Hvgonis Eteriani Epistolae:
Despite his importance both as a historical figure in twelfth-century Constantinople and as a theologian, Hugh Eterianus and his output have remained almost unknown and his works never properly edited. In the wake of Antoine Dondaine's seminal contributions, Pietro Podolak and Anna Zago have no...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , |
Format: | Buch |
Sprache: | Latin Italian Ancient Greek |
Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols Publishers
2020
|
Schriftenreihe: | Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis
298 |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Despite his importance both as a historical figure in twelfth-century Constantinople and as a theologian, Hugh Eterianus and his output have remained almost unknown and his works never properly edited. In the wake of Antoine Dondaine's seminal contributions, Pietro Podolak and Anna Zago have now produced a new critical edition of Hugh's main treatise, "De sancto et immortali Deo", based on a complete and systematic analysis of the manuscript tradition. The edition also includes four epistles transmitted with the treatise, and the editio princeps of the so called 'Compendiosa expositio', an anonymous commentary on Hugh's work written by a contemporary. In an appendix, readers will also find the collection of the few extant fragments of the Greek version of the main treatise. |
Beschreibung: | CII, 393 Seiten |
ISBN: | 9782503586410 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047029092 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210121 | ||
007 | t | ||
008 | 201125s2020 |||| 00||| lat d | ||
020 | |a 9782503586410 |c (hbk.) |9 978-2-503-58641-0 | ||
035 | |a (OCoLC)1226705595 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047029092 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a lat |a ita |a grc | |
049 | |a DE-20 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-Y2 |a DE-Re5 |a DE-B220 |a DE-11 |a DE-Freis2 | ||
050 | 0 | |a PA | |
082 | 0 | |a 480 | |
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
084 | |a BO 1165 |0 (DE-625)13911: |2 rvk | ||
084 | |a 18.46 |2 bkl | ||
084 | |a 11.52 |2 bkl | ||
084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
100 | 1 | |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |0 (DE-588)100946542 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Hvgonis Eteriani Epistolae |
246 | 1 | 3 | |a Epistolae |
264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols Publishers |c 2020 | |
300 | |a CII, 393 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |v 298 | |
520 | 3 | |a Despite his importance both as a historical figure in twelfth-century Constantinople and as a theologian, Hugh Eterianus and his output have remained almost unknown and his works never properly edited. In the wake of Antoine Dondaine's seminal contributions, Pietro Podolak and Anna Zago have now produced a new critical edition of Hugh's main treatise, "De sancto et immortali Deo", based on a complete and systematic analysis of the manuscript tradition. The edition also includes four epistles transmitted with the treatise, and the editio princeps of the so called 'Compendiosa expositio', an anonymous commentary on Hugh's work written by a contemporary. In an appendix, readers will also find the collection of the few extant fragments of the Greek version of the main treatise. | |
546 | |a Einleitung italienisch, Text überwiegend lateinisch, teilweise griechisch | ||
600 | 1 | 7 | |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |0 (DE-588)100946542 |2 gnd |9 rswk-swf |
610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kontroverse |0 (DE-588)4128337-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gotteslehre |0 (DE-588)4123306-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |0 (DE-588)100946542 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Gotteslehre |0 (DE-588)4123306-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Kontroverse |0 (DE-588)4128337-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
689 | 0 | 4 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Podolak, Pietro |d 1979- |0 (DE-588)141871695 |4 edt | |
700 | 1 | |a Zago, Anna |0 (DE-588)1103840851 |4 edt | |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1223136868 |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |t Epistolae |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)122313699X |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |t De sancto et immortali Deo |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1223137139 |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |t Compendiosa expositio |
700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)1223137333 |a Eterianus, Hugo |d 1120-1182 |t Fragmenta graeca |
830 | 0 | |a Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |v 298 |w (DE-604)BV037477850 |9 298 | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20201214 | |
940 | 1 | |q gbd_0 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032436414 | ||
249 | |a De sancto et immortali deo |a Compendiosa expositio |a Fragmenta graeca qvae extant |c Ediderunt Pietro Podolak, Anna Zago | ||
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 45 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804182000057188352 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Eterianus, Hugo 1120-1182 |
author2 | Podolak, Pietro 1979- Zago, Anna Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 |
author2_role | edt edt |
author2_variant | p p pp a z az h e he h e he h e he h e he |
author_GND | (DE-588)100946542 (DE-588)141871695 (DE-588)1103840851 (DE-588)1223136868 (DE-588)122313699X (DE-588)1223137139 (DE-588)1223137333 |
author_facet | Eterianus, Hugo 1120-1182 Podolak, Pietro 1979- Zago, Anna Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 Eterianus, Hugo 1120-1182 |
author_role | aut |
author_sort | Eterianus, Hugo 1120-1182 |
author_variant | h e he |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047029092 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PA |
callnumber-raw | PA |
callnumber-search | PA |
callnumber-sort | PA |
callnumber-subject | PA - Latin and Greek |
classification_rvk | BO 1160 BO 1165 |
ctrlnum | (OCoLC)1226705595 (DE-599)BVBBV047029092 |
dewey-full | 480 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
dewey-raw | 480 |
dewey-search | 480 |
dewey-sort | 3480 |
dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03500nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047029092</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201125s2020 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503586410</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-2-503-58641-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1226705595</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047029092</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1165</subfield><subfield code="0">(DE-625)13911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.46</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.52</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="0">(DE-588)100946542</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hvgonis Eteriani Epistolae</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Epistolae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols Publishers</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CII, 393 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis</subfield><subfield code="v">298</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Despite his importance both as a historical figure in twelfth-century Constantinople and as a theologian, Hugh Eterianus and his output have remained almost unknown and his works never properly edited. In the wake of Antoine Dondaine's seminal contributions, Pietro Podolak and Anna Zago have now produced a new critical edition of Hugh's main treatise, "De sancto et immortali Deo", based on a complete and systematic analysis of the manuscript tradition. The edition also includes four epistles transmitted with the treatise, and the editio princeps of the so called 'Compendiosa expositio', an anonymous commentary on Hugh's work written by a contemporary. In an appendix, readers will also find the collection of the few extant fragments of the Greek version of the main treatise.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung italienisch, Text überwiegend lateinisch, teilweise griechisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="0">(DE-588)100946542</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontroverse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128337-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gotteslehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123306-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="0">(DE-588)100946542</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gotteslehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123306-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontroverse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128337-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Podolak, Pietro</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141871695</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zago, Anna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103840851</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1223136868</subfield><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="t">Epistolae</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)122313699X</subfield><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="t">De sancto et immortali Deo</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1223137139</subfield><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="t">Compendiosa expositio</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)1223137333</subfield><subfield code="a">Eterianus, Hugo</subfield><subfield code="d">1120-1182</subfield><subfield code="t">Fragmenta graeca</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis</subfield><subfield code="v">298</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477850</subfield><subfield code="9">298</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20201214</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032436414</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De sancto et immortali deo</subfield><subfield code="a">Compendiosa expositio</subfield><subfield code="a">Fragmenta graeca qvae extant</subfield><subfield code="c">Ediderunt Pietro Podolak, Anna Zago</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV047029092 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T16:01:43Z |
indexdate | 2024-07-10T09:00:35Z |
institution | BVB |
isbn | 9782503586410 |
language | Latin Italian Ancient Greek |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032436414 |
oclc_num | 1226705595 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-29 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-B220 DE-11 DE-Freis2 |
owner_facet | DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-29 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-B220 DE-11 DE-Freis2 |
physical | CII, 393 Seiten |
psigel | BSB_NED_20201214 gbd_0 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Brepols Publishers |
record_format | marc |
series | Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |
series2 | Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |
spelling | Eterianus, Hugo 1120-1182 (DE-588)100946542 aut Hvgonis Eteriani Epistolae Epistolae Turnhout Brepols Publishers 2020 CII, 393 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis 298 Despite his importance both as a historical figure in twelfth-century Constantinople and as a theologian, Hugh Eterianus and his output have remained almost unknown and his works never properly edited. In the wake of Antoine Dondaine's seminal contributions, Pietro Podolak and Anna Zago have now produced a new critical edition of Hugh's main treatise, "De sancto et immortali Deo", based on a complete and systematic analysis of the manuscript tradition. The edition also includes four epistles transmitted with the treatise, and the editio princeps of the so called 'Compendiosa expositio', an anonymous commentary on Hugh's work written by a contemporary. In an appendix, readers will also find the collection of the few extant fragments of the Greek version of the main treatise. Einleitung italienisch, Text überwiegend lateinisch, teilweise griechisch Eterianus, Hugo 1120-1182 (DE-588)100946542 gnd rswk-swf Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Kontroverse (DE-588)4128337-5 gnd rswk-swf Gotteslehre (DE-588)4123306-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Eterianus, Hugo 1120-1182 (DE-588)100946542 p Gotteslehre (DE-588)4123306-2 s Kontroverse (DE-588)4128337-5 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s DE-604 Podolak, Pietro 1979- (DE-588)141871695 edt Zago, Anna (DE-588)1103840851 edt (DE-588)1223136868 Eterianus, Hugo 1120-1182 Epistolae (DE-588)122313699X Eterianus, Hugo 1120-1182 De sancto et immortali Deo (DE-588)1223137139 Eterianus, Hugo 1120-1182 Compendiosa expositio (DE-588)1223137333 Eterianus, Hugo 1120-1182 Fragmenta graeca Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis 298 (DE-604)BV037477850 298 De sancto et immortali deo Compendiosa expositio Fragmenta graeca qvae extant Ediderunt Pietro Podolak, Anna Zago |
spellingShingle | Eterianus, Hugo 1120-1182 Hvgonis Eteriani Epistolae Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis Eterianus, Hugo 1120-1182 (DE-588)100946542 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Kontroverse (DE-588)4128337-5 gnd Gotteslehre (DE-588)4123306-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)100946542 (DE-588)2009545-4 (DE-588)4043912-4 (DE-588)4128337-5 (DE-588)4123306-2 (DE-588)4135952-5 |
title | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_alt | Epistolae De sancto et immortali Deo Compendiosa expositio Fragmenta graeca |
title_auth | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_exact_search | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_exact_search_txtP | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_full | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_fullStr | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_full_unstemmed | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_short | Hvgonis Eteriani Epistolae |
title_sort | hvgonis eteriani epistolae |
topic | Eterianus, Hugo 1120-1182 (DE-588)100946542 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Kontroverse (DE-588)4128337-5 gnd Gotteslehre (DE-588)4123306-2 gnd |
topic_facet | Eterianus, Hugo 1120-1182 Katholische Kirche Orthodoxe Kirche Kontroverse Gotteslehre Quelle |
volume_link | (DE-604)BV037477850 |
work_keys_str_mv | AT eterianushugo hvgoniseterianiepistolae AT podolakpietro hvgoniseterianiepistolae AT zagoanna hvgoniseterianiepistolae AT eterianushugo epistolae AT podolakpietro epistolae AT zagoanna epistolae |