Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit: studim
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Gjakovë
Universiteti i Gjakovës "Fehmi Agani"
2020
|
| Series: | Biblioteka Botime të veçanta
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 319 Seiten 21cm |
| ISBN: | 9789951804028 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047058602 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201211s2020 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951804028 |9 978-9951-804-02-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240398867 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047058602 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit |b studim |c Dr. Besim Muhadri |
| 264 | 1 | |a Gjakovë |b Universiteti i Gjakovës "Fehmi Agani" |c 2020 | |
| 300 | |a 319 Seiten |c 21cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Botime të veçanta | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Gjeçov, Shtjefën |d 1874-1929 |0 (DE-588)124133703 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Albanien |t Kanon Lekë Dukagjini |0 (DE-588)4301842-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bezirk Mirditë |0 (DE-588)4496633-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gjeçov, Shtjefën |d 1874-1929 |0 (DE-588)124133703 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Bezirk Mirditë |0 (DE-588)4496633-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanien |t Kanon Lekë Dukagjini |0 (DE-588)4301842-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Muhadri, Besim |d 1964- |0 (DE-588)1096202700 |4 aut |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20201211 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032465812 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182052208115712 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA I. GJEÇOVI- KORIFEUINDËRPRERË Shtjefen Gjeçovi dhe Kanuni і Lekë Dukagjinit viera që bashkëjetojnë (Në vend të hyrjes. ................... 11 Shtjefen Gjeçovi - kronologjia e jetës dhe e veprave...... . 19 Vrasja e Gjeçovit dhe reagimi i shtetit shqiptar.............. ......28 Bisedimet e Parlamentit shqiptar për vrasjen e Shtjefen Gjeçovit..................................................................51 Faik Konica: Ca kujtime mbi At Gjechovin............................61 Si ia dha besën Gjeçovi Paskal Giadrit për ta lënë duhanin.................................................................. 68 II. KANUNI-VEPRA QË RILINDIGJEÇOVIN STUDIMETPËR KANUNİN Kanuni і Lekë Dukagjinit, vepra më e vlerësuar e Gjeçovit..............................................75 Bibliografi e botimit të Kanunit te “Hylli і Dritës.................80 Gjergj Fishta- studiues i pare і veprës së Gjeçovit “Kanuni і Lekë Dukagjinit............... 89 A e ndihmoi Fishta Gjeçovin të mblidhte dhe kodifikonte Kanunin...... ................................................. 101 Dilema rreth emrit dhe autorësisë së Kanunit.......................108 Përgatitja për ribotim e “Kanunit të Lek Dukagjinit” dhe fati і kësaj përpjekjeje................................ ..............·..... 117 Kontributet e Nebi Bardhoshit në njohjen dhe studimin e Kanunit të Lekë Dukagjinit..................................................125 5
Kanuni i Maleve, lashtësia dhe “tharmi” evropian і tij....... 131 Analogjitë e Kodit të maleve shqiptare me të drejtën romake sipas Ernest Koliqit..................................................134 Kanuni і Lekë Dukagjinit dhe (ri)botimi і Prishtinës -1972.......................................... 138 E Drejţa Zakonore Shqiptare-Kanuni і Lekë Dukagjinit..... 147 Dilemat rreth autorësisë (“pronësisë”) së Kanunit.............. 154 Mirëfilltësia e shtresimeve të hershme në Kanunin e Lekë Dukagjinit................................................................... 167 Kanuni dhe studimet krahauese për të............................. 173 Kontributi і studiuesit japonez Kazuhiko Yamamoto në studimin e strukturēs etike të kaniinit shqiptar.....................173 Kanuni і Shqipërisë dhe studimi і tij krahasues me atë të Dagestanit................... 185 Kanuni dhe njohja e tij nga shtêti і Venedikut.....................180 Edith Durham dhe ligji і fisit në Shqipërinë Veriore........... 192 Margaret Hazlluck dhe Kanuni shqiptar...... ....................... 203 Kanuni dhe qasja socio ֊ historike e fenomenit të gjakmarrjes.......................................................................... 213 Kanuni і Lekë Dukagjinit” në optikën studiuesit italian, Xhuzepe Kastaleti................................................................... 216 Kanuni і Lekë Dukagjinit në prizmin e profesorii italian Salvatore Vilari............................................................... 228 E Drejta Zakonore e Shqipërisë Veriore e pare me syrin e Franc Nopçës, në fiilim të shekullit
