184-85, 221, 224; Great Schism, 26, 184, 224, 233 onomastics, 37, 39,150, 258Ո87 Orlov, Grigoril, 199-200 Ostermann [Osterman], Andrei, 98, 101-2,106,107,114. и7 1г7 276Ո67, 277Ո89, շ8շո6, 284Ո37 Ottoman Empire, 34, 43,162 over-procurator. See Holy Synod Oxford University. See Britain Paul, Emperor, 145, 167,177,179-81, 196-98, 200, 207, 293Ո48 peasants. See serfs Pervoe uchenie otrokom. See Feofan [Prokopovich]
352 Index Peter 1,15, 25-29, 31-40, 52, 54-56, 58-59, 61, 63-64, 66-71, 80, 84-91, 95-96, ιοί, из, 115,130,134,145,14748,184, 203, 223, 240, 25зп6, 253П14. 269Ո98, 273ո4։ 274աօ Peter II, 15, 90—91, 93~94 97՜99 102֊5, 108-9, ИЗ։ 2·77η^9 277η9Ι Peter III, 105,130,134,141,151,154,164; as “peasant tsar,” 165 physico-theology (physicotheology), 4,10,155-57, 170, 291Ո22, 295֊ 96ՈՈ124-25 Pietism, 6,15,19, 46, 48-49, 84, 86, 126-27, 138-52, 153,157,171,190-91, 2ΙΟ-Π, 2i8, 262Ո53, 262ՈՈ56-57, 272Ш92, 286Ո95; late (chiliastic) Pietism, 185, 204-5, 207-8, 210—12, 214, 233, 236 Pitirim of Nizhnii Novgorod, 81, 99,115, 117-18,125,132, 276Ո66, 282Ո2 Platon [Levshin], 4, n, 14, 68,158,168, I69, I74, I76-98, 201, 208-9, 211-12։ 215, 218-19, 23! ł37 292Ո34, 293Ո48, 298Ո204, 302Ո63, 303Ո75, 305Ո45, 307M17; and Napoleon, 187-88; and political freethinking, 186-87, 208-9; and Protestant influence, 180-83,19г~ 93,198, 238, 247-49, 295Ш20, 298Ո194, 301П26 Poland, 13,18, 26, 30-31, 35-37, 41, 45, 50,104,106,118,126,134,138,142, 162,165, 254Ո30, 255Ո36, 278Ո127, 286Ո93; influences on homiletics, 35-37.149-5I։ 257Ո7Յ. 257ՈՈ78-79, 258Ո87 Pontifex maximus, 19, 76-79, 242-43 Potemkin, Grigoril, 158,179-80,184-85, 200 preaching. See homiletics Protasov, Nikolai, 16, 222, 236-39, 242, Зііпб Pugachev, Emelian, as Peter III, emanci pator of ecclesiastical serfs, 165 Pushkin, Aleksandr, 17-18,125, 206, 227, 241 Quakers, 145, 206, 211, 215-16, 221, 225; Russian Khlysty as, 207, 304Ո28 Reformation, 3-10,12,14,19, 51, 54, 58, 71, 75-76, 78, 85-86,105,126,145,171, 183,190, 241, 243, 251Ո4, 25inn6֊7; Catholic
Reformation, 26, 29-30, 35, 43; Russian church reforms as, 8-9, 48, 54, 84-88,105, 218, 223, 238, 252Ո13, 261Ո45 Rome, 8-9,15, 26, 30, 34, 41-48, 52, 108-9, in-12; Ukrainian students in, 43-45, 48,116,138, 260Ո21, 260Ո26, 261Ո39, շ6ւո45, 261Ո48 Saurin, Jacques, 190-91; influence in Russian Church, 180,192-93, 301Ո26 Serafim [Glagolevskii], 159, 223, 225, 227-28, 230, 234, 240, 311П228 serfs, 18, 21, 81,129,162-63, 168, 293ո6շ; abolitionism and church advocacy by, 10,168,186, 216, 232; bishops born as, 158,183; and ecclesiastical land reform, 162-68; and revolts against ecclesiasti cal landowners, 164-65 sermons. See Enlightenment; homiletics; Poland; Reformation; Spain Shishkov, Aleksandr, 16, 202-3, 222-27, 229-32, 237-38 Simeon [Polotskii], 31, 36 Simon [Todorskii] [Todors’kyi], 132,133, 138-42,150-51,161, 284Ո49; and Pietism, 139-41,151-52 Slavo-Greco-Latin Academy (Moscow Academy), 32, 45, 50, 53, 54, 60, 69, 137,141,171,175,177, 200, 210, 218, 258Ո97, 262Ո61, 292ՈՅՅ Sorbonne, 155; proposal (for the unifica tion of churches), 108-9 soteriology (theology of salvation), 14, 18, 33, 50-53, 55, 59, 79, 88,103,139, 150-51,199, 207, 240, 244, 246, 247, 264Ո93 Spain, 44, 46, 48,102,109-11,119, 132, 278Ո140; Spanish homiletical
Index influence, 35-37, 39,149, 2,551145, 257Ш173-74, 257ՈՈ77-79, 257Ո80, 258Ո82, 258Ո87 St. Aleksandr Nevskii [St. Alexander Nevsky] Monastery, 66, 82-83,13г 145, 234, 2б8п6з, 292Ո33; coffee drinking at, 227; drunken revelry at, 65; as prison, 99,117; seminary, 133, 353 Tridentine Catechism. See Mohyla, Peter: catechism of Trinity-Sergius Monastery [Holy Trinity Monastery; Trinity-St. Sergius Lavra], 63,137,142,159,161,163,170-71,174, 177,182,192,196, 284Ո50, 301Ո26 two swords doctrine. See Arsenti [Matseevich]; Stefan [Iavorskii] 145,169 Stefan [Iavorskii] [Iavors’kyi], 11,14, 25-26, 28, 31-40, 45, 50-51, 53-64, 69, 83-84,102,104, 255Ո36, 255-56ՈՈ5354, 256Ш160-61, 257Ո79, 258Ո87, 258Ո99, 259Ш02, 259Ш13, i66ni7, 272Ш82, 272Ш90; conflict with Peter I, 37-40, 84; suspicion of secret Jesuit spying, 113; two swords doctrine, 33-35. 73 Stefan [Kalinovskii] [Kalynovs’kyi], 119, 125,128-29,132.—34, 146, 284Ո49 St. Paul, 96 St. Petersburg Theological Academy (seminary, prior to 1797), 133, 145, 169, 211-12, 225-26, 237, 239 superstition, 14, 58, 70, 72, 85, 94, IOI, 149,152,177,192,196,198-201, 268Ո69, 289Ո173, 291Ո7, 299Ո216 Uniates (Eastern-Rite Catholics), 30-31, 41, 43-44, 46, 48, no, in, 113,118,132, 142, 262Ո62, 280Ո174 Varlaam [Liashchevskii] [Liashchevs’kyi], 141,146-47, 289Ո162; and Pietism, 141-42 Vierorth, Albert Anton, 8, 47, 56, 84-86, 138-39, 261Ո39, 286Ո95 Voltaire, 10,13-14, 21,155,162,172,17476,180,186, 225, 229, 244, 297Ш62; and Catherine II, 165-66,167,169 Westminster Confession, and catechism, 181, 245-47, 298Ш94 Wolf, Christian, 126, 285Ո78; and Rus sian
