La riforma protestante nei Paesi slavi:
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Italian |
| Published: |
Milano
Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano
[2018]
|
| Series: | Slavica Ambrosiana / Accademia Ambrosiana, Classe di slavistica
8 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Register // Personenregister Register // Personenregister Register // Personenregister |
| Item Description: | Collected essays. - Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | viii, 317 Seiten |
| ISBN: | 9788868943073 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046999805 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210108 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201116s2018 it |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788868943073 |c 24.00 EUR |9 978-88-6894-307-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)4401874 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1112675076 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046999805 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La riforma protestante nei Paesi slavi |c a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti |
| 264 | 1 | |a Milano |b Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano |c [2018] | |
| 300 | |a viii, 317 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Slavica Ambrosiana / Accademia Ambrosiana, Classe di slavistica |v 8 | |
| 500 | |a Collected essays. - Includes bibliographical references and index | ||
| 546 | |a Texts in Italian and English | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Protestantismus |0 (DE-588)4047538-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brogi Bercoff, Giovanna |d 1943- |0 (DE-588)131820370 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Marti, Roland |d 1953- |0 (DE-588)12189388X |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210108 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 437 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 437 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032407462 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826906903551148032 |
|---|---|
| adam_text |
SOMMARIO
F
RANCESCO
B
RASCHI
,
INTRODUZIONE
.
PAG.
VII
W
OJCIECH
K
RIEGSEISEN
,
CALVINISM
AS
A
FACTOR
IN
THE
OCCIDEN-
TALISATION
AND
MODERNISATION
OF
THE
POLISH-LITHUANIAN
COMMONWEALTH
BETWEEN
THE
16
TH
AND
18
,H
CENTURIES
.
1
C
ESARE
A
LZATI
,
LA
DOVE
LE
TRADIZIONI
RELIGIOSE
DELL
*
EUROPA
S
*
INCONTRANO
:
RIFORMA
E
ORTODOSSIA
NELLO
SPAZIO
ROMENO
21
G
IOVANNI
C
ODEVILLA
,
L
*
INFLUSSO
PROTESTANTE
SU
PIETRO
IL
GRANDE
41
I
GOR
G
RDINA
,
LA
TEOLOGIA
DI
PRIMOZ
TRUBAR
E
LA
RIFORMA
IN
SLOVENIA
.
99
M
ATEO
Z
AGAR
,
IL
CONTESTO
FILOLOGICO
DELLE
EDIZIONI
GLAGOLITICHE
E
CIRILLICHE
DELLA
TIPOGRAFIA
PROTESTANTE
DI
URACH
(1561-
1564)
.
119
K
ATARZYNA
M
ELLER
,
THE
PSALTER
AS
*
THE
BOOK
OF
COMMON
PRAYER
*
OF
EUROPEAN
REFORMATION
.
133
D
AINORA
P
OCILITE
,
ANTITRINITARI
ITALIANI
ALLA
CORTE
DEL
RE
DI
POLONIA
E
GRANDUCA
DI
LITUANIA
STEFANO
BATHORY
(1576-
1586)
.
145
D
IETER
S
TERN
,
LA
TRADUZIONE
DEI
VANGELI
DI
VASIL
*
TJAPINSKI
QUALE
MANIFESTO
DI
UNA
SINTESI
PROTESTANTE-ORTODOSSA?
.
.
.
163
P
AVEL
A
MBROS
,
LE
*
RIFORME
BOEME
*
.
CONSIDERAZIONI
SULLO
SVILUPPO
MULTIFORME
.
179
G
IOVANNA
B
ROGI
B
ERCOFF
,
RIFORME
E
CONTRORIFORME
NELLE
TERRE
RUTENE
.
213
R
OLAND
M
ARTI
,
LA
RIFORMA
PRESSO
GLI
SLAVI
NEL
PAESE
DI
LUTERO
.
253
V
SOMMARIO
L
AURA
R
ONCHI
D
E
M
ICHELIS
,
JAN
HUS:
LA
*
*
PRIMA
RIFORMA
*
SLAVA
E
LA
SUA
RECEZIONE
NEL
MONDO
RUSSO
ORTODOSSO
.
269
Z
DZISLAW
J
OZEF
K
IJAS
,
ERETICO
O
SANTO?
LA
FIGURA
DI
JAN
HUS
DAL
PUNTO
DI
VISTA
TEOLOGICO
ED
ECCLESIALE
.
293
ELENCO
DEGLI
ACCADEMICI
E
ORGANI
DIRETTIVI
.
305
INDICE
DEI
NOMI
DI
PERSONA
.
309
VI
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J |
| adam_txt |
SOMMARIO
F
RANCESCO
B
RASCHI
,
INTRODUZIONE
.
PAG.