XX.............................238 Kontributi і Shaban Sinanit në shpërfaqjen e vlerave të Kanunit të Lekë Dukagjinit................................................ 249 Trajtime gjuhësore në kanun nga Agnia V. Desnickaja...... 259 Disa aspekte pozitive të Kanunit të Lekë Dukagjinit sipas Demush Shalës............................................................... 264 Kanuni dhe përkthimi і tij.......................................................267 Përkthimi në anglisht і Kanunit të Lekë Dukagjinit dhe jehona e tij........................................................................269 6
Parathënia e M.Camajt dhe studimi hyrës і përkthyesit, і profesorit amerikan Leonard Fox....................................... 275 Leonard Fox për Kanunin e Lekë Dukagjinit....................... 281 Vepra dhe jeta e Gjeçovit në libra dhe artikuj......................286 Xhuzepe Kastaleti: autori i pare і një vepre studimore për Kanunin e Lekë Dukagjinit.................................................... 288 Prof. Salvatore Vilari autori і dytë і një vepre studimore për Kanunin e Lekë Dukagjinit............................ 290 Ruzhdi Mata autor i dy veprave për Shtjefen Gjeçovin..... 291 Kontribut і rëndësishëm shkencor i Viktor Sopit mbi sistemin e mendimit të Gjeçovit............................................ 293 At Shtjefen Gjeçovi thesar në hulumtim...............................294 Aspekte relevante në zbardhjen e veprimtarisë atdhetare të Gjeçovit (Nexhat Çoçaj: Të pathënat për Gjeçovin).......296 Shpërfaqja e shumëdimensionalitetit të Gjeçovit në një liber.............................................................................. 298 Ressume (Leonard Fox............... 304 Bibliografia............................................................................. 213 7
BIBLIOGRAFIA Shtjefën К. Gjeçov O.F.M: Kanuni і Lekë Dukagjinit, Botime Françeskane, Shkodër, 1933. Shtjefen K. Gjeçov O.F.M: Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shtëpia Botuese “Kuvendi”, Shkodër, 1999. Kanuni і Lekë Dukagjinit-mbledhur dhe kodifikuar nga Shtjefên Gjeçovi” me biografi dhe paratëhënie të Prof.Dr. Syrjä Pupovcit, ETMM të KS AK, Prishtinë, 1972. At Shtjefën Gjeçovi, OFM: Agimi i gjytenis, Botime Françeskane, Shkodër, 2018. At Shtjefen Gjeçovi, OFM: Trashigimi thrako-ilirjane, Botim Anastatik, Botime Françeskane, Shkodër, 2019. Ruzhdim Mata, Gjeçovi-jeta dhe vepra, Shtëpia Botuese e Librit Shkollor, Tirane, 1982. Ruzhdi Mata, Gjeçovi-nderi i kombit, Reklama, Tiranë, 2000. Shjefen Gjeçovi, Vepra 1-4, Rilindja, Prishtinë, 1985. The Code ofLekë Dukagjini (Kanuni і Lekë Dukagjinit), Albanian Text Collectet and Arranged by Shtjefen Gjeçov. Translatet, with an Introduction, by Leonard Fox, Gjonlekaj Publishing Company, New York, 1989. Akademia e Shkencave e RPSSH, E drejta zakonore shqiptare {Kanuni і Lekë Dukagjinit, mbledhur dhe kodifikuar nga Shtjefên K. Gjeçovi), Tiranë, 1989. At Shtjefën K. Gjeçov, Kanuni і Lekë Dukagjinit, boti і dytë, те hímje, shtesa e plotsime prej At Benedikta Den O.F.M., kodikfikue nga Dr. Emid Tedschini adv, Botir 313
Françeskane, Shkodër, 2018. At Giussepe (Zef) Valentini, Ligji і maleve shqiptare (nga Relacionei e Misionit Shetitës Jezuit në Shqipëri 1880֊ 1932), Plejad, përkth. Dilaver Baxhaku, Tiranë 2007. At Vitor DEMAJ, OFM-Siva KODHELI, “Libri antikuar për Shqipërinë në Biblioteken Françeskane, Botime Françeskane, Shkodër, 2015. Maks Gjinaj, 100 vjet Botime Françeskane (Bibliografi), Botime Françeskane, Shkodër, 2016. Shaban Sinani, Antropologji etnojuridìke (Studíme në antropolog)inë kulturore), pjesa e dytë, Naimi, Tiranë, 2019. Edith Durham, Për fiset, ligjet e zakonet e ballkanasve, Argeta - LGM, Tiranë, 2019. Kazuhiko Yamamoto, Struktura etike e Kamnit dhe nënkuptimet e saj kulturore New York], Kopertina dhe faqosja Melosi Design, 2005 Kazuhiko