I ostatnja častʹ dorohy: Ivan Franko v 1908-1916 rokach
І остатня часть дороги Іван Франко в 1914-1916 роках
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Drohobyč
Kolo
2016
|
| Ausgabe: | Vydannja druhe, vypravlene i dopovnene |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 437 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9786176422655 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047077066 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210105s2016 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 010 | |a 2016422040 | ||
| 020 | |a 9786176422655 |9 978-617-642-265-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1230235156 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV879313439 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 18.54 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)1056120320 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a I ostatnja častʹ dorohy |b Ivan Franko v 1908-1916 rokach |c Jaroslava Melʹnyk |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-03 |a ... I ostatnja častʹ dorohy |
| 246 | 1 | 0 | |a ...I ostannja |
| 250 | |6 880-02 |a Vydannja druhe, vypravlene i dopovnene | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Drohobyč |b Kolo |c 2016 | |
| 300 | |a 437 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |0 (DE-588)118534920 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1908-1916 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1916 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Authors, Ukrainian |y 19th century |x Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Franko, Ivan / 1856-1916 / Last years | |
| 653 | 1 | |a Franko, Ivan / 1856-1916 / Death and burial | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |0 (DE-588)118534920 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1908-1916 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Franko, Ivan |d 1856-1916 |0 (DE-588)118534920 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Bestattung |0 (DE-588)4006054-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1916 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Мельник, Ярослава Іванівна |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Видання друге, виправлене і доповнене | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-03/(N |a ... І остатня часть дороги |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a І остатня часть дороги |b Іван Франко в 1914-1916 роках |c Ярослава Мельник |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Дрогобич |b Коло |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210105 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483988 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182084415127552 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Від автора.5 Євген Пшеничний. «Остатня часть» дороги Івана Франка. 8 ШЛЯХ ДО СКЛОНУ «. Рік, найстрашніший у моїм житті». 15 «. В сороклітє великого подвигу». 84 «Час московського наїзду.». 136 «. Пробуваючи у приюті».212 «Весно, ти мучиш мене.». 238 МАВ УТРУДНЕНУ ВСЯКУ ДУХОВУ ПРАЦЮ «. Не перестаю працювати».265 «Дух Міцкевича вказав мені.».326 «Пісне, моя ти підстрелена пташко». 355 ВІДІЙШОВ ВІД НАС ВЕЛЕТЕНЬ ПРАЦІ І ТЕРПІННЯ. 437 387
ПОКАЖЧИКИ Покажчик імен.414 Покажчик творів Івана Франка.426 Перелік ілюстрацій.432 Список скорочень.436
ПОКАЖЧИК ІМЕН А АлчевськаХ. 100,128,152-153,206 Андрієвська О. 311 Андрусяк М. 304, Антоневичі (Володимир і Николай) Антонович М. 302 Апулей 40,336 Афанасьєв-Чужбинський О. 336 140 Беатріче 249 Беднарський К. 329 Безпалко 395 Бензя 395 Беницький А. 168 Бетко І. 258 Б’єрнсон 19 Біґеляйзен Г. 335,338,346,348,394, Батан О. 258 Багрій Ю. 46-47 Баглай Б. 226 Балабан, о. 88 Бандрівська О. 154-155,187 Бандрівський В. 121 Бандрівський К. 65-68, 77-78,116 154-155, 187, 198, 213, 216, 218 231,245, 247, 250-251,254 Баран Є. 104 Баран С. 120,122,190, 231-232 Барвінський Б. 274, 276 Барвінський Василь 124,406 Барвінський Володимир 410 Басс І. 150, 367 Бахталовський 395 Бачинський Ю. 311 408 Біленко Т. 258 Білецька М. 38 Білецький А. 254-255 Білецький В. 38 Білецький А. 129-130,380,382,384 Білецький О. 368 Білокінь С. 45 Білоштан Я. 369 414
Бірецький Λ. 72 Блюнчлі 371 Боаси (брати) 48 Боберський І. 106,185 Бобринський Г. 208, 377 Богачевський К. 255-256 Богун О. 125,130-131 Бодуен де Куртене І. 347-348 Бодруґ І. 86 Бондар Л. 258, 314-315 Бондар М. 366 Бонкало О. 140 Бонч֊Осмоловський В. 208 Бонь В. 38, 98,164,182,190,196,254 Борейша Ю.
(Borejsza І.) 345 Бочковський О. 371 Бохенська Є. 70,140,188 Боцян, о. 152 Брагінець О. 369 Брандес Г. 347 Брікнер О. {Brückner А.) 283, 335 Броміард 31 Брик І. 311 Брусилов О. 152 Бряцайло М. 100 Будзиновський В. 227 Буделець Е. 89 Бурлака Г. 304 Бутник С. 67 В Вальо М. 159 Ваньо Т. 118 Варта П.
(Пільц У.) 342,344 Василевський Ст. 348 Величківна О. 118,121, 413 Величко Г. 181-182 Вербицький М. 406 Веретена (Врецьона) 182 Верниволя В. (Сімович В.) 118,259 Веселовський О. 32, 42, 366 Весоловський Я. 64, 366 Винниченко В. 110 Вислоух Б. 408 Вісберґ, д-р 27 Вітвіцька Я. 327, 337 Вітовський Д.
396 Вовк Ф. 9, 26, 33, 35, 71, 140, 300301,311, 355-356 Возняк М. 22,125,127,131-133,160, 223, 266, 283, 342, 366, 369, 389, 392, 395-396, 402, 404, 410, 413 Володимир, кн. 374 Волошин М. 228, 252 Волинський О. 88, 138, 140-141, 145-146,148 Вороний М. 249-250,294,296,406 Г Гаврилик Г. 210 Гаврилко
М. 121 Гаєвський С. (арх. Сильвестр) 35, 42,258, 359-360 Гайдучок С. 185 34- Гайльд 280 Галаган П. 168-169 Галущинський Т. 252-253, 261 Галянт С. 270 Гаморак Н. 121 415
Гаморак О. 342 Ганкевич M. 311, 408, 413 Гап як А. 239, 242 Гарматій L, о. 89, 90 Гарматій Λ. 311 Гельцль 327,340 Гирич I. 58, 61, 299,328-329 Гірняк Й. 117 Глібовицька Д. 176,178 Глушкевич М. 311 Глушкевич Я. 311 Гнатів Я. 112 Гнатюк В. 23-24, 31-32, 35, 48, 56, 57, 60-64, 66-67, 68, 71, 80, 82,
88, 110-111, 138, 140, 142, 146, 148149,265,283-284,311,392,394,410 Гнатюк М. 22, 55,154 Голицинський Є. 311 Голомб Л. 299 Голубець 219 Гомер 205 Горак ї. 283 Горак Р. 44, 112, 156, 176, 178, 192, 196,210, 237 Горак Я. 166,205 Гординський С. 45 Гординський Я. 126,267,269, 400 Горук С. 160 Горуцький
О. 100 Горький М. 150 Грабович Г. 329-330,340, 342 Грабовський 410 Гриневичева Катря 104, 140, 212, 214, 220, 222, 230, 244-245, 250, 365,380,392 Грицай О. 118 Грицак Я. 310 Грицков’ян Я. 258 Грінченко Б. 8,19 Грінченко Н. 180 Грозикова О. 214,240, 251, 260 Гросс К. 412 Грушевська (Вояковська) М.
60, 303, 310 Грушевська К. 303 Грушевський М. 27, ЗО, 32-33, 38, 46, 52, 55, 58, 60-64, 70, 82, 113, 122, 188, 265, 267, 292, 299-306, 308-309, 311-312, 316, 319-320, 328-330, 332, 364,377, 398 Грушевський О. 140, 290 Гузар 3. 258 Гузар О. 185 Гундорова Т. 134,295-296 Гургула В., о. 253,255, 406
Гуцайло 395 Гярне 285 Гюго В. 267 Ґ Гете 55,269, 306 Гудзій М. 288 А Давидяк В. 253 Данило, кн. 374 Данилович С. 303,395 Данте А. 249, 383 Данькевич А. 282 Данько М. 125 Дашкевич Я. 309 Двірницька М. 311 416
Джиджора I. 32, 64 Дзерович Ю. 255,259 Дзиндра Π. 106 Дзьобай О. 106 Дей О. 31, 67,176 Демченко Д. 208 Демчишин 219 Денисюк I. 11, 124, 168, 170, 314, Донець 159,374 Донцов Д. 118,121 Дорошенко В. 32, 35, 45, 140, 243, 265, 290-292, 300-301, 304, 308309, 311, 323-324, 330,332, 368 Дорошенко Д.
