As the lilacs bloomed:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Toronto
The Azrieli Foundation
[2014]
|
| Edition: | First edition |
| Series: | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. 6
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index First published as "Miért?" in Romania, 1946 |
| Physical Description: | xxvii, 217 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9781897470480 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047060201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201213s2014 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015375829 | ||
| 020 | |a 9781897470480 |c (pbk.) |9 978-1-897470-48-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237591962 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047060201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a DS135.R73 | |
| 082 | 0 | |a 940.53/18092 |2 23 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hegedüs, Anna Molnár |d 1897-1979 |e Verfasser |0 (DE-588)1223333590 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Miért? |
| 245 | 1 | 0 | |a As the lilacs bloomed |c Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Toronto |b The Azrieli Foundation |c [2014] | |
| 300 | |a xxvii, 217 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. 6 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a First published as "Miért?" in Romania, 1946 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Hegedüsné Molnár, Anna |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Romania |z Satu Mare |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |z Romania |z Satu Mare |v Personal narratives | |
| 650 | 4 | |a Holocaust survivors |z Canada |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Weibliche Überlebende |0 (DE-588)4559416-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Weibliche Überlebende |0 (DE-588)4559416-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1944-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a The Azrieli Foundation |0 (DE-588)1126585653 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210215 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_FID | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032467386 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822589212254273536 |
|---|---|
| adam_text |
Coíxte ts Series Preface About the Glossary Introduction by Na’ama Shik Map Occupation Eviction The Ghetto Exile Internment Life in Auschwitz Schlesiersee The Infirmary The Schälküche The Death March Alone Freedom Waiting Epilogue Glossary Photographs Index xi xiii XV xxix 1 D 23 37 45 61 83 95 107 117 137 161 175 183 187 199 211
ItiäQx Ági. See Hegedűs, Ágnes (daughter). Anci (in Schälküche), 109 anti-Jewish laws, xviii, 5-6,19 Anweiserin (company leader), 89, 108-109, no, 112,113,120 (See also Indig, Manci (Anweiserin). Appell (roll call), 49-52,56,59, 68-69 Arrow Cross Party, 21,180 Aufseher (German soldiers), 45 Aufseherin (female German sol diers), 113 Auschwitz-Birkenau: Appell, 49-52, 56, 59, 68-69; arrival at, 39-40; authority, 45-47; clothing ship ments from, 100-101; crema toria, 52-53,65,73-74, 76,118; food rations, 52,54,55,67,71-72; infirmary, 58-59, 69; prisoner processing, xxi, 41-44; revolt, 73-74; selections, 41-43,64-66, 68, 69,76-80; WC, 62-64, 74-75· (See also Lagers; Blocks.) Avasfelsőfalu (Avas) (Romania), 10, 11,12, 58 Axis powers, 5 Baia Mare (Romania), 184 Balázsfalvy, Muci, 166 Bella (Answeiserin), 103,109-110 Berliner Strasse (Grünberg), 147 Bernát, Ilonka: in Avas, 12; as bene factor, 62, 67, 68,69,70,73, 83, 104; as pharmacist (Auschwitz), 58-59 Bikszádfürdő (Bikszád) (Romania), 5-10,11, 25 Billroth batiste, 96 Birkenau, 46-47. See also Auschwitz-Birkenau. Block 3 (Auschwitz), 47-68,70 Block 9 (Auschwitz), 68-70,77-79 Block 13 (Auschwitz), 80 Block 14 (Auschwitz), 70-81 Blockälteste. See Blokova (Slovak women supervisors). Blockdurchsuchung (block search), 78