Yamamoto, Struktura etike e të drejtës zakonore shqiptare ( The ethical structure of the albanian customary laë), shqipëroi: Selahedin Velaj, botoi: West Print, 2015. F. 418. Tonin Çobanı, Gjergj Fishta dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit, Botimet Fishta, 2014. Nebi Bardhoshi, Gurtë e Kufinit (Kanuni, Pronësia, Strukturirni social), UET Press, Tiranë, Qershor, 2011. Nebi Bardhoshi, Antropologji e Խոսուէ, Pika pa sipërfaqe, Tiranë, 2016. Salvatore Vilari, Normat zakonore juridike të Shqipërisë-Kanuni і Lek DuԽgjiniť (Le consuetudini giuridiche dell’Alabania-Il Kanun di Lek Dukagjini”), përkth. Qemajl Velija, OMBRA GVG, Tiranë 2012. Xhuzepe Kastaleti, Format zakonore dhe jeta shoqërore në Kanunin e Lekë Dukagjinit, Studíme shqiptare 3-4, 314
Romë 1933, përkth. Qemal Velija, OMBR GVG, Tirane 2012. Franc Nopça, Fiset e Malësisë së Shqipërisë Veriore dhe e Drejta Zakonore e tyre, Qendra e Studimeve Albanologjike, Instituti і Historisë, Botimet Eneas, Tiranë, 2013. Margaret Hasluck, Ligji і pashkruar shqiptar (Kanuni shqiptar), përkth. LekaNdoja, “Lisitan, Tiranë, 2005. Jur Johan Georg von Hahn, Studíme shqiptare (Albanesische stuien, Jena, 1854), “Instituti i Dialogui Komunikimit, Tiranë, 2007. Nexhat Çoçaj, Të pathënat për Gjeçovin, UBT, Prishtinë, 2019. Viktor D. Sopi, Gjeçovi tradita dhe qytetërimi shqiptar, IAP, Prishtinë, 2013. At Shtjefèn Gjeçovi shkencëtar e atdhetar, Kumtesa, Prizren -Zym, 2020. At Shtjefën Gjeçovi thesar në hulumtìm, Kumtesa, Botime Françeskane, Shkodër, 2015. Jaho Brahaj, Shkrime për Gjeçovin — artikuj dhe studíme, 2009. Lovro Mihaçeviq, Nëpër Shqipëri, mbresa udhëtimi, etnografi 1883 ~ 1907, Enti Botues “Gjergj Fishta”, 2006. Milan Shuflaj, Serbët dhe shqiptarët, Botimet Toena, Tiranë, 2004. Ismail Kadare, Prilli i thyer (roman), Onuťri, Tiranë, 2003. Lazer Radi, Mjegullnaja e nji kohe të largët, trilogjia e jetes (Prizreni), Libri i pare (1916-1929), Botimet Jozef, Durrës, 2018. Frano Prendi, Kërkimet arkeologjike në jushën e kultures pre dhe protohistorike ilire në Shqipëri, Iliria Année 1988 18-1 pp. 5-33. 315
Ruzhdi Mata, Shtjefên Gjeçovi nderi і kombit, Reklama, Tirane 2000, fq. 121. Kastriot Marku, At Shtjeßn Gjeçovi ֊ si referim kulturologjik identitar i botēs shqiptare, “Drita” (e përjavshme kulturore łdshetare), 14.10.2017. Tonin Çobanı, Vrasja e të vëliait, një akt tronditës në jetën e Gjergj Fishtës, “Gazeta Vatra”, 30.05.2020. Kanuni i Leke Dukagjinit, botim і dytë, me himje, shtesa e plotsime prej At Benedikt Dema O.F.M., Botime Françeskane, Shkodër2018. Nebi Bardhoshi, Kanuni: kodifikimi e rikodfikimi, parathënie botimit të veprës “Kanuni і Lekë Dukagjinit” të Gjeçovit, botimi і dytë, “Me hímje, shtesa e plotësime prej At Benedikt Dema O.F.M dhe kodifikue nga Dr. Emid Tedechini adv, Botime Françeskane, Shkodër, 2018. Ernest Koliqi, E Drejta e Kanunit Shqiptar dhe e Drejta Romake, albanovaonline.com, 10 prill 2009 , Studíme e Tekste Juridike, N. 1. Rome. 1944. Faik Konica, Ca kujtime mi At Gjechovin, Shtjefên Gjeçov, O.F.M, Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shkodër 1933. Tonin Çobanı, Princi і përfolur Lekë Dukagjini, Toena, Tiranë, 2003. Mark Tirta, Shtresime të hershme e të mirëfillta në Kammin e Lekë Kukagjinit https://www.sakra.ch/shtresimekanunore, i bartur nga revista Studíme Sociale, Revistë e Institutit të Sociologjisë K. Biçoku, Kanuni пик është і Lekës, por і Aleksandrit të madh і traditës ilire, në http://www.radiandradi.com/kanuni-lekes-nuk-eshte-i-lekedukagjinit-por-i-aleksandrit-madh-i tradites-ilire-nga-drkasem-bicoku/28 Janar 2019. Xhemajl Meçi, “Kanuni, Lekë Dukagjini dhe Aleksandri i Madh ”, http://www.veteraniobvl.org/html/news/330.php. 316
(“Veterani”) Ilir Sinanaj, Profesori japonez i dashuruar pas Kanunit të Lekës, Gazeta Shekulli, publikuar më 11.08.2012 nga Eliona Lata. Yamamoto Kazuhiko, “Struktura etike e Խոսուէ, a është ai forma origjinale e etikes në shoqërinë njerëzoreT’ (mikrotezë), përktheu dhe pajisi me shënime Romeo Gurakuqi. David Stanfield, Land Tenure Center, University of Ëisconsin, Madison, 12Dhjetor, 1996 Moikom Zeqo, Aktualiteti і një studimi venedikas rë sheL·llit XVII për Kanunin e shqiptarëve, Gazeta shqiptare dhe https://www.balkanweb.com/studimi-venedikas-ishekullit-XVII-per-kanunin-e-shqiptareve/ Martin Camaj, Parathënia e Kanunit të Lekë Dukagjinit botimi në