40-41,50,70,72,109, 140,278,280,290-291,311,318,336 Драгоманов М. 38, 48, 50, 52-55, 61, 74, 172, 174, 230, 301, 310, 312, 315-320, 350,352, 408 Драгоманова Л. 184 Дрогобицький М. 252 Дубовський Б. 338 Думка П. 69, 98 Дуркалевич В. 258 Дуткевич Є. 121 Дутко В. 158-159 Дутко С. 158,196, 248 Дутчак А.
270, 333, 338, 339, 340 316,322 Деркач М. 118,184,196, 368,382 Дігон, о. 106 Дідушок П. 121 Додьницький С. 311 Довбенко О. 185 Дністрянський С. 114 Доманицький В. 20, 22-23, 28, 30, 33-35,41, 54,138,280, 345, 357 54, 213-214, 216, 218, 220,222,217, 221 Домбчевська I. Е Едер, д-р 74, 76-77 Є Євшан M.
125-126, 129-130, 229, Єфремов С. 8, 19-20, 40, 84, 110, 359 117, 125-127, 130-133, 156, 205, 310, 378,380, 398 Ж Желіговський 338 Жила А. 121 Жук А. 78, 361, 364 Жук М. 67,140 З Забужко О. 293-294,351 Завадка Б. 258 Завадович Р. 136,138,145,147 Завадовичі 140 Загайкевич В. 311 Загірня (Грінченко)
М. 180 Задерецький Т. (Saderecki Т.) 350 Заклинський К. 118,121 Заклинський М. 154 Заклинський Р. 125,130,121 Застирець Й. 223,284-285,328,354 Західний М. 118 417
Заячківський M. 152 Зеров M. 126, 205 Зиґмунтовська C. 196 Зиґмунтовська Ц. (Zygmuntowska Z.) 198-199, 200, 204, 208, 247-251, 253 Зиґмунтовський 3. 144,196,198 Зілинська (Навроцька) Д. 121 67, 109, 142, 144, 148, 155, 196, Е Ерми (Боднар) Т. 311 1 Ібсен 8,19 Іванець (Рошкевич) М. 64,156,178,
Ігнатович О. 164,186 Ідзьо В. 127 Ількевич Г. 269 Ільницький М. 124 Індишевський С. 121 Істрін В. 286-288 184,410 Іваницький 395 Іванишин П. 259 Ігнат І. 185 Ігнатович В. 206 К Хабаровська С. 94, 96 Калинович І. 240, 242,333, 398 Калинович С. 178 Калитовські 140 Каллєнбах І. 335, 341 Капніст 208
Карманський П. 6, 38, 76, 85, 296, Кобринський Б. 52, 55 Кобринський В. 45,46,64,69,1821, 231,245, 251, 254 Ковалевський М. 25 Когут О. 121,219 Козій Д. 360 Козловський В. 33,38, 55, 62 Кокорудз І. 63, 78 Колесса О. 17, 118, 121, 125, 130- 380, 395 Каспрович Я. {fan Kasprowicz) 256, 131,412 345,408
Катулл 168 Квітка К. 140 Кедринська Лідія 196 Керенський 377 Кибальчич (Козловська) Н. Коллер Ю. 341 Колодій М. 368-369, 201, 206,238, 242-243,251-253 15, ЗО, 76-77 Кирилюк Є. 370 Кірпічніков 42 Кобилянська О. 19, 21, 110, 140, 296, 395 Комариця М. 258 Коновалець Є. 120 Корецький П. 120 Коргонь Ф.
185 Корнійчук В. 158,259,372,377 Косач О. (Олена Пчілка) 180 Косач П. 40 418
Косачі 40,168,170 Коссак Г. 396 Коссак Л. (Kossak) 24֊27,31,44, SS Костельник Г. 259 Костецький I. 294 Котляревський О. 284 Коцовська В. 38,182 Коцовський В. 38 Коцюбинська В. 67,148 Коцюбинський М. 56-57, 61-62, 67,110,138,148,296 Коцюбинський Ю. 138 Кобринський В. 45-46, 52, 55, 64, 69,182,231,
245, 251, 254 Кравченко У. 78 Кравчук А. 256 Красицький Ф. 140 КревецькийІ. 64,110-111,116 Кримський А. 159,186, 286 260 Левицька С. 303 Левицький В. 121 Левицький К. 406, 408,122 Лемпіцький С. 276 Лепкий Б. 220, 296, 299, 395 Лєрмонтов Ю. 20 Лизанівський І. 116-117, 270, 272, 274,336 311
Крушельницька С. 155 Крушельницький А. 118, 146, 267, 358 Крушельницькі 140 Кузеля 3. 115-116 Кузів, о. 71 Кулачковський Я. 410 Кулечко Ф. 196 Куліш П. 323 Кульчицька О. 117 Куровець І. 377 Куца О. 52 100 К.ЦЫШЙ Лаврівський 328 Лаврівський Ю. 311 Лазар 190 Левинська (Танячкевич) С. 250-251,
Лисенко М. 40,111 Липа І. 74,311 Липа М. 311 Криса Б. 360 Крицевий О. 150 Крупач М. 259 Крушельницька (Дроздовська) М. Литвин М. 160 Литвиненко С. 412 Лозинський М. 64, 68-69,154,232, 316,400, 408, 412 Лозенко (Голицинська) К. 311 Лужецька 347 Лукич В. (Панейко В.) 17, 34, 110, І. 311 Лукіянович Д.
144-115, 144-145, 148 Луценко І. 74 Луцик Д. 44 Луців Л. 246,266 Луцький О. 292-299 Луцький Ю. 296 Людкевич С. 102,118,121 419
M Мазуркевич О. 369 Макаров А. 382 Макіявелі 314 Маковей О. 102,140,301 Маланюк Є. SO, S4-5S, 89, 133, Мишуга О. 222 Мільтон Д. 267 Мітчук П. 136 Міцкевич А. 155, 326-328, 330֊ 331, 334-335, 337-338, 340-343, 345-349, 354 Міцкевич В. 334,337, 341 Могилянський М. 118,140,398 Монат Г. (Monat Н). 342,
347 219-220 Маліновський I. 337 Маньковський 274 Маркевич (Максимович) 33 Марковський M. 114 Марченко Λ. 374 Масарик T. 371 Масляк C. 121 Мельник А. 159 Мельник Я. 7, 10-11, 66, 88, ПО, Монджейовська-Гончарова С. 213,221,234-236 Мордвинов Д. 40 Мороз В. 270 Мороз М. 5,100,128 Мороз О. 100,128,360,
369 Мочульська О. ПО Мочульський М. 17,19-20, 23-25, 134, 244, 256, 259, 282, 285, 294, 344, 348,367 Мельничук Ю. 369 Менандр 25 Микитяк А. 404 Микиша М. 92, 94,117,121 Миколаевич 395 Милькович В. 292 Мирний П. 295 27, 30-32, 36, 44-45, 54-56, 58, 60-61, 64, 71, 109, 154, 184, 201, 265, 296, 298,
311, 314, 316, 318, 324, 327-330, 333, 340, 344, 346, 348,350, 363, 380,382,394 Муравський В. 96 Мурко М. 284 Н Навроцький Ол. 140 Нагаєвський I. 374 Назарук О. 34,219,221 Напонович М. 412 Науменко К. 160 Наумович I. 37 Невестюк 45 Некрасов М. 352 Нестор, прп. 288-289 Нечиталюк М. 239 Нечуй-
Левицький I. 295 Ніковський А. 41 Німчук I. 90 Новаківський О. 219 Новіна Розлуцький А. 219 Носковський 3. 412 Нудьга Г. 369 420
о Овчарський Б. Олесь О. 140 Онуфрак 219 Орбозе 390 Ордон Я. 330 Охримович В. 64, 69,152,154,192 Охримович Ю. 121 204, 216-219, 222- 225 Огоновський О. 259 Озаркевич Є. 178, 204, 216 Озаркевич I. 221 Окуневський Т. 318 О’Коннор-Вілинські 140 П Павлик М. 18, 52, 63,152,154,184, 301,312-317,318-320,321-323,346 Павличко Д. 369-370 Паньківська 214 Паньківський К. 152,154,205,211, 360 Панькова C. 306 Парандовський Я. 330,334,337,348 Параннж Є. 198 Паращук M. 395 Пархоменко M. 369 Пачовський В. 395 Петлюра C. 8S, 125,128-129,133,220 Райхерт Й. 192,194-193 Ракочі Й. 248 Рампник М. 88 Ратальський В. 267,412 Ревакович Т. 64,104, 311 Рейтер 43—44 Рімль 406 Рогатинець 61 Рогозов Д. 311 Рожановський Т. Роздольська Ольга 218, 228, 251, 392,394,410 Петрушевич С. 282 Писарев Д. 352 Пігуляки 140 Підлісецька (Мудрак) М. 311 Піньоля Р. 131 Платон 269 Полівка 1. 283 Поліщук Я. 259 Порфир’єв І. 286 Потецький В. 121 Пушкін О. 20 Пчілка Олена (Косач О.) 168,170,180 Пшеничний Є. 11 Роздольський Осип 64 Роздільські (Роздольські) 140 Роман, кн. 374 Романів О. 159 Романов М. 374 Романчук Ю. 90, 92 Романчукова 77 Росткович К. 311 Рошкевич (Іванець) М. 64,156,178, 184 Рошкевич (Озаркевич) О. Рузя 213 421 410