VII
W
OJCIECH
K
RIEGSEISEN
,
CALVINISM
AS
A
FACTOR
IN
THE
OCCIDEN-
TALISATION
AND
MODERNISATION
OF
THE
POLISH-LITHUANIAN
COMMONWEALTH
BETWEEN
THE
16
TH
AND
18
,H
CENTURIES
.
1
C
ESARE
A
LZATI
,
LA
DOVE
LE
TRADIZIONI
RELIGIOSE
DELL
*
EUROPA
S
*
INCONTRANO
:
RIFORMA
E
ORTODOSSIA
NELLO
SPAZIO
ROMENO
21
G
IOVANNI
C
ODEVILLA
,
L
*
INFLUSSO
PROTESTANTE
SU
PIETRO
IL
GRANDE
41
I
GOR
G
RDINA
,
LA
TEOLOGIA
DI
PRIMOZ
TRUBAR
E
LA
RIFORMA
IN
SLOVENIA
.
99
M
ATEO
Z
AGAR
,
IL
CONTESTO
FILOLOGICO
DELLE
EDIZIONI
GLAGOLITICHE
E
CIRILLICHE
DELLA
TIPOGRAFIA
PROTESTANTE
DI
URACH
(1561-
1564)
.
119
K
ATARZYNA
M
ELLER
,
THE
PSALTER
AS
*
THE
BOOK
OF
COMMON
PRAYER
*
OF
EUROPEAN
REFORMATION
.
133
D
AINORA
P
OCILITE
,
ANTITRINITARI
ITALIANI
ALLA
CORTE
DEL
RE
DI
POLONIA
E
GRANDUCA
DI
LITUANIA
STEFANO
BATHORY
(1576-
1586)
.
145
D
IETER
S
TERN
,
LA
TRADUZIONE
DEI
VANGELI
DI
VASIL
*
TJAPINSKI
QUALE
MANIFESTO
DI
UNA
SINTESI
PROTESTANTE-ORTODOSSA?
.
.
.
163
P
AVEL
A
MBROS
,
LE
*
RIFORME
BOEME
*
.
CONSIDERAZIONI
SULLO
SVILUPPO
MULTIFORME
.
179
G
IOVANNA
B
ROGI
B
ERCOFF
,
RIFORME
E
CONTRORIFORME
NELLE
TERRE
RUTENE
.
213
R
OLAND
M
ARTI
,
LA
RIFORMA
PRESSO
GLI
SLAVI
NEL
PAESE
DI
LUTERO
.
253
V
SOMMARIO
L
AURA
R
ONCHI
D
E
M
ICHELIS
,
JAN
HUS:
LA
*
*
PRIMA
RIFORMA
*
SLAVA
E
LA
SUA
RECEZIONE
NEL
MONDO
RUSSO
ORTODOSSO
.
269
Z
DZISLAW
J
OZEF
K
IJAS
,
ERETICO
O
SANTO?
LA
FIGURA
DI
JAN
HUS
DAL
PUNTO
DI
VISTA
TEOLOGICO
ED
ECCLESIALE
.
293
ELENCO
DEGLI
ACCADEMICI
E
ORGANI
DIRETTIVI
.
305
INDICE
DEI
NOMI
DI
PERSONA
.
309
VI
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J
INDICE DEI NOMI DI PERSONA* Adalberto, santo, 217 Adamo, 180, 298 Adrian, patriarca, 47n, 50, 51, 57n, 61, 64n, 65, 77n, 83n Afanasij, vescovo di Cholmogory, 5In Agostino, santo, 225, 225n, 226, 229, 278n, 286 Alberto, mangravio del Brandeburgo e duca di Prussia, 105, 105n Alcaeus di Mitylene, 140 Aleksej Michajlovič vedi Romanov A. M.,41,41n, 48, 49, 54n Alessandro III, papa, 181 Althusius, J., 7 Ambrogio, santo, 226, 229, 233 Andrea, santo, 222, 229 Andreae, J., 107, 116 Anna d’Inghilterra, 45 Anna di Kasin, 49n Anna, figlia di Carlo IV, 193, 273, 295n Arcudio, R, 230n, 232n Ario, eretico, 222, 239, 241, 279 Arsenij (Maceevič), 71n Arsenije III, patriarca di Serbia, 33 Artemij, monaco, 215n Augusto I, duca di Sassonia, 104, 104n, 154, 155 Augusto II il Forte (Wettin), duca di Sassonia, 9, 256, 256n Augusto III (Wettin), 9, 10, 11, 12 Avraamij, igumeno, 64n Avraamij, metropolita di Rjazan’, 50n, 51n Bach, J. S., 133, 134 Balbani, N., 154 Baldassarre, re, 52n Baranovyé, L., 237 Barany, L. (Bárány, László S. J.), 33η Barcsay, A., 31 Bardeleben, 9n Baronio, C., 229, 232, 232η, 233, 238, 239, 242 Barsotti, D., 42η Basilio, santo, 217, 226, 233 Bastian, H., 9n, 10 Báthory, István (Stefano), principe di Transilvania e re di Polonia, 22, 24,26,31,145,146,147,149,150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 161 Beauplan, G. Le Vasseur de, 229 Becanus, J. G. (Becano), 243, 244 Bekiesz, К. (Gáspár Békés), 146 Bellarmino, R. R, 184, 192, 220, 229, 232n, 238, 243, 244 Benedetto XII, papa, 270η, 296 Benedetto XIII, papa, 192, 296 Benkner, J., 25 Berengario, eretico, 239, 242 Bessarione de
Mirandola, A. L., 202 Bethlen, G., 31,32 Beza, Theodor (Bèze, Théodore de; Beza, Teodoro), 3, 7, 134, 135, 138, 154, 156, 242 Biandrata, G., 29, 30, 148, 149, 149η, 150, 151, 154, 156, 157, 161,279η Bilejovský, В., 203 Bismarck, О. von, 261 Bodjanskij, O. M., 280, 281 Bohuslav Hasištejnský di Lobkovic, 203 Bolognetti, A., 145, 145n, 146, 146n, 147, 147n, 150, 150n, 152, 152n, 153, 155n, 156n Boltin, I. V, 82n Bonafus de, 9n * L’indice include tutti і nomi di persona, antichi e modemi, contenuti nel testo e nelle note, ritenuti rilevanti dagli autori dei saggi. 309