212 AS THE LILACS BLOOMED Blocksperre (lock down), 65,76,78 Blokova (Slovak women supervi sors): during Appell, 50; Editke (Block 9, Auschwitz), 69-70, 78; Eszti (Schlesiersee), 89; Gabi (Block 14, Auschwitz), 72, 79,80-81; Joki (Schlesiersee), 89; Ms. Klein (Block 3, Auschwitz), 52-53, 56-57. 59. 62; role in Auschwitz, 46-47; in Schlesiersee, 87-88, 89,99,101, 114,124 Blum, Dr. Ede, 24,32,180 Blum, Erzsiké (née Molnár) (sister), 15, 24,33,180 Blum, Lali, 24,180 Böhm, Baba, 59 Borgida, Dr. Endre, 13 Brieg (Germany), 177 Brotkammer (bread chamber), 47 Brünn (Germany), 178 Brunner (German soldier, Auschwitz), 50 Budapest, 1-2, 28,114 Bürger, Herta, 72-73, 88, 91,117-118, 120,128,132,179 cattle cars, 34-40 Christianstadt (Germany), 155 Citrom, Éva, 59, 83 crematoria, 52-53, 65, 73-74, 76,118 Csap (Hungary/Ukraine), 172,173 Csóka, Mayor László, 21 Czech Lager, 64-66,76 Czernowitz (Ukraine), 181 Dachau, 39 death march, xxv, 125-134,179 Deaths Head (insignia), 100-101 Debrecen (Hungary), 31 Declaration of Property, 20 Dénes, Annuska, 29 Dénes, Sándor, 29 derelye (jam pockets), 166 Deutsche Wollwaren (factory), 133-134,152-157,162-163 Dörnhau camp, 178 Drechsler (German SS soldier/ guard, Auschwitz), 50, 52, 68 Drekkapo, 62 Ebensee concentration camp, 180 Editke (Blokova, Block 9), 69-70,78 Endre, László, 21 Endrődi, Barnabás, 21 Eszti (Blokova, Schlesiersee), 89 Eta. See Pickier, Dr. Eta. Éva (from Vienna), 166,167-168 Farkas, Dr. Jenő, 30 Farkas, Mrs., 30,31 Fekete, Dr. Samu, 29 Felsőbánya (Romania), 18-19 Figus, Albert, 21 Finta, Mária, 9-10 Fischer, Mrs. Samu, 79, 80 FKZ
(Frauen-konzentrationslager), 83-84 Földi, Mrs. Mihály, 77 Franz (Yugoslavian partisan), 165, 169 Führer, 45-46 Gabi (Blokova, Block 14), 72,79, 80-81 Geiger, Gyuri (nephew), 173 Gellert hotel (Budapest), 1-3
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS gendarme, 10-12, 30, 32, 34-35, 38 gender and the Holocaust, xxii-xxiii German refugees, 125,129,130,141, 148 German soldiers: in Auschwitz, 4243, 45-46, 50-52, 57, 68-69,75, 78-79, 84; on death march, 111, 126-127,130,131,132; Gestapo, 15, 17; near Grünberg, 138-139,151; in retreat, 4,125; at Schlesiersee, 89, 92, 97,100-101,102,107-108; SS, 46, 78,151,178; in Szatmár, 12,15,16,17, 20, 23 Germany: Axis power, 5; occupa tion of Hungary, ı-շ; retreat from Soviet Union, 4; Romanian collaboration, 9 Gerő, Sándor, 31 ghetto (Szatmár): deportations, 31-35; Jewish council, 24; order for, 19-20; population, xviii, 25; post-war, 176; rumours, 7-8,18; transports to, 23-24 Gizi (friend). See Steier, Gizi. Glück, Lili, 122 Glück, Mrs. Bandi, 48, 49, 55, 68 governess (Katös), 49, 68, 73-74, 180-181 Grand Hotel Wien (Vienna), 2 Grese, Irma (Senior SS-supervisor), 50, 51, 68,117-118,172 Gross-Rosen concentration camp, 177 Grünberg (Germany), xxv, 133,134, 140,147,148-151,157-159.161 213 György, Dr. Oszkár, 29 Häftlinge (prisoners), 44,51 Halász, Lili, 45 Hasse (German soldier/guard, Auschwitz), 50 Havas, István, 179-180 Havas, Kati (née Kalocsay), 28-29, 41 Havas, Péter, 41 Hegedűs, Ágnes (daughter): en gagement/marriage, 3-4, 7-8, 9, 25-26, 27-29; as courier, 15; plans for hiding, 7, 9-10,18-19; in ghetto, 25-26, 27-29; deporta tion, 34-35, 37-40; in Auschwitz, 42,43,48,49,55-56, 59; on Stubendienst duty, 61-62, 67-68, 121; as Mistwache, 70-72; spirit, 28, 88,119,134; illnesses, 69,103, 117,120-124,128; in Schlesiersee, 89,90, 96,99,101,103,104,108, 112,115; on
death march, 124,127, 128,133,134,179; fate of, 179,183 Hegedűs, Anna (née Molnár): rela tionship with Ágnes, xxiii-xxiv, xxv; in occupied Hungary, 1-19; in ghetto, 19-35; during depor tation, 37-40; in Auschwitz, 40-84; in Schlesiersee, xxiv-xxv, 83-124; in Schälküche, 104-105, 107-116,120; on death march, xxv, 122-135; escapes, 135-153. 157-161; in Deutsche Wollwaren Lager, 133-134.152-157.162-163; liberation, 163,164; return to Szatmár, 164-174; in Szatmár,