Рупняк Λ. 252-253 Руснак I. 258 Рябков П. 311 С Сабат Г. 258 Савицькі 140 Садовський М. 34, 88 Саєвич М. 396 Саенко 140 Самійленко 20 Сапфо 25 Свідзінська М. 159 Свідзінський В. 159 Світальський (Степан Свйонтовський) Скоць А. 258-259, 360 Смаль-Стоцький С. 125,127,395 Сміщук Р. 311 Соколишин О. 22
Спасович В. 342, 344, 353 Сперанський М. 286,288 Сріблянський М. 289, 290 Сталінський Я. Старицька-Черняхівська А. 159 Старицький М. 140 Стах П. 128 Стеблій Ф. 338 Степанівна (Дашкевич) О. 121 Стернюк І. 208 Стефаник В. 69, 85,110,342,407 Стефанович О., о. 254 Стецюк В. 226, 361-362 Стець 3. 412
Стрипський Г. 110 Струтинська М. 196,198,200 Струтинський М. 121 Струхманчук Я. 316 Студинський К. 159, 255,404 Сумцов М. 64 Супранівський В. 125,133 55-56 Свойонтовські, брати 26,43,59,58 Северин 140,395 Секела Я. 120-121 Сельський 182 Сембратович Й. 327 Сембратович С. 327 Семінський 278 Семкович
274 Сенкевич Г. 8,19 Сеньків М. 104 Ситник Ю. 311 Сімович В. 259 Словацький Ю. 132,346 Скобельський А. 116 Скоропис О. 311 Т Танячкевич Д. 250 Тарнавський 37 Твердохліб М. 120 Твердохліб С. 332, 413 Тимошенко Л. 258 Тимченко Є. 140 Тихолоз Б. 220 Тихолоз Н. 110, 162, 168, 172,182, 184,187 Тихонравов
М. 286 422
Толстой Л. ISO Томашівський C. 56, 328 Трегубов Є. 181-182,200,202,205206 Трегубова А. 155,176 Третяченко Т. 267 Трильовський К. 86, 402, 408,412 Труш (Драгоманова) А. 311 Труш І. 98, 110, 116, 152, 180, 198, 303, 311, 408 У Українка Леся 19, 40, 80, 110, 140, 174,180, 351-352,382 Устименко 140 Ф
Франко Ольга (Хоружинська О.) 18, 33, 66, 142, 159, 164-172, 174, 176-178, 180-182, 184, 186-188, 190,194-197,248,308,332 Франко Ольга (дружина П. Франко) 409 Франко Оксана 162 Франко Онуфрій 104,210 Франко П. 45, 58, 85, 91, 104, 108, 142, 156, 158-159, 161-162, 173, 177, 183, 185, 200, 224, 245,
251, 268, 270, 306, 404, 408-409 Франко Т. 31-32, 48, 55, 91, 104, 108, 140, 142, 156, 158, 162-163, 168, 173-175, 177, 187, 194, 202, 204, 266, 269-270, 409, Франко-Ключко А. 28, 31, 45, 60, 72, 92,102,106,108-109,160,162,164, 172,177,182,185-187,189-190,194, 196,236,308,314,406-407,409,410 Фрилінґ
346 Федак С. 152,154 Федів І. 185 Федорців Ф. 9,254, 227,412-413 Федькович Ю. 15-16 Фердинанд 145 Филипович П. 205 Фішер Й. 412 Франко Андрій 173,175,177 Франко Василь 202-204, 214, 216, 218, 234, 236, 242-243, 246-247, 251 Франко Віра 409 Франко Гринь 210 Франко Захар 202, 209-210, 246, 404, 408
Франко Зеновія 36,45,159,162,194 Франко Зенон 198,204 Франко Іван (син Захара Франка) 210 Франко Іванна (Ася) 409 X Хоткевич Г. 55, 64, 69, 80, 296 Хтей, о. 71 ХомикА. 311 Хоружинська О. (див.: Франко О.) ц Цегельський Л. 64, 227 Цеглинський Г. 124 Циганок П. 67 Циґлевич К. 338 423
ч Чайківськйй M. 118 Чернишенко Λ. 168,172,176,181 Чепіга I. 270 Черні A. 128,267 Чикаленко В. 311 Чикаленко (Келлер) Г. 311 Чикаленко Є. 24, 32, 48, 292, 298, 311,319 Чубатий Р. 90, 268 Чуми 140 Ш Шеремета М. 16,43-44,46 Шереметьєсі Г. 377 Шехович А. 231 Шишманов І. 390,395, 408 Шіллер 306 Шкраб’кж П. 285 Шолудько Ф. 311 Шредель О. 114 Шухевич В. 64,152,154 Шухевич (Старосольська) Д. 311 Шухевичева Г. 394 Шалата М. 164,258 Шахматов О. 64 Шашкевич М. 85,118, 410 Шевельов (Шерех) Ю. 27 Шевченко Т. 5, 20, 22-23, 26, 88, 104,150,162,333,377 Шекерик-Доників 394 Шекспір Вільям 267,381 Шелухин С. 41-42, 50, 74, 208 Шептицький А. 90,255-257, 329 Шеремета А. 16, 43-44, 46 щ Щербаківський В. 140 Щурат В. 124, 148, 269, 344, 346, 392 Щурат-Глуха В. 148 Щуровський В. 212-214, 217, 219, 221-222, 231,234, 237, 359-360 ю Юзичинська С. Ющишин І. 232,237 84,132,133,135,178 Я Яблоновський В. (Jabłonowski W.) 345 Яворський Ю. 289 Яґіч В. 42,44,155,267-268, ЗОЇ, 364 ЯкимовичБ. 220,329-330,338,340 Якіб'юк В. (Івандюк) 136,138-139, 144-146,148,192,198, 210-211 Ярема Я. 125,132 Яременко В. В. 159 Яричевський С. 395 Яросевич Р. 318 Ярослав Осмомисл 374 Ясинская А. Я. 44,46 Яценко М. 77 Яцків М. 125,128,130,133 424
Borejzca J. (див.: Борейша Ю.) Brückner А. (див.: Брікнер О.) Horák J. (див.: Горак ï.) Jabłonowski W. (див.: Яблоновський В.) Kallenbach J. (див.: Каллєнбах Й.) Koller І. (див.: Коллєр Ю.) Kuplowski М. 342 Lučki St. (див.: Луцький О.) [Machal J.] 333 Mickiewicz W. (див.: Міцкевич В.) Murko М. (див.: Мурко М.) Niemojewski N. 333 Parandowski J. (див.: Парандовський Я.) Piniola R. (див.: Піньоля Р.) Polivka G. (див.: Полівка ї.) Raniwa J. 333 Rudnyckyj J. 285 Saderecki T. (див.: Задерецький T.) Twerdochlib S. (див.: Твердохліб C.) Wasylewski S. (див.: Василевський C.) Verax 333-334
ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ІВАНА ФРАНКА А Адам Міцкевич. «Wielka Utrata», іс торична драма з рр. 1831-1832. З додатком життєпису А. Міцкевича та вибору його поезій у пе рекладі на українську мову видав др. Іван Франко 326-338, 340341,348-354 А ми з чим? 367, 370, 371 Апокрифи і легенди з українських рукописів. Зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко 282283,286-289 Афанасьєв-Чужбинський О. С. Укра їнські поезії (Видане і передмова Івана Франка) 336 Б Батьківщина й инші оповідання 324 Безсилля, ах! Яка страшная мука. 298, 355-357 Бориславські оповідання 283 Ботокуди Будьмо! 367,372 В Варлаам па Йосафат 42 В гостях у німців 324 Великий шум 32,382 Військо тіней. Воєнна пригода з р. 1167 361 В інтересі правди 132 Вибір із старогрецьких поетів» («Старе золото») 224 Відданиця 380 В наймах у сусідів 211, 324 Вниз котиться мій віз 298 В парку 366 Во человіціх благоленіє! 372, 381, 383 Вступна часть літопису по обох ре дакціях 267 426
г Галицько-руські народні приповідки. Зібрав, упорядкував і пояснив д-р Іван Франко 268,283,284 Гесіод та його твори 267 А Давнє і нове (збірка поезій) 291, 324-325, 358, 364 Давнє й нове (стаття) Два столівники (Два гості) 226,372 Дві пари змовників 226 Дві чети 224,366 До історії «небесного огню»
в Єрусалимі 25 До Музи ЗО Донець — козак молодий 372 Ж Життя, і страждання, і спіймання, і смерть, і прославлення преподо бного Селедія 259 Жінка з револьвером 224, 367 З Закон про риболовство в Галичині. Проект І. Франка 229 Запис сну 13.01.1916 243 Запис сну 10.03.1916 243 Запис сну.