índice dei nomi di persona Bonifacio VIII, papa, 296 Bonomo, R, 111 Brečkevič, M. V., 287 Brenz, J., 107 Brevem (von), Η., 67η Broniewski, M., 215 Bruce, J. D. W., 67η Bruno, G., 286 Bmto, M, 146, 161 Buccella, A., 152, Buccella, Battysta (Giovanbattista), 152 Buccella, R, 152 Buccella (Buccellówna Cettis), J., 152 Buccella, N., 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 161 Bucer, M., 242 Buchanan, G., 135, 136 Buddeus, J. R, 79n Budny, Sz., 148,163,167,168,169,172, 173, 175, 214, 215η, 219, 238 Bugenhagen, J. (Pomeranus), 25, 137 Buliinger, H., 28, 29, 102n, 111, 112, 116,154 Burnet, G., 45 Bydžovský, R, 203 Calvino, Giovanni (Cauvin, Jean; Calvin, John, Jean), 2,2n, 3,4, 6, 7,19,27, 29, 111, 133, 134, 135, 137, 148, 149,149n, 239,242,278,279,280, 292 Campana, G. R, 146 Campen, J. van den (Campensis), 135, 137 Campo, C., 42n Canisio, R (Canisius), 259, 259n Carlo dell’Austria Interiore, 107 Carlo IV di Lussemburgo, imperatore, 189, 193, 270n, 271n, 273, 295n Carlo XII, re di Svezia, 240 Caroli, S., 29 Carretto, C., 43 Caterina I, imperatrice di Russia, 8In Caterina II, imperatrice di Russia, 56n, 68, 227n, 237, 279n 310 Catullus, G. V, 140 Ceković, В., 126η Čeněk da Vartemberka, 196 Čerkasskij, T. N., 47η Čerkasskij. Μ. A., 47η Cettis, J. В., 152 Chmeľnyc’kyj, В., 227, 227η, 234 Christoph (Cristoforo), duca di Wiirttenberg, 105,105n, 106, 107, 107n, 154 Chrysanthos Notaras, patriarca greco ortodosso di Gemsalemme, 82 Cirillo Lúkaris, patriarca ecumenico, 32, 32n, 215,221,224,228 Cornelius a Lapide, 229,238 Costantino il Grande, 79, 79n, 217, 273, 276
Costantino-Cirillo, 170 Crays, C., 67n Czaplic, famiglia nobiliare, 213 Dalmatin, A., 120, 124n Dalmatin, J., 100, 103,117 Danylo Savyč, vedi Tuptało, Dmytro, 53 David, 134, 135, 136, 137,138, 139, 140 Dávid, R, 29, 30 Davydov, S., 75 De Dominis, M., 221 Dévai Bíró, M., 27, 28 Diagora, filosofo greco, 239 Dietrich, V, 110 Dietrich von Niem, 299 Dimitrij Rostovski), vedi Tuptało, Dmytro, 53, 71 Dosifej (Giebov), Demid lo spretato (rasstriga Demid), 87η Dositheos II, patriarca di Gemsalemme, 53n Dosoftei, metropolita di Transilvania, 31, 136 Dostoevskij, R M., 87, 87n Drexeliu, J., 237 Eck, A., 102n Eck, J„ 278 Edoardo III, re, 272n
Indice dei nomi di persona Elisabetta Přemyslovna (Eliška), 189 Elisaveta Petrovna, 49η, 75η Enrico IV, re, 256η Enrico VIII, re, 79 Epifanij (Slavynec’kyj), 42n Erasmo da Rotterdam, 102n, 103, 111, 204,213,234 Essenius, J., 9n Eterović, L, 126n Eugenio IV, papa, 200 Eusebio di Cesarea, 79η Eusebio Pimin (pseudonimo, vedi Mohyla, R), 232 Eva, 180, 298 Evfimij del Cudov monastyr ’, 42 Evfrosin di Pskov, 49η Fabricius, G., 257η, 258,260,260η, 262η Fabrizio d’Acquapendente, 151 Federico Guglielmo IV, re di Prussia, 262n Federico III ď Asburgo, imperatore, 182 Fëdor Alekseevie (Romanov), 54n, 84 Fëdor l’Eremita (Pustynnyj), 87n Feodosij (Janovs’kyj), 53, 76n Feofan (Kolbeòins’kyj), 45n Feofil (Leščyns’kyj), 53 Feofilakt (Lopatyns’kyj), 52n, 69 Ferdinando I d’Asburgo, imperatore, 23, 26, 110, 201 Ferrari, A., 43n Filaret (Romanov, F. N.), 47η Filibert di Montjeu, 202 Filippo di Assia il Magnifico, 105, 105n Flaccus, Q. H., 140 Flaminio, M., 135 Foma, I., 57n, 64 Frenci (Frentzel), M., 258 Freyberger, A. S. J., 33n Frühböss, J., 10 Frühböss, M., 10 Gallio, T„ 145 Gatis, G., 151 Gautier, J.