anglisht, Gjonlekaj Publishing, Nju Jork, 1989. Edith Durham, “Për fiset, ligjet e zakonet e ballkanasve”, Argeta - LGM, Tiranë, 2019 Natalja Qana, Qasje socio-historike e fenomenit të gjakmarrjes dhe pasojave të tij mbi grate dhe fëmijët, tezë doktorate, Universiteti i Tiranës, Instituti i Studíme ve Evropiane, Tiranë, 2016. Salavatore Vilari, Normat zakonore juridìke të Shqipërisë - Kanuni і Lek Dukagjinit (Le consuetudini giuridiche dell’Alabama- Il Kanun di Lek Dukagjini), përkth. Qemal Velija OMBRA-OVG, Tiranë, 2012. Xhuzepe Kastaleti, Normat zakonore juridìke të Shqipërisë-Kanuni і Lek Dukagjinit” (Le consuetudini giurìdiche dell’Alabania-ll Kanun di Lek Dukagjini”), përkth. Qemal Velija, OMBRA GVG, Tiranë 2012. Shtjefen K. Gjeçovi, Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shkodër, Shtypshkronja Françeskane, 1933. At Shtjefen K. Gjeçov O.F.M. Kanuni і Lekë Dukagjinit, 317
Botime Françeskane, Shkodër, 2018. Giuseppe Castalleti, Consuetudini e vita nelle montagne albanese secondo il Kanun I Lek Dukagįinit, Studi Albanesi 3-4, Rome 1933. Nebi Bardhoshi, Antropologii e Kanunit, Pika pa siperfaqe, Tirane, 2016. Taj ani Francesko: Le istorie albanesi, epoca III, Salerno, 1886. Milan Shuflay, Srbi і arbanasi, Beograd, 1925. Shaban Sinani, Antroplogji etnojuridike-Studime ne antropologji kulturore (pjesa e dytë)”, Năimi, Tirane, 2019. At Ze f Pllumi, Françeskanët e mëdhaj, Botime Françeskane, Tirane, 2001. Mark Palnikaj, Klerike atdhetarë, East Print, Tirane, 2020. Willy Kamsi, “Albabia”- 1897-1909 bibliografi kronologji, Botime Françeskane, Shkodër, 2008. Willy Kamsi, “Hylli i Dritës”1913-1944-bibliografi kronologji, Botime Françeskane, Shkodër, 2008. Blerina Suta, Disa konsiderata për botimin italisht të “Prillit të thyer” të Kadaresë, Studimet albanistike në Itali / Gli studi albanistici in Italia, ASHAK, Prishtinë, 2019. A. Desnickaja, Disa mendime rreth problemeve linguistike të Kanunit, në “Gjeçovi, Vepra 4, “Rilindja”, Prishtinë, 1985. Demush Shala, Në kujtim të Shtjefiën Gjeçovit (për njëqindvjetorin e lindjes), “Fjala”, Nr.7, Prishtinë, 1974. Demush Shala, Disa aspekte pozitive të Kanunit të Leke Dukagįinit, në “Gjeçovi, Vepra 1”, Rilindja, Prishtinë, 1985. Muhamet Bela, At Shtjefiėh Gjeçovi në zanafillat e arekeologjisë shqiptare, “Dita”, 27 prill 2018. 318
Lutfi Alia, Kanuni - Kodi i së Drejtës Zakonore http://www.fakti.al/kanuni-kodi-se-drejtesShqiptare, zakonore-shqiptare/, 11 janar 2018. Zeqir Kadriu, Veprimtaria kulturore dhe edukative e Shtjeßn Gjeçovit në kolegjet e françeskanëve, Portalb, Dritare Realiteti, 25.05.2020. Albert Vataj, Kanuni i Lekë Dukagįinit dhe njohja e tij prej shtetit të Venedikut, https://albertvataj.com/2016/01/29/. Albert Vataj, Krenarì shqrìptareZ Shtjeßn Gjeçovi, famullítari dhe mësuesi, etnografi, historiani, gjuhëtari dhe arkeologu, Zani i Malësisë, 18 qershor 2017. Gjelòsh Nikolla, At Gjeçovi Kryeziu therret: Mos ma ndryshoni genin, “Shqiptarja”. 3 nëntor 2019. Sylejman Schëartz, The Life and Martyrdom, of Father Shtjeßn Gjeçovi-Kryeziu, O.F .M. On the 140th Anniversary of His Birth, 1874], Illyria, Neë York], January 22, 2015. Lutfi Alia, Dukagjinit II Codice Consuetudinario Albanese (Canun Di Lek Dukagįini le categorie etico morali), Sienna, 2016. Lutfi Alia, At Shtjeßn Gjeçovi Kryezieu legjUsatqri і dytë і Kanunit të Lekë Dukagjinit, https://www.voal.ch/at 24 Korrik2016 Ndue Dedaj, Famullia e Gomsiqes: selia e “Kanunit” të At Shtjeßn Gjeçovit, Zani і Malsisë, 14.08.2017. 319
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA I. GJEÇOVI- KORIFEUINDËRPRERË Shtjefen Gjeçovi dhe Kanuni і Lekë Dukagjinit viera që bashkëjetojnë (Në vend të hyrjes. . 11 Shtjefen Gjeçovi - kronologjia e jetës dhe e veprave. . 19 Vrasja e Gjeçovit dhe reagimi i shtetit shqiptar. .28 Bisedimet e Parlamentit shqiptar për vrasjen e Shtjefen Gjeçovit.51 Faik Konica: Ca kujtime mbi At Gjechovin.61 Si ia dha besën Gjeçovi Paskal Giadrit për ta lënë duhanin. 68 II. KANUNI-VEPRA QË RILINDIGJEÇOVIN STUDIMETPËR KANUNİN Kanuni і Lekë Dukagjinit, vepra më e vlerësuar e Gjeçovit.75 Bibliografi e botimit të Kanunit te “Hylli і Dritës.80 Gjergj Fishta- studiues i pare і veprës së Gjeçovit “Kanuni і Lekë Dukagjinit. 89 A e ndihmoi Fishta Gjeçovin të mblidhte dhe kodifikonte Kanunin. . 101 Dilema rreth emrit dhe autorësisë së Kanunit.108 Përgatitja për ribotim e “Kanunit të Lek Dukagjinit” dhe fati і kësaj përpjekjeje. .·. 117 Kontributet e Nebi Bardhoshit në njohjen dhe studimin e Kanunit të Lekë Dukagjinit.125 5