30-31.03.1916 243 [Збірка поезій, підготовлена до дру ку в 1914-1916 рр.] 242, 365 Зів’яле листя 198,200,249,283 З великої війни 5, 367, 378 З нагоди мойого ювилею 133 З останніх десятиліть XIX віку 293 З Панасових оповідань 378-379 З сільського архіва 25 Зоні Юзичинській 381 1 І раптом з добра
дива 226 Іван Вишенський 382 Із літ моєї молодости 324 Із поучень батька синові 380 [Із сну І. Франка] 230,243,244 Інвазія 5,154,367, 372, 376 Історія моєї габілітації 325 Історія моєї хороби 16, 24, 25, 27, 30, 35,36-37, 58, 60, 244 Історія української літератури. Часть перша. Від початків укра
їнського письменства до Івана Котляревського 300 К Каменярі. Український текст і польський переклад. Дещо про штуку перекладання 325 Коляда в Нагуєвичах 226 Консул Спурій Кассій — перша жертва римської квестури 239 Кончакова слава 361,363 Купецька пригода 367 427
Λ Легенда про Святого Маріна 382 Легкомисність чи щось інше 227228 Леся Українка 352 Лісова ідилія 249 Літописна основа «Слова о полку Ігоревім» 363 Луцький О. З моїх днів: Поезії 299 М. В. Ковалевський (Кілька спо минів і кілька листів на пам’ять десятиліття його смерті) 25 Майові елегії 238
Маніфест «Молодої музи» 292294 Миколі Вороному 294 Михайло Драгоманов. Пропащий час. Українці під Московським царством 310,312,320 Михайло Павлик. Замість ювілей- ної сильветки 318 Мій Ізмарагд 259,309, 360 Мойсей 110,115-119, 259,283,382 Мойсей. Передмова 132 Молода Україна. Ч. 1. Провідні ідеї і
епізоди 324 Моя вітцівська хата 325 Моя остатня воля 232,332 Муж довір’я 242,372, 376-378 Н Найстарші традиції Київської зем лі 267 Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. 265, 267, 289-292,323 На смерть М. Павлика д. 26 січня 1915 р. 322 Не алегорія 380 Не мовчи 233,237 Не пора, не
пора, не пора Москалеви й Ляхови служить 402 Недовго жив я ще, лиш сорок літ 16 Неназваній Марії ЗО Неначе сон 25,384 Непорозуміння в справі зміни ста туту НТШ у Львові 310 Непрошений гість 226 Нові матеріали до історії українсь кого вертепу 25 Нововіднайдений уривок Єванге лія 25 О О. Лунатикові
298 Опівніч. Глухо. Зимно. Вітер виє. 356 Ор і Сирчан. Половецька історична сага (Євшан-зілля. Половецька пригода з р. 1126) 361, 363,381 П Панські жарти 117 Парламентарний чортик 226,367 Передмова [до видання «Апокрифи і легенди з українських 428
рукописів. Том 1. Апокрифи ста розавітні». Львів, 1896] 287 [Передмова до видання: Твори Тара са Шевченка. Кобзар. Т. 1 (18981947). Виданий під редакцією Івана Франка. Львів, 1908] 27 [Передмова до збірки «В наймах у сусідів»] 211 Передмова до третього тому [ви дання «Галицько-руські народні
приповідки»] 268 Переднє слово [до збірки «Давнє і нове»] 325 Перехресні стежки 36, 249 Перше повне видання творів Федьковича 16 Перший рік видання «Громадсько го голосу» 227 Під сей воєнний час 5,226,367,376 Підгледів 14S Пісна вечеря на Святий Вечір пе ред Різдвом 1916, справлена в Приюті для
хорих українських] Січових стрільців вечером д[ня] 6 січня 1916 р. заходом пані Домбчевської 220 Пісне, моя ти підстрелена пташко 356 Поет зради 100, 341-342,344-345, 347, 350-351,353 Поетичні оповідання про найдав нішу історію України-Руси 242 Польський голос проти тортур із кінця XVIII в. 282
Похорон 36,382 Празник святого Спаса. Причинок до історії староруського пись менства і культури 267 Пригода в Підбжи 224, 372 Придунайські слов’яни VI-VII в. 282 Принципи і безпринципність 292 Притча про сіяння Слова Божо го 357 Притча про захланність 358 Притча про Сліпця і Хромця (Па м’ятка
староруського письменст ва) 362 Притча про Сліпця і Хромця (При чинок до історії літературних взаємин старої Русі) 362 Причинки до автобіографії 325 Причинки до історії України-Руси 302 Причинок до історії церковносло в’янської літератури 267 Причинок до староруського віршу вання 282 П’яниця 259
Р Реґести південно-руських писів 1112-1200 рр. 282 Рутенці 324 «Рай мысленний». Причинок до історії культурного
життя Пів денної Руси в XVII в. 282 Радикали і релігія 260 літо С Свята Доместіка 259 Син Остапа 26, 384 Слово про збурення пекла. Україн ська пасійна драма 26 429
Смерть Каїна 258-259 Спомини із моїх гімназіальних ча сів 325 Старе й нове в сучасній українській літературі 293 Студії над найдавнішим Київським літописом (Найдавніша історія України до р. 1008 в поетичних образах) 240 Студії над українськими народни ми піснями 26,282-284 Студії над церковнослов’янськими текстами 80 Сухий пень 378 Сучасні досліди над Святим Пись мом 25, ЗО Т Ти знов літаєш надо мною, галко 17 Тен як історик французької рево люції 25 Теорія і розвій літератури 80 Терен у нозі 382 Три сестри милосердя (Із моїх несонних візій) 360, 385 Три стирти 378 Тріумф ЗО У Українська стрілецька шнайдиза для розсікання дротів, помиел д-ра Івана Франка. Малюнки, схеми шнайдизи з поясненнями. Львів, 9 січня 1916 р. 228 Усміх фортуни 5,367,376 X Хома з серцем і Хома без серця 314-315 ц Царські слова 367,372, 374, 376 Ч Чи віщий сон? 158,226,385 Честь творцеві тварі! Уривок ЗО щ Ще в справі одної рецензії і її ре цензентів 292 Южнорусская литература 322-323 430 Ще не близько весна 226,236 Ще не пропало 229-230
Ein Dichter des Verrates 342, 347 Ab urbe condita (Від заснування мі ста) 224 Meine «Fälschungen» (Мої «пофальшування») 347 Obrazki galicijskie JOO Semper tiro 382, 396 Tancerze. Legenda ludowa 226 «Ukrainka» в новгородських літо писах 282
ЗМІСТ Від автора.5 Євген Пшеничний. «Остатня часть» дороги Івана Франка. 8 ШЛЯХ ДО СКЛОНУ «. Рік, найстрашніший у моїм житті». 15 «. В сороклітє великого подвигу». 84 «Час московського наїзду.». 136 «. Пробуваючи у приюті».212 «Весно, ти мучиш мене.». 238 МАВ УТРУДНЕНУ ВСЯКУ ДУХОВУ ПРАЦЮ «. Не перестаю працювати».265 «Дух Міцкевича вказав мені.».326 «Пісне, моя ти підстрелена пташко». 355 ВІДІЙШОВ ВІД НАС ВЕЛЕТЕНЬ ПРАЦІ І ТЕРПІННЯ. 437 387
ПОКАЖЧИКИ Покажчик імен.414 Покажчик творів Івана Франка.426 Перелік ілюстрацій.432 Список скорочень.436
ПОКАЖЧИК ІМЕН А АлчевськаХ. 100,128,152-153,206 Андрієвська О. 311 Андрусяк М. 304, Антоневичі (Володимир і Николай) Антонович М. 302 Апулей 40,336 Афанасьєв-Чужбинський О. 336 140 Беатріче 249 Беднарський К. 329 Безпалко 395 Бензя 395 Беницький А. 168 Бетко І. 258 Б’єрнсон 19 Біґеляйзен Г. 335,338,346,348,394, Батан О. 258 Багрій Ю. 46-47 Баглай Б. 226 Балабан, о. 88 Бандрівська О. 154-155,187 Бандрівський В. 121 Бандрівський К. 65-68, 77-78,116 154-155, 187, 198, 213, 216, 218 231,245, 247, 250-251,254 Баран Є. 104 Баран С. 120,122,190, 231-232 Барвінський Б. 274, 276 Барвінський Василь 124,406 Барвінський Володимир 410 Басс І. 150, 367 Бахталовський 395 Бачинський Ю. 311 408 Біленко Т. 258 Білецька М. 38 Білецький А. 254-255 Білецький В. 38 Білецький А. 129-130,380,382,384 Білецький О. 368 Білокінь С. 45 Білоштан Я. 369 414
Бірецький Λ. 72 Блюнчлі 371 Боаси (брати) 48 Боберський І. 106,185 Бобринський Г. 208, 377 Богачевський К. 255-256 Богун О. 125,130-131 Бодуен де Куртене І. 347-348 Бодруґ І. 86 Бондар Л. 258, 314-315 Бондар М. 366 Бонкало О. 140 Бонч֊Осмоловський В. 208 Бонь В. 38, 98,164,182,190,196,254 Борейша Ю.