Church, 136-37,142,157,169, 171-72,176 Wolfenbüttel, 87, 98,102,190, 313, 275Ո60. See ako Aleksei, tsarevich; Braunschweig-Wolfenbüttel, Duchy of Tatarinova, Ekaterina, 207 Tatishchev, Vasilii, 105—6, 271Ш57 Bayerische) Staatsbibliothek München і Ч. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ivanov, Andrey V. |
| author_GND | (DE-588)1232535532 |
| author_facet | Ivanov, Andrey V. |
| author_role | aut |
| author_sort | Ivanov, Andrey V. |
| author_variant | a v i av avi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047084254 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BR935 |
| callnumber-raw | BR935 |
| callnumber-search | BR935 |
| callnumber-sort | BR 3935 |
| callnumber-subject | BR - Christianity |
| ctrlnum | (OCoLC)1233284229 (DE-599)KXP169422564X |
| dewey-full | 281.9/47009033 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 281 - Early church and Eastern churches |
| dewey-raw | 281.9/47009033 |
| dewey-search | 281.9/47009033 |
| dewey-sort | 3281.9 847009033 |
| dewey-tens | 280 - Denominations & sects of Christian church |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1654-1824 gnd |
| era_facet | Geschichte 1654-1824 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03722nam a22006018c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047084254</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210112s2020 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780299327903</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">978-0-299-32790-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1233284229</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP169422564X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BR935</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">281.9/47009033</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivanov, Andrey V.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232535532</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A spiritual revolution</subfield><subfield code="b">the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia</subfield><subfield code="c">Andrey V. Ivanov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madison, Wisconsin</subfield><subfield code="b">The University of Wisconsin Press</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiv, 353 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Part I. Orthodox Russia reformed. Russian Orthodoxy on the eve of the reforms, 1654-1712 -- Escape from Rome: peregrinations of Feofan Prokopovich -- A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1718-1725 -- A Struggle for Orthodoxy: saving Russia from "Papist tyranny," 1725-1736 -- Part II. Orthodox Russia Enlightened. "The fledglings of Petrine nest": early Enlightenment and the continuities of reform, 1740-1765 -- Enlightening the Church: faith and culture in the age of reason, 1762-1801 -- Light from the pulpit: preaching reason to Russia's masses, 1754-1801 -- Spiritual Napoleons: enlightened bishops and the bureaucratic reaction, 1801-1824</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051042-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1654-1824</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 19th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enlightenment / Russia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia / Church history / 18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Russia / Church history / 1801-1917</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch-Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051042-6</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1654-1824</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/299831a3abc74b598acc9d190a06bfc5</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews, JGO 69 (2021), 3, S. 468-471</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490994</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047084254 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:17:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:02:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780299327903 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032490994 |