Kanuni i Maleve, lashtësia dhe “tharmi” evropian і tij. 131 Analogjitë e Kodit të maleve shqiptare me të drejtën romake sipas Ernest Koliqit.134 Kanuni і Lekë Dukagjinit dhe (ri)botimi і Prishtinës -1972. 138 E Drejţa Zakonore Shqiptare-Kanuni і Lekë Dukagjinit. 147 Dilemat rreth autorësisë (“pronësisë”) së Kanunit. 154 Mirëfilltësia e shtresimeve të hershme në Kanunin e Lekë Dukagjinit. 167 Kanuni dhe studimet krahauese për të. 173 Kontributi і studiuesit japonez Kazuhiko Yamamoto në studimin e strukturēs etike të kaniinit shqiptar.173 Kanuni і Shqipërisë dhe studimi і tij krahasues me atë të Dagestanit. 185 Kanuni dhe njohja e tij nga shtêti і Venedikut.180 Edith Durham dhe ligji і fisit në Shqipërinë Veriore. 192 Margaret Hazlluck dhe Kanuni shqiptar. . 203 Kanuni dhe qasja socio ֊ historike e fenomenit të gjakmarrjes. 213 Kanuni і Lekë Dukagjinit” në optikën studiuesit italian, Xhuzepe Kastaleti. 216 Kanuni і Lekë Dukagjinit në prizmin e profesorii italian Salvatore Vilari. 228 E Drejta Zakonore e Shqipërisë Veriore e pare me syrin e Franc Nopçës, në fiilim të shekullit
XX.238 Kontributi і Shaban Sinanit në shpërfaqjen e vlerave të Kanunit të Lekë Dukagjinit. 249 Trajtime gjuhësore në kanun nga Agnia V. Desnickaja. 259 Disa aspekte pozitive të Kanunit të Lekë Dukagjinit sipas Demush Shalës. 264 Kanuni dhe përkthimi і tij.267 Përkthimi në anglisht і Kanunit të Lekë Dukagjinit dhe jehona e tij.269 6
Parathënia e M.Camajt dhe studimi hyrës і përkthyesit, і profesorit amerikan Leonard Fox. 275 Leonard Fox për Kanunin e Lekë Dukagjinit. 281 Vepra dhe jeta e Gjeçovit në libra dhe artikuj.286 Xhuzepe Kastaleti: autori i pare і një vepre studimore për Kanunin e Lekë Dukagjinit. 288 Prof. Salvatore Vilari autori і dytë і një vepre studimore për Kanunin e Lekë Dukagjinit. 290 Ruzhdi Mata autor i dy veprave për Shtjefen Gjeçovin. 291 Kontribut і rëndësishëm shkencor i Viktor Sopit mbi sistemin e mendimit të Gjeçovit. 293 At Shtjefen Gjeçovi thesar në hulumtim.294 Aspekte relevante në zbardhjen e veprimtarisë atdhetare të Gjeçovit (Nexhat Çoçaj: Të pathënat për Gjeçovin).296 Shpërfaqja e shumëdimensionalitetit të Gjeçovit në një liber. 298 Ressume (Leonard Fox. 304 Bibliografia. 213 7
BIBLIOGRAFIA Shtjefën К. Gjeçov O.F.M: Kanuni і Lekë Dukagjinit, Botime Françeskane, Shkodër, 1933. Shtjefen K. Gjeçov O.F.M: Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shtëpia Botuese “Kuvendi”, Shkodër, 1999. Kanuni і Lekë Dukagjinit-mbledhur dhe kodifikuar nga Shtjefên Gjeçovi” me biografi dhe paratëhënie të Prof.Dr. Syrjä Pupovcit, ETMM të KS AK, Prishtinë, 1972. At Shtjefën Gjeçovi, OFM: Agimi i gjytenis, Botime Françeskane, Shkodër, 2018. At Shtjefen Gjeçovi, OFM: Trashigimi thrako-ilirjane, Botim Anastatik, Botime Françeskane, Shkodër, 2019. Ruzhdim Mata, Gjeçovi-jeta dhe vepra, Shtëpia Botuese e Librit Shkollor, Tirane, 1982. Ruzhdi Mata, Gjeçovi-nderi i kombit, Reklama, Tiranë, 2000. Shjefen Gjeçovi, Vepra 1-4, Rilindja, Prishtinë, 1985. The Code ofLekë Dukagjini (Kanuni і Lekë Dukagjinit), Albanian Text Collectet and Arranged by Shtjefen Gjeçov. Translatet, with an Introduction, by Leonard Fox, Gjonlekaj Publishing Company, New York, 1989. Akademia e Shkencave e RPSSH, E drejta zakonore shqiptare {Kanuni і Lekë Dukagjinit, mbledhur dhe kodifikuar nga Shtjefên K. Gjeçovi), Tiranë, 1989. At Shtjefën K. Gjeçov, Kanuni і Lekë Dukagjinit, boti і dytë, те hímje, shtesa e plotsime prej At Benedikta Den O.F.M., kodikfikue nga Dr. Emid Tedschini adv, Botir 313
Françeskane, Shkodër, 2018. At Giussepe (Zef) Valentini, Ligji і maleve shqiptare (nga Relacionei e Misionit Shetitës Jezuit në Shqipëri 1880֊ 1932), Plejad, përkth. Dilaver Baxhaku, Tiranë 2007. At Vitor DEMAJ, OFM-Siva KODHELI, “Libri antikuar për Shqipërinë në Biblioteken Françeskane, Botime Françeskane, Shkodër, 2015. Maks Gjinaj, 100 vjet Botime Françeskane (Bibliografi), Botime Françeskane, Shkodër, 2016. Shaban Sinani, Antropologji etnojuridìke (Studíme në antropolog)inë kulturore), pjesa e dytë, Naimi, Tiranë, 2019. Edith Durham, Për fiset, ligjet e zakonet e ballkanasve, Argeta - LGM, Tiranë, 2019. Kazuhiko Yamamoto, Struktura etike e Kamnit dhe nënkuptimet e saj