-В., 11 Gauvain, J., 42η Geert Grote, 271 Gelej i Katona, L, 31 Gennadios, 276 Gentile, V, 148 Gentili, A., 43η Georgius Islebius, 25η Gergano, Z., 221 Gerolamo da Praga, 275, 275n, 286 Gertner, J., 9n Gesù, 47n, 167, 180n, 301 Ghenadie II, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie III, metropolita di Transilvania, 31 Ghenadie, metropolita di Transilvania, 31 Giacomo della Marca, 22n Gilbert, J. C., 9 Gilles Charlier (Aegidius Carierii), 198 Giorgio di Boemia (Jiří z Poděbrad), 200 Giovanni
Crisostomo, santo, 52, 222, 277n Giovanni da Rokycana, 198, 202 Giovanni Federico II di Sassonia, 105, 105n Giovanni Guglielmo I di SassoniaWeimar, 104, 105n Giovanni Paolo II, papa, 293, 302 Girolamo da Praga, 193, 199 Giuda, 279 Giustiniani, R, 183 Glebov, S. B., 87n Glušič, К. A., 110 Godunov, В., 47η Golovin, F. A., 5 In, 63η Goltz, Μ., 9n Gonesio, Pietro (Piotr z Goniądza), 147, 147n, 150 Gordon, R, 45n Grabowiecki, S., 140 Gregorio Magno, papa, 277n Gregorio XI, papa, 271η, 296 Gregorio XII, papa, 192, 270η Gribaldi Moña, M., 147 Grochowski, S., 140 Gröli, M., 12 311
índice dei nomi di persona Grotius, H. (Grozio, Ugo), 235, 48, 48n Grzegorz, R, 148 Guglielmo d’Orange, 45 Habsburg, dynasty (Asburgo, dinastia), 4, 23, 110, 146, 189 Had, J., 257n Havry'il (Domec’kyj), 53η Hedeon (Vyšnevs’kyj), 69 Henri II de Valois (III de France), 4 Henricus Philippus, 25n Herbard VIII di Auersperg, 107, 108η Herman da Mindelheim, 196 Herzen, A., 61 Hilschwed, J. A., 9n Hobbes, Th., 48, 72 Holtzbrinck, G. E. von, 9n Honterus, J., 24, 25, 25n Hotman, F., 3, 3n, Huisson, J., 9n Hunyadi, D., 30 Hus, Jan (Giovanni), 22, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 203,205,211,269,270,271 n, 272, 273, 273n, 274, 274n, 275, 275n, 276, 276n, 277, 277n, 278, 278n, 279, 280, 281, 282, 282n, 283, 284, 284n, 285, 285n, 286, 286n, 287,291,292,293,294,295,295n, 296,297,298,299,299n, 300,301, 301n, 302, 303, 304 Iacob, hussita di provenienza moldava, 22η lakov (Ignaťev), 87 Ignatij (Šalgin), 50η Ilarione, vescovo di Moglena, 277n Innocenzo III, papa, 182 Innocenzo VI, papa, 296 Ioakim (Savëlov), 49n, 57n, 63n loan Iacob Heraclid (Despot-Vodă di Moldavia), 30 Iov, metropolita di Novgorod, 53n Isaija, metropolita di Nižnij Novgorod, 50η Ivan il Terribile (Ivan IV), 43, 46η, 48η, 50η, 87η, 278, 278η 312 Jacobello da Stříbro (Jacoubek de Mies), 187η, 193, 196 Jageilona, A., 145 Jagellona, I., madre di Szapolyai János Zsigmond, 23,24,25, 149 Jagellóm, dinastia, 148, 149 Jagužinskij, P. L, 44n Jakubica, M., 257 Jan da Jesenice, 193 Jan di Jenštejn, 190 Jan di Rabštejn, 203 Jan Eliášův (Johannes Eliae), 197 Jan Milič di Kroměříž, 187 Janicki, К., 140 Janov, M.,
187,271,271η, 272,273,284, 286 Javors’kyj (Javorskij), S., 50η, 51, 51η, 52, 52η, 53, 57η, 65, 68η, 69, 70, 71, 71η, 74, 74η, 75, 76η, 97, 237, 238,240,241,242,242η, 243,244, 251 Jean da Gerson, 198, 299 Jekel, H., 25 Jerome, santo, 140 Jindřich di Bitterfeld, 187 Johannes Stojkovič de Ragusio, 198 Juan de Palomar, 198 Juan de Segovia, 182 Jurišič, N., 106n Kal’nofojskyj, A., 229 Kálmáncsehi, S. M., 28 Kalousek, 281, 282n Karácsony, G., 29η Karmanowski, О., 140 Katyrev, I. Μ., 279η Keckermann, Bartłomiej (Bartholomäus), 7 Kehner, C., 9 Kikin, A., 87 Kilian, J., 256, Kochowski, W., 140 Komenský, J. (Comenio, G.), 201 Konaševyč-Sahajdačnyj, R, 231 Konrad von Soltau, 193 Konrad z Vechty, 202