| oclc_num | 1233284229 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | xiv, 353 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210604 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | The University of Wisconsin Press |
| record_format | marc |
| spelling | Ivanov, Andrey V. Verfasser (DE-588)1232535532 aut A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia Andrey V. Ivanov Madison, Wisconsin The University of Wisconsin Press [2020] xiv, 353 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Part I. Orthodox Russia reformed. Russian Orthodoxy on the eve of the reforms, 1654-1712 -- Escape from Rome: peregrinations of Feofan Prokopovich -- A Russian Luther: Feofan in St. Petersburg, 1718-1725 -- A Struggle for Orthodoxy: saving Russia from "Papist tyranny," 1725-1736 -- Part II. Orthodox Russia Enlightened. "The fledglings of Petrine nest": early Enlightenment and the continuities of reform, 1740-1765 -- Enlightening the Church: faith and culture in the age of reason, 1762-1801 -- Light from the pulpit: preaching reason to Russia's masses, 1754-1801 -- Spiritual Napoleons: enlightened bishops and the bureaucratic reaction, 1801-1824 Russisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4051042-6 gnd rswk-swf Geschichte 1654-1824 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd rswk-swf Reformation (DE-588)4048946-2 gnd rswk-swf Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 18th century Russkai͡a pravoslavnai͡a t͡serkovʹ / History / 19th century Enlightenment / Russia Russia / Church history / 18th century Russia / Church history / 1801-1917 Reformation (DE-588)4048946-2 s Aufklärung (DE-588)4003524-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Russisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4051042-6 b Geschichte 1654-1824 z DE-604 https://www.recensio.net/r/299831a3abc74b598acc9d190a06bfc5 rezensiert in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas / jgo.e-reviews, JGO 69 (2021), 3, S. 468-471 Rezension Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Ivanov, Andrey V. A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia Russisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4051042-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051042-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4003524-4 (DE-588)4048946-2 |
| title | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |
| title_auth | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |
| title_exact_search | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |
| title_exact_search_txtP | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |
| title_full | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia Andrey V. Ivanov |
| title_fullStr | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia Andrey V. Ivanov |
| title_full_unstemmed | A spiritual revolution the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia Andrey V. Ivanov |
| title_short | A spiritual revolution |
| title_sort | a spiritual revolution the impact of reformation and enlightenment in orthodox russia |
| title_sub | the impact of Reformation and Enlightenment in Orthodox Russia |
| topic | Russisch-Orthodoxe Kirche (DE-588)4051042-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd Reformation (DE-588)4048946-2 gnd |
| topic_facet | Russisch-Orthodoxe Kirche Rezeption Aufklärung Reformation |
| url | https://www.recensio.net/r/299831a3abc74b598acc9d190a06bfc5 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032490994&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ivanovandreyv aspiritualrevolutiontheimpactofreformationandenlightenmentinorthodoxrussia |