kulturore New York], Kopertina dhe faqosja Melosi Design, 2005 Kazuhiko Yamamoto, Struktura etike e të drejtës zakonore shqiptare ( The ethical structure of the albanian customary laë), shqipëroi: Selahedin Velaj, botoi: West Print, 2015. F. 418. Tonin Çobanı, Gjergj Fishta dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit, Botimet Fishta, 2014. Nebi Bardhoshi, Gurtë e Kufinit (Kanuni, Pronësia, Strukturirni social), UET Press, Tiranë, Qershor, 2011. Nebi Bardhoshi, Antropologji e Խոսուէ, Pika pa sipërfaqe, Tiranë, 2016. Salvatore Vilari, Normat zakonore juridike të Shqipërisë-Kanuni і Lek DuԽgjiniť (Le consuetudini giuridiche dell’Alabania-Il Kanun di Lek Dukagjini”), përkth. Qemajl Velija, OMBRA GVG, Tiranë 2012. Xhuzepe Kastaleti, Format zakonore dhe jeta shoqërore në Kanunin e Lekë Dukagjinit, Studíme shqiptare 3-4, 314
Romë 1933, përkth. Qemal Velija, OMBR GVG, Tirane 2012. Franc Nopça, Fiset e Malësisë së Shqipërisë Veriore dhe e Drejta Zakonore e tyre, Qendra e Studimeve Albanologjike, Instituti і Historisë, Botimet Eneas, Tiranë, 2013. Margaret Hasluck, Ligji і pashkruar shqiptar (Kanuni shqiptar), përkth. LekaNdoja, “Lisitan, Tiranë, 2005. Jur Johan Georg von Hahn, Studíme shqiptare (Albanesische stuien, Jena, 1854), “Instituti i Dialogui Komunikimit, Tiranë, 2007. Nexhat Çoçaj, Të pathënat për Gjeçovin, UBT, Prishtinë, 2019. Viktor D. Sopi, Gjeçovi tradita dhe qytetërimi shqiptar, IAP, Prishtinë, 2013. At Shtjefèn Gjeçovi shkencëtar e atdhetar, Kumtesa, Prizren -Zym, 2020. At Shtjefën Gjeçovi thesar në hulumtìm, Kumtesa, Botime Françeskane, Shkodër, 2015. Jaho Brahaj, Shkrime për Gjeçovin — artikuj dhe studíme, 2009. Lovro Mihaçeviq, Nëpër Shqipëri, mbresa udhëtimi, etnografi 1883 ~ 1907, Enti Botues “Gjergj Fishta”, 2006. Milan Shuflaj, Serbët dhe shqiptarët, Botimet Toena, Tiranë, 2004. Ismail Kadare, Prilli i thyer (roman), Onuťri, Tiranë, 2003. Lazer Radi, Mjegullnaja e nji kohe të largët, trilogjia e jetes (Prizreni), Libri i pare (1916-1929), Botimet Jozef, Durrës, 2018. Frano Prendi, Kërkimet arkeologjike në jushën e kultures pre dhe protohistorike ilire në Shqipëri, Iliria Année 1988 18-1 pp. 5-33. 315
Ruzhdi Mata, Shtjefên Gjeçovi nderi і kombit, Reklama, Tirane 2000, fq. 121. Kastriot Marku, At Shtjeßn Gjeçovi ֊ si referim kulturologjik identitar i botēs shqiptare, “Drita” (e përjavshme kulturore łdshetare), 14.10.2017. Tonin Çobanı, Vrasja e të vëliait, një akt tronditës në jetën e Gjergj Fishtës, “Gazeta Vatra”, 30.05.2020. Kanuni i Leke Dukagjinit, botim і dytë, me himje, shtesa e plotsime prej At Benedikt Dema O.F.M., Botime Françeskane, Shkodër2018. Nebi Bardhoshi, Kanuni: kodifikimi e rikodfikimi, parathënie botimit të veprës “Kanuni і Lekë Dukagjinit” të Gjeçovit, botimi і dytë, “Me hímje, shtesa e plotësime prej At Benedikt Dema O.F.M dhe kodifikue nga Dr. Emid Tedechini adv, Botime Françeskane, Shkodër, 2018. Ernest Koliqi, E Drejta e Kanunit Shqiptar dhe e Drejta Romake, albanovaonline.com, 10 prill 2009 , Studíme e Tekste Juridike, N. 1. Rome. 1944. Faik Konica, Ca kujtime mi At Gjechovin, Shtjefên Gjeçov, O.F.M, Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shkodër 1933. Tonin Çobanı, Princi і përfolur Lekë Dukagjini, Toena, Tiranë, 2003. Mark Tirta, Shtresime të hershme e të mirëfillta në Kammin e Lekë Kukagjinit https://www.sakra.ch/shtresimekanunore, i bartur nga revista Studíme Sociale, Revistë e Institutit të Sociologjisë K. Biçoku, Kanuni пик është і Lekës, por і Aleksandrit të madh і traditës ilire, në http://www.radiandradi.com/kanuni-lekes-nuk-eshte-i-lekedukagjinit-por-i-aleksandrit-madh-i'tradites-ilire-nga-drkasem-bicoku/28 Janar 2019. Xhemajl Meçi, “Kanuni, Lekë Dukagjini dhe Aleksandri i Madh ”, http://www.veteraniobvl.org/html/news/330.php. 316