índice dei nomi di persona Konrád, S., 187 Konzul, S., 120, 124n, 125, 127 Kopreeva, T., 277n Kopystens’kyj, Z., 222, 223, 233n Kościuszko, T., 13 Kosov, S., 227, 227n, 228, 229, 230, 251 Kostomarov, N. 1., 64n Kožičić Benja, S., 125 Kraiński, К., 139, 139η Krelj, S., 113, 113η, 114, 114η Križanič, J., 125 Krusse von, 9 Kuncevyč, J., 45n Kurbatov, A. A., 50, 50n, 5Ín Kurbskij, I., 215 Kuripečič, B., 106n Kuštovič, T., 126n Kysil, A., 217,217η Ladislao II, re, 203, 276 Ladislao IV, re di Polonia, 216, 223, 227 Lamberg Snežniški, J., 106η Łaski, Jan (Lasco Joannes), 136, 137, 213,234 Laterna, M., 145, 146, 147 Lavrentij (Gorka), 71η Lefort, F., 44η, 45η Leone X, papa, 183 Lescalopier, P., 26, 27, 27η Lettow, F. W. von, 9n Lippi de Buccellis, M., 152 Lippi de Buccellis, R, 152 Lismanini, R, 149 Lobwasser, A., 135 Lontz, R., 9n Lopuchina, E. R, 42, 42n Lopuchina, P. R, 43, 43n Lubbert, S., 220 Lubomirski, S. H., 140 Luigi II Jagiellonko, re d’Ungheria, 23 Luigi XIV, re, 79 Lukáš di Praga, 201 Lusinski, J., 30 Lutero (Luther), M., 25,48,48n, 57n, 74, lOOn, 101, lOln, 103, 103n, 109, 109n, 110, 111, 112, 114n, 117, 133,135,137,139,184n, 186,201, 203, 204, 215, 239, 240, 241, 242, 253, 253n, 254, 255, 255n, 257, 257n, 258, 258n, 259, 259n, 263, 267, 278, 278n, 279, 280, 281, 286 Macedonio, eretico, 239 Maffoni Bresciano, R, 153 Mainardi, A., 42n Maior (Meier), G., 137 Maleševac, L, 125 Mandelc, J., 114 Manteuffel, 9n Maometto, 215 Maometto II, 276 Marco, evangelista, 164, 258η Markeli (Rodyševs’kyj), 52 Marot, C., 134, 135, 138 Martinelli, M., 42n Martino V, papa, 202 Martinuzzi,
fra’ Giorgio (Martinušević Utješinović, Juraj), 23, 25 Massimiliano II ď Asburgo, imperatore, 204 Matěj di Janov, 271,271η, 272,273,284, 286 Matěj di Krumlov, 203 Matteo di Cracovia, 187 Matteo, evangelista, 164, 239, 258 Mazepa, L, etmano, 227n, 234, 237, 240, 241 Medvedev, S., 42n Melantone, Filippo (Melanchthon Philippus, Schwarzerdt Philipp) 25, 26, 28, 137,215,218η, 237 Melissino, I. R, 49n Méliusz, R, 29 Menšikov, A. D., 44n, 47n Michajlov, P. (pseudonimo di Pietro il Grande), 44 Michal de Causis, 195 Mikuláš Biskupec (Nicolaus Biceps) da Pelhřimova, 193, 198 Milič, J., 187, 271, 271η, 272, 273, 284, 286 Miloslavskaja, M. L, 41,41n, 42 313
índice dei nomi di persona Mohyla, R, 41, 67n, 222, 223,224,224n, 225,226,226n, 227,228,229,230, 230n, 231,232,233,235,236,241, 243, 245, 250 Mons, A., 44 Montenero, R, 151 Morozov, B. L, 41η Morsztyn, famiglia, 152, 161 Morsztyn, E., 152 Morsztyn, H., 153 Morsztyn, К., 152, 153 Morsztyn, Z., 140 Mosè, 47η, 227η, 256, 277 Mosvid (Mažvydas), G. M., 174 Müller, A., 9n, 10 Murait, J., 157, 157η Musin-Puškin, I. A., 55, 63η Naborowski, D., 138, 140 Nalyvajko, D., 245, 251 Naryskin, famiglia, 41 Naryšķina, N. К., 41 Nemyryč, J., 245, 245η, 246 Neumann, A., 9n Nevskij, A., 53, 67, 76η Nieroth, M. W., 67η Nikon, patriarca, 49, 49η Oberman, Η. A., 179 Obidovs’kyj, I., 240 Ochino, В., 148, 151η Ollier, L, 10, И Omero, 102 Ostroz’kyj, Costantino-Basilio, 214,215, 217 Ostroz’kyj, famiglia nobiliare, 217 Ottocaro II di Boemia, 189 Ovidio, P. N., 239, 239n Oyta, H. T. von, 193 Pac, M., 218 Pagnino, Santes (Pagnini, Sante), 135 Paisio, patriarca di Gerusalemme, 227 Palacký, R, 187, 280 Palíeme, J. L., 50n Paolo I, zar, 68 314 Paolo II, papa, 200 Paolo III, papa, 183 Paolo V, papa, 226 Paolo, santo, 45n, 48n, 180,236,278n Pappelbaum, K. L., 9n Parata, N., 148, 150n Pascal, R, 42n Payne, R (Maestro Engliš), 198 Pécsi, T., 22 Pelisson, J., 9n, 10 Pemfflinger, M., 24 Pentkovskij, A., 43η Pescetto, A., 42n Petrovskij, N. M., 287 Pfalz֊Zweibrücken, W. von,, 105, 105n Piccolomini, E. S. B., vedi Pio II, 200 Pierre d’Ailly, 299 Pietro da Znojmo, 197 Pietro I il Grande, imperatore di Russia, 41, 41n, 42, 43, 43n, 44, 44n, 45, 45n, 46,46n, 47n, 48,48n, 49,49n, 50, 50n, 51n, 52, 52n, 53, 53n, 54,
