Interpreters vs machines: can interpreters survive in an AI-dominated world?
"From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites th...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
| Zusammenfassung: | "From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies, and those with an interest in machine interpreting" |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (x, 162 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9781003001805 9781000753691 9781000753837 9781000753974 |
| DOI: | 10.4324/9781003001805 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047009980 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210325 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781003001805 |9 978-1-00-300180-5 | ||
| 020 | |a 9781000753691 |9 978-1-00-075369-1 | ||
| 020 | |a 9781000753837 |9 978-1-00-075383-7 | ||
| 020 | |a 9781000753974 |9 978-1-00-075397-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.4324/9781003001805 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-7-TFC)9781003001805 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1232514648 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047009980 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.020285 |2 23 | |
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Downie, Jonathan |e Verfasser |0 (DE-588)1113539003 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpreters vs machines |b can interpreters survive in an AI-dominated world? |c Jonathan Downie |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2020 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (x, 162 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies, and those with an interest in machine interpreting" | ||
| 648 | 7 | |a Prognose |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Machine translating | |
| 650 | 0 | 7 | |a Prognose |0 (DE-588)4047390-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetscher |0 (DE-588)4012679-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Maschinelle Übersetzung |0 (DE-588)4003966-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Beruf |0 (DE-588)4005857-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Maschinelle Übersetzung |0 (DE-588)4003966-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dolmetscher |0 (DE-588)4012679-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Beruf |0 (DE-588)4005857-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Prognose |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dolmetscher |0 (DE-588)4012679-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Beruf |0 (DE-588)4005857-8 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Prognose |0 (DE-588)4047390-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Maschinelle Übersetzung |0 (DE-588)4003966-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Prognose |0 (DE-588)4047390-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, pbk. |z 978-1-138-58643-7 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, hbk |z 978-1-138-58642-0 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.4324/9781003001805 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-7-TFC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032417517 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.4324/9781003001805 |l BSB01 |p ZDB-7-TFC |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181965221396480 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Downie, Jonathan |
| author_GND | (DE-588)1113539003 |
| author_facet | Downie, Jonathan |
| author_role | aut |
| author_sort | Downie, Jonathan |
| author_variant | j d jd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047009980 |
| classification_rvk | ES 720 |
| collection | ZDB-7-TFC |
| ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9781003001805 (OCoLC)1232514648 (DE-599)BVBBV047009980 |
| dewey-full | 418/.020285 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.020285 |
| dewey-search | 418/.020285 |
| dewey-sort | 3418 520285 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.4324/9781003001805 |
| era | Prognose gnd |
| era_facet | Prognose |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03602nmm a2200637zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047009980</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210325 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781003001805</subfield><subfield code="9">978-1-00-300180-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000753691</subfield><subfield code="9">978-1-00-075369-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000753837</subfield><subfield code="9">978-1-00-075383-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000753974</subfield><subfield code="9">978-1-00-075397-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.4324/9781003001805</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9781003001805</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1232514648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047009980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.020285</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Downie, Jonathan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1113539003</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interpreters vs machines</subfield><subfield code="b">can interpreters survive in an AI-dominated world?</subfield><subfield code="c">Jonathan Downie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (x, 162 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies, and those with an interest in machine interpreting"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prognose</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Machine translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prognose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047390-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beruf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005857-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Beruf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005857-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Prognose</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012679-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beruf</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005857-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Prognose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047390-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Maschinelle Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003966-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Prognose</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047390-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, pbk.</subfield><subfield code="z">978-1-138-58643-7</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, hbk</subfield><subfield code="z">978-1-138-58642-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9781003001805</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032417517</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.4324/9781003001805</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-7-TFC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047009980 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:58:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:00:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781003001805 9781000753691 9781000753837 9781000753974 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032417517 |
| oclc_num | 1232514648 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (x, 162 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-7-TFC |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| spelling | Downie, Jonathan Verfasser (DE-588)1113539003 aut Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? Jonathan Downie London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2020 1 Online-Ressource (x, 162 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier "From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the reader to explore the future of interpreting. With a Foreword by Dr Henry Liu, the 13th FIT President and written by consultant interpreter and researcher Jonathan Downie, this book offers a unique combination of research and practical insight into the field of interpreting. Written in an innovative, accessible style with humorous touches and real-life case studies, this book is structured around the metaphor of playing and winning a computer game. It takes interpreters of all experience levels on a journey to better understand their own work, learn how computers attempt to interpret and explore possible futures for human interpreters. With five levels, split into fourteen chapters, Interpreters vs Machines is key reading for all professional interpreters, as well as students and researchers of Interpreting and Translation Studies, and those with an interest in machine interpreting" Prognose gnd rswk-swf Translating and interpreting Machine translating Prognose (DE-588)4047390-9 gnd rswk-swf Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd rswk-swf Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd rswk-swf Beruf (DE-588)4005857-8 gnd rswk-swf Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 s Dolmetscher (DE-588)4012679-1 s Beruf (DE-588)4005857-8 s Prognose z DE-604 Prognose (DE-588)4047390-9 s Erscheint auch als Druck-Ausgabe, pbk. 978-1-138-58643-7 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk 978-1-138-58642-0 https://doi.org/10.4324/9781003001805 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Downie, Jonathan Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? Translating and interpreting Machine translating Prognose (DE-588)4047390-9 gnd Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd Beruf (DE-588)4005857-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047390-9 (DE-588)4012679-1 (DE-588)4003966-3 (DE-588)4005857-8 |
| title | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? |
| title_auth | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? |
| title_exact_search | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? |
| title_exact_search_txtP | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? |
| title_full | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? Jonathan Downie |
| title_fullStr | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? Jonathan Downie |
| title_full_unstemmed | Interpreters vs machines can interpreters survive in an AI-dominated world? Jonathan Downie |
| title_short | Interpreters vs machines |
| title_sort | interpreters vs machines can interpreters survive in an ai dominated world |
| title_sub | can interpreters survive in an AI-dominated world? |
| topic | Translating and interpreting Machine translating Prognose (DE-588)4047390-9 gnd Dolmetscher (DE-588)4012679-1 gnd Maschinelle Übersetzung (DE-588)4003966-3 gnd Beruf (DE-588)4005857-8 gnd |
| topic_facet | Translating and interpreting Machine translating Prognose Dolmetscher Maschinelle Übersetzung Beruf |
| url | https://doi.org/10.4324/9781003001805 |
| work_keys_str_mv | AT downiejonathan interpretersvsmachinescaninterpreterssurviveinanaidominatedworld |