(Borejsza І.) 345 Бочковський О. 371 Бохенська Є. 70,140,188 Боцян, о. 152 Брагінець О. 369 Брандес Г. 347 Брікнер О. {Brückner А.) 283, 335 Броміард 31 Брик І. 311 Брусилов О. 152 Бряцайло М. 100 Будзиновський В. 227 Буделець Е. 89 Бурлака Г. 304 Бутник С. 67 В Вальо М. 159 Ваньо Т. 118 Варта П.
(Пільц У.) 342,344 Василевський Ст. 348 Величківна О. 118,121, 413 Величко Г. 181-182 Вербицький М. 406 Веретена (Врецьона) 182 Верниволя В. (Сімович В.) 118,259 Веселовський О. 32, 42, 366 Весоловський Я. 64, 366 Винниченко В. 110 Вислоух Б. 408 Вісберґ, д-р 27 Вітвіцька Я. 327, 337 Вітовський Д.
396 Вовк Ф. 9, 26, 33, 35, 71, 140, 300301,311, 355-356 Возняк М. 22,125,127,131-133,160, 223, 266, 283, 342, 366, 369, 389, 392, 395-396, 402, 404, 410, 413 Володимир, кн. 374 Волошин М. 228, 252 Волинський О. 88, 138, 140-141, 145-146,148 Вороний М. 249-250,294,296,406 Г Гаврилик Г. 210 Гаврилко
М. 121 Гаєвський С. (арх. Сильвестр) 35, 42,258, 359-360 Гайдучок С. 185 34- Гайльд 280 Галаган П. 168-169 Галущинський Т. 252-253, 261 Галянт С. 270 Гаморак Н. 121 415
Гаморак О. 342 Ганкевич M. 311, 408, 413 Гап як А. 239, 242 Гарматій L, о. 89, 90 Гарматій Λ. 311 Гельцль 327,340 Гирич I. 58, 61, 299,328-329 Гірняк Й. 117 Глібовицька Д. 176,178 Глушкевич М. 311 Глушкевич Я. 311 Гнатів Я. 112 Гнатюк В. 23-24, 31-32, 35, 48, 56, 57, 60-64, 66-67, 68, 71, 80, 82,
88, 110-111, 138, 140, 142, 146, 148149,265,283-284,311,392,394,410 Гнатюк М. 22, 55,154 Голицинський Є. 311 Голомб Л. 299 Голубець 219 Гомер 205 Горак ї. 283 Горак Р. 44, 112, 156, 176, 178, 192, 196,210, 237 Горак Я. 166,205 Гординський С. 45 Гординський Я. 126,267,269, 400 Горук С. 160 Горуцький
О. 100 Горький М. 150 Грабович Г. 329-330,340, 342 Грабовський 410 Гриневичева Катря 104, 140, 212, 214, 220, 222, 230, 244-245, 250, 365,380,392 Грицай О. 118 Грицак Я. 310 Грицков’ян Я. 258 Грінченко Б. 8,19 Грінченко Н. 180 Грозикова О. 214,240, 251, 260 Гросс К. 412 Грушевська (Вояковська) М.
60, 303, 310 Грушевська К. 303 Грушевський М. 27, ЗО, 32-33, 38, 46, 52, 55, 58, 60-64, 70, 82, 113, 122, 188, 265, 267, 292, 299-306, 308-309, 311-312, 316, 319-320, 328-330, 332, 364,377, 398 Грушевський О. 140, 290 Гузар 3. 258 Гузар О. 185 Гундорова Т. 134,295-296 Гургула В., о. 253,255, 406
Гуцайло 395 Гярне 285 Гюго В. 267 Ґ Гете 55,269, 306 Гудзій М. 288 А Давидяк В. 253 Данило, кн. 374 Данилович С. 303,395 Данте А. 249, 383 Данькевич А. 282 Данько М. 125 Дашкевич Я. 309 Двірницька М. 311 416
Джиджора I. 32, 64 Дзерович Ю. 255,259 Дзиндра Π. 106 Дзьобай О. 106 Дей О. 31, 67,176 Демченко Д. 208 Демчишин 219 Денисюк I. 11, 124, 168, 170, 314, Донець 159,374 Донцов Д. 118,121 Дорошенко В. 32, 35, 45, 140, 243, 265, 290-292, 300-301, 304, 308309, 311, 323-324, 330,332, 368 Дорошенко Д.
40-41,50,70,72,109, 140,278,280,290-291,311,318,336 Драгоманов М. 38, 48, 50, 52-55, 61, 74, 172, 174, 230, 301, 310, 312, 315-320, 350,352, 408 Драгоманова Л. 184 Дрогобицький М. 252 Дубовський Б. 338 Думка П. 69, 98 Дуркалевич В. 258 Дуткевич Є. 121 Дутко В. 158-159 Дутко С. 158,196, 248 Дутчак А.
270, 333, 338, 339, 340 316,322 Деркач М. 118,184,196, 368,382 Дігон, о. 106 Дідушок П. 121 Додьницький С. 311 Довбенко О. 185 Дністрянський С. 114 Доманицький В. 20, 22-23, 28, 30, 33-35,41, 54,138,280, 345, 357 54, 213-214, 216, 218, 220,222,217, 221 Домбчевська I. Е Едер, д-р 74, 76-77 Є Євшан M.
125-126, 129-130, 229, Єфремов С. 8, 19-20, 40, 84, 110, 359 117, 125-127, 130-133, 156, 205, 310, 378,380, 398 Ж Желіговський 338 Жила А. 121 Жук А. 78, 361, 364 Жук М. 67,140 З Забужко О. 293-294,351 Завадка Б. 258 Завадович Р. 136,138,145,147 Завадовичі 140 Загайкевич В. 311 Загірня (Грінченко)
М. 180 Задерецький Т. (Saderecki Т.) 350 Заклинський К. 118,121 Заклинський М. 154 Заклинський Р. 125,130,121 Застирець Й. 223,284-285,328,354 Західний М. 118 417
Заячківський M. 152 Зеров M. 126, 205 Зиґмунтовська C. 196 Зиґмунтовська Ц. (Zygmuntowska Z.) 198-199, 200, 204, 208, 247-251, 253 Зиґмунтовський 3. 144,196,198 Зілинська (Навроцька) Д. 121 67, 109, 142, 144, 148, 155, 196, Е Ерми (Боднар) Т. 311 1 Ібсен 8,19 Іванець (Рошкевич) М. 64,156,178,
Ігнатович О. 164,186 Ідзьо В. 127 Ількевич Г. 269 Ільницький М. 124 Індишевський С. 121 Істрін В. 286-288 184,410 Іваницький 395 Іванишин П. 259 Ігнат І. 185 Ігнатович В. 206 К Хабаровська С. 94, 96 Калинович І. 240, 242,333, 398 Калинович С. 178 Калитовські 140 Каллєнбах І. 335, 341 Капніст 208
Карманський П. 6, 38, 76, 85, 296, Кобринський Б. 52, 55 Кобринський В. 45,46,64,69,1821, 231,245, 251, 254 Ковалевський М. 25 Когут О. 121,219 Козій Д. 360 Козловський В. 33,38, 55, 62 Кокорудз І. 63, 78 Колесса О. 17, 118, 121, 125, 130- 380, 395 Каспрович Я. {fan Kasprowicz) 256, 131,412 345,408
Катулл 168 Квітка К. 140 Кедринська Лідія 196 Керенський 377 Кибальчич (Козловська) Н. Коллер Ю. 341 Колодій М. 368-369, 201, 206,238, 242-243,251-253 15, ЗО, 76-77 Кирилюк Є. 370 Кірпічніков 42 Кобилянська О. 19, 21, 110, 140, 296, 395 Комариця М. 258 Коновалець Є. 120 Корецький П. 120 Коргонь Ф.