54n, 55n, 56,56n, 57,57n, 58,58n, 59, 60, 60n, 61, 6In, 62, 62n, 63, 63n, 64, 64n, 65, 65n, 66, 66n, 67, 68, 68n, 69, 70, 7On, 71, 72, 72n, 73, 73n, 74, 75, 75n, 76, 76n, 77, 78n, 79,79n, 80, 81n, 82, 82n, 83n, 85, 86, 87, 87n, 88,227n, 237,240, 241,242,244 Pietro Mladenowicz, 301 Pietro, santo, 241, 295 Pindarus, 140 Pio II, papa, 200 Pirchan, Z., 203 Poklanovskij, 87n Politi, M., 293 Poloc’kyj, S., 41,42 Popovié, M., 125 Posse, M., 9n Possevino, A., 26n, 146, 150, 150n, 155, 155n, 229 Prokopovyé (Prokopovié, Prokopowicz), R, 41n, 52, 53, 61n, 67, 67n, 68n, 70,71, 71n, 75,76n, 78n, 80n, 81n, 97, 240, 242
índice dei nomi di persona Puffendorf, S., 48n, 72 Pugačěv, E., 279n Quirini, V., 183 Radoszewski, B. B., 229 Radyvylovs’kyj, A., 237, 245 Radziwiłł, A., 155 Radziwiłł, C., 224 Radziwiłł, famiglia nobiliare, 136, 138, 155,213,214 Radziwiłł, J., 225, 235n Radziwiłł, J., 155 Radziwiłł, M. (il Nero), 148,149,149n, 155 Radziwiłł, M. K., 155 Radziwiłł, S., 155 Rákóczi, György І, 31 Rákóczi, György II, 32 Ramser, M., 25 Rautenberg, G., 9n Reidelt, T., 10 Rej Mikołaj, 136, 219, 220, 232 Riccardo III, re inglese, 295n Roberto del Palatinato, 192 Rochcau, V., 42n Rodolfo I, 189 Rodolfo II d’Asburgo, imperatore, 155, 201, 203 Rokyta, J., 278, 278n Romanov, A. R, 42n Romanov, A. M., 41,41n, 49, 54n Romanov, F. A., 54n, 84 Romanov, I. A., 42 Romanov, P. A., vedi Pietro I il Grande Romanova, M. A., 43 Romodanovskij, F. Ju., 63 Ross, J., 10 Rysiński, S., 138 Rzewuski, W., 140 Sakovyč (Sakových), К., 220, 224, 230, 230η, 231,232, 233,251 Samarin, J. F., 60, 71 Samojlovyč, I., etmano, 237 Savello (Sabello), G., cardinale, 147n, 152n, 156n Savinec,A. 114n Schengk, J., 154 Schiebell, A., 9n Scholier, E., 9n Seebach, P. von, 107, 110 Seinecker, N., 155 Sęp Szarzyński, M., 140 Seraphim, metropolita, 82η Serveto, Μ. (Miguel Servet), 29, 154 Ševčenko, T., 246 Sforza, В., 29, 148 Sigismondo di Lussemburgo, 197, 198, 202, 301 Sigismondo 1 di Polonia, 4, 29 Sigismondo II Augusto, re di Polonia, 217, 227 Sigismondo 111 Vasa, 5, 153, 224 Simion, Ş., metropolita di Transilvania, 32 Simoni, S., 146, 153, 154, 154η, 155, 156,157, 157η, 158, 161 Simonides of Ceos, 140 Skarga, R, 146, 236, 238 Skaryna
(Skoryna), F., 129, 214 Skavronskaja, M. S., 52n Skovoroda, H., 246 Šlachta, J., 203 Smotryc’kyj, M., 215, 218n, 220, 221, 222, 223,226η, 245,251 Sobolevskij, A. L, 284 Sodni (Sozzini), F., 30, 147, 149, 151, 152, 153, 161,250, 279n Socini (Sozzini), L., 148, 149, 250 Socrate, 286 Solimano I, il Magnifico, 23, 104 Solomo Pantherus Leucorussus, 214 Sommer, J., 31, 31n Spasskij, A. A., 284 Špidlík, T., 43n Splićanin, В., 123 Squarcialupi, M., 156 Stackelberg, O. von, 12 Stanislao da Znojmo, 193,197,273,273n Stanisław II August (Stanislaus II Augustus) Poniatowski, 10, 11, 12 Starowolski, Sz., 236 315