214 AS THE LILACS BLOOMED 175-181,183-184; in Israel, 184-185; in Canada, 185 Hegedűs, János (son): in ghetto, 25; in Auschwitz, 41, 66-67; after Auschwitz, 183-185; in Szatmár, 7,11,176-180 Hegedűs, László (brother-in-law), 180 Hegedűs, Zoltan (husband): oc cupation, 5,183; in occupied Hungary, 2, 5-7,13,15, 20, 26-27; in Auschwitz, 41, 66-67; after Auschwitz, 176-179; death, 178 Heizung (heater), 47-48 Herta. See Bürger, Herta. Hofkommando (house company), 89,103 Home of the Deportees (Szatmár), 173 Horthy, Miklós, 5 hospital (Schlesiersee), 121-124 Humenné (Slovakia), 46 Hungarian Jews, xxi Hungarian soldiers, 14,16,17-18, 39. 51 Hungary: as ally of Germany, 5; Arrow Cross Party, 21,180; German occupation, 1-2 lea. See Klein, lea. ichthyol (medication), 96 Ilonka. See Bernât, Ilonka. Ily (Palis niece), 121,127 Indig, Manci (Anweiserin), 89, 92-93,102-103,115-116 Industria Lemnului din Bixad (fac tory), 183 infirmaries: Auschwitz, 58-59, 69; Schlesiersee, 95-97,104-105, 115-116,118,120-124 Irene (doctor), 118,126-127 Israel, 184-185 Jewish councils, 24,31 Jewish New Year, 72 Joki (Blokova, Schlesiersee), 89 Kamenets-Podolsk (Ukraine), xvii kapo, 46, 57 Karácsonyi, Ili, 77 Kassa (Hungary/Slovakia), 31,38 Katica (friend of Editke), 69 Kató. See Wohl, Kató (niece). Katowice (Poland), 39 Klein, lea, 133-134.153-154.162-163, 165,172-173 Klein, Irma (née Reiter), 4 Klein, Ms. (Blokova, Block 3), 52-53, 56-57, 59, 62 Klompen (Dutch wooden shoes), 98,103 Kohn, Ági, 129 Kohn, Kató, 129 Kojen (bunks), 55, 61,78, 88 Kolozsvár (Hungary/Romania), 30 Konstantinovich, Gusko, 167-168
Kovács, Bözsi, 132 Krakow (Poland), 39,171-172 Labour Service, xvii, 1,3, 27 Lagerälteste (Jewish leader of Lager): Auschwitz, 45-46, 77; Schlesiersee, 89-90,96,97,103, 105,113,119,122 Lagerführer (German soldier supe riors), 45-46,89,97,113
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS Lagers: Czech Lager, 64-66,76; explained, 45-46, 80-81; Lager A, 66; Lager C, xxiii, 45. 51. 58-59. 69; Womens Lager (fkz), 83-84. (See also Deutsche Wollwaren (factory); Schlesiersee (Germany) Lager (Grünberg), 158-161 Langenbielau concentration camp, 177-178 lángos (fried dough), 166 Levente, 14, 25 Levi, Primo, xx lice, 96-98 Ligeti, Dr. Ilona, 62 Lodz ghetto, 70 Lower Carpathia, 47,49,70 Lublin (Poland), 39 Magda (Lagerälteste), 45 Mährisch-Ostrau (Czech Republic), 67 Máramaros, women from, 49, 92-93,103,111,129 Margit (sister), xxxiii Margitka (sister-in-law), 1,4,180 Markovics, Dr., 49 Marosvásárhely (Romania), 59 mass graves, 115-116,126,127 Médi (assistant to Blokova), ļy Mengele, Dr., 41,42, 59, 68,69,75, 79-80,118 memoirs (1945-1948), xvi, xix-xx, xxvi Minsk, 181 Mistwache (garbage guard), 70-71 Molnár, Fanny (née Moskovits) 215 (mother), xxxiii, 15-16,24,32, 33,185 Molnár, Henrik, (father), xxxiii Molnár, Iren (sibling), 174 Molnár, László (sibling), 174 Molnár, Ödön (sibling), 174 Montreal (Canada), 185 Mount Royal cemetery (Montreal), 185 Muci (from Pest), 169 Munkács (Ukraine), 45,51 Muselmänner (prisoners near death), 77-78 Nagykároly ghetto, 24 Nagymihály (Slovakia), 45,46,172 Nemes, Dr., 72 Neusalz (Germany), 164-169 Nyíregyháza (Hungary), 70,173 Oberscharführer, 45-46,100-101 Oder River, 130,131,133,164-165, 169 Pali. See Radváner, Pali Papp, Professor Bilkei, 3 physician and ensign (neighbour, Szatmár), 14,16,17,20 Pickier, Dr. Eta: as benefactor, 104,118-119,132,134; as doctor, 89-90,96-97,120-121,122-124, 128; profession, 89
“Piroska” (Little Red Riding Hood), 63 Poland, 37 Poliak, Mrs. (kapo), 46 Poprád (Slovakia), 53 puszta (plains), 31 Radváner, Pali (son-in-law): work,
2l6 AS THE LILACS BLOOMED 3, 27; marriage/arrangements, 8-9, 27-29; in ghetto, 27-ՅՅ; deportation to Auschwitz, 34-35, 37-41; transport from Auschwitz, 66; death, 180 Red Cross, 154 Red Star, 25,162,163 Relli (from Kassa), 163-164, 167-168,172 Riesengebirge Mountains, 178 Romania, 8-9,10,183-184 Rodź, Dr. Gusztáv, 28, 29 Rosenfeld, Andor (husband; post war), 183-184 Rosner, Ernő, 178 Sárközi, Béla, xviii, 25-26, 29 Schälküche (potato-peeling kitch en), 104-105,107-116,120 Schlesiersee (Germany): aban doned, 170-171; appearance, xxiv, 85; hospital, 121-123; infirmary, 95-98; leaving, 124; power structure, 89,100-101, 193; routine, 89-93,98-101; Schälküche, 104-105,107-116, 120 Schönberger, Magda (friend from Nagyvárad), 80,111,128,179 Schreiber (scribes), 45 Schreibstube (administrative office), 45 Schwarcz, Dr. István, 100 Schweinitz (Germany), 150 