185 Корнійчук В. 158,259,372,377 Косач О. (Олена Пчілка) 180 Косач П. 40 418
Косачі 40,168,170 Коссак Г. 396 Коссак Л. (Kossak) 24֊27,31,44, SS Костельник Г. 259 Костецький I. 294 Котляревський О. 284 Коцовська В. 38,182 Коцовський В. 38 Коцюбинська В. 67,148 Коцюбинський М. 56-57, 61-62, 67,110,138,148,296 Коцюбинський Ю. 138 Кобринський В. 45-46, 52, 55, 64, 69,182,231,
245, 251, 254 Кравченко У. 78 Кравчук А. 256 Красицький Ф. 140 КревецькийІ. 64,110-111,116 Кримський А. 159,186, 286 260 Левицька С. 303 Левицький В. 121 Левицький К. 406, 408,122 Лемпіцький С. 276 Лепкий Б. 220, 296, 299, 395 Лєрмонтов Ю. 20 Лизанівський І. 116-117, 270, 272, 274,336 311
Крушельницька С. 155 Крушельницький А. 118, 146, 267, 358 Крушельницькі 140 Кузеля 3. 115-116 Кузів, о. 71 Кулачковський Я. 410 Кулечко Ф. 196 Куліш П. 323 Кульчицька О. 117 Куровець І. 377 Куца О. 52 100 К.ЦЫШЙ Лаврівський 328 Лаврівський Ю. 311 Лазар 190 Левинська (Танячкевич) С. 250-251,
Лисенко М. 40,111 Липа І. 74,311 Липа М. 311 Криса Б. 360 Крицевий О. 150 Крупач М. 259 Крушельницька (Дроздовська) М. Литвин М. 160 Литвиненко С. 412 Лозинський М. 64, 68-69,154,232, 316,400, 408, 412 Лозенко (Голицинська) К. 311 Лужецька 347 Лукич В. (Панейко В.) 17, 34, 110, І. 311 Лукіянович Д.
144-115, 144-145, 148 Луценко І. 74 Луцик Д. 44 Луців Л. 246,266 Луцький О. 292-299 Луцький Ю. 296 Людкевич С. 102,118,121 419
M Мазуркевич О. 369 Макаров А. 382 Макіявелі 314 Маковей О. 102,140,301 Маланюк Є. SO, S4-5S, 89, 133, Мишуга О. 222 Мільтон Д. 267 Мітчук П. 136 Міцкевич А. 155, 326-328, 330֊ 331, 334-335, 337-338, 340-343, 345-349, 354 Міцкевич В. 334,337, 341 Могилянський М. 118,140,398 Монат Г. (Monat Н). 342,
347 219-220 Маліновський I. 337 Маньковський 274 Маркевич (Максимович) 33 Марковський M. 114 Марченко Λ. 374 Масарик T. 371 Масляк C. 121 Мельник А. 159 Мельник Я. 7, 10-11, 66, 88, ПО, Монджейовська-Гончарова С. 213,221,234-236 Мордвинов Д. 40 Мороз В. 270 Мороз М. 5,100,128 Мороз О. 100,128,360,
369 Мочульська О. ПО Мочульський М. 17,19-20, 23-25, 134, 244, 256, 259, 282, 285, 294, 344, 348,367 Мельничук Ю. 369 Менандр 25 Микитяк А. 404 Микиша М. 92, 94,117,121 Миколаевич 395 Милькович В. 292 Мирний П. 295 27, 30-32, 36, 44-45, 54-56, 58, 60-61, 64, 71, 109, 154, 184, 201, 265, 296, 298,
311, 314, 316, 318, 324, 327-330, 333, 340, 344, 346, 348,350, 363, 380,382,394 Муравський В. 96 Мурко М. 284 Н Навроцький Ол. 140 Нагаєвський I. 374 Назарук О. 34,219,221 Напонович М. 412 Науменко К. 160 Наумович I. 37 Невестюк 45 Некрасов М. 352 Нестор, прп. 288-289 Нечиталюк М. 239 Нечуй-
Левицький I. 295 Ніковський А. 41 Німчук I. 90 Новаківський О. 219 Новіна Розлуцький А. 219 Носковський 3. 412 Нудьга Г. 369 420
о Овчарський Б. Олесь О. 140 Онуфрак 219 Орбозе 390 Ордон Я. 330 Охримович В. 64, 69,152,154,192 Охримович Ю. 121 204, 216-219, 222- 225 Огоновський О. 259 Озаркевич Є. 178, 204, 216 Озаркевич I. 221 Окуневський Т. 318 О’Коннор-Вілинські 140 П Павлик М. 18, 52, 63,152,154,184, 301,312-317,318-320,321-323,346 Павличко Д. 369-370 Паньківська 214 Паньківський К. 152,154,205,211, 360 Панькова C. 306 Парандовський Я. 330,334,337,348 Параннж Є. 198 Паращук M. 395 Пархоменко M. 369 Пачовський В. 395 Петлюра C. 8S, 125,128-129,133,220 Райхерт Й. 192,194-193 Ракочі Й. 248 Рампник М. 88 Ратальський В. 267,412 Ревакович Т. 64,104, 311 Рейтер 43—44 Рімль 406 Рогатинець 61 Рогозов Д. 311 Рожановський Т. Роздольська Ольга 218, 228, 251, 392,394,410 Петрушевич С. 282 Писарев Д. 352 Пігуляки 140 Підлісецька (Мудрак) М. 311 Піньоля Р. 131 Платон 269 Полівка 1. 283 Поліщук Я. 259 Порфир’єв І. 286 Потецький В. 121 Пушкін О. 20 Пчілка Олена (Косач О.) 168,170,180 Пшеничний Є. 11 Роздольський Осип 64 Роздільські (Роздольські) 140 Роман, кн. 374 Романів О. 159 Романов М. 374 Романчук Ю. 90, 92 Романчукова 77 Росткович К. 311 Рошкевич (Іванець) М. 64,156,178, 184 Рошкевич (Озаркевич) О. Рузя 213 421 410
Рупняк Λ. 252-253 Руснак I. 258 Рябков П. 311 С Сабат Г. 258 Савицькі 140 Садовський М. 34, 88 Саєвич М. 396 Саенко 140 Самійленко 20 Сапфо 25 Свідзінська М. 159 Свідзінський В. 159 Світальський (Степан Свйонтовський) Скоць А. 258-259, 360 Смаль-Стоцький С. 125,127,395 Сміщук Р. 311 Соколишин О. 22
Спасович В. 342, 344, 353 Сперанський М. 286,288 Сріблянський М. 289, 290 Сталінський Я. Старицька-Черняхівська А. 159 Старицький М. 140 Стах П. 128 Стеблій Ф. 338 Степанівна (Дашкевич) О. 121 Стернюк І. 208 Стефаник В. 69, 85,110,342,407 Стефанович О., о. 254 Стецюк В. 226, 361-362 Стець 3. 412
Стрипський Г. 110 Струтинська М. 196,198,200 Струтинський М. 121 Струхманчук Я. 316 Студинський К. 159, 255,404 Сумцов М. 64 Супранівський В. 125,133 55-56 Свойонтовські, брати 26,43,59,58 Северин 140,395 Секела Я. 120-121 Сельський 182 Сембратович Й. 327 Сембратович С. 327 Семінський 278 Семкович
274 Сенкевич Г. 8,19 Сеньків М. 104 Ситник Ю. 311 Сімович В. 259 Словацький Ю. 132,346 Скобельський А. 116 Скоропис О. 311 Т Танячкевич Д. 250 Тарнавський 37 Твердохліб М. 120 Твердохліб С. 332, 413 Тимошенко Л. 258 Тимченко Є. 140 Тихолоз Б. 220 Тихолоз Н. 110, 162, 168, 172,182, 184,187 Тихонравов