índice dei nomi di persona Staupitz, J., 278n Stavrovec’kyj, K. T., 219, 220 Stefan (Prybylovyč), 71η Ştefan di Făgăraş, 32 Stefano da Pálce, 193, 197, 273, 273η, 298 Stefano il Santo, re d’Ungheria, 23, 189 Štěpána di Kolín, 187 Strešnev, T. N., 51η, 63η Suarez, C., 237 Suárez, F., 184 Symeon of Polotsk, 136 Szapolyai, János (Giovanni I), 23, 29, 149 Szapolyai, János Zsigmond (Giovanni II Sigismondo), 23, 29, ЗО Tachetti, C., 153 Tekstor, U., 110 Tenison, Th., 45 Teofil, metropolita di Transilvania, 33 Teofilo, imperatore iconoclasta, 239 Tepper, P. F., 10 Tepper, Peter the Older, 11 Ticinus, F. X., 259 Tjapinski, V., 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 178 Tommaso ď Aquino, 184 Traherne, T, 185n Trappoldner, L., 25 Trifillij (Inichov), 51 Troeltsch, E., 2 Trost, M., 11 On Trubar, R, 99,100,101, lOln, 102,102n, 103, 103n, 104, 104n, 105, 105n, 106, 106n, 107, 107n, 108, 108n, 109, 109n, 110, 11 On, 111, 112, 112n, 113, 113n, 114, 114n, 116, 117, 120, 122, 124, 125 Tuptało, Dmytro (Dymytrij), metropolita di Rostov, 53, 71n, 218n, 237, 240, 243 Tumowski, S., 138 Tveritinov, D. E. (Deijuškin), 57n, 64, 243 316 Újlaki, В., 22η Ungnad, Hans (Ivan) von Weißenwolf (Weißenhof), 102n, 103n, 109, 109n, 120, 123, 124, 125 Urbano V, papa, 271η, 296 Usraim, bey, 108 Václav, re ceco, 295η Valentin, R, 9n, 11 Varlaam (Lenickij, Lejnickij o Iľnickij), 87 Vasil Lupu, principe di Transilvania, 225 Vatable, R, 135 Vaughan, H., 185n Vehe-Glirius, M., 30 Venceslao II, re di Boemia, 189 Venceslao III, re di Boemia, 189 Venceslao IV, re di Boemia, 191, 192, 193, 194,
195,197, 270n Vergerlo (il Giovane), P. R, 104,119,122 Vergun, D. N., 284 Viktorin ze Všehrd, 204 Višnjegorski, Z., 106 Vladimir (vedi Volodymyr) Vladimir Monomach (vedi Volodymyr Monomach) Vladislao II, re di Boemia, 201 Vojtěch Raňkov da Ježov, 187 Volodymyr, Monomach, 217, 222 Voltaire, 86n Vyšens’kyj, L, 219 Wachenius, R, 140 Wagner, V, 25n Waldhauser, K., 187 Wallerstein, L, 1,2 Warichius, W, 257, 259n Weber, M., 2 Werner, C. J., 10 Wettin, dinastia, 8, 10 Weyde, A., 67 Wiener, R, 26 Wierzbowski, S., 8, 8n Wiśniowiecki, J. M. K., 225 Wiszowaty, A., 153 Włodkowic, R, 300
índice dei nomi di persona Wujek, J., 219, 220 Wych, R., 195 Wycliffe (Wyclif), J., 187, 188,193, 194, 195, 198, 242, 272, 272n, 273, 273n, 275 8n, 278, 279, 283, 286, 295, 295n Zabarella, R, 299 Załuski, J. A., 140 Zamoyski, J., 233 Zápolya, vedi Szapolyai, János Zawisza, C., 300 Zbyněk, arcivescovo di Praga, 195 Zbyněk Zajíc di Hazmburk, 193 Zemikaw, A., 223 Ziomek, J., 135n Zizanij, S., 220 Zotov, N. M, 41, 41n, 42, 62, 62n, 63n, 65 Zwingli, Ulrich (Huldrych), 111, 112,242 317 Bayerische Staatsbibliothek München J |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Brogi Bercoff, Giovanna 1943- Marti, Roland 1953- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | b g b bg bgb r m rm |
| author_GND | (DE-588)131820370 (DE-588)12189388X |
| author_facet | Brogi Bercoff, Giovanna 1943- Marti, Roland 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046999805 |
| ctrlnum | (ItFiC)4401874 (OCoLC)1112675076 (DE-599)BVBBV046999805 |
