Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation
Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Abingdon, Oxon
Routledge
2020
|
| Ausgabe: | Fourth edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 304 pages) |
| ISBN: | 9781000763430 1000763439 9780429276606 0429276605 9781000763485 100076348X 9781000763539 1000763536 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047006578 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241006 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781000763430 |9 978-1-00-076343-0 | ||
| 020 | |a 1000763439 |9 1-00-076343-9 | ||
| 020 | |a 9780429276606 |9 978-0-429-27660-6 | ||
| 020 | |a 0429276605 |9 0-429-27660-5 | ||
| 020 | |a 9781000763485 |9 978-1-00-076348-5 | ||
| 020 | |a 100076348X |9 1-00-076348-X | ||
| 020 | |a 9781000763539 |9 978-1-00-076353-9 | ||
| 020 | |a 1000763536 |9 1-00-076353-6 | ||
| 035 | |a (ZDB-7-TFC)9781000763430 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047006578 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 418/.02 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Robinson, Douglas |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)138885648 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Becoming a translator |b an introduction to the theory and practice of translation |c Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu |
| 250 | |a Fourth edition | ||
| 264 | 1 | |a Abingdon, Oxon |b Routledge |c 2020 | |
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 304 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation | ||
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 700 | 1 | |a Shuttleworth, Mark |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Yu, Chuan |4 ctb | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-7-TFC | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032414115 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812196028391096320 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Robinson, Douglas 1954- |
| author2 | Shuttleworth, Mark Yu, Chuan |
| author2_role | ctb ctb |
| author2_variant | m s ms c y cy |
| author_GND | (DE-588)138885648 |
| author_facet | Robinson, Douglas 1954- Shuttleworth, Mark Yu, Chuan |
| author_role | aut |
| author_sort | Robinson, Douglas 1954- |
| author_variant | d r dr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047006578 |
| collection | ZDB-7-TFC |
| ctrlnum | (ZDB-7-TFC)9781000763430 (DE-599)BVBBV047006578 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| edition | Fourth edition |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047006578</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241006</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">201118s2020 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000763430</subfield><subfield code="9">978-1-00-076343-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1000763439</subfield><subfield code="9">1-00-076343-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780429276606</subfield><subfield code="9">978-0-429-27660-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0429276605</subfield><subfield code="9">0-429-27660-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000763485</subfield><subfield code="9">978-1-00-076348-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100076348X</subfield><subfield code="9">1-00-076348-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781000763539</subfield><subfield code="9">978-1-00-076353-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1000763536</subfield><subfield code="9">1-00-076353-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-7-TFC)9781000763430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047006578</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Robinson, Douglas</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138885648</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Becoming a translator</subfield><subfield code="b">an introduction to the theory and practice of translation</subfield><subfield code="c">Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fourth edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abingdon, Oxon</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 304 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shuttleworth, Mark</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yu, Chuan</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-7-TFC</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032414115</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047006578 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:58:03Z |
| indexdate | 2024-10-06T20:00:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781000763430 1000763439 9780429276606 0429276605 9781000763485 100076348X 9781000763539 1000763536 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032414115 |
| open_access_boolean | |
| physical | 1 online resource (xiv, 304 pages) |
| psigel | ZDB-7-TFC |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | Robinson, Douglas 1954- Verfasser (DE-588)138885648 aut Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu Fourth edition Abingdon, Oxon Routledge 2020 1 online resource (xiv, 304 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation Translating and interpreting Shuttleworth, Mark ctb Yu, Chuan ctb https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Robinson, Douglas 1954- Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation Translating and interpreting |
| title | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation |
| title_auth | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation |
| title_exact_search | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation |
| title_exact_search_txtP | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation |
| title_full | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu |
| title_fullStr | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu |
| title_full_unstemmed | Becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation Douglas Robinson ; with additional technology-related contributions by Mark Shuttleworth and online translator-community-related contributions by Chuan Yu |
| title_short | Becoming a translator |
| title_sort | becoming a translator an introduction to the theory and practice of translation |
| title_sub | an introduction to the theory and practice of translation |
| topic | Translating and interpreting |
| topic_facet | Translating and interpreting |
| url | https://www.taylorfrancis.com/books/9780429276606 |
| work_keys_str_mv | AT robinsondouglas becomingatranslatoranintroductiontothetheoryandpracticeoftranslation AT shuttleworthmark becomingatranslatoranintroductiontothetheoryandpracticeoftranslation AT yuchuan becomingatranslatoranintroductiontothetheoryandpracticeoftranslation |