(“Veterani”) Ilir Sinanaj, Profesori japonez i dashuruar pas Kanunit të Lekës, Gazeta Shekulli, publikuar më 11.08.2012 nga Eliona Lata. Yamamoto Kazuhiko, “Struktura etike e Խոսուէ, a është ai forma origjinale e etikes në shoqërinë njerëzoreT’ (mikrotezë), përktheu dhe pajisi me shënime Romeo Gurakuqi. David Stanfield, Land Tenure Center, University of Ëisconsin, Madison, 12Dhjetor, 1996 Moikom Zeqo, Aktualiteti і një studimi venedikas rë sheL·llit XVII për Kanunin e shqiptarëve, Gazeta shqiptare dhe https://www.balkanweb.com/studimi-venedikas-ishekullit-XVII-per-kanunin-e-shqiptareve/ Martin Camaj, Parathënia e Kanunit të Lekë Dukagjinit botimi në anglisht, Gjonlekaj Publishing, Nju Jork, 1989. Edith Durham, “Për fiset, ligjet e zakonet e ballkanasve”, Argeta - LGM, Tiranë, 2019 Natalja Qana, Qasje socio-historike e fenomenit të gjakmarrjes dhe pasojave të tij mbi grate dhe fëmijët, tezë doktorate, Universiteti i Tiranës, Instituti i Studíme ve Evropiane, Tiranë, 2016. Salavatore Vilari, Normat zakonore juridìke të Shqipërisë - Kanuni і Lek Dukagjinit (Le consuetudini giuridiche dell’Alabama- Il Kanun di Lek Dukagjini), përkth. Qemal Velija OMBRA-OVG, Tiranë, 2012. Xhuzepe Kastaleti, Normat zakonore juridìke të Shqipërisë-Kanuni і Lek Dukagjinit” (Le consuetudini giurìdiche dell’Alabania-ll Kanun di Lek Dukagjini”), përkth. Qemal Velija, OMBRA GVG, Tiranë 2012. Shtjefen K. Gjeçovi, Kanuni і Lekë Dukagjinit, Shkodër, Shtypshkronja Françeskane, 1933. At Shtjefen K. Gjeçov O.F.M. Kanuni і Lekë Dukagjinit, 317
Botime Françeskane, Shkodër, 2018. Giuseppe Castalleti, Consuetudini e vita nelle montagne albanese secondo il Kanun I Lek Dukagįinit, Studi Albanesi 3-4, Rome 1933. Nebi Bardhoshi, Antropologii e Kanunit, Pika pa siperfaqe, Tirane, 2016. Taj ani Francesko: Le istorie albanesi, epoca III, Salerno, 1886. Milan Shuflay, Srbi і arbanasi, Beograd, 1925. Shaban Sinani, Antroplogji etnojuridike-Studime ne antropologji kulturore (pjesa e dytë)”, Năimi, Tirane, 2019. At Ze f Pllumi, Françeskanët e mëdhaj, Botime Françeskane, Tirane, 2001. Mark Palnikaj, Klerike atdhetarë, East Print, Tirane, 2020. Willy Kamsi, “Albabia”- 1897-1909 bibliografi kronologji, Botime Françeskane, Shkodër, 2008. Willy Kamsi, “Hylli i Dritës”1913-1944-bibliografi kronologji, Botime Françeskane, Shkodër, 2008. Blerina Suta, Disa konsiderata për botimin italisht të “Prillit të thyer” të Kadaresë, Studimet albanistike në Itali / Gli studi albanistici in Italia, ASHAK, Prishtinë, 2019. A. Desnickaja, Disa mendime rreth problemeve linguistike të Kanunit, në “Gjeçovi, Vepra 4, “Rilindja”, Prishtinë, 1985. Demush Shala, Në kujtim të Shtjefiën Gjeçovit (për njëqindvjetorin e lindjes), “Fjala”, Nr.7, Prishtinë, 1974. Demush Shala, Disa aspekte pozitive të Kanunit të Leke Dukagįinit, në “Gjeçovi, Vepra 1”, Rilindja, Prishtinë, 1985. Muhamet Bela, At Shtjefiėh Gjeçovi në zanafillat e arekeologjisë shqiptare, “Dita”, 27 prill 2018. 318
Lutfi Alia, Kanuni - Kodi i së Drejtës Zakonore http://www.fakti.al/kanuni-kodi-se-drejtesShqiptare, zakonore-shqiptare/, 11 janar 2018. Zeqir Kadriu, Veprimtaria kulturore dhe edukative e Shtjeßn Gjeçovit në kolegjet e françeskanëve, Portalb, Dritare Realiteti, 25.05.2020. Albert Vataj, Kanuni i Lekë Dukagįinit dhe njohja e tij prej shtetit të Venedikut, https://albertvataj.com/2016/01/29/. Albert Vataj, Krenarì shqrìptareZ Shtjeßn Gjeçovi, famullítari dhe mësuesi, etnografi, historiani, gjuhëtari dhe arkeologu, Zani i Malësisë, 18 qershor 2017. Gjelòsh Nikolla, At Gjeçovi Kryeziu therret: Mos ma ndryshoni genin, “Shqiptarja”. 3 nëntor 2019. Sylejman Schëartz, The Life and Martyrdom, of Father Shtjeßn Gjeçovi-Kryeziu, O.F .M. On the 140th Anniversary of His Birth, 1874], Illyria, Neë York], January 22, 2015. Lutfi Alia, Dukagjinit II Codice Consuetudinario Albanese (Canun Di Lek Dukagįini le categorie etico morali), Sienna, 2016. Lutfi Alia, At Shtjeßn Gjeçovi Kryezieu legjUsatqri і dytë і Kanunit të Lekë Dukagjinit, https://www.voal.ch/at 24 Korrik2016 Ndue Dedaj, Famullia e Gomsiqes: selia e “Kanunit” të At Shtjeßn Gjeçovit, Zani і Malsisë, 14.08.2017. 319 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Muhadri, Besim 1964- |
| author2 | Muhadri, Besim 1964- |
| author2_role | com |
| author2_variant | b m bm |
| author_GND | (DE-588)1096202700 |
| author_facet | Muhadri, Besim 1964- Muhadri, Besim 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Muhadri, Besim 1964- |
| author_variant | b m bm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047058602 |