М. 286 422
Толстой Л. ISO Томашівський C. 56, 328 Трегубов Є. 181-182,200,202,205206 Трегубова А. 155,176 Третяченко Т. 267 Трильовський К. 86, 402, 408,412 Труш (Драгоманова) А. 311 Труш І. 98, 110, 116, 152, 180, 198, 303, 311, 408 У Українка Леся 19, 40, 80, 110, 140, 174,180, 351-352,382 Устименко 140 Ф
Франко Ольга (Хоружинська О.) 18, 33, 66, 142, 159, 164-172, 174, 176-178, 180-182, 184, 186-188, 190,194-197,248,308,332 Франко Ольга (дружина П. Франко) 409 Франко Оксана 162 Франко Онуфрій 104,210 Франко П. 45, 58, 85, 91, 104, 108, 142, 156, 158-159, 161-162, 173, 177, 183, 185, 200, 224, 245,
251, 268, 270, 306, 404, 408-409 Франко Т. 31-32, 48, 55, 91, 104, 108, 140, 142, 156, 158, 162-163, 168, 173-175, 177, 187, 194, 202, 204, 266, 269-270, 409, Франко-Ключко А. 28, 31, 45, 60, 72, 92,102,106,108-109,160,162,164, 172,177,182,185-187,189-190,194, 196,236,308,314,406-407,409,410 Фрилінґ
346 Федак С. 152,154 Федів І. 185 Федорців Ф. 9,254, 227,412-413 Федькович Ю. 15-16 Фердинанд 145 Филипович П. 205 Фішер Й. 412 Франко Андрій 173,175,177 Франко Василь 202-204, 214, 216, 218, 234, 236, 242-243, 246-247, 251 Франко Віра 409 Франко Гринь 210 Франко Захар 202, 209-210, 246, 404, 408
Франко Зеновія 36,45,159,162,194 Франко Зенон 198,204 Франко Іван (син Захара Франка) 210 Франко Іванна (Ася) 409 X Хоткевич Г. 55, 64, 69, 80, 296 Хтей, о. 71 ХомикА. 311 Хоружинська О. (див.: Франко О.) ц Цегельський Л. 64, 227 Цеглинський Г. 124 Циганок П. 67 Циґлевич К. 338 423
ч Чайківськйй M. 118 Чернишенко Λ. 168,172,176,181 Чепіга I. 270 Черні A. 128,267 Чикаленко В. 311 Чикаленко (Келлер) Г. 311 Чикаленко Є. 24, 32, 48, 292, 298, 311,319 Чубатий Р. 90, 268 Чуми 140 Ш Шеремета М. 16,43-44,46 Шереметьєсі Г. 377 Шехович А. 231 Шишманов І. 390,395, 408 Шіллер 306 Шкраб’кж П. 285 Шолудько Ф. 311 Шредель О. 114 Шухевич В. 64,152,154 Шухевич (Старосольська) Д. 311 Шухевичева Г. 394 Шалата М. 164,258 Шахматов О. 64 Шашкевич М. 85,118, 410 Шевельов (Шерех) Ю. 27 Шевченко Т. 5, 20, 22-23, 26, 88, 104,150,162,333,377 Шекерик-Доників 394 Шекспір Вільям 267,381 Шелухин С. 41-42, 50, 74, 208 Шептицький А. 90,255-257, 329 Шеремета А. 16, 43-44, 46 щ Щербаківський В. 140 Щурат В. 124, 148, 269, 344, 346, 392 Щурат-Глуха В. 148 Щуровський В. 212-214, 217, 219, 221-222, 231,234, 237, 359-360 ю Юзичинська С. Ющишин І. 232,237 84,132,133,135,178 Я Яблоновський В. (Jabłonowski W.) 345 Яворський Ю. 289 Яґіч В. 42,44,155,267-268, ЗОЇ, 364 ЯкимовичБ. 220,329-330,338,340 Якіб'юк В. (Івандюк) 136,138-139, 144-146,148,192,198, 210-211 Ярема Я. 125,132 Яременко В. В. 159 Яричевський С. 395 Яросевич Р. 318 Ярослав Осмомисл 374 Ясинская А. Я. 44,46 Яценко М. 77 Яцків М. 125,128,130,133 424
Borejzca J. (див.: Борейша Ю.) Brückner А. (див.: Брікнер О.) Horák J. (див.: Горак ï.) Jabłonowski W. (див.: Яблоновський В.) Kallenbach J. (див.: Каллєнбах Й.) Koller І. (див.: Коллєр Ю.) Kuplowski М. 342 Lučki St. (див.: Луцький О.) [Machal J.] 333 Mickiewicz W. (див.: Міцкевич В.) Murko М. (див.: Мурко М.) Niemojewski N. 333 Parandowski J. (див.: Парандовський Я.) Piniola R. (див.: Піньоля Р.) Polivka G. (див.: Полівка ї.) Raniwa J. 333 Rudnyckyj J. 285 Saderecki T. (див.: Задерецький T.) Twerdochlib S. (див.: Твердохліб C.) Wasylewski S. (див.: Василевський C.) Verax 333-334
ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ІВАНА ФРАНКА А Адам Міцкевич. «Wielka Utrata», іс торична драма з рр. 1831-1832. З додатком життєпису А. Міцкевича та вибору його поезій у пе рекладі на українську мову видав др. Іван Франко 326-338, 340341,348-354 А ми з чим? 367, 370, 371 Апокрифи і легенди з українських рукописів. Зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко 282283,286-289 Афанасьєв-Чужбинський О. С. Укра їнські поезії (Видане і передмова Івана Франка) 336 Б Батьківщина й инші оповідання 324 Безсилля, ах! Яка страшная мука. 298, 355-357 Бориславські оповідання 283 Ботокуди Будьмо! 367,372 В Варлаам па Йосафат 42 В гостях у німців 324 Великий шум 32,382 Військо тіней. Воєнна пригода з р. 1167 361 В інтересі правди 132 Вибір із старогрецьких поетів» («Старе золото») 224 Відданиця 380 В наймах у сусідів 211, 324 Вниз котиться мій віз 298 В парку 366 Во человіціх благоленіє! 372, 381, 383 Вступна часть літопису по обох ре дакціях 267 426
г Галицько-руські народні приповідки. Зібрав, упорядкував і пояснив д-р Іван Франко 268,283,284 Гесіод та його твори 267 А Давнє і нове (збірка поезій) 291, 324-325, 358, 364 Давнє й нове (стаття) Два столівники (Два гості) 226,372 Дві пари змовників 226 Дві чети 224,366 До історії «небесного огню»
в Єрусалимі 25 До Музи ЗО Донець — козак молодий 372 Ж Життя, і страждання, і спіймання, і смерть, і прославлення преподо бного Селедія 259 Жінка з револьвером 224, 367 З Закон про риболовство в Галичині. Проект І. Франка 229 Запис сну 13.01.1916 243 Запис сну 10.03.1916 243 Запис сну.