selections, 41-43, 64-66, 68, 69, 76-80,118,179 7 Báthory Street (Szatmár), 30 Singer, Dr. Sándor, 63 Slovak women: abuse of, 7, 46-47, 52-53, 56,116; responsibilities, xxii, 43, 46 (See also Blokova (Slovak women supervisors)) Solyom, Lieutenant, 14,16,17-18 Sonderkommando (crematorium worker), 73-74 Soviet soldiers: Gusko Konstantinovich, 167-168; as liberators, 159,161,162-163,169; rumours of approaching, 114, 121,123,129,150,154,155 Soviet Union, 4-5 SS (Schutzstaffel), 46,151,178 Star of David, 5-6,19, 24 Steier, Gizi (née Strempl), 18-19, 173-174 Stubendienst (housekeeping crew): Agnes’s job, 61-62, 67-68,121; assistance from, 54-55, 70, 77, 80; responsibilities, 46, 47-50, 54, 74-75 Szamos (newspaper), 21 Szász, Anna
(Dreckkapo), 62 Szatmár (Hungary/Romania): under German occupation, 1-25; memorial service, 175-176, 179; pre-war Jewish life, xvixvii, post-war, 173-174. See also ghetto. Székelyudvarhely (Romania), 59 Szűri (kapo), 46,57 tank traps, 88, 90, 91-93,171 Teitelbaum, Rabbi Joel, xvii Temesvár (Hungary), 51
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS Transdanubian region, 6ı Transylvania, xvii, 5 Treiszer, Klári, 134 typhus, 64-65,97-98,178-179,181 Ukraine, xvii, 33 Unmhstadt (Germany), 130,131 Urbanowszky (Hungarian soldier, Auschwitz), 51 Ústí nad Orlici (Czech Republic), 179 Vera (Auschwitz), 80 Vernichtungslager (death camp), 53 Veronka (in Schälküche), 109 Vertreter (representative), 50, 61, 69 Vienna, 2,118 Vienna Award, xvii Volary (Czechoslovakia), xxv Vorarbeiter (foreman), 97 Waldsee (Germany), 33 Warsaw (Poland), 164 Waschraum (WC), 62-64, 74՜75 86 Wittgenau (Germany), 150 Wohl, Andris, 178 Wohl, Endre (Bandi), 28,34 Wohl, Kató (niece), 30, 49, 53, 68, 73-74,180-181 Wohl, Miklós, 180 yellow star, 5-6,19, 24 “yellows” (SA soldiers), 92,102-103 Zählappell (roll call), 49 Zimmermann, Mrs. Marcsa, 155 Zsófi (niece): spirit, 55, 88; family support, 67,79,80,96,104,112, 120,124; husband, 7-8,33, 66, 181; health, 117; escapes, 130-131, 150; post- war, 181 217 Züllichau (Germany), 130,131,150 Züszmann, Olga, 54 |
| adam_txt |
Coíxte ts Series Preface About the Glossary Introduction by Na’ama Shik Map Occupation Eviction The Ghetto Exile Internment Life in Auschwitz Schlesiersee The Infirmary The Schälküche The Death March Alone Freedom Waiting Epilogue Glossary Photographs Index xi xiii XV xxix 1 D 23 37 45 61 83 95 107 117 137 161 175 183 187 199 211
ItiäQx Ági. See Hegedűs, Ágnes (daughter). Anci (in Schälküche), 109 anti-Jewish laws, xviii, 5-6,19 Anweiserin (company leader), 89, 108-109, no, 112,113,120 (See also Indig, Manci (Anweiserin). Appell (roll call), 49-52,56,59, 68-69 Arrow Cross Party, 21,180 Aufseher (German soldiers), 45 Aufseherin (female German sol diers), 113 Auschwitz-Birkenau: Appell, 49-52, 56, 59, 68-69; arrival at, 39-40; authority, 45-47; clothing ship ments from, 100-101; crema toria, 52-53,65,73-74, 76,118; food rations, 52,54,55,67,71-72; infirmary, 58-59, 69; prisoner processing, xxi, 41-44; revolt, 73-74; selections, 41-43,64-66, 68, 69,76-80; WC, 62-64, 74-75· (See also Lagers; Blocks.) Avasfelsőfalu (Avas) (Romania), 10, 11,12, 58 Axis powers, 5 Baia Mare (Romania), 184 Balázsfalvy, Muci, 166 Bella (Answeiserin), 103,109-110 Berliner Strasse (Grünberg), 147 Bernát, Ilonka: in Avas, 12; as bene factor, 62, 67, 68,69,70,73, 83, 104; as pharmacist (Auschwitz), 58-59 Bikszádfürdő (Bikszád) (Romania), 5-10,11, 25 Billroth batiste, 96 Birkenau, 46-47. See also Auschwitz-Birkenau. Block 3 (Auschwitz), 47-68,70 Block 9 (Auschwitz), 68-70,77-79 Block 13 (Auschwitz), 80 Block 14 (Auschwitz), 70-81 Blockälteste. See Blokova (Slovak women supervisors). Blockdurchsuchung (block search), 78
