A project-based approach to translation technology:
"A Project-Based Approach to Translation Technology provides students of translation and trainee translators with a real-time translation experience, with its translation platforms, management systems, and teamwork. This book is divided into seven chapters reflecting the building blocks of a pr...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Routledge
2020
|
| Schriftenreihe: | Translation practices explained
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FWS01 FWS02 |
| Zusammenfassung: | "A Project-Based Approach to Translation Technology provides students of translation and trainee translators with a real-time translation experience, with its translation platforms, management systems, and teamwork. This book is divided into seven chapters reflecting the building blocks of a project-based approach to translation technology. The first chapter identifies the core elements of translation environment tools and collaborative work methods, while chapters two and four review the concept of translation memory and terminology databases and their purposes. Chapter three covers machine translation embedded in the technology, and the other chapters discuss human and technological quality assurance, digital ethics and risk management, and web-based translation management systems. Each chapter follows a common format and ends with project-based assignments. These assignments draw and build on real-time contexts, covering the consecutive steps in the workflow of large and multilingual translation projects. Reviewing the many translation technology tools available to assist the translator and other language service providers, this is an indispensable book for advanced students and instructors of translation studies, professional translators and technology tool providers"-- |
| Beschreibung: | 1 Online Ressource (xxxvi, 163 Seiten) |
| ISBN: | 9780367138851 0367138859 9780429640629 0429640625 9780429643798 0429643799 9780429637452 0429637454 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047016683 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220705 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9780367138851 |c OnlineAusgabe, Ebook |9 978-0-367-13885-1 | ||
| 020 | |a 0367138859 |9 0-367-13885-9 | ||
| 020 | |a 9780429640629 |9 978-0-429-64062-9 | ||
| 020 | |a 0429640625 |9 0-429-64062-5 | ||
| 020 | |a 9780429643798 |9 978-0-429-64379-8 | ||
| 020 | |a 0429643799 |9 0-429-64379-9 | ||
| 020 | |a 9780429637452 |9 978-0-429-63745-2 | ||
| 020 | |a 0429637454 |9 0-429-63745-4 | ||
| 035 | |a (ZDB-7-TFC)9780367138851 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335396675 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047016683 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-863 |a DE-862 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.020285 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A project-based approach to translation technology |c Rosemary Mitchell-Schuitevoerder |
| 264 | 1 | |a London |b Routledge |c 2020 | |
| 300 | |a 1 Online Ressource (xxxvi, 163 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Translation practices explained | |
| 520 | |a "A Project-Based Approach to Translation Technology provides students of translation and trainee translators with a real-time translation experience, with its translation platforms, management systems, and teamwork. This book is divided into seven chapters reflecting the building blocks of a project-based approach to translation technology. The first chapter identifies the core elements of translation environment tools and collaborative work methods, while chapters two and four review the concept of translation memory and terminology databases and their purposes. Chapter three covers machine translation embedded in the technology, and the other chapters discuss human and technological quality assurance, digital ethics and risk management, and web-based translation management systems. Each chapter follows a common format and ends with project-based assignments. These assignments draw and build on real-time contexts, covering the consecutive steps in the workflow of large and multilingual translation projects. Reviewing the many translation technology tools available to assist the translator and other language service providers, this is an indispensable book for advanced students and instructors of translation studies, professional translators and technology tool providers"-- | ||
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Technological innovations | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Data processing | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-0-367-13882-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-0-367-13884-4 |
| 912 | |a ZDB-7-TFC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032424219 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.4324/9780367138851 |l FWS01 |p ZDB-7-TFC |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.4324/9780367138851 |l FWS02 |p ZDB-7-TFC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 992919 |
|---|---|
| _version_ | 1806174708043874304 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary |
| author_facet | Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary |
| author_role | aut |
| author_sort | Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary |
| author_variant | r m s rms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047016683 |
| collection | ZDB-7-TFC |
| ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9780367138851 (OCoLC)1335396675 (DE-599)BVBBV047016683 |
| dewey-full | 418/.020285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.020285 |
| dewey-search | 418/.020285 |
| dewey-sort | 3418 520285 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03065nmm a2200469zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047016683</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220705 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367138851</subfield><subfield code="c">OnlineAusgabe, Ebook</subfield><subfield code="9">978-0-367-13885-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0367138859</subfield><subfield code="9">0-367-13885-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429640629</subfield><subfield code="9">978-0-429-64062-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0429640625</subfield><subfield code="9">0-429-64062-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429643798</subfield><subfield code="9">978-0-429-64379-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0429643799</subfield><subfield code="9">0-429-64379-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429637452</subfield><subfield code="9">978-0-429-63745-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0429637454</subfield><subfield code="9">0-429-63745-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9780367138851</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335396675</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047016683</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.020285</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A project-based approach to translation technology</subfield><subfield code="c">Rosemary Mitchell-Schuitevoerder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online Ressource (xxxvi, 163 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Translation practices explained</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A Project-Based Approach to Translation Technology provides students of translation and trainee translators with a real-time translation experience, with its translation platforms, management systems, and teamwork. This book is divided into seven chapters reflecting the building blocks of a project-based approach to translation technology. The first chapter identifies the core elements of translation environment tools and collaborative work methods, while chapters two and four review the concept of translation memory and terminology databases and their purposes. Chapter three covers machine translation embedded in the technology, and the other chapters discuss human and technological quality assurance, digital ethics and risk management, and web-based translation management systems. Each chapter follows a common format and ends with project-based assignments. These assignments draw and build on real-time contexts, covering the consecutive steps in the workflow of large and multilingual translation projects. Reviewing the many translation technology tools available to assist the translator and other language service providers, this is an indispensable book for advanced students and instructors of translation studies, professional translators and technology tool providers"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Technological innovations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Data processing</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-0-367-13882-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-0-367-13884-4</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032424219</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9780367138851</subfield><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-7-TFC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9780367138851</subfield><subfield code="l">FWS02</subfield><subfield code="p">ZDB-7-TFC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047016683 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:58:18Z |
| indexdate | 2024-08-01T10:53:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367138851 0367138859 9780429640629 0429640625 9780429643798 0429643799 9780429637452 0429637454 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032424219 |
| oclc_num | 1335396675 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS |
| owner_facet | DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS |
| physical | 1 Online Ressource (xxxvi, 163 Seiten) |
| psigel | ZDB-7-TFC |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Translation practices explained |
| spellingShingle | Mitchell-Schuitevoerder, Rosemary A project-based approach to translation technology Translating and interpreting / Technological innovations Translating and interpreting / Data processing |
| title | A project-based approach to translation technology |
| title_auth | A project-based approach to translation technology |
| title_exact_search | A project-based approach to translation technology |
| title_exact_search_txtP | A project-based approach to translation technology |
| title_full | A project-based approach to translation technology Rosemary Mitchell-Schuitevoerder |
| title_fullStr | A project-based approach to translation technology Rosemary Mitchell-Schuitevoerder |
| title_full_unstemmed | A project-based approach to translation technology Rosemary Mitchell-Schuitevoerder |
| title_short | A project-based approach to translation technology |
| title_sort | a project based approach to translation technology |
| topic | Translating and interpreting / Technological innovations Translating and interpreting / Data processing |
| topic_facet | Translating and interpreting / Technological innovations Translating and interpreting / Data processing |
| work_keys_str_mv | AT mitchellschuitevoerderrosemary aprojectbasedapproachtotranslationtechnology |