| era | Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046999805</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210108</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201116s2018 it |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788868943073</subfield><subfield code="c">24.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-6894-307-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)4401874</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1112675076</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046999805</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La riforma protestante nei Paesi slavi</subfield><subfield code="c">a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 317 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Slavica Ambrosiana / Accademia Ambrosiana, Classe di slavistica</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays. - Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texts in Italian and English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Protestantismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047538-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brogi Bercoff, Giovanna</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131820370</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marti, Roland</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12189388X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210108</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032407462</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa |
| id | DE-604.BV046999805 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:56:28Z |
| indexdate | 2025-03-18T05:03:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788868943073 |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032407462 |
| oclc_num | 1112675076 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | viii, 317 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210108 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano |
| record_format | marc |
| series2 | Slavica Ambrosiana / Accademia Ambrosiana, Classe di slavistica |
| spelling | La riforma protestante nei Paesi slavi a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti Milano Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano [2018] viii, 317 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavica Ambrosiana / Accademia Ambrosiana, Classe di slavistica 8 Collected essays. - Includes bibliographical references and index Texts in Italian and English Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Protestantismus (DE-588)4047538-4 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Brogi Bercoff, Giovanna 1943- (DE-588)131820370 edt Marti, Roland 1953- (DE-588)12189388X edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | La riforma protestante nei Paesi slavi Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047538-4 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | La riforma protestante nei Paesi slavi |
| title_auth | La riforma protestante nei Paesi slavi |
| title_exact_search | La riforma protestante nei Paesi slavi |
| title_exact_search_txtP | La riforma protestante nei Paesi slavi |
| title_full | La riforma protestante nei Paesi slavi a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti |
| title_fullStr | La riforma protestante nei Paesi slavi a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti |
| title_full_unstemmed | La riforma protestante nei Paesi slavi a cura di Giovanna Brogi Bercoff e Roland Marti |
| title_short | La riforma protestante nei Paesi slavi |
| title_sort | la riforma protestante nei paesi slavi |
| topic | Protestantismus (DE-588)4047538-4 gnd |
| topic_facet | Protestantismus Osteuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032407462&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brogibercoffgiovanna lariformaprotestanteneipaesislavi AT martiroland lariformaprotestanteneipaesislavi |