212 AS THE LILACS BLOOMED Blocksperre (lock down), 65,76,78 Blokova (Slovak women supervi sors): during Appell, 50; Editke (Block 9, Auschwitz), 69-70, 78; Eszti (Schlesiersee), 89; Gabi (Block 14, Auschwitz), 72, 79,80-81; Joki (Schlesiersee), 89; Ms. Klein (Block 3, Auschwitz), 52-53, 56-57. 59. 62; role in Auschwitz, 46-47; in Schlesiersee, 87-88, 89,99,101, 114,124 Blum, Dr. Ede, 24,32,180 Blum, Erzsiké (née Molnár) (sister), 15, 24,33,180 Blum, Lali, 24,180 Böhm, Baba, 59 Borgida, Dr. Endre, 13 Brieg (Germany), 177 Brotkammer (bread chamber), 47 Brünn (Germany), 178 Brunner (German soldier, Auschwitz), 50 Budapest, 1-2, 28,114 Bürger, Herta, 72-73, 88, 91,117-118, 120,128,132,179 cattle cars, 34-40 Christianstadt (Germany), 155 Citrom, Éva, 59, 83 crematoria, 52-53, 65, 73-74, 76,118 Csap (Hungary/Ukraine), 172,173 Csóka, Mayor László, 21 Czech Lager, 64-66,76 Czernowitz (Ukraine), 181 Dachau, 39 death march, xxv, 125-134,179 Deaths Head (insignia), 100-101 Debrecen (Hungary), 31 Declaration of Property, 20 Dénes, Annuska, 29 Dénes, Sándor, 29 derelye (jam pockets), 166 Deutsche Wollwaren (factory), 133-134,152-157,162-163 Dörnhau camp, 178 Drechsler (German SS soldier/ guard, Auschwitz), 50, 52, 68 Drekkapo, 62 Ebensee concentration camp, 180 Editke (Blokova, Block 9), 69-70,78 Endre, László, 21 Endrődi, Barnabás, 21 Eszti (Blokova, Schlesiersee), 89 Eta. See Pickier, Dr. Eta. Éva (from Vienna), 166,167-168 Farkas, Dr. Jenő, 30 Farkas, Mrs., 30,31 Fekete, Dr. Samu, 29 Felsőbánya (Romania), 18-19 Figus, Albert, 21 Finta, Mária, 9-10 Fischer, Mrs. Samu, 79, 80 FKZ
(Frauen-konzentrationslager), 83-84 Földi, Mrs. Mihály, 77 Franz (Yugoslavian partisan), 165, 169 Führer, 45-46 Gabi (Blokova, Block 14), 72,79, 80-81 Geiger, Gyuri (nephew), 173 Gellert hotel (Budapest), 1-3
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS gendarme, 10-12, 30, 32, 34-35, 38 gender and the Holocaust, xxii-xxiii German refugees, 125,129,130,141, 148 German soldiers: in Auschwitz, 4243, 45-46, 50-52, 57, 68-69,75, 78-79, 84; on death march, 111, 126-127,130,131,132; Gestapo, 15, 17; near Grünberg, 138-139,151; in retreat, 4,125; at Schlesiersee, 89, 92, 97,100-101,102,107-108; SS, 46, 78,151,178; in Szatmár, 12,15,16,17, 20, 23 Germany: Axis power, 5; occupa tion of Hungary, ı-շ; retreat from Soviet Union, 4; Romanian collaboration, 9 Gerő, Sándor, 31 ghetto (Szatmár): deportations, 31-35; Jewish council, 24; order for, 19-20; population, xviii, 25; post-war, 176; rumours, 7-8,18; transports to, 23-24 Gizi (friend). See Steier, Gizi. Glück, Lili, 122 Glück, Mrs. Bandi, 48, 49, 55, 68 governess (Katös), 49, 68, 73-74, 180-181 Grand Hotel Wien (Vienna), 2 Grese, Irma (Senior SS-supervisor), 50, 51, 68,117-118,172 Gross-Rosen concentration camp, 177 Grünberg (Germany), xxv, 133,134, 140,147,148-151,157-159.161 213 György, Dr. Oszkár, 29 Häftlinge (prisoners), 44,51 Halász, Lili, 45 Hasse (German soldier/guard, Auschwitz), 50 Havas, István, 179-180 Havas, Kati (née Kalocsay), 28-29, 41 Havas, Péter, 41 Hegedűs, Ágnes (daughter): en gagement/marriage, 3-4, 7-8, 9, 25-26, 27-29; as courier, 15; plans for hiding, 7, 9-10,18-19; in ghetto, 25-26, 27-29; deporta tion, 34-35, 37-40; in Auschwitz, 42,43,48,49,55-56, 59; on Stubendienst duty, 61-62, 67-68, 121; as Mistwache, 70-72; spirit, 28, 88,119,134; illnesses, 69,103, 117,120-124,128; in Schlesiersee, 89,90, 96,99,101,103,104,108, 112,115; on
death march, 124,127, 128,133,134,179; fate of, 179,183 Hegedűs, Anna (née Molnár): rela tionship with Ágnes, xxiii-xxiv, xxv; in occupied Hungary, 1-19; in ghetto, 19-35; during depor tation, 37-40; in Auschwitz, 40-84; in Schlesiersee, xxiv-xxv, 83-124; in Schälküche, 104-105, 107-116,120; on death march, xxv, 122-135; escapes, 135-153. 157-161; in Deutsche Wollwaren Lager, 133-134.152-157.162-163; liberation, 163,164; return to Szatmár, 164-174; in Szatmár,
214 AS THE LILACS BLOOMED 175-181,183-184; in Israel, 184-185; in Canada, 185 Hegedűs, János (son): in ghetto, 25; in Auschwitz, 41, 66-67; after Auschwitz, 183-185; in Szatmár, 7,11,176-180 Hegedűs, László (brother-in-law), 180 Hegedűs, Zoltan (husband): oc cupation, 5,183; in occupied Hungary, 2, 5-7,13,15, 20, 26-27; in Auschwitz, 41, 66-67; after Auschwitz, 176-179; death, 178 Heizung (heater), 47-48 Herta. See Bürger, Herta. Hofkommando (house company), 89,103 Home of the Deportees (Szatmár), 173 Horthy, Miklós, 5 hospital (Schlesiersee), 121-124 Humenné (Slovakia), 46 Hungarian Jews, xxi Hungarian soldiers, 14,16,17-18, 39. 51 Hungary: as ally of Germany, 5; Arrow Cross Party, 21,180; German occupation, 1-2 lea. See Klein, lea. ichthyol (medication), 96 Ilonka. See Bernât, Ilonka. Ily (Palis niece), 121,127 Indig, Manci (Anweiserin), 89, 92-93,102-103,115-116 Industria Lemnului din Bixad (fac tory), 183 infirmaries: Auschwitz, 58-59, 69; Schlesiersee, 95-97,104-105, 115-116,118,120-124 Irene (doctor), 118,126-127 Israel, 184-185 Jewish councils, 24,31 Jewish New Year, 72 Joki (Blokova, Schlesiersee), 89 Kamenets-Podolsk (Ukraine), xvii kapo, 46, 57 Karácsonyi, Ili, 77 Kassa (Hungary/Slovakia), 31,38 Katica (friend of Editke), 69 Kató. See Wohl, Kató (niece). Katowice (Poland), 39 Klein, lea, 133-134.153-154.162-163, 165,172-173 Klein, Irma (née Reiter), 4 Klein, Ms. (Blokova, Block 3), 52-53, 56-57, 59, 62 Klompen (Dutch wooden shoes), 98,103 Kohn, Ági, 129 Kohn, Kató, 129 Kojen (bunks), 55, 61,78, 88 Kolozsvár (Hungary/Romania), 30 Konstantinovich, Gusko, 167-168
Kovács, Bözsi, 132 Krakow (Poland), 39,171-172 Labour Service, xvii, 1,3, 27 Lagerälteste (Jewish leader of Lager): Auschwitz, 45-46, 77; Schlesiersee, 89-90,96,97,103, 105,113,119,122 Lagerführer (German soldier supe riors), 45-46,89,97,113
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS Lagers: Czech Lager, 64-66,76; explained, 45-46, 80-81; Lager A, 66; Lager C, xxiii, 45. 51. 58-59. 69; Womens Lager (fkz), 83-84. (See also Deutsche Wollwaren (factory); Schlesiersee (Germany) Lager (Grünberg), 158-161 Langenbielau concentration camp, 177-178 lángos (fried dough), 166 Levente, 14, 25 Levi, Primo, xx lice, 96-98 Ligeti, Dr. Ilona, 62 Lodz ghetto, 70 Lower Carpathia, 47,49,70 Lublin (Poland), 39 Magda (Lagerälteste), 45 Mährisch-Ostrau (Czech Republic), 67 Máramaros, women from, 49, 92-93,103,111,129 Margit (sister), xxxiii Margitka (sister-in-law), 1,4,180 Markovics, Dr., 49 Marosvásárhely (Romania), 59 mass graves, 115-116,126,127 Médi (assistant to Blokova), ļy Mengele, Dr., 41,42, 59, 68,69,75, 79-80,118 memoirs (1945-1948), xvi, xix-xx, xxvi Minsk, 181 Mistwache (garbage guard), 70-71 Molnár, Fanny (née Moskovits) 215 (mother), xxxiii, 15-16,24,32, 33,185 Molnár, Henrik, (father), xxxiii Molnár, Iren (sibling), 174 Molnár, László (sibling), 174 Molnár, Ödön (sibling), 174 Montreal (Canada), 185 Mount Royal cemetery (Montreal), 185 Muci (from Pest), 169 Munkács (Ukraine), 45,51 Muselmänner (prisoners near death), 77-78 Nagykároly ghetto, 24 Nagymihály (Slovakia), 45,46,172 Nemes, Dr., 72 Neusalz (Germany), 164-169 Nyíregyháza (Hungary), 70,173 Oberscharführer, 45-46,100-101 Oder River, 130,131,133,164-165, 169 Pali. See Radváner, Pali Papp, Professor Bilkei, 3 physician and ensign (neighbour, Szatmár), 14,16,17,20 Pickier, Dr. Eta: as benefactor, 104,118-119,132,134; as doctor, 89-90,96-97,120-121,122-124, 128; profession, 89
“Piroska” (Little Red Riding Hood), 63 Poland, 37 Poliak, Mrs. (kapo), 46 Poprád (Slovakia), 53 puszta (plains), 31 Radváner, Pali (son-in-law): work,
2l6 AS THE LILACS BLOOMED 3, 27; marriage/arrangements, 8-9, 27-29; in ghetto, 27-ՅՅ; deportation to Auschwitz, 34-35, 37-41; transport from Auschwitz, 66; death, 180 Red Cross, 154 Red Star, 25,162,163 Relli (from Kassa), 163-164, 167-168,172 Riesengebirge Mountains, 178 Romania, 8-9,10,183-184 Rodź, Dr. Gusztáv, 28, 29 Rosenfeld, Andor (husband; post war), 183-184 Rosner, Ernő, 178 Sárközi, Béla, xviii, 25-26, 29 Schälküche (potato-peeling kitch en), 104-105,107-116,120 Schlesiersee (Germany): aban doned, 170-171; appearance, xxiv, 85; hospital, 121-123; infirmary, 95-98; leaving, 124; power structure, 89,100-101, 193; routine, 89-93,98-101; Schälküche, 104-105,107-116, 120 Schönberger, Magda (friend from Nagyvárad), 80,111,128,179 Schreiber (scribes), 45 Schreibstube (administrative office), 45 Schwarcz, Dr. István, 100 Schweinitz (Germany), 150 selections, 41-43, 64-66, 68, 69, 76-80,118,179 7 Báthory Street (Szatmár), 30 Singer, Dr. Sándor, 63 Slovak women: abuse of, 7, 46-47, 52-53, 56,116; responsibilities, xxii, 43, 46 (See also Blokova (Slovak women supervisors)) Solyom, Lieutenant, 14,16,17-18 Sonderkommando (crematorium worker), 73-74 Soviet soldiers: Gusko Konstantinovich, 167-168; as liberators, 159,161,162-163,169; rumours of approaching, 114, 121,123,129,150,154,155 Soviet Union, 4-5 SS (Schutzstaffel), 46,151,178 Star of David, 5-6,19, 24 Steier, Gizi (née Strempl), 18-19, 173-174 Stubendienst (housekeeping crew): Agnes’s job, 61-62, 67-68,121; assistance from, 54-55, 70, 77, 80; responsibilities, 46, 47-50, 54, 74-75 Szamos (newspaper), 21 Szász, Anna
(Dreckkapo), 62 Szatmár (Hungary/Romania): under German occupation, 1-25; memorial service, 175-176, 179; pre-war Jewish life, xvixvii, post-war, 173-174. See also ghetto. Székelyudvarhely (Romania), 59 Szűri (kapo), 46,57 tank traps, 88, 90, 91-93,171 Teitelbaum, Rabbi Joel, xvii Temesvár (Hungary), 51
ANNA MOLNÁR HEGEDŰS Transdanubian region, 6ı Transylvania, xvii, 5 Treiszer, Klári, 134 typhus, 64-65,97-98,178-179,181 Ukraine, xvii, 33 Unmhstadt (Germany), 130,131 Urbanowszky (Hungarian soldier, Auschwitz), 51 Ústí nad Orlici (Czech Republic), 179 Vera (Auschwitz), 80 Vernichtungslager (death camp), 53 Veronka (in Schälküche), 109 Vertreter (representative), 50, 61, 69 Vienna, 2,118 Vienna Award, xvii Volary (Czechoslovakia), xxv Vorarbeiter (foreman), 97 Waldsee (Germany), 33 Warsaw (Poland), 164 Waschraum (WC), 62-64, 74՜75 86 Wittgenau (Germany), 150 Wohl, Andris, 178 Wohl, Endre (Bandi), 28,34 Wohl, Kató (niece), 30, 49, 53, 68, 73-74,180-181 Wohl, Miklós, 180 yellow star, 5-6,19, 24 “yellows” (SA soldiers), 92,102-103 Zählappell (roll call), 49 Zimmermann, Mrs. Marcsa, 155 Zsófi (niece): spirit, 55, 88; family support, 67,79,80,96,104,112, 120,124; husband, 7-8,33, 66, 181; health, 117; escapes, 130-131, 150; post- war, 181 217 Züllichau (Germany), 130,131,150 Züszmann, Olga, 54 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hegedüs, Anna Molnár 1897-1979 |
| author_GND | (DE-588)1223333590 |
| author_facet | Hegedüs, Anna Molnár 1897-1979 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hegedüs, Anna Molnár 1897-1979 |
| author_variant | a m h am amh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047060201 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS135 |
| callnumber-raw | DS135.R73 |
| callnumber-search | DS135.R73 |
| callnumber-sort | DS 3135 R73 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| ctrlnum | (OCoLC)1237591962 (DE-599)BVBBV047060201 |
| dewey-full | 940.53/18092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.53/18092 |
| dewey-search | 940.53/18092 |
| dewey-sort | 3940.53 518092 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 1944-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047060201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210215</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201213s2014 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015375829</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781897470480</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-897470-48-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237591962</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047060201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS135.R73</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.53/18092</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hegedüs, Anna Molnár</subfield><subfield code="d">1897-1979</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1223333590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Miért?</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">As the lilacs bloomed</subfield><subfield code="c">Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxvii, 217 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. 6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First published as "Miért?" in Romania, 1946</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hegedüsné Molnár, Anna</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Romania</subfield><subfield code="z">Satu Mare</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="z">Romania</subfield><subfield code="z">Satu Mare</subfield><subfield code="v">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust survivors</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche Überlebende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559416-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Weibliche Überlebende</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559416-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1944-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">The Azrieli Foundation</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126585653</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210215</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_FID</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032467386</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Ungarn |
| id | DE-604.BV047060201 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:11:17Z |
| indexdate | 2025-01-29T13:15:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1126585653 |
| isbn | 9781897470480 |
| language | English |
| lccn | 015375829 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032467386 |
| oclc_num | 1237591962 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xxvii, 217 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20210215 DHB_BSB_FID |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | The Azrieli Foundation |
| record_format | marc |
| series2 | The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. 6 |
| spelling | Hegedüs, Anna Molnár 1897-1979 Verfasser (DE-588)1223333590 aut Miért? As the lilacs bloomed Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir First edition Toronto The Azrieli Foundation [2014] xxvii, 217 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs. 6 Includes bibliographical references and index First published as "Miért?" in Romania, 1946 Hegedüsné Molnár, Anna Geschichte 1944-1945 gnd rswk-swf Jews Romania Satu Mare Biography Holocaust, Jewish (1939-1945) Romania Satu Mare Personal narratives Holocaust survivors Canada Biography Weibliche Überlebende (DE-588)4559416-8 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Ungarn (DE-588)4078541-5 g Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Weibliche Überlebende (DE-588)4559416-8 s Geschichte 1944-1945 z DE-604 The Azrieli Foundation (DE-588)1126585653 isb Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Hegedüs, Anna Molnár 1897-1979 As the lilacs bloomed Hegedüsné Molnár, Anna Jews Romania Satu Mare Biography Holocaust, Jewish (1939-1945) Romania Satu Mare Personal narratives Holocaust survivors Canada Biography Weibliche Überlebende (DE-588)4559416-8 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4559416-8 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4003939-0 |
| title | As the lilacs bloomed |
| title_alt | Miért? |
| title_auth | As the lilacs bloomed |
| title_exact_search | As the lilacs bloomed |
| title_exact_search_txtP | As the lilacs bloomed |
| title_full | As the lilacs bloomed Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir |
| title_fullStr | As the lilacs bloomed Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir |
| title_full_unstemmed | As the lilacs bloomed Anna Molnár Hegedűs ; translated from Hungarian by Marietta Morry and Lynda Muir |
| title_short | As the lilacs bloomed |
| title_sort | as the lilacs bloomed |
| topic | Hegedüsné Molnár, Anna Jews Romania Satu Mare Biography Holocaust, Jewish (1939-1945) Romania Satu Mare Personal narratives Holocaust survivors Canada Biography Weibliche Überlebende (DE-588)4559416-8 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| topic_facet | Hegedüsné Molnár, Anna Jews Romania Satu Mare Biography Holocaust, Jewish (1939-1945) Romania Satu Mare Personal narratives Holocaust survivors Canada Biography Weibliche Überlebende Judenvernichtung Judenverfolgung Ungarn Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032467386&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hegedusannamolnar miert AT theazrielifoundation miert AT hegedusannamolnar asthelilacsbloomed AT theazrielifoundation asthelilacsbloomed |