| ctrlnum | (OCoLC)1240398867 (DE-599)BVBBV047058602 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02114nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047058602</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201211s2020 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951804028</subfield><subfield code="9">978-9951-804-02-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240398867</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047058602</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit</subfield><subfield code="b">studim</subfield><subfield code="c">Dr. Besim Muhadri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gjakovë</subfield><subfield code="b">Universiteti i Gjakovës "Fehmi Agani"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 Seiten</subfield><subfield code="c">21cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Botime të veçanta</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gjeçov, Shtjefën</subfield><subfield code="d">1874-1929</subfield><subfield code="0">(DE-588)124133703</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="t">Kanon Lekë Dukagjini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301842-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezirk Mirditë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496633-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gjeçov, Shtjefën</subfield><subfield code="d">1874-1929</subfield><subfield code="0">(DE-588)124133703</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bezirk Mirditë</subfield><subfield code="0">(DE-588)4496633-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="t">Kanon Lekë Dukagjini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4301842-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muhadri, Besim</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096202700</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201211</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032465812</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bezirk Mirditë (DE-588)4496633-7 gnd |
| geographic_facet | Bezirk Mirditë |
| id | DE-604.BV047058602 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:10:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:01:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951804028 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032465812 |
| oclc_num | 1240398867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 319 Seiten 21cm |
| psigel | BSB_NED_20201211 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Universiteti i Gjakovës "Fehmi Agani" |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Botime të veçanta |
| spelling | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim Dr. Besim Muhadri Gjakovë Universiteti i Gjakovës "Fehmi Agani" 2020 319 Seiten 21cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Botime të veçanta Zusammenfassung in englischer Sprache Gjeçov, Shtjefën 1874-1929 (DE-588)124133703 gnd rswk-swf Albanien Kanon Lekë Dukagjini (DE-588)4301842-7 gnd rswk-swf Bezirk Mirditë (DE-588)4496633-7 gnd rswk-swf Gjeçov, Shtjefën 1874-1929 (DE-588)124133703 p Bezirk Mirditë (DE-588)4496633-7 g Albanien Kanon Lekë Dukagjini (DE-588)4301842-7 u DE-604 Muhadri, Besim 1964- (DE-588)1096202700 aut com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Muhadri, Besim 1964- Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim Gjeçov, Shtjefën 1874-1929 (DE-588)124133703 gnd Albanien Kanon Lekë Dukagjini (DE-588)4301842-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124133703 (DE-588)4301842-7 (DE-588)4496633-7 |
| title | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim |
| title_auth | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim |
| title_exact_search | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim |
| title_exact_search_txtP | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim |
| title_full | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim Dr. Besim Muhadri |
| title_fullStr | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim Dr. Besim Muhadri |
| title_full_unstemmed | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit studim Dr. Besim Muhadri |
| title_short | Shtjefën Gjeçovi dhe Kanuni i Lekë Dukagjinit |
| title_sort | shtjefen gjecovi dhe kanuni i leke dukagjinit studim |
| title_sub | studim |
| topic | Gjeçov, Shtjefën 1874-1929 (DE-588)124133703 gnd Albanien Kanon Lekë Dukagjini (DE-588)4301842-7 gnd |
| topic_facet | Gjeçov, Shtjefën 1874-1929 Albanien Kanon Lekë Dukagjini Bezirk Mirditë |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032465812&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muhadribesim shtjefengjecovidhekanuniilekedukagjinitstudim |