30-31.03.1916 243 [Збірка поезій, підготовлена до дру ку в 1914-1916 рр.] 242, 365 Зів’яле листя 198,200,249,283 З великої війни 5, 367, 378 З нагоди мойого ювилею 133 З останніх десятиліть XIX віку 293 З Панасових оповідань 378-379 З сільського архіва 25 Зоні Юзичинській 381 1 І раптом з добра
дива 226 Іван Вишенський 382 Із літ моєї молодости 324 Із поучень батька синові 380 [Із сну І. Франка] 230,243,244 Інвазія 5,154,367, 372, 376 Історія моєї габілітації 325 Історія моєї хороби 16, 24, 25, 27, 30, 35,36-37, 58, 60, 244 Історія української літератури. Часть перша. Від початків укра
їнського письменства до Івана Котляревського 300 К Каменярі. Український текст і польський переклад. Дещо про штуку перекладання 325 Коляда в Нагуєвичах 226 Консул Спурій Кассій — перша жертва римської квестури 239 Кончакова слава 361,363 Купецька пригода 367 427
Λ Легенда про Святого Маріна 382 Легкомисність чи щось інше 227228 Леся Українка 352 Лісова ідилія 249 Літописна основа «Слова о полку Ігоревім» 363 Луцький О. З моїх днів: Поезії 299 М. В. Ковалевський (Кілька спо минів і кілька листів на пам’ять десятиліття його смерті) 25 Майові елегії 238
Маніфест «Молодої музи» 292294 Миколі Вороному 294 Михайло Драгоманов. Пропащий час. Українці під Московським царством 310,312,320 Михайло Павлик. Замість ювілей- ної сильветки 318 Мій Ізмарагд 259,309, 360 Мойсей 110,115-119, 259,283,382 Мойсей. Передмова 132 Молода Україна. Ч. 1. Провідні ідеї і
епізоди 324 Моя вітцівська хата 325 Моя остатня воля 232,332 Муж довір’я 242,372, 376-378 Н Найстарші традиції Київської зем лі 267 Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. 265, 267, 289-292,323 На смерть М. Павлика д. 26 січня 1915 р. 322 Не алегорія 380 Не мовчи 233,237 Не пора, не
пора, не пора Москалеви й Ляхови служить 402 Недовго жив я ще, лиш сорок літ 16 Неназваній Марії ЗО Неначе сон 25,384 Непорозуміння в справі зміни ста туту НТШ у Львові 310 Непрошений гість 226 Нові матеріали до історії українсь кого вертепу 25 Нововіднайдений уривок Єванге лія 25 О О. Лунатикові
298 Опівніч. Глухо. Зимно. Вітер виє. 356 Ор і Сирчан. Половецька історична сага (Євшан-зілля. Половецька пригода з р. 1126) 361, 363,381 П Панські жарти 117 Парламентарний чортик 226,367 Передмова [до видання «Апокрифи і легенди з українських 428
рукописів. Том 1. Апокрифи ста розавітні». Львів, 1896] 287 [Передмова до видання: Твори Тара са Шевченка. Кобзар. Т. 1 (18981947). Виданий під редакцією Івана Франка. Львів, 1908] 27 [Передмова до збірки «В наймах у сусідів»] 211 Передмова до третього тому [ви дання «Галицько-руські народні
приповідки»] 268 Переднє слово [до збірки «Давнє і нове»] 325 Перехресні стежки 36, 249 Перше повне видання творів Федьковича 16 Перший рік видання «Громадсько го голосу» 227 Під сей воєнний час 5,226,367,376 Підгледів 14S Пісна вечеря на Святий Вечір пе ред Різдвом 1916, справлена в Приюті для
хорих українських] Січових стрільців вечером д[ня] 6 січня 1916 р. заходом пані Домбчевської 220 Пісне, моя ти підстрелена пташко 356 Поет зради 100, 341-342,344-345, 347, 350-351,353 Поетичні оповідання про найдав нішу історію України-Руси 242 Польський голос проти тортур із кінця XVIII в. 282
Похорон 36,382 Празник святого Спаса. Причинок до історії староруського пись менства і культури 267 Пригода в Підбжи 224, 372 Придунайські слов’яни VI-VII в. 282 Принципи і безпринципність 292 Притча про сіяння Слова Божо го 357 Притча про захланність 358 Притча про Сліпця і Хромця (Па м’ятка
староруського письменст ва) 362 Притча про Сліпця і Хромця (При чинок до історії літературних взаємин старої Русі) 362 Причинки до автобіографії 325 Причинки до історії України-Руси 302 Причинок до історії церковносло в’янської літератури 267 Причинок до староруського віршу вання 282 П’яниця 259
Р Реґести південно-руських писів 1112-1200 рр. 282 Рутенці 324 «Рай мысленний». Причинок до історії культурного
життя Пів денної Руси в XVII в. 282 Радикали і релігія 260 літо С Свята Доместіка 259 Син Остапа 26, 384 Слово про збурення пекла. Україн ська пасійна драма 26 429
Смерть Каїна 258-259 Спомини із моїх гімназіальних ча сів 325 Старе й нове в сучасній українській літературі 293 Студії над найдавнішим Київським літописом (Найдавніша історія України до р. 1008 в поетичних образах) 240 Студії над українськими народни ми піснями 26,282-284 Студії над церковнослов’янськими текстами 80 Сухий пень 378 Сучасні досліди над Святим Пись мом 25, ЗО Т Ти знов літаєш надо мною, галко 17 Тен як історик французької рево люції 25 Теорія і розвій літератури 80 Терен у нозі 382 Три сестри милосердя (Із моїх несонних візій) 360, 385 Три стирти 378 Тріумф ЗО У Українська стрілецька шнайдиза для розсікання дротів, помиел д-ра Івана Франка. Малюнки, схеми шнайдизи з поясненнями. Львів, 9 січня 1916 р. 228 Усміх фортуни 5,367,376 X Хома з серцем і Хома без серця 314-315 ц Царські слова 367,372, 374, 376 Ч Чи віщий сон? 158,226,385 Честь творцеві тварі! Уривок ЗО щ Ще в справі одної рецензії і її ре цензентів 292 Южнорусская литература 322-323 430 Ще не близько весна 226,236 Ще не пропало 229-230
Ein Dichter des Verrates 342, 347 Ab urbe condita (Від заснування мі ста) 224 Meine «Fälschungen» (Мої «пофальшування») 347 Obrazki galicijskie JOO Semper tiro 382, 396 Tancerze. Legenda ludowa 226 «Ukrainka» в новгородських літо писах 282 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna 1954- |
| author_GND | (DE-588)1056120320 |
| author_facet | Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna 1954- |
| author_variant | j i m ji jim |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047077066 |
| ctrlnum | (OCoLC)1230235156 (DE-599)GBV879313439 |
| edition | Vydannja druhe, vypravlene i dopovnene |
| era | Geschichte 1908-1916 gnd Geschichte 1916 gnd |
| era_facet | Geschichte 1908-1916 Geschichte 1916 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04273nam a2200733 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047077066</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210105s2016 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2016422040</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176422655</subfield><subfield code="9">978-617-642-265-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1230235156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV879313439</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.54</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056120320</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">I ostatnja častʹ dorohy</subfield><subfield code="b">Ivan Franko v 1908-1916 rokach</subfield><subfield code="c">Jaroslava Melʹnyk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">... I ostatnja častʹ dorohy</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">...I ostannja</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vydannja druhe, vypravlene i dopovnene</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Drohobyč</subfield><subfield code="b">Kolo</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">437 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1908-1916</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1916</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Ukrainian</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Franko, Ivan / 1856-1916 / Last years</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Franko, Ivan / 1856-1916 / Death and burial</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1908-1916</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Franko, Ivan</subfield><subfield code="d">1856-1916</subfield><subfield code="0">(DE-588)118534920</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bestattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006054-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1916</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Мельник, Ярослава Іванівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Видання друге, виправлене і доповнене</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">... І остатня часть дороги</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">І остатня часть дороги</subfield><subfield code="b">Іван Франко в 1914-1916 роках</subfield><subfield code="c">Ярослава Мельник</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Дрогобич</subfield><subfield code="b">Коло</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210105</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483988</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV047077066 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:15:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786176422655 |
| language | Ukrainian |
| lccn | 2016422040 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032483988 |
| oclc_num | 1230235156 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 437 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210105 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Kolo |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna 1954- Verfasser (DE-588)1056120320 aut 880-04 I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach Jaroslava Melʹnyk 880-03 ... I ostatnja častʹ dorohy ...I ostannja 880-02 Vydannja druhe, vypravlene i dopovnene 880-05 Drohobyč Kolo 2016 437 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd rswk-swf Geschichte 1908-1916 gnd rswk-swf Geschichte 1916 gnd rswk-swf Authors, Ukrainian 19th century Biography Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd rswk-swf Franko, Ivan / 1856-1916 / Last years Franko, Ivan / 1856-1916 / Death and burial (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 p Geschichte 1908-1916 z DE-604 Bestattung (DE-588)4006054-8 s Geschichte 1916 z Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 100-01/(N Мельник, Ярослава Іванівна ut 250-02/(N Видання друге, виправлене і доповнене 246-03/(N ... І остатня часть дороги 245-04/(N І остатня часть дороги Іван Франко в 1914-1916 роках Ярослава Мельник 264-05/(N Дрогобич Коло 2016 |
| spellingShingle | Melʹnyk, Jaroslava Ivanivna 1954- I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd Authors, Ukrainian 19th century Biography Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118534920 (DE-588)4006054-8 (DE-588)4006804-3 |
| title | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach |
| title_alt | ... I ostatnja častʹ dorohy ...I ostannja |
| title_auth | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach |
| title_exact_search | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach |
| title_exact_search_txtP | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach |
| title_full | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach Jaroslava Melʹnyk |
| title_fullStr | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach Jaroslava Melʹnyk |
| title_full_unstemmed | I ostatnja častʹ dorohy Ivan Franko v 1908-1916 rokach Jaroslava Melʹnyk |
| title_short | I ostatnja častʹ dorohy |
| title_sort | i ostatnja castʹ dorohy ivan franko v 1908 1916 rokach |
| title_sub | Ivan Franko v 1908-1916 rokach |
| topic | Franko, Ivan 1856-1916 (DE-588)118534920 gnd Authors, Ukrainian 19th century Biography Bestattung (DE-588)4006054-8 gnd |
| topic_facet | Franko, Ivan 1856-1916 Authors, Ukrainian 19th century Biography Bestattung Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032483988&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT melʹnykjaroslavaivanivna iostatnjacastʹdorohyivanfrankov19081916rokach AT melʹnykjaroslavaivanivna iostatnjacastʹdorohy AT melʹnykjaroslavaivanivna iostannja |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis