Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552: = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Latin |
| Published: |
Cluj-Napoca
Editura Mega
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Physical Description: | 276 Seiten |
| ISBN: | 9786060202301 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046947108 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210409 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 201019s2020 |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9786060202301 |9 978-606-020-230-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220911924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046947108 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 |b = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |c collegit et edidit Hadrianus Magina |
| 246 | 1 | 1 | |a Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Editura Mega |c 2020 | |
| 300 | |a 276 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1522 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Partium |0 (DE-588)4505937-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Partium |0 (DE-588)4505937-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Dokument |0 (DE-588)4139988-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-1522 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Magina, Adrian |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210409 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355707 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181855476383744 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins INTRODUCERE/7 INTRODUCTION / 16 ABBREVIATIONES / ABREVIERI / 25 ACTA ET DOCUMENTA/ACTE ŞI DOCUMENTE / 27 INDEX PERSONARUM/INDICE ONOMASTIC / 245 INDEX LOCORUM / INDICE TOPONIMIC / 256 INDEX RERUM / INDICE TEMATIC / 267 INDEX VOCUM VULGARIUM / INDICE AL CUVINTELOR DIN LIMBA VORBITĂ / 275
INDEX PERSONARUM/ INDICE ONOMASTIC A Abramfy Petru, 31; ~ Ştefan, 90; ~ Sebastian, ЗО Achadi Albert, 2 Achyadiloan, 2 Adam de Rebryn, 55 Agata, soţia lui Ştefan Ilyth, 93 Agotha Toma, 2 Ahmet (Hamet) paşa, 147, 149, 150 Albert, episcop de Vidin, 76; ~ litera tul, 81; ~ literatul de Gyarocz, 62; ~ literatul de Theresd, 94; ~ de Soklyos, 123 Alberth Blasiu, 45 Alch Bartolomeu, 60 Alth Iacob, 45 Aidana Bernardo, 140,146,147 Alexandru, 138 Ambrozie de Seegh, 7 Ambrozie de Lipova, 37, 43 Ana, regina, 128; ~ văduva lui Emeric de Vyžes, 42; ~ văduva lui loan Gebesy, 91; ~ văduva lui Nicolae Chyknay, 114, 115; ~ văduva lui Nicolae de Fyged, 7, 8; ~ văduva lui Toma de Bak, 7 Andrei de Bârcea, 82; ~ decanul, 81; literatul, 124; ~ de Monoszlo, 60, 109, 123; ~ om al regelui, 13 Angel loan, 55 Anianus, 105 Anthal Mihail, 29 Anthalfy Ştefan, 81 Anthoky Dumitru, 45 Anton, abate de Bizere, 65; ~ de Goztholya, 23, 24; ~ literatul, 112 Arcupar Anton, 71; ~ Paul, 71 Aroky Dominic, 2 Arthandi Paul, 79 Augustin de Keche, 131 В Babos de Kenez Alexie, 60; ~ Benedict 36, 37, 60 Bachmegyei Luca, 29 Bagdi de Gewrky Emeric, 25, 36; ~ Ştefan, 25, 36 Bagdy Andrei, 90 Bako Andrei, 110, 121 ~ Laurenţiu, 121 Bako Laurenţiu de Bessenyew, 41 Bakos Nicolae de Festdink, 40; ~ Nicolae de Fyldeak, 41 Баку Ştefan de Bassarag, 42, 43, 45, 59 Balassa Sigismund, 146 Balaskone Ana, 91 Balko Gallus, 29
246 Adrian Magina Baltazar de Bak, 81, 90; ~ de Harmath, 41; ~ Baltazar de Rekas, 60 Bálintit (Balynthyth) Ştefan, 81 Ban loan, 45 Bánffy Gaspar, 124 Barath loan de Zenthiniklos, 2 Barbara, văduva lui Petru Rawazdi, 48 Barbadwyzy loan, 69 Barchay loan, 45, 48; ~ Mihail de Zenthmiklos, 2 Barocz de Nemethi ~ George, 2, 7, 8, 13; ~ Moise, 7 Basy Esaia, 90; ~ George, 63 Báthory Andrei, 54, 61, 138, 140; ~ George, 61; ~ Ştefan, 34, 44, 49, 54, 61 Bebek Francise, 139 Beblessi George, 6 Bekasthoy Ştefan, 60 Békés Ladislau, 132,137 Bekesy Mihail, 2 Belay Barnaba, 11, 26 Benedict de Erdewhegh, 125; ~ fratele, 118; ~ literatul zis B oných, 45; ~ de Panko tha, 6, 24; ~ preotul, 91; ~ sacerdotul de Cluj-Mănăştur, 112 Benchek Grigore, 2 Berechkfy Mihail, 84 Bereczkfy Petru, 91 Bereczky loan, 2 Bernard de Albis, 55; ~ de Heren, 39 Berzy Simon de Chombol, 41 Besan Bartolomeu de Zabadfalwa, 7,13; ~ George, 7,13, 24, 60 Besenew Nicolae de Zenthdemeter, 2 Bessenyey Ştefan, 30 Bethlen de letar ~ Grigore, 8; ~ loan, 8 Bew Gaspar de Баку, 41, 45 Billedy Nicolae, 123 Biro, servitor, 91 Bizerey loan, 64; ~ Nicolae, 64 Blasiu de Zylas, 36 Bodog Simon, 55 Bogáthi loan, 69 Bogdan de Kalugyeren, 11 Bolgar Nicolae, 29 Bollyá, magistru, 38 Bolonda Clement, 75; ~ loan, 75 Bornemisza loan, 32; ~ Petru, 48 Borothynzky Paul, 70 Bory loan de Karol, 22 Bosdarloan, 29 Bossow Paul, 40 Boynytthyth George, 135, 136 Bozay Benedict, 70 Bradaé (Bradach) de Lodomercz ~ Emeric, 78; ~ Ştefan, 24, 78 Bradan George, 8 Brayko Toma, 29 Bucoşniţă Francise, 46; ~ loan, 64 Buzayloan, 2 Bwchyn Marco, 2; ~ Rayn, 2 Bwyko
Blasiu, 45 Bybei Simon, 124 Byro Ladislau, 29 c Castal literatul, 55 Castaldo loan Baptista, 138, 141, 143,150 Caterina de Rădăria, 98, 99; ~ soţia lui George More,16; ~ soţia lui loan Palatié, 119, 120; ~ soţia lui Radovan, 60; ~ soţia lui Matei Therek,16 Cervin Ştefan, 55 Chaholy Francise, 50, 55, 70 Chaparyth Mikola, 2; ~ Pethkorach, 2 Charnay (de Charna) Mihail, 14, 15, 32 ~ Sara, 14 Chavya Petru, 123
Acta et Documenta /Acte įi Documente Chegar Francise, 2; ~ Laurenţiu, 2 Cheke Mihail, 75; ~ Nicolae, 68; ~ Petru, 75 Chenter loan, 82 Chentey Matei, 2 Cherhaty Thrypon, 60 Chery Gaspar, 75 Chewger loan, 29 Cholthy Nicolae, 45 Chorba Andrei de Wyzkewz, 15 Chwcthko loan, 2 Chwdaryth Paul, 2 Chwka Valentin, 29 Chwry Gal, 8 Chwska Paul, 45 Chwthi Melchior, 55 Chyaky Blasiu, 123 Chygan Ştefan, 2 Chyknay Nicolae, 114,115 Chyky loan, 29 Chyzaar Grigore, 81 Chyzar Clement, 60; ~ loan, 60 Clara, fiica lui Kende banul, 72; ~ văduva lui Laurenţiu de Thaas, 33 Clement de Seegh, 36, 45, 90 Coczkorloan, 25 Corvin loan, 4 Crepović (Zthrepowith, Cherepowyt), Nicolae, 116, 130, 139,142 Cristina, văduva lui Ladislau de Bak, 33 Cristofor de Zenthlewryncz, 95 Csáki Mihail, 60 Czapo Martin, 6 Czibák Emeric, 64, 65, 87 Czwka Clement, 100 Czyko Gaspar de Pomaž, 13 D Damffy George, 93 Damianowyth Zteka, 37 247 Danchak loan, 117 Danchwl (Danchul) loan, 68; ~ Lucas, 75; ~ Mihail, 2 Daniel de Stryg, 82 Daniel de Zoldibagh, 20 Daxy Ambrozie, 120 Daythybok Matei, 45 Deák Paul, 55 Demeter Chewtko, 45; ~ George, 45 Demetrius Petru, 55 Deni Gaspar, 55 Dionisie de Cheffa, 24; ~ de Simand, 23 Dobra, văduva lui Rayko Hobyth, 60 Dobronoky Cristofor, 114, 115 Dóczy Caterina, 72; ~ Emeric, 30; ~ Francise, 30, 53; ~ Gabriel, 128; ~ Nicolae, 128; ~ Petru, 18, 72 Dorotea, soţia lui George Găman,ll; ~ soţia lui Bartolomeu Patócsy, 1 Dorozlay loan, 39 Dumitru literatul, 60 Dwyo, 60 Dyenyessi de Шуе ~ Ladislau, 10; ~ Nicolae, 10; ~ Toma, 10 Dymychyth Petru, 45 E Ebes Ştefan, 29 Egidiu, 55 Egregh Benedict, 45; ~
Francise, 45 Elena, văduva lui Paul de Banrew, 33; ~ sotia lui Petru Bornemisza, 48 Elisabeta, soţia lui Laurenţiu Ország, 1; ~ văduva lui Martin Porkoláb, 85; ~ soţia lui Andrei Zokoli, 18 Emeric de Nadab, 62; ~ fiul lui Kende banul, 72; ~ literatul,
248 Adrian Magina 60; ~ literatul de Vyžes, 42; ~ de Saros, 55 Erdewhegy Benedict, 55 Erdews Albert, 75 Erews Petru, 81 Erossy loan, 59 Eskwth Mihail, 45 F Farkas Andrei, 104; ~ Mihail, 2; ~ Valentin, 131 Faro George, 60 Fazakas Mihail, 66 Fekethe Andrei, 2; ~ loan, 70 Fenes Nicolae, 5 Ferdinand, rege, 72, 73, 74, 78, 82, 125, 128, 138, 145 Ferenczy Mihail, 2 Fetho Egidiu, 93 Feyer Benedict, 131 Fiáth de Armeniş ~ Ladislau, 5,14; ~ Ludovic, 5, 8 Floca (Floka) loan, 64 Fodor Ilie, 81; ~ loan, 2; ~ Paul, 2, 81 Folnoga loan, 75 Folth Nicolae, 75 Forgács (Forgach) Francise, 56; ~ Grigore, 30; ~ loan, 146; ~ Petru, 30 Francise de Bessenyew, 31, 55; ~ de Lipova, 68; ~ literatul, 91,124, 133, 137; ~ de Naghlwche, 2, 10,42 Frusina, soţia lui Blasiu de Zylas, 36, 37 Fwrkos Paul, 60,100 Fyged Andrei, 38; ~ Ladislau, 38 Fyzkwthy Lazar, 60 G Gabre de Kalugyeren, 11 Gal de Was, 20 Gaman de Bizere, Andrei, 11; ~ Caterina, 11; ~ George, 11; ~ loan, 11; ~ Nicolae, 11 Garwla Nicolae, 2 Gaspar de Bak, 33, 36, 41, 48, 65, 81; ~ de Bernoth, 123; ~ de Som, 34 Gaur de Byke Gazy Blasiu, 29 Gârlişte Iacob, 6, 11; ~ Nicolae, 46; ~ Ştefan de Felseo Feierviz, 6 Gebynawyth Nicolae, 2 George de Bach, 82; ~ episcop de Oradea, 10; ~ eremitul, 84; ~ literatul Czakffy, 124; ~ de Makofalwa, 31; ~ de Požega, 115; ~ fiul lui Radovan, 60 Gereb de Wyngarth Petru, 7, 8 Gerwan loan, 73, 74 Gorolyay, 55 Grigore de Шуе, 38 Grigore literatul, 60, 114; ~ de Mikola, 38; ~ de Rákösd, 82; ~ preotul din Zewdy, 55 Grwbycz loan, 100 Gyurko de Zenthlewryncz, 38 Gywrkycz Jowan, 60 Gywro Dumitru, 2; ~ Radethko, 2 H Hagymási
de Berekzo Cristofor, 77, 134, 144; ~ Eustachę, 77, 134; ~ loan, 77; ~ Ladislau, 77; ~ Petru, 144; ~ Sofia, 77 Haragos Filip, 2 Harami Ladislau, 13 Haraszti Ana, 1; ~ Catherina, 1; ~ Francise, 1, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 21, 24, 32, 33, 53, 90, 142 Harmathi de Harmath Andrei, 25; ~ Apolina, 25; ~ Baltazar, 25, 41; ~ loan, 25, 36; ~ Ladislau,
Acta et Documenta /Acte şi Documente 25; ~ Marta, 25; ~ Mihail, 25; ~ Nicolae, 25 Hencz Matei, 35 Herleremberger Petru, 105 Hobyth Rayko, 60 Hopsyth George, 60 Horwath Francise, 139; ~ George, 124; ~ Petru, 55 Hwgar Iacob, 40 Hwgyo Matei, 45 Hwzar Abdrei, 124; ~ Ilie, 2; ~ Ştefan, 2; ~ Toma, 2 Hwzo Francise, 2; ~ George, 2 I Iarashazi Nicolae de Gewn, 41 Ihaz Blasiu, 2 Ilowchewyth Radoza, 60 Ilyth Ştefan, 93 loan de Bernoth, 20; ~ de Erdewhegh, 125; ~ de Fyged, 8; ~ de Gwlach, 29; ~ de Gyrewd, 36, ~ loan de Illewelugh, 30; ~ literatul, 55; ~ literatul de Kerezthwr, 116; ~ literatul de Rewelew, 38; ~ Mathias, 55; ~ de Murgonda, 63; ~ Pakony, 85; ~ de Pankotha, 2, 24; ~ de Posakastelya, 96; ~ de Roycha, 55; ~ de Thornallya, 30, ~ de Thrys, 122; ~ arhidiacon de Timiş, 55; ~ de Timişoara, 76; ~ de Ungra, 22; ~ de Wasarhel, 55 India Petru, 2 Isabella, regină, 101, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 131, 132, 137,138 Ispán Leonard, 40 ~ Petru de Geberyenhaza, 18 Isthvan loan zis Byrofya, 60 Istwanffy Ana, 61 249 Istwanfya loan, 45; ~ Matin, 45 luditą, soţia lui Nicolae Kende, 18 Iza Paul, 2 J Jako Grigore, 29 Jakšić (Jaxyth) de Naghlak Ana, 124; ~ Dumitru, 16,42, 80; ~ Elisabeta, 80; ~ loan, 80; ~ Jowana, 80; ~ Marco, 23, 40, 45, 59, 78, 80, 86, 93, 94, 95, 96, 126,127; ~ Maria, 80; ~ Milica, 80; ~ Nicolae, 80; ~ Petru, 42, 43, 80; ~ Ştefan, 23, 24, 80 Jane loan,55 Jankych Ştefan, 45 Jazynsky, maistru rotar, 70 Jeney Toma, 60 Jewch Toma, 29 Josa de Som, 16, 18, 23 Joso Dabysyn, 45 Jowan voievodul, 60 Jowanowyth Baka, 2 Jowo George, 45 Jwko loan, 45 К
Kabolas Dominic, 93 Kando Matei, 94 Kalacha Ladislau, 131 Kallay loan, 48 Kalmar Francise, 29; ~ loan, 91; ~ Luca, 29; ~ Matei, 29; ~ Nicolae, 75 Kalinyէհ Paul, 60 Karagwl Nicolae, 40 Karanchy Petrude Recaş, 24 Kassay Jowan, 2; ~ Radych, 2 Kastrucz Ştefan de Kuptore, 6 Katho Filip, 2; ~ George, 2 Kaihona Dionisie, 123 Kaythor Blasiu, 45
250 Adrian Magina Kaztha Dumitru, 124 Keffey Ladislau, 60 Kende Chwla, 82; ~ Emeric, 72; ~ Nicolae, 18, 72; ~ Petru, 72 Kendeffy loan, 116 Kendi Francise, 112 Kenez George, 60; ~ Mihail de Sawar, 24; ~ Nicolae, 2; ~ Sebastian, 60 Kenches Grigore, 29 Kenther (Kewnthewr) de Iwanhaza ~ Ştefa, 7, 42; ~ Toma, 42 Kenywes loan, 112 Kerbelecz Mihail, 82 Kerezthely Bartolomeu, 2 Kery Patru, 60 Kinizsi Paul, 16, 60 Komlosy Francise de Orroshaza, 22, 38; ~ Ştefan de Zewlews, 20 Komyathy Mihail, 72 Konchyth loan, 45; ~ Ştefan, 45 Kończ Martin de Seryen, 20 Kopachy Anton, 60; ~ Dionisie, 60; ~ Urban, 60 Kopaz loan, 82 Koren George, 45; ~ Nicolae, 45, ~ Paul, 45 Korlath Grigore, 81; ~ Ştefan de Pythwaros, 103, 110, 121 Korlatovié (Korlatowyth) Petru, 135,136 Kowach Blasiu, 45, ~ Gerard, 2; ~ Grigore, 103; ~ Luca, 2; ~ Matei, 2; ~ Paul, 45 Koyan Paul, 29 Kozma Christo, 2; ~ Luca, 2; ~ Thwrchyn, 2; ~ de Zenthmyklos, 41 Kwchak Andrei, 2 Kwlchar (Kwchar) de Chalya ~Toma, 7; ~ Valentin, 2, 3, 7 Kwn Matei, 2; ~ Paul, 2, 77, 102 Kwrtha Andrei, 88 Kwthak Grigore, 2 Kwthffey Paul, 93 Kylian de Buda, 8 Kys Albert, 29; ~ Foris, 29; ~ Francise, 77, 102, 134; ~ Grigore, 75; ~ Matei, 29 L Ladony Nicolae, 104 Ladislau de Bak, 2, 30; ~ de Banrew, 33; ~ de Chalya, 20; ~ de Fyged, 38, 41; ~ de Haczak, 127; ~ de Seryen, 45; ~ Lalya de Saswar, 60 Lasky, 70 Laurentiu de Thaas, 33 Lazar Matia de Mathkonya, 64 Lazarowyth Raya, 60; ~ Wgles, 60 Lazo George, 60 Lesy Francise, 68 Levai Caterina, 112; ~ loan, 146; ~ Sigismund, 56,112 Lewryncz Matia, 93 Lewryncze Petru, 82 Lewsthaw Toma, 29 Lisza Mihail, 2 Lossonczy
(de Lossoncz) Anton, 130; ~ Sigismund, 31; ~ Ştefan, 136, 140, 145,146,147, 149 Luca de Kis Maria; ~ de Kwthos, 35; ~ Vyo, 2; ~ de Zathmar, 123 Ludovic de Erdewhegh, 125; ~ rege al Ungariei, 38, 41, 42, 43, 44, 45,46,47,49,51,52,57,59, 60, 65, 66, 67; ~ sfântul, 68 Lukachfya Ladislau, 45; ~ Ştefan, 45 LyczIacob,55 M Macedóniai (de Macedonia) Ladislau, 92; ~ Nicolae, 41, 55, 61,92; ~ Petru, 92; ~ Wolfgang, 92
Acta et Documenta /Acte şi Documente Maczoway Nicolae, 64 Magdalena, văduva lui loan Barchay, 45, 48 Magnus Ştefan de Papy, 20, 30; ~ Ladislau de Sawar, 24 Magócsy (Magoczy) Gaspar, 124 Maior loan, 81 Marco de Jenew, 60; ~ de Ker, 60 Marcu bucătarul (cocus), 122,123 Marcus Grigore, 2 Margareta, văduva lui Ludovic Fiăth, 8; ~ văduva lui Ştefan Thelegdi, 38; ~ de Werthes Zenthmyklos, 28 Marha Paul, 81 Marta, văduva lui Petru Rawazdi, 45 Martha Petru, 82 Martin prebiter de Egres, 55; ~ de Gyula, 24 Martinuzzi (fratele George), 115, 115, 116, 119, 120, 121, 124, 126,127 Matei de Bak, 37, 45; ~ de Cenad, 6; ~ de Lews, 123; ~ literatul 2; ~ de Mezewgyan, 30; ~ de Zek, 55; ~ de Zewkhasa, 36 Mathyo Ladislau, 57,100 Mathys Dominic, 29 Mathyws Emeric, 2; ~ Grigore, 2; ~ Matia, 121 Matia castelanul, 64; ~ lector, 6; ~ de Zegehaza, 13, 22, 24; ~ de Zyles, 37 Maximilian, 148,150 Mayfay Benedict, 45; ~ Francise, 45 Mayor Luca, 8 Măcicaş (Machkasy Macskasy) loan, 64; ~ Ladislau, 50; ~ Mihail, 64 Mâtnic (de Mothnok, Mothnoky) Blasiu, 64; ~ loan de Beken, 41; ~ Ladislau, 46 Mehes Andrei, 81 Mehmet beg, 70; ~ paşa, 113 251 Melankowyth Petru, 103 Melchior de Bak, 90 Mensipar Anton, 75 Mezaros loon, 81; ~ Ladislau, 21 Mihail de Баку, 36, 41, 65, 66; ~ de Barchya, 16; ~ de Bathor, 55; ~ de Beker, 15; ~ de Bodogfalwa, 82; ~ de Chombol, 41; ~ fiul lui Dwyo, 60; ~ iobagul, 2; ~ lite ratul, 29, 122, 123, 131; ~ de Pakos, 26; ~ de Palocz, 55; ~ de Slatina, 5; ~ de Somlyo, 6, 23; ~ jurat de Timişoara, 24; ~ voievodul, 60; ~ de Zekelzegh, 30; ~ de Zekewliregh, 30; ~ de Zekwdwar, 23, 24 Mikanda
Nicolae de Somfalwa, 5 Miklos Benedict, 124 Mochyo Nicolae, 123 Molnar Blasiu, 126; ~ Luca, 60 More George, 16; ~ Ladislau, 72; ~ Petru, 62; ~ Sigismund, 2, 13 Morony Baltazar de Fyldeak, 38 Morycz Petru, 108, 109, 111 Mothas Emeric, 2 Mothrino Egidiu, 45 Myho Benedict, 29 Miloš (Mylos) de Lewchanyn, 131; ~ de Lomnycza, 122 Myo Blasiu, 2 Myrko Luca, 45 Myskolczy loan, 82 N Nádasdy Toma, 138, 141 Nagh (Nagy) Blasiu, 110; ~ Dumitru de Kerezthwr, 16; ~ Francise, 114; ~ George, 45; ~ Grigore, 114; ~ loan castelanul, ЗО; ~ Mihail, 114; ~ Petru, 135; ~ Ştefan, 2, 25, 30, 114, 115; ~ Urban, 102
252 Adrian Magina Naghkerezthuri Andrei, 131; ~ loan, 131 Naglabw Mada, 2; ~ Nicolae, 40 Naghwechy Emeric, 55 Nedelkowyth Machwchat, 60; ~ Marco, 60 Negel Martin, 45 Nemes Anton de Fyldeak, 38; ~ loan, 45, 47; ~ Matei, 2; ~ Ştefan, 45 Nemethy loan, 75 Nicolae de Chernehaza, 60; ~ de Erdewhegh, 125; ~ de Fyged, 7, 8; ~ de Kezi, 36; ~ literatul, 62, 114, 122; ~ nobil, 45; ~ de Sypzo,60 Nicolo Nicolae, 60 Nurephy Matei, 75 О Očarović (Ocharowyth) Petru, 70, 97 Oláh Dumitru, 2; ~ Grigore, 2; ~ Iacob, 102; ~ loan, 2, 57; ~ Nicolae (Nicolaus Olahus), 128; ~ Ştefan, 29 Oliver Dumitru, 45 Orbany Mada, 124 Orros (Horros) de Seryen, Andrei, 12, 16, 19, 20; ~ George, 12; ~ Ladislau, 12 Ország (Orzag de Gwth) Laurenţiu, 1, 2; ~ Mihail de Felsew Fenes, 5, 6; ~ Mada, 60 P Pakazy Dumitru, 123 Pakony Baltazar, 85 Palatics de Iladia Francise, 129; ~ George, 119, 120, 121; ~ Grigore, 129; ~ loan, 119, 120, 121 Palfy Baltazar de Alberthy, 37 Panczel Albert, 94 Pap Petru de Kenez, 22 Patócsy (Pathochy de Eperjes/ Kechkemeth) Baltazar, 90, 124; ~ Bartolomeu, 1, 9,17, 22, 49; ~ Emeric, 49; ~ Francise, 108,109, 111, 124,130; ~ loan, 17, 22 Paul de Banrew, 33; ~ de Barcha, 69; ~ de K..., 45; ~ Kenderes, 6, 23, 24; ~ literatul, 20; ~ de Magh, 15; ~ magistru, 70; ~ Paulycz Blasiu, 60 Paulyncz Mada, 60 Pázmány de Panaz Petru, 135, 136 Paztohy loan, 146 Peica (Peyka, Pyka), George, 149 Pempfliger Marcu, 63 Perényi (de Peren), 22, 26, 29; ~ Petru, 80 Peres Andrei, 30 Perusić (Perwsyth) Gaspar, 126, 127 Pesthyeny, 113; ~ George, 70; ~ Grigore, 30, 72, 78 Pesti Iacob, 6 Pethak George, 45; ~ Martin, 45; ~
Mihail, 45; ~ Ştefan, 45; ~ Toma, 45 Pethe Pethenowyth loan, 45; ~ Paul, 45 Petheusz Albert, 94 Pethö (Pethew) de Zeregh Ana, 66; ~ Anton, 66; ~ Baltazar, 66; ~ Caterina, 66; ~ Francise, 66; ~ Gabriel, 66; ~ Gaspar, 66, 124; ~ George, 65, 66; ~ loan, 66; ~ Ladislau, 66; ~ Melchior, 66; ~ Petru, 66, 124; ~ Sofia, 66; ~ Blasiu de Petherd, 131 Petraz, 100 Petrovič (Pettrowyth de Swraklin) Ana, 112; ~ Petru, 81, 90, 97, 104, 107, 112, 117, 118, 122, 130,133,135,136, 137, 138
Acta et Documenta /Acte §i Documente 253 Quercin de Karol, 35 Radoza, jude, 45; ~ de Ker, 60 Radych Gyurko, 45; ~ de Ewzyn, 60 Radywanyawyth loan, 45 Rahoyewyth Dumitru, 2 Rahoytwyth Rayko, 60 Raskay Gaspar, 70 Rathar Mihail, 2; ~ Toma, 2 Ratosy Fabian, 20 Ravazdi (Rawazdi) de Azzonlaka loan, 16, 41, 45, 124; ~ Petru, 12, 16, 19, 22, 30, 45, 48; ~ Benedict de Rawazdi, 41, ~ Iacob de Bessenyew Raychin de Saswar, 60 Rewcz Stefan, 124 Rewez Laurentiu, 29 Rogachewyth George, 60 Rogendorf Wilhelm, 92 Roykyth George, 2; ~ Igaya, 2; ~ Royka, 2 Royo (Raya, Rayo) de Ewkę, 60; ~Ladislau, 60; ~Luca, 45 Roythin Valentin, 2 Rubewr Mihail, 104 Russo Grigore, 2; ~ Paul, 45 Ryborowyth Jowan, 93 R s Rach Jowan, 2; ~ Petru, 2 Racoviţă (Rakowiczay) Martin, 64; ~ Petru, 87, 89 Racz Gywrulo, 2; ~ Laczko, 2; ~ Rados, 2 Radethko, fiul lui Dwyo, 60; ~ de Sypzo, 60 Rado, 37; ~ Laczo, 2; ~ Sparo, 2; ~ Stephan, 2 Radowan, 37; ~ de Jenew, 60; ~ de Rachbessenyew, 60 Radych Radozaw, 97, 110; ~ de Timisoara, 60 Radywo de Ker, 60 Radoyowyth Sthepan, 2 Sapharloan, 55 Sarkan Laurentiu de Akoshaza, 38 Sarko George, 60 Sayo Laurenţiu, 60 Sebesfoky Mihail, 60 Sebessy loan, 91; ~ Ştefan, 70, 75, 91 Sekacz Mihail, 101 Seldor Ilie, 2 Serafim (Seraphim), arhidiacon catedral, 55 Seredy, 107 Seryeny Ladislau, 85; ~ Mihail, 85 Sewredy loan de Kenez, 22 Sigismund, episcopul Transilvaniei, 15 Petru de Gyalmar, 82; ~ comité de Sanēto Georgio et Bozyn, 36, 37, 42; ~ literatul, 130; ~ de Tholna, 109,123 Poghan Bartolomeu, 81 Pokay Mihail, 55 Polixéna, soţia lui Marco Jakšić, 80, 94, 96,՚97,126,127 Popowyth Radich, 60
Poremby Petru, 111 Porkoláb Andrei, 85; ~ Bartolomeu, 127; ~ Dorotea, 85; ~ Dumitru, 60; ~ Gaspar, 85; ~ Grigore, 75; ~ Laurenţiu, 45; ~ loan, 20; ~ Martin, 85; ~ Nicolae, 93; ~ Petru, 16, 30; ~ Toma, 85 Posa George, 121 (Prato) Sigismund, 138 Prodan George, 24 Pwrthyo Martin, 45 Pwskas Valentin, 38 Pyspek Francise, 60 Q
254 Adrian Magina Siketh Valentin, 93 Simon George, 75; ~ de Naghnywl, 47; ~Toma parvus, 2 Sofia, soţia lui Ştefan Bagdi, 25; ~ soţia lui Francise Forgács, 56 Sos Nicolae, 2 S tankowyէհ Муа, 2 Sthanyssa Marcu, 13 Swlyok Ştefan, 72 Swsko Mylyo, 2 Szapolyai (de Zapolya) loan, 30, 72, 78, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 93, 94, 97, 98, 101,104 Szokoly (de Zakol, Zakoli, Zokoli) Albert, 29; ~ Andrei, 18, 83, ~ Francise, 39, 90; ~ loan, 29, 39, 45 Ştefan de Beker, 15; ~ Bylak, 123; ~ de Chalya, 7; ~ de Ege, 55; ~ de Gereblyes, 60; ~ de Kaka, 131; ~ literatul, 113; ~ magis tru, 70; ~ de Mohács, 123; ~ de Nadab, 62; ~ de Soklyos, 124; ~ de Zombathel, 60 Therek (Thewrewk) Gaspar, 82; ~ Jovanis, 2; ~ Matia, de Zegehaza, 16; ~ Petru, 2; ~ Stefan, 2 Theremy Nicolae, 60 Theuffel Erasm (Ordogh), 135, 136, 139 Thodorfya Jowa, 45 Thompa Nicolae de Bessenyew, 38, 40, 45 Thorma Mihail, 45 Thorsa Mihail, 58 Thurzó Francise, 145,146 Thwk Clement, 100 Thwlyth Lucius, 95 Thwrczich Bogdan, 2; ~ Gyogys, 2; ~ Nicolae, 2 Thwrchyn Kozma, 2; ~ Toma, 2 Thwry Petru, 60 Thwz Ladislau de Zantho, 41 Thywadar Emeric, 60 Torna de Bak, 7; ~ custode, 6; ~ de Lipova, 55; ~ literatul, 24, 25; ~ de Zalahaza, 83; ~ de Zenthianos, 40 Toth (Thoth) Andrei, 2; ~ Emeric, 91 Tripo Fabian, 2 T U Taasy loan, 62 Tar Mihail, 2 Tarko Toma, 75 Tarozay loan de Ellesfalwa, 20 Thako Ladislau, 29 Thamasfya Luca, 45 Tharczay Lucia, 77 Thathano Petru, 40 Thelegdy Ambrosius, 38, 119, 120, 129; ~ George, 119, 120, 121, 129; ~ Ladislau, 119, 120, 121, 129; ~ Nicolae, 38; ~ Sigismund, 38; ~ Ştefan, 29, 38; ~ Ursula, 38 Uleman,
141 Ungur (Ongor) de Nădăşdia loan, 12; ~ Nicolae, 12; ~ loan de Bussa, 8 Urban literatul 124; ~ de Pokahaza, 3; Ursula, nepoata lui Nicolae Kalmar, 75 Ursula, văduva lui loan Danchul, 68 s a V Varga (Warga) Blasiu, 2; ~ George, 40; ~ loan, 2; ~ Laczko, 2; ~
Acta et Documenta /Acte įi Documente Laurenţiu, 2; ~ Luca, 76; ~ Lwppo, 2; ~ Paul, 45 Vegh Barnaba, 81; ~ Ilie, 121 Veres Blasiu, 121; ~ Petru, 2; ~ Valentin, 75 Vitus de Ezzek, 66; ~ de Turi, 92 Vladislav, rege, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 14,15,21,22, 23,24,27,28,29, 31, 32, 34, 36, 37 Voynowyth Sthary Stephan, 2 Vukmir Sebastian de Felseo Feierviz, 6 Vyzesgyan loan de Fyged, 38 w Wada loan, 75 Wadassy Petru de Iwanhaza, 7 Walawyth George, 45 Wale George, 45 Wamos Ladislau de Thadd, 45 Wancos Grigore de Iwanhaza, 20 Warkocs Toma, 135 Was Mihail, 85 Waswary Petru, 75 Wayda Johno, 93; ~ Toma, 29 Waydaffy Damian, 131; ~ de Gyarmath Francise, 36; ~ loan, 36, 37,41; ~ Ladislau, 13, 22; ~ Laurenţiu, 37; ~ Nicolae, 41, 60 Welyth loan, 2 Wenalowyth Nedylko, 123 Werbőczy (de Werbewcz) Francise, 22,24; ~ Petru, 22,24; ~ Ştefan, 22, 24, 27, 51, 52 Wernherns George, 141 Werthy Nicolae de Zantho, 41 Wich Keyarach, 2 Wok Mykolą, 37 Wolfgang de Rudăria, 5, 6, 98, 99 Woythin de Timişoara, 60 Wythaan Toma, 81 Wythez loan de Kyskallo, 87, 89 255 Wythko Radiez, 2 z Zabo loan, 98, 99; ~ Nicolae, 114; ~ Ştefan, 70, 90, 91, 105 Záhorský loan,70 Zakacz Benedict, 2; ~ Luca, 2 Zakan Blasiu, 96; ~ Gaspar, 110,120; ~ Matei, 113; ~ Ştefan, 113 Zakath Mihail, 91; ~ Nicolae, 91 Zalanczy loan, 130 Zalay Ştefan, 45 Zamuskezy Martin, 75 Zedechy Ladislau, 40, 45 Zegedi Benedict, 104 Zeel Francise, 55; ~ Matia, 45 Zekel Petru, 18 Zeķes Iacob, 93 Zela loan, 2 Zeleny loan de Kaka, 7 Žente Ştefan de Jablanicza, 6 Zepzakaw Ladislau, 2 Zenth... Paul, 55 Zenthpaly Andrei, 70 Zenthtamassy loan de (Erdews) Kereky, 36,
42 Zeremy de Saswar Petru, 60; ~ Ştefan, 60 Zeudi Blasiu, 2 Zewch Ştefan, 66 Zewlesty Mihail, 75; ~ Ştefan, 75, 91 Zob Mihail, 22; ~ Petru, 22 Zokol Mihail, 29 Zokoly loan de Chalya, 45 Zolga Ladislau, 100; ~ Nicolae, 57 Zthanchwl Valentin, 60 Zthanfya George, 45 Zthanko loan, 60; ~ Ladislau, 60 Zthoyan loan, 45; ~ Jwcho, 45; ~ de Remetea, 24 Zwch George, 29; ~ Torna, 40 Zylagy Mihail, 81
INDEX LO CORUM / INDICE TOPONIMIC Abbreviationes/Abrevieri: Alba - comitatul Alba/comitatus Albensis Аг ֊ comitatul Arad/comitatus Aradiensis Bács - comitatul Bács/comitatus Bachiensis Cen - comitatul Cenad/comitatus Chanadiensis Cr - comitatul Caraş/comitatus Krassoviensis Csongr - comitatul Csongrád/comitatus Chongradiensis Hd - comitatul Hunedoara/comitatus Huniadiensis Keve - comitatul Keve/comitatus Koviniensis Meh - districtul Mehadia/districtus Nagy Myhald Seb - districtul Sebeş (Caransebeş)/ districtus Sebes (Karánsebes) Sev - comitatul şi banatul de A Acz, pos. disp. Cr, 41 Agadici (Agyagos), pos./opp. Cr, 41 Agrişu Mare (Egregh), pos. Zar, 45 Akoshaza, 38. Alberthy, 37 Alba-Iulia, 82,110, 111, 122,132,138 Albis, 55 Severin/comitatus et banatus Zöriniensis Tm - comitatul Timiş/comitatus Themesiensis Tor - comitatul Torontal/comitatus Thorontaliensis Turda - comitatul Turda/comitatus Thordensis Zar - comitatul Zărand/comitatus Zarandiensis Ban. - banat/banatus Cast. - castel/castellum Cet. - cetate/castrum Disp. - dispărut/periit Distr. - district/districtus Opp. - târg/oppidum Or. - oraş/civitas Pred. - prediu/praedium Pos. - posesiune/possessio v. - vezi/vide Alioş (Ellesfalwa), 20 Almasegh, pos. disp. Ar, 33. Almaş (Halmos), pos. Ar, 41 Almathelke, pred. disp. Ar, 42 Alsohedemer, pos. disp. Tm, 7, 8 Also Thopolcz v. Topolovăţu Mare Apacza, pos./pred. disp. Ar, 7, ЗО Arača (Aracha), 140
Acta et Documenta /Acte §i Documente Arad, opp. Ar, 45, 81,124 Ardommag, pred. disp. Tm, 28 Armēnis, 5,10 Arpatharlo, pos. disp. Ar, 41 Arok/Araky, pos. disp. Ar, 2, 41 Arokos, pos. Cen, 40 Ártánd (Arthand), 79 Azzonlaka, 12, 16, 19, 22, 41, 45. В Babşa, pos. Tm., 13,142 Bálint, pos. Tm, 142 Bandy, pos. disp. Tm, 142 Beba Veche (Baba), pos./pred. Tm, 77, 134 Babócsa (Babolcha), 61 Bač (Bach), 55 Bach, 82 Baczafalwa, pos. disp. Tm, 41 Вак/Ваку, 2, 7, 33, 36, 37, 41, 45, 81, 90 Bakafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Balwanyos, 81 Balyafalwa, pos. disp. Tm, 41 Balyok, pos. disp. Tm, 22, 24 Banhyda, 103 Banrew, 33 Bara, pos. Tm, 41 Barlod, opp. disp. Keve, 41 Bassarag, 42, 43, 59 Bathor, 34, 44, 49, 55, 61, 138, 140 Bathya, pos. dip. Ar, 90, 93 Bátorove Kosihy (Bathorkezew), 61 Bazoş, pred. Tm., 24 Bârcea Mare (Barcha), 69, 82 Bečej (Beche), cet., 70,137,139,140, 141 Beeltho, pred. disp. Tm, 24 Bekastho, pos. disp. Tm, 60, 131 Beken, 41 Bekenfalwa, pos. disp.Cen, НО Beker, 15 257 Bekessámson (Samson), pos. Cen, 80, 96 Belebur, pos. disp. Tm, 41 Belabwg, pos. disp, distr. Meh, 32 Berarwth, pos. disp, distr. Meh, 32 Belgrad (Nandoralba), 18, 70 Belvárdgyula (Beiwar), 55 Bernoth, 20 Berini, opp. Tm, 22, 24 Beregsăul Mare, pos. Tm, 77, 134, 144 Berkfalwa, pos./pred. disp. Tm, 22, 24 Bernosh, 123 Bethlenfalwa, 145, 148 Beuthelek, pred. disp, Cen, 12 Bewe, pos. disp. Csongr, 41 Bezermen, pred. disp. Cen, 12 Birindefalwa, pos. disp. Tm, 41 Bistriţa, 71 Blaška, pos. disp, distr. Meh,32 Blajova (Balasfalwa), pos. Tm, 41 Bobda (Boba), pos. Tm, 102 Bocachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Bodogfalwa, 82
Bodorlaka, pos. disp. Ar, 41 Bogacz, pos. disp. Tm, 41 Bogda (Bagd), 36 Boldur, pos. Tm, 41 Borsosalmathelke, pred. disp. Ar, 42 Borzos, pos. disp. Tm, 13, 142 Bothozek, pos. disp. Tm, 142 Bothybok, pos. Tm, 22, 24 Bozylofalva, pos. disp. Tm, 22, 24 Bozas, pos. disp. Ar, 41 Bozyas, pos. disp. Keve, 41 Bozyazeg, pred. disp. Tm, 24 Bratislava (Pojon), 92 Breazova, pos. distr. Meh, 32 Buda, 2, 5, 7, 8,13,14, 15, 21, 22, 26, 29,30, 32,34, 36,38,41,51,55, 60, 64, 72, 80, 82,87,88,91,98, 101,113, 146 Bussa, 8
258 Adrian Magina Buthos, pred. disp. Cen, 12 Bwchasfalwa, pred. disp. Tm, 24 Bwchoroch, pos. dip. Tm, 142 Bwdafalwa, pred. disp. Tm, 24 Bykes, pos. disp. Ar, 41 Вуке, pos. disp. Ar, 124 Bykeygh, pos. disp. Tm, 41 Bylak, 123 Byzere, 11, 65 ~ pos. disp. Tm, 22, 24 C Cadăr, pos. Tm, 78 Caporal Alexa (Erdewkereky), 42 Carani (Karol), 22, 35 Caransebeş, or./distr 11, 25, 26, 46, 64, 69, 82, 87, 89, 146, 147, 150 Căpâlnaş (Kápolna), pos. Tm, 41 Câlnic, pos. Alba, 57, 58,100 Cefa (Cheffa), 24 Cenad, 6, 54, 55, 70, 73, 74, 76, 126, 127, 135, 136, 139, 140, 143 Cerneteaz (Cernehaza), 60 Chaba, pos. disp. Tm, 41 Chálanos, pred. disp. Tm, 24 Challya, pos./cet disp. Ar, 1, 2, 3, 7, 20, 45, 56, 107, 137,146 Chama, pos. disp, distr. Meh, 14, 32 Checea (Keche), 131 Chege, pos. disp. Ar, 32 Cheplezek, pred. disp. Tm, 24 Cherfalwa, pos. disp. Ar, 90 Cherkofalwa, pred. disp Tm, 24 Chery, opp./cast. disp. Tm, 22, 24, 51, 52,137, 146 Chirallya, pos. disp. Ar, 41 Chodafalwa, pred. disp. Tm, 24 Chohafalwa, pred. disp. Tm, 24 Choit, pos. disp. Ar, 90, 93 Chorvas, pred. Cen, 12 Chwlga, pos. disp. Tm, 142 Chwra, pos. disp, distr. Seb, 114 Chyhtarocz, pos. disp. Cr, 41 ľiula (Chwla), 72 Cluj-Mănăştur, 112 Cluj, 112,138 Comiat (Komyath), distr., 11 Constantin Daicoviciu (Karan), or. 26 Coşteiu Mare (Posakastelya), pos. Tm, 49, 96 Covăsinţ (Kovazy), pos. Ar, 2, 124 Csommorkan, pos. disp. Cen, 80 Cuptoare (Kuptore), 6 Custafalwa, pred. disp. Tm, 24 Cutina (Kwthinye), pos. Tm, 142 Cuvin (Kew), pos. Ar, 1,2, 41 Czebniak, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Czyfora, pos. disp. Cen, 80 D Dadadya, pos. disp. Tm, 13
Dankfalwa, pred. disp. Tm, 24 Derekegyház, pos. Csongr, 41 Deva, 63, 75,130, 138 Dezk, pos. disp. Ar, 41 Dežna, 136 Dolaţ (Docz), 18, 72 Donathhaza, 29 Donathtornya (Donath), pos. Cen, 40 Dorozlo, 39 Draganfalwa, pos. disp. Tm, 41 Dragothych, pos. disp. Tm, 142 Drahafalwa, pred. disp. Tm, 24 Dragşina (Draxafalwa), pos. Tm, 22, 24 Drasofalwa, pred. disp. Tm, 24 Dudeştii Noi (Raachbessenyew), 60 Dudeştii Vechi (Bessenyew), pos. Tm, 31, 36, 37, 38, 41, 45, 55, 75, 94, 110,121 Dvorecz, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Dyafalwa, pred. disp. Tm, 24
Acta et Documenta /Acte įi Documente 259 E Eftimie Murgu (Ruderia), pos. Sev, 5, б, 98, 99 Ege, 55 Eger (Agria), 55, 83 Egres, 55 Eleske, pred. disp. Tm, 24 Elsebethkwtha, pos. disp. Ar, 41 Eott Symand, pos. disp. Ar, 2 Eperyes, 17, 22, 108, 109, 124, 130, 150 Erdeglyka, pos. disp. Ar, 41 Erdewhegh, pos. disp. Zar, 125 Erdewthelke, pred. disp. Tm, 24 Esswwylag, pred. disp. Ar, 42 Esztergom (Strigonium), 55, 73, 74 Ewke, pos. disp. Tm, 36, 37, 60 Ezzek, 66 F Faczigas, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Fadinach, pos. disp. Tm, 142 Fanchlok, pos. disp. Tm, 78 Feketić (Feketeeghaz), pos. Bács, 78 Felseofeierviz, 6 Felsehedemer, pos. disp. Tm, 7, 8 Fenyachowa, pos. disp. Ar, 112 Felnac, pos./cet., Cen, 80, 86,126 Felso Thopolcz v. Topolovăţu Mare Feneş, 5 Festďink, 40 Fewldwaar, pos. disp. Ar., 81 Feyereghaz, pos. disp. Bács, 78 ~ pos. disp. Ar, 81, 90,124 Fibiş (Nagyfyves), pos. Ar, 16 Firiteaz (Feyereghaz), pos. Ar, 16 Fogthalan, pos. disp. Cr, 41 Földeák (Fyldeak), 38, 41 Frumuşeni (Zeudi), pos. Ar, 30, 41, 55,124 Fyged, 7, 8, 38, 41 Fyry, 75 G Galad, pos. disp. Tm, 77,134,144 Galanfalwa, pos. disp. Cr, 41. Gaztholya, 23 Gârbovăţ (Gabrovecz), pos. Sev, 5, 6,98 Geberyenhaza, 16 Gelerthkwtha, pos. disp. Csongr, 41 Gereblyes, 60 Gergelfaraya, pred. disp. Ar, 7 Gergynes, pos. disp. Tm, 142 Gerla, 31 Gerliste, pos. disp. Sev. 5, 6, 46, 98 Gyerthyanos (dejos şi de Sus), pos. disp. Tm, 131 Gewn, 35 Gewrhe, pos. disp. Zar, 125 Ghioroc, pos. Ar, 2 Giarmata (Mare), 13, 22, 41 ~ pos. Tm, 31, 36, 37, 60, 116, 131, 146 Giroc (Gewrk, Gyrek), pos. Tm, 13, 25, 36, 37 Giulvăz (Gywlwez), pred. Tm,
122, 123 Ghiroda (Gyrewd), 36, 37 Glawoyna, pred. disp. Tm, 24 Globu Craiovei (Krayowa), pos. Sev, 5, 6, 98 Godynfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Gonchfalwa, pos. disp. Tm, 41 Gozthefalwa, pos. disp. Tm, 41 Goztholya, 23, 24 Grywan, pos. disp. Tm, 41 Gwlach, 29 Gwlwgocz, pos. disp. Ar, 36 Gyalmaar, 82 Gyalu, 85 Gyapyw, 38 Gyarocz, 62 Gyew, pos. disp. Csongr, 41 Gyled, pos. disp. Ar, 41
260 Adrian Magina Gymes, 56 Gyralthfalwa, pos. disp. Аг, 41 Gyula, opp./cet., 24, 108, 109, 111, 146,148 H Hamarzo, pred. disp. Tm, 24 Haranchafalwa, pred. disp. Tm, 24 Harkofalwa, pos. disp. Tm, 24 Haram, cet. 147 Harmath, 25, 36, 41 Harazth, 1, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 24, 32, 33, 53 Haroklyan, 45 Haromfylw, pos. disp. Ar, 41 Haromluna, pos. disp. Ar, 41 Hazyad, pos. disp. Tm, 142 Haţeg, 69, 82, 127 Hegenhaza, pred. disp. Zar, 125 Heren, 38 Herniek, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Hódmezővásárhely (Wasarhel), 55, 72 Hodoni (Odon), pos. Tm, 36, 37 Hodoş, pos. disp. Ar, 2 Hodoş, pos./opp./cast., Tm, 41, 49 Hodos Bekenfalwa v. Bekenfalwa Horgastho, pos. disp. Tm, 22, 24 Horogzeg, 139 Howalfalwa, pos. disp. Cr, 41 Hronský Beňadik (Garamszentbenedek), 53, 56 Hust, 137 Hwgye, 85 Hwsinya, pos. disp. Tm, 142 Hydegfew, pos. disp. Ar, 41 I Iablanita, 6 lanova (Jenew, Jenewfalwa), pos./ pred. Tm, 24, 60, 78, 116 Ibazo, pos. disp. Tm, 41 Icloda (Iklod), pred. Tm, 24 letar Budinti (Iktar), 8 Iermata (Gyarmath), pos. Zar, 31 Igriş, 73 Ilia (Шуе), 38 Ilidia, 119,120,121,129 Iregd, 16 Ivanda, pred. Tm, 122, 123 Iwanfalwa, pos. disp. Tm, 142 Iwanhaza, 7, 20, 42 Izvin (Ewzyn), 60 J Jenew, pos. disp. Cen, 110 Jdioara, cet. 107,137, 146 Jimbolia (Chombol), 41, 122, 131 Jelka, 83 Jordanycza, pos. disp. distr. Meh, 32 К Kaka, 7, 60,131 Kalawycza, pos. disp. distr. Meh, 32 Kalonda, pos. disp. Tm, 37 Kalugyeren, 11 Kapornyas, pos. disp. Tm, 41 Karom, 25 Kathlyo, pos. disp. Tm, 142 Kazthafalwa, pred. disp. Tm, 24 Kaza/Kazzarezy, pos. disp. Ar, 41, 59,112 Kecskemét, 1, 9,49, 90,124 Kelp, pos. disp. Ar, 41
Kend,112 Kenderes, 6, 23 Kenderwethwe, pred. disp. Cen, 12 Kenez, 13, 22, 25, 36, 37, 55, 60 ~ pos. Tm, 36 ~ pos. Cen, 80 Kenezrekeze, pos. disp. Tm, 37 Ker, 60 Kerekeghaz, pos. disp. Cen, 80, 126 Kereky, 36 Kerezthfalwa, pos. disp. Tm, 41
Acta et Documenta /Acte şi Documente Kerezthwr, pos./pred disp. Tm 16, 24, 77, 116, 134, 136 ~ pos. disp. Ar, 18, 36, 90 Késmárk, 137 Ketherfalwa, pred. disp. Tm, 24 Kethsoppron,pos. disp. Ar, 48 Kewbly, pred. disp. Zar, 125 Kezep Thopolcz v. Topolovăţu Mare Kezy, 36 Királyheges, pos. Cen, 80,103 Kis Maria, 64 Kiszombor (Zombor), pos. Cen, 38, 119,120,129 Klenowach, pos. disp. Tm, 142 Klokoch, pred. disp. Tm, 24 Knin (Tinin), 135, 136 Kopach, 60 Koppanth, pos. disp. Cen, 72 Komyath, distr., 11 Korhan, pos. Csongr, 41 Kornyat, pos. disp. Tm, 132 Korwd, pred. disp. Tm, 24 Kowachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Kozmafalwa, pos. disp. Cr, 41 Kozthathfalwa, pred. disp. Tm, 24 Krplivnic (Kapornak), 77 Kunágota, pos. Cen, 80 Kwsthynch, pos. disp. Tm, 142 Kwthffenek, pred. disp. Cen, 12 Kwthas, pos. disp. Cen, 41 Kwthos, 35 Kwthwelyes, pos. disp. Tm, 41 Kynged, pos. disp. Cen, 45, 80 Kwmpsathelke, pred. disp. Tm, 24 Kysber, pos. disp. Ar, 41 Kysbothya, pred. disp. Tm, 24 Kysfyves, pos. disp. Ar, 16 Kysgomlya, 20 Kysgyarmath, pos. disp. Tm, 36, 78 Kyshodos, pos. disp. Tm, 41 Kyskallo, 87, 89 Kys Kyralymezew, pos. disp, distr. Meh, 32 Kyssarosd, pos. disp. Tm, 22, 24 261 Kyssarwd, pred. disp. Tm, 28 L Latharfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lathoryan, 16 Lazlofalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Lazuri, pos. Ar, 112 Lăpuşnic (Laposnak), 75 Lăpuşnicu Mare, pos. distr. Meh, 32 Léva, 56, 112 Levelespataka, pos. disp. Ar, 36 Lewkerosfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lews, 123 Lipova, or./cet., 2, 4, 24, 37, 43, 55, 63,68, 70,71,75,79,82, 84, 90, 91,101,105,114,115,117,118, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 148,
150 Lodomercz, 24 Lomnycza, 122 Lossoncz, 31, 130 Lowchanyn, 131 Lugoj, or./distr., 46, 49, 56, 69, 70, 146, 147 Lwkachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lyky, pos. disp. Ar, 16, 53 M Macedonia, 41, 55, 92 Magh, 15 Magocz, pos. disp. Csongr, 41, 124 ~ Cen, 85 Magoyest, pos. disp. ban. Sev, 11 Magyarwylek v. Uliuc Makó, opp., 38, 54, 70, 119, 121,129 Makofalwa, pos. disp. Cen, 31, 129 Maroth, pos. disp. Zar, 31 Marthonlaka, 81 Marthonos, 72 Marthony, pos. disp. Ar, 32 Maşloc (Machalaka), pos. Ar, 2, 41, 135
262 Adrian Magina Mathkonya, 64 Măderat (Megyer), pos. Zar, 45 Megherechie, 55 Mehadia (Myhald), pos./distr., 32 Mehadica, pos. Sev, 5, б, 98 Melynchfalw, pos. disp. Tm, 142 Merenfalwa, pred. disp. Tm, 24 Mezőhegyes, pos. Cen, 80 Mihalfalwa, pos. disp. Tm, 142 Mikola, 38 Miniş (Menesi), pos. Ar, 2, 41, 66 Mocrea (Apa), pos. Zar, 31 Mohács, 123, 129 Mokřin (Zenthelth), pos. Cen, 54, 77 Molnary, pred. disp. Ar, 45 Monozlo, 60, 109, 123 Monyoroth, pos. disp. Ar, 16 Mordsina, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Morothwa, pos./opp. disp. Cen, 29, 45 Mosynch, pos. disp. Tm, 142 Munar, pos. Cen, 78, 116 Mukačevo, 137 Munkfalwa, pos. disp. Tm, 41 Murgonda, 63 Mwsina, 73, 74 Musko, pos. disp. Tm, 142 Mylus, opp. disp. Cr, 41 Mykolafalwa, pred. disp. Tm, 24 Mylbrothyafalwa, pred. disp. Tm, 24 Myloch, pos. disp. Tm, 142 Mynczfalwa, 60 Myrkofalwa, pred. disp. Tm, 24 N Naghbothya, pred. disp. Tm, 24 Naghluche, 10, 53 Naghnywl, 47 Naghsarosd, pos. disp.Tm, 22, 24 Namdorthelek, pos. disp. Tm, 41 Nădab, 62 Nădăşdia, 12 Nadlać, pos./opp. Cen, 24, 40, 42, 43,45, 54, 59, 78, 80, 93, 94, 95, 96,126,127,143 Negjanosfalwa, pos. disp. Tm, 41 Némethi, 2, 7, 8,13, 82 Neudorf (Thofaya), pos. Ar, 7 Nezebwr, pos. disp. Cr, 41 Nowak, pos. disp. Ar, ЗО Nuşfalău (Nagyfalu), 124 Nyartew, pos. dip. Ar, 41 Nyrad, pred. disp. Tm, 24 Nyírcsaholy (Chahol), 50, 73. Nyrges, pos. disp. Tm, 142 Nywgalmad, pos. disp. Tm, 32 Nywgolmad, pos. disp. Tm, 7, 8 О Ocna Sibiului (Wyzakna), 100 Ohaba-Forgaci (Zabathfalwa), 13, 24 Olnos, pos. disp. Ar, 2 Oprish, pos. disp. Tm, 142 Oradea, 10, 86, 89, 93, 94, 97, 114, 119, 121, 124,
135, 136, 141, 148, 150 Orbaz, 18 Orosháza, 22, 38 Őrösnek, pos. disp. Cr, 41 Orşova, 147 Orţişoara (Kakath), pos. Tm, 78,116 P Pakos, 26 Palfalwa, pred. disp. Tm, 24 Palocz, 55 Pawlowcz, 124 Panad, pos. disp. Ar, 2, 81, 90 Panaz, 135,136 Panchelos, pred. disp. Cen, 12 Panyanya, pos. disp. Tm, 142 Paniywcy, pos. disp. Tm, 142 Papfalwa, pos, disp. Ar, 41
Acta et Documenta /Acte şi Documente Papi, pos. disp. Ar, 20, ЗО, 59, 90 Paprad, pos. disp, distr. Meh, 32 Pauliş (Palelesse), pos. Ar, 109 Paznad, pos. disp. Tm, 77,134 Pâncota, б, 136, 146,147 Pârvova, pos. Sev, 5, 6, 98 Peel, pos. disp Ar, 2, 81 Pechez, pos. disp. Zar, 106 Peczer, pos. disp. Zar, 106 Pecica (Pechk), pos. Cen, 126 Peren, 80 Pesiere, pos. disp. Ar, 112 Peştişu Mare (Alpesth), 82 Peştişu Mic (Felpestes), 63 Pether Rewe, pos. disp. Tor, 29 Petherlaka, pos. disp. Tm, 78 Petresgwlwbfalwa, pos. disp. Ar, 36 Petrilova (Peterfalwa), opp. Cr, 41 Pezinok (Bozyn), 36, 37, 42 Phileptelelek, pos. disp. Ar, 2 Pilu, pos. Zar, 106 Pitvaros, 103,110,121 Plugova, pos. distr. Meh, 32 Poiana, pos. Ar, 112 Pokahaza, 2 Pomaž, 13 Posarostho, pred. disp. Tm, 24 Požega, 114,115,141 Pradasynch, pos. disp. Keve, 41 Praga, 128 Prathfalwa, pos. disp. Tm, 13 Prebythfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Prilipeţ, pos. Sev, 5, 6, 98 R Rabe, 47, 47 Racoviţa (Rakowach), pos. Tm, 142 Radna, 130 Radojevo (Petherd), 131 Radnafalwa, pos. disp. Tm, 24 Radnoth, 69 Raduskafalwa, pos. disp. Cr, 41 Rákos, pos. disp. Cen, 80 263 Ranafalwa, pos. disp. Cr, 41 Raros, pos. disp. Cen, 72 Rawazd, 41 Răcăşdia (Rákösd), 82 Râu de Mori (Malomviz), 116 Rebryn, 55 Recaş, pos./opp./cast. Tm, 7, 8, 14, 15, 24, 32, 56, 60,142 Rekethyes, pos. disp. Tm, 142 Rekezkenez, pos. disp. Tm, 25 Remetea Mică (Remedie), pos. Ar, 2, 41 Remetea Mare, pos. Tm, 24, 131 Reşiţa (Rekycze), pos. ban. Sev, 11 Rethkerth, pos. disp. Cen, 43 Rewbeurnies, 81 Rewelew, 38 Roggendorf, 92 Româneşti, pos. Tm, 41 Roycho, 55 Roychynchy, pos. disp. Tm,
142 Rwgas, pos. disp. Tm, 22, 24 S Saak, pos. disp. Ar, 16 Saap, pos. disp. Csongr, 41 Saastho, pred. disp. Tm, 24 Sabawyncz, pos. disp. Ar, 36 Sacoşu Mare (Naghisach/Zekes), pos./pred. Tm, 24, 41 Sacoşu Turcesc (Kysisaach), pred. Tm, 24 Salamonfalwa, pos. disp. Tm, 41 Sándorfalva (Sewenhaza), 108, 109, 111 Sarad, pos. disp. Tm, 77, 134 Sarlód, pos. disp. Ar, 36 Sáros (Saaros), 55 Sassoszertheleke, pred. disp. Ar, 42 Saswar, pos. opp. disp. Tm, 24, 60, 78,116 Satchinez v. Kenez Satu Mare (Zothmar), 123
264 Adrian Magina Săcel (Zachal), 62 Sâmbăteni (Zombathel), pos. Ar., 23, 45, 60, 90, 93 Sânger (Zengyei), pos. Turda, 69 Sânnicolau Mic (Zenthmyklos), pos. Ar, 2, 41, 45, 90 Sârbova (Thoty), pos. Tm, 22, 24 Sebryn, pred. disp. Zar, 125 Sebeş (Szászsebes), or., 100, 138, 150 Sebesfok, pos. disp. Tm, 22, 24, 32, 60 Sebeswal, pos. disp. Tm, 142 Seceani (Kyszechen), pos. Cen, 80, 96 Seleuş (Zewlews), 20 Seryen, 12, 19, 20, 45 Severin, cet./ban., 6, 11, 26, 64 Sibiu, or., 57, 58, 63, 105, 118, 133, 138 Sighişoara, 143 Sinersig (Zenassegh), pos. Tm, 41 Slatina Timiş (Zlatina), 5,10 Siklós (Soklyos), 123, 124 Sintea Mică (Zyneke), pos. Zar, 62 Socodor (Zekwdwar), 24 Sofia, 147 Solmos, pos. disp. Tm, 7, 8, 142 Somfalwa, 5 Soth, pos. disp. Cen, 29 Stamora Română (Izthamor), pred. Tm, 28 Stanychafalwa, pred. disp. Tm, 24 Strei (Stryg), 82 Sulymeg, pred. disp. Tm, 24 Svätý Jur (Sanctus Georgius), 36, 37, 42 Swlynch, pos. disp. Tm, 142 Swraklyn, 112 Symand, pos. disp. Ar, 23, 41 Sypzo,60 Szeged, or., 54, 96,1100, 113, 120 Szegvár (Zeg), pos. Csongr, 41 Székesfehérvár (Alba Regia), 55 S f Şagu (Segh/Sagh), pos. Ar, 7, 30, 36, 45, 90,146 Şemlac (Somlyo), 6, 23 Şoimoş, cet., 63,150 T Târgovişte (Patkoucz), pos ./cast. Tm, 13, 56, 142 Tamova (Chwra), pos. Ar, 36, 108, 109,111. Teremia Mare (Theremy), 60 Thaad, 45, 94 Thaas, 33, 62 Tharnok, pos. disp. Cen, 119,121 Thelek, pos. disp. Zar, 106 Theresd, 94 Thernacz, pred. disp. Tm, 24 Thewsthelek, pred. disp. Cen, 12 Thokafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Thoplycza, pos. disp, distr. Meh, 32 Thornyafalwa, pos. disp. Tm, 41 Thothbwda, pos. disp.
Ar, 36 Thothfalw, pos. disp. Tm, 37 Thotkwthas, pos. disp. Cen, 96 Thothwylek v. Uliuc Thotsolmus, 77 Thoty, pos. disp. Cen, 12 Thrys, 122 Thwrpwdya, pos. disp. Tm, 142 Thykfalwa, pos. disp. Tm, 32 Tileagd (Thelegd), 29, 38,119 Timişoara, opp./or./cet., 18, 21, 23, 24, 35, 44, 57, 58, 60, 67, 69, 76, 83,100,104,118,123,124,131, 133, 134, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 150 Titel, 67 Tolna, opp., 23,109,123
Acta et Documenta /Acte şi Documente Topiet (Thapolcz), pos. distr. Meh, 32 Topolovăţu Mare şi Mic (Thopolcz), pos. Tm, 22, 24 Tömörkény (Themerken), pos. Csongr, 41 Trokafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Turda, opp., 46,114,131 Turi, 92 U Udwary, pos. disp. Ar, 7 Uliuc, pred. Tm, 24 Ungra, 22 Urnepe, pos. disp. Cen, 94 Urseni (Medwes), pred. Tm, 24 Utvin (Ewthwen), 102 Utviniş (Ewthwenes), 81 Uzredek, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 265 Wayfalwa, pos. disp. Cr, 41 Wek, pos. disp. Cr, 41 Wench, pred. disp. Tm, 122 Wereseghaz, pos. Ar, 16,19 Weresjanosfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Weresmarth, pos./pred. disp. Tm, 22,24 Wertheszenthmiklos, 28 Woksynch, pos. disp. Tm, 142 Wyd, 91 Wydafalwa, pos. disp. Tm, 41 Wyfalw, pos. /pred. disp. Tm, 24, 41 Wywar, opp./cet., 137, 141 Wyzeswelgh, pred. disp. Cen, 12 Wyzkewz, 15 Y Yzochy, pos. disp. Tm, 142 V Z Vărădia de Mureş (Tothwaradya), op. Ar 38 Vârfurile (Chutch), pos. Ar, 112 Velika Zela, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Verendin, pos. distr. Meh, 32 Vethye, pos. disp. Tm, 142 Viena, 125,141,145,148 Vingard (Wyngarth), 7, 8 Vineşti, pos. Ar, 88 Vyžes, pos. disp. Ar, 42 Zagreb,55 Zakol, 29, 39, 83 Zalahaza, 83 Zalyrynchy, pos. disp. Tm, 142 Zantho, 41 Zaplokocz, pos. disp. Cr, 41 Zarczahaza, pos. disp. Ar, 2 Zarkatheleke, pos. disp. Tm, 7, 8 Zabrani (Belsewzabran/ Kylsewzabran), pos. Ar., 41 Zădăreni (Zadorlaka), pos./cast. Ar, 2, 10, 30, 128 Zărand, 62 Zechen, pos. disp. Cen, 80, 96, 146 Zeech,55 Zegehaza, 13, 16, 22 Zekewliregh, 30 Zelyges, pos. disp. Tm, 22, 24 Zenderew, pos. disp. Tm, 22, 24 Zenthandras, pos. disp. Csongr, 41 Zenthdemeter, 2 W
Walkanfalwa, pos. disp. Tm, 7, 8 Wamfalwa, pos. disp. Tm, 24 Waraz, pos. disp. Tm, 142 Was, 20 Wasarhel v. Târgovişte Waya, pos./cast. Tm, 77, 102, 134, 144 Waydafalwa, pos. disp. Tm, 36, 37
266 Adrian Magina Zenthgyergh, pos. disp. Keve, 41 ~ 124 Zenthianos, 40 Zentheskyraly, pos. disp. Zar, 125 Zenthlelek, pos. disp. Tm, 32 Zenthlewryncz, pos. disp. Cen, 29, 38, 95 Zenthmyklosthelleke v. Fewldwaar Zenthpal, pos./opp. disp. Ar, 2, 41 Zenththamas, pos. disp. Ar, 7 ~ pos. disp. Tm, 36, 37 Zer, pos./opp. disp. Csongr, 41 Zeregh, 65 Zewkhasa, 36 Zewnes, pos. disp. Cr, 41 Zob, 46 Zoldibagh, 20 Zombathel, pos. disp. Cen, 45, 80, 93 Zomboeghaz, pos. disp. Zar, 106 Zrenjanin (Bechkerek), opp./cet., 137,139, 140, 146,147 Ztarafalwa, pos. disp. Tm, 41 Ztoyagfalwa, pred. disp. Tm, 24 Ztremtura, pos. disp. ban. Sev, 11 Zusina, pos. disp. Tm, 13 Zwechay, 56 Zydanicha, pos. disp. Cr, 41 Zylas, pos. disp. Zar, 7, 36, 37 Zylthelek, pred. disp. Cen, 12 Zylwas, pred. disp. Tm, 24
INDEX RERUM / INDICE TEMATIC A Abate/abaţie, 65, 73 Acolit (acolitus), 76 Adulter, 46 Alac (speltum), 16 Alimente (victualibus), 4, 143, 147, 148 Arbitri, 30, 55, 93 Arc (arcúm manualem), 45 Archebuze (píxides barbad), 137 Argint/argintărie, 16, 38, 45, 80, 113 Arhidiacon (archidiaconus), 55, 76, 96, 120; ~ de Caraş, 96; ~ catedral, 55, 120; ~ dincolo de Mureş, 76; ~ Sebeş, 55, 96; ~ de Timiş, 55; ~ Torontal, 55 Arhiduce (archidux), 73, 74, 128, 148,150 Arhitect, 138 Asasin (sicarius), 46 Asociaţie (societas), 75 Atlas (pânză din mătase ~ athlacz, ciclas), 16,113 Aur, 9, 11, 16, 21, 23, 29, 38, 39, 40, 45, 61, 70, 80, 91, 113, 124,134 Austria, 73, 74, 128, 148,150 Avort, 18 В Ban ~ de Belgrad, 18; ~ de Caransebeş, 147; ~ de Orbaz, 18; ~ de Severin, 6, 11, 46 Banat de Severin, 11 Baron, 23, 41, 42, 82 Beg/beglerbeg, 70,141,146 Beghine (beğeniş), 75 Bere (cervisia), 16 Bijuterii (clenodia), 38, 113 Biserică (ecclesia), 75, 76, 91 Boemia, 2, 4, 5, 10,12,13,14,15, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37,38,41,42,43,51,52,57,59, 65, 66, 67, 73, 74, 78, 128, 145, 148, 150 Boemi, 16 Boi (boves), 16, 17, 45, 113,134,143 Bombardă, 140 Bucătar (cocus), 84, 91, 122, 123 Bumbac (pannum), 16, 70, 75, 91 Burgundia, 128, 148,150 Butuc (cipum), 45 Buzdugan (maciaz), 54 c Cai (equos), 16, 30, 70, 75, 93, 100, 113, 134 ~ de căruţă (curriferi), 113; ~ de călărie (sellati), 38,113 Camera apostolică, 55 Cameră (stuba), 75 Camerier (cubicularius), 10, 70 Cancelar (cancellarius), 10, 83 Canonic, 3, 6, 10, 23, 24, 31, 43, 47,
268 Adrian Magina 55, 60, 66, 76, 81, 95, 96, 109, 110,115,120, 123,127 Canonicat, 74 Cantharos (vase sau ulcioare pentru apă sau vin), 113 Cantor, 6, 23, 24, 55, 123 Capelă, 75, 91 Capitlu ~ Alba, 82, 116; ~ Arad, 1, 5, 6, 9, 13, 17, 22, 23, 24, 31, 33, 36, 37, 39, 42, 43, 45, 51, 52, 60, 81, 85, 90, 93, 95, 98, 99, 109, 111, 114, 115, 122, 123, 124, 131, 134; ~ Buda, 7, 41; ~ Cenad, 2, 3, 12, 16, 19, 23, 25, 29, 38, 90, 93, 95, 96, 102, 103, 110, 119, 120, 121, 126, 127, 129, ~ Oradea, 10, 29, 38, 45, 47; ~ Pojon, 42, 43; ~ Titel, 29, 67~ Capre (capras), 16, 134 Car (currus), 29, 45, 63, 70, 100 Cardinal, 141 Casă (domus), 1, 14, 18, 38, 41, 45, 60, 75,91,93, 95,109,112,113, 114, 115, 120, 126, 132 Castel, 73; ~ Chery, 22, 24, 51, 52; ~ Dezna, 136; ~ Frumuşeni (Zewdy), 2, 30; ~ Hodoş, 41; ~ Nădlac, 95; ~ Targovişte (Pathkoucz), 13; ~ Recaş, 14; ~ Waya, 144; ~ Zădăreni (Zadorlaka), 128 Castelan ~ Buda, 32; ~ Caransebeş, 64, 149; ~ Frumuşeni (Zeudi), 30; ~ Lipova, 63, 84; ~ Nădlac, 95; ~ Şoimoş, 63 Catedrală, 55, 76 Casula (veşmânt), 113 Cavalerie (équités), 54, 69, 135, 136, 138,140,141, 146 ~ grea (cataphractos), 141 Căciulă (pilleus), 91 Călător (viator), 132 Călugăriţe (moniales), 34 Cămara (oficiul) ~ Ocna Sibiu, 100; ~ regală, 104,145 Cămaşă/ cămăşi (camisia), 45 Căpitan, 146; ~ al părţilor de jos (partium inferiorum capitaneus generalis), 16, 18, 23, 34, 44, 49, 67, 90, 97, 112, 117, 122,130,138,145 ~ de Severin, 64; ~ suprem (suppremus capitaneus), 139, 140, 146; ~ suprem al cavaleriei uşoare (levis armature suppremus capitaneus), 135, 136; ~ de Timisoara, 145
Căsătorie (matrimonium), 87,138 Cearşafuri (linteis), 113 Cens, 86 Cetate (castrum), 73, 77, 136, 141; ~ Babolcha, 61; Bečej (Beche), 70, 140; ~ Becicherec (Bechkerek), 140; ~ Caransebeş (Sebes), 150; ~ Cenad, 50, 55, 127, 135, 136; ~ Challya, 1, 56, 107, 137, 146; ~ Chery, 137, 146; ~ Deva, 138; ~ Felnac, 80, 86, 126; ~ Galad, 144; ~ Gyula, 108, 109, 111; ~ Haram, 147; ~ Haţeg, 69; Hust, 137; ~ Jdioara (Sydowar), 107, 137, 146; ~ Lipova, 4, 63, 70, 84, 140; ~ Lugoj, 56; ~ Munkacevo, 137; ~ Recaş, 56; ~ Severin, 26; ~ Şoimoş, 63; ~ Tata, 28; ~ Targovişte (Wasarhel), 56; ~ Timişoara, 34, 44, 61, 83, 128, 133; ~ Zwechay, 56 Cidru (sicera), 16 Cimitir, 55 Cingătoare (baltheum), 113 Claustru ~ Arača (Aracha), 140; Buda, 30; ~ Cladova (Kalodva), 75; ~ Lipova, 75, 91
Acta et Documenta /Acte şi Documente Cleric, 55, 76 Coliere (monilia), 113 Coloni, 57, 86, 96, 126, 130 Conducător militar (belli dux), 141 Comerţ (negotium), 100 Comisar (comissarius), 55, 135, 136, 137 Comite- de Abauj, 22, 29; ~ Arad, 81, 114; - Bars, 56; - Cenad, 55, 92; - Maramureş, 79; - al Secuilor, 30; -Spis (Scepes), 30; ~ Târnava, 69; -Timiş, 16, 18,23, 34, 38, 44, 50, 60, 65, 66, 67,80,83,90, 97,104,112,117, 118,122,130,133,145,146; ~ ~ Zărand, 108, 109, 111, 130 Comitat - Abauj, 22, 29, 67; ~ Arad, 1, 2, 3, 7, 10, 16, 19, 20, 23, 30, 33, 36,41,45,48, 53, 59,65,66, 79, 81, 88, 90, 108, 109, 111, 112,124; - Bács, 16, 78; ~ Bars, 56; - Békés, 79, 130; - Bereg, 79; - Bihor, 79; ~ Caraş, 41, Cenad, 12,23,29,38,40,41,45, 47,55, 78, 79, 80, 85, 92, 94, 95, 96,110,116,119,120,126,127, 129; - Crasna, 79; - Csongrád, 41; - Hunedoara, 82; - Keve, 41; - Maramureş, 79; ~ Satu Mare, 79; - Severin, 5, 6, 98; - Solnocul de Mijloc (Közép Szolnok), 79; - Szabolocs, 79; - Târnava (Kükülö), 69; - Timiş, 7, 13, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 27, 28, 32, 34, 35, 36, 37, 41, 51, 52, 54, 56, 60, 77, 78, 79, 102, 116, 122, 123, 131, 134, 137, 144; - Torontal, 29, 39; - Ugocsa, 79; - Zărand, 7, 31,45,47, 62, 79,106,108,109, 111, 125,130 Comunitate nobiliară (universitas nobilium), 26, 67, 81,135, 149 Conduri (cuturnos), 75 269 Confesor, 91 Consilier (consiliarius), 84, 87, 104, 111, 112,130,135, 136, 148 Convent, ~ Aracha, 140; Cluj-Mănăştur, 112; Iuxtagron, 53,56; - Kapornak, 77; - Lipova, 68 Copii (puer, puella), 1,14, 38, 75, 77, 80, 85, 92,119,120 Corăbii (naves), 70,147 Corăbieri
(nazadistae), 70 Cosor (vidula), 75 Covor (cuvertură - thapetum), 75, 113 Creştini, 24,118, 141 Croaţia (rege al) 4, 72, 78, 79, 80, 82, ’ 84, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 101, 110, 11, 116, 122, 123, 131, 132, 137 Croitor (sartor), 70 Cuniculos (şanţuri, tuneluri pentru asediu), 140,141 Cupă (cuppa, picarius), 70, 113 Cupru, 16 Curte - nobiliară (curia nobilitaris), 25, 38, 45, 60, 109; - regală (curia regia), 5, 10, 16, 17, 21, 22, 24, 38, 46, 85, 92; - romană (curia Romana), 55; - a voie vodului Transilvaniei, 30 Custode, 6, 23, 24, 55, 123 D Dalmaţia, (rege al), 4, 72, 78, 79,80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 99, 101, 110, 111, 116, 122, 123, 131, 132, 137 Damasc (pânză de), 16 Daturi (muñera), 106 Decan, 69, 81 Decurión, 146 Denari, 34, 44, 45, 61, 70, 75, 91, 106 Diacon, 76
270 Adrian Magina Dica, 79, 145 Dieceză, 55, 77 Dispensator, 91 District ~ Caransebeş, 26, 46, 114; ~ Comiat, 11; ~ Lugoj, 46; ~ Mehadia, 5, 6, 32, 98; ~ Severin, 56 Doctor (în drept canonic), 55 Drum (via), 29, 81,100, 132, 138 Duce (dux), 128,148, 150 Dulap (scrinum), 113 E Episcop, 92, 138 ~ Cenad, 50, 55, 73, 74, 126, 127; ~ Eger (Agria), 83, 128; ~ Nitra, 145, 148; ~ Oradea, 10, 87, 114, 115, 116, 120, 121, 124, 126, 127; ~ Transilvania, 15; ~ Vidin, 76 Episcopat, 73, 74,126, 127 E remiti (ordinis Pauli primi heremitae), 75 Evanghelie, 117 F Familiari (familiares), 16, 18, 30, 38, 45, 50, 59, 87, 93, 95, 97, 114 Farfurii (discos), 113 Fân (fenum), 16, 29, 45, 60, 93,113 Fânaţ (fenilia), 45, 60 Fereastră, 75 Fibule, 113 Fii/fiice, 1, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 25, 29, 33, 34, 36, 38, 45, 56, 60, 66, 72, 75, 76, 77, 80, 85, 91, 97, 98, 99, 105, 109, 11, 112, 113, 116, 119, 120, 121, 128,130, 131,137, 138 Florini, 2, 9,11,16,18, 21, 23, 25, 29, 33, 34, 38, 39, 40, 44, 45, 60, 61, 63, 64, 70, 71, 75, 79, 80, 91, 96, 104, 106, 113, 114, 124, 137, 145, 146 Frate/fraţi ~ călugări, 6, 24, 65, 68, 70/75, 84, 96, 109, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121,123,126,127; ~ devălmaşi (condivisionales), 10, 11, 66, 75, 77, 80, 108, 109, 121, 125; ~ rude de sânge, 10, 14, 16, 23, 25, 36, 38, 39, 42, 45, 46, 54, 60, 75, 80, 91, 92, 112, 125, 128,144 Fumorium (şemineu, sobă), 75 Furculiţă (furcella), 113 G Geme (gemmas), 16,113 Gheaţă (gheţărie ~ glacies), 113 Ghimbir (zynzyber), 113 Ghiulele (globuli), 137 Granat (stofă, material), 113 Grădină (ortus), 30 Gråne (biada,
fruges, frumenta), 16, 17, 18, 38, 45, 100, 106, 148 Guardianus, 68 Gubernator, 149 H Haiduci (aydones), 138 Homagium, 30 I Idolatrie, 117 Iezi (hedos), 16 Impozit (tributům), 41, 80, 150 In (pânză de de, byssus), 16 Inele (annulos) ~ de argint, 45; ~ de aur, 113 Infante, 128 Infirmitate (infirmitas), 92 Instruire, 105
Acta et Documenta /Acte įi Documente Iobagi (iobagiones), 2,16,17,26,29, 30, 37,40,45, 60, 62, 77, 81, 86, 93, 95, 114, 120, 123, 126,137 luger, 81 lus patronātus, 73, 74 î împărat, 128, 137 Împăcare/înţelegere (concordia, pacis), 1, 10, 16, 17, 18, 30, 37, 55, 62, 128, 130, 146 îngrăditură (maceria), 134 J Jude (iudex) ~ al Cumanilor, 7, 8, 22, 29, 49 ~ al curţii (iudex curie), 24, 27, 28, 36, 37, 42; ~ regal (Sibiu), 63, 118; ~ al Transilvaniei, 116, 119, 120, 124, 127 Jude (în localităţi) ~ Bistriţa, 71; ~ Câlnic, 100; ~ Caran, 26, 46; ~ Caransebeş, 26, 87, 89, 149; ~ Cenad, 113; ~ Lipova, 71, 84, 91, 101, 105, 117; ~ Lugoj, 49; ~ Miniş (Menes), 66; ~ Recaş, 24; ~ Sâmbăteni (Zombathel), 45; ~ Sibiu, 57, 58, 63; ~ Timişoara, 58,100 Juzi juraţi ~ Bistriţa, 71; ~ Caran, 26, 46; ~ Caransebeş, 26, 46, 149; ~ Lipova, 71, 84, 101, 117; ~ Lugoj, 49; ~ Sibiu, 57, 58; ~ Timişoara, 24, 58, 100 Juzi ai nobililor (iudices nobilium) ~ Arad, 19, 48, 81; ~ Cenad, 29, 40, 103, 110; ~ Timiş, 16, 21, 35, 60, 122, 123; ~ Torontal, 29; ~ Zărand, 62 271 L Ladă/lădiţă (ladula), 113 Lanţuri de fier (cathenis ferreis), 45 Lector, 6, 10, 24, 31,109,123 Liptovia, 4 Literat (litteratus), 2, 20, 24, 25, 29, 38,39,42,45,55,60, 62, 63,75, 81, 91, 112, 113, 114, 116, 124, 130,131,133, 137 Locumtenens, 26, 29, 51, 69, 87, 100, 104, 114, 115, 116, 119, 120, 121,124, 126, 127, 149 Logodnică (sponsa), 16, 56 Lucrum camerae, 86 M Magistrat (magister civium), 56, 57, 58, 63, 71, 118 Magistru, 6, 8, 17, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 37, 38, 43, 47, 51, 52, 53, 55, 60, 66, 70, 78, 84, 92, 95, 109, 115, 121,
122, 123, 124, 127, 138, 145, 146, 147 ~ de câmp (de Campo), 146; ~ al curţii (magister curie), 26, 78, 92; ~ al rotarilor (magister rotarum), 70 Mamă (mater), 38, 72, 91, 92; ~ vitregă (noverca), 91 Mantie (palium), 75 Margit Sziget (Insula Leporum), 40 Manu propria, 61, 68, 79, 86, 88, 97, 108,130 Maşini de război (machinis, instru mentis bellicis), 138, 140, 141, 147 Măgari (mulos), 16 Mărfuri (mercuria), 132, 147 Mei (milium), 16 Mensa, 70 Mercenari (stipendiari), 140 Mitropolit (metropolis), 70
272 Adrian Magina Miei (agnos), 16, 106 Mile (elemosinas), 75 Moară (mola), 62, 77, 84, 102, 106, ИЗ Mormânt (sepultura), 91 N Negustor (mercator, institor), 68, 132 Notar, 55, 59, 81, 112; ~ public, 55 Nouă donaţie (nova donatio), 125 О Oale (ollas), 113 Oameni buni (probi homines), 17, 23, 62 Obiecte de cupru sau bronz (căl dări? ~ eneos), 113 Oficial (officialis), 8, 20, 29, 38, 40, 45, 81, 88, 103, 106, 124, 127, 130,140,146 Oi (oves), 16, 81, 106, 134, 143 Om ~ al palatinului (homo palatinali), 8, 27; ~ al regelui (homo regius), 2, 3, 5, 6, 7, 13, 22, 24, 36,37,38,47,60, 65,66,82,85, 90, 94, 121,122, 123, 124, 131 Opavia, 4 Oraş (civitas), 26, 46, 49, 57, 58, 60, 63, 68, 78, 79, 82, 84, 87, 89, 91,100,101,105,112,113,114, 115, 117, 118, 123, 133, 137, 138, 145,147, 148 Orăşeni (cives) 21, 23, 55, 57, 58, 68, 71,100,105,117,149 Orfan, 16, 92 Orz (ordeum), 6,106 Ovăz (avena), 16, 106 P Palat (palatium), 1; ~ apostolic, 55 Palatin, 7, 8, 22, 26, 29, 49, 50, 54, 56 Papă, 55 Pastrama (pastrema), 75 Paşă (bassa), 102, 113, 147 Pădure (silva), 29, 31, 45, 49,106 Păşune (pratum), 60, 93, 110, 113 Pâine (panes), 106 Pedestri (pedites), 136,140, 146 Peşti (pisces), 106 Piei (de vulpe), 91, 113 Pietrar (lapicida), 75 Pietre preţioase (lapides pretiosos), 16 Pivniţă (cellarium), 75 Plug (aratrum), 45, 81 Plumb, 16 Pod (pons), 132 Polon, 55 Porci, 134, 143 Port (la Tisa), 113 Portar (al cetăţii), 55 Praf de puşcă (pulbere), 137 Predium, 5, 6, 7, 12, 22, 24, 27, 28, 42, 45, 51, 72, 77, 122, 123, 125 Prefect ~ al cămării, 145, 148; al cetăţii, 126,127, 130, 135 Prelat, 23,41,42, 73,
82 Prepozit, 39, 81, 90,110,111, 113, 20 Prepozitură, 74 Preot (presbiter, plebanus), 55, 69, 76, 91, 106 Pribeag (prebegus), 146 Procurator, 20, 29, 38, 42, 46, 55, 90, 93, 95, 110, 114, 115, 119, 120, 121,126,127 Prosoape (tersoriis), 113 Providus, 2, 24, 25, 29, 38, 40, 45, 55, 58, 60, 68, 71, 75, 93, 100, 102, 120,123,124 Provisor, 69, 84, 108, 111, 148; ~ al curţii (provisor curie), 29 Provisorat, 148 Pui (pullos), 106 Pungă de piele (bursa), 92
Acta et Documenta /Acte şi Documente Purpură (pânză), 16 Puşcaşi (pixidarii), 136,140 R Râu (fluvius) ~ Bega (Kys Themes), 132; ~ Dunăre, 147; Kechzereth, 106; ~ Mureş, 35, 54, 84, 135, 136, 139; ~ Pokloser, 62; ~ Timiş, 102, 136; ~ Tisa, 29,113,139 Rector (al capelei), 91 Rectorat (al altarului), 74, 134 Rege v Croaţia, Dalmatia, Slavonia, Ungaria Regină (a Ungariei), 101, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 131, 132,137, 138 Reşedinţă (residentia), 2, 60, 91, 93, 95, 113,114,115,119, 120, 126 Români (Valachi), 70, 147 s Sacerdot, 112 Sacramente, 29, 118 Salariu, 34, 44,137 Sală boltită (testudine), 75 Sare, 70, 75, 79, 100, 113 Satana, 118 Sărmani (pauperi), 75 Sârbi (Rasciani), 30, 70,104, 137 Scaun de judecată (sedes iudiciaria) ~ al banului de Severin, 60; ~ al comitatului, 18, 21, 40, 49, 60, 81, 103; ~ al Sebeşului, 100; ~ al Transilvaniei, 121 Scrib (scriba), 60 Secretar ~ al lui Petrovič, 133; ~ al regelui, 15; ~ al reginei, 111, 130 Sectanţi (sectantes), 117 Senat, 118,133 273 Servitor, 6, 70, 77, 81, 91, 102, 130, 137,138,139,146,147, 150 Sesii iobăgeşti (sessiones iobagionales), 25, 37, 77, 134, 137 Sfert de fiică (qurta puellaris, quartalitium), 56,121 Silezieni (Silesitanos), 141 Slavonia, 4 Slănină (larda), 106 Slujbă religioasă (missa), 75, 76 Spania (Hispánia), 73, 74, 128 Spanioli, 140, 141 Soră (soror), 25, 37, 38, 75, 87, 91, 112 Soţ/soţie (coniux, consors, maritus, uxor), 1, И, 18, 25, 36, 38, 40, 48,60,61,72, 75,80,91,93,94, 96, 98, 99, 101, 111, 112, 114, 115,119,128, 147 Stegar (vexillifer), 141 Stupi (apes), 106
Subdiacon, 76 Sufragan (al bisericii din Cenad), 76 Sr Şei (sellae), 113 Ştiri (rumores), 135 Şubă (suba, subycza), 91, 113 T Tată (pater), 18, 36, 60, 81, 129 Taxe, 55, 79, 86 Tăvi (scutellos), 113 Tâmplar (mensipar), 60 Târg ~ forum, 45, 55; ~ oppidum, 2, 11,14,15,21,22,24, 32,41,43, 45, 46, 73, 78, 80, 81, 88, 100, 119, 121, 127, 130, 131, 140, 144,146, 147,149 Târgoveţ (forensis homo), 132 Terenuri arabile (terras arabiles), 30, 42, 49, 60, 90110
274 Adrian Magina Testament, 39, 68, 75, 91 Tezaurar (camerarius, thesaurarius), 86,100,114, 115,116,119, 120 121,124, 126, 127, 130, 138 Transilvania, 15, 24, 27, 28, 30, 55, 69, 70, 82, 87, 100, 114, 115, 116, 120, 121, 123, 124, 126, 127, 135,136, 138, 141,150 Trimis (nuntius), 55, 70, 138, 141, 147 Turci/Turcia, 24, 60, 69, 70, 77, 125, 135, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 147, 150 Turme (pecora), 18, ЗО, 45, 106, 136 Tutor, 119,120,144 T і Ţapi (hircos), 16 Ţara Românească (Transalpina), 147 Ţărani (rustici), 26, 30 u Ulnae, 70 Ungari, 140, 141 Ungaria (rege al), 2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 449, 51,52,57,59, 60,61,65,66,67, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 101, 104, 107, 128, 131, 145,147 Uşă (hostium), 75 V Vad (vadum), 41, 54 Vamă (thelonium), 106, 132 Văduvă (relicta), 7, 8, 18, 33, 38, 40, 42,45,48, 60, 66, 68, 75, 77, 85, 91, 92, 97, 114, 115, 124, 126, 127 Vecin/vecinătate, 5, 6, 7, 8, 13, 22, 23,24,25, 30, 37, 38,41, 45,48, 60, 65, 66, 82, 85, 90, 94, 121, 122,123,124,130,131,134 Vestă, 93, 113 Veşmânt (vestimentum), 75 Vicecastelan, 70 Vicecomite 86; ~ Arad, 20, 48; ~ Cenad, 29, 40, 55, 103, 110; ~ Timiş, 18, 21, 35, 55, 61; ~ Torontal, 29; ~ Zărand, 62 Viceconsilier, 145 Vie, 60, 68, 75, 81,134 Vin, 16,17, 38,106,113 Violenţă (violentia, potentia, armatis manibus), 2, 1 110, 6, 17, 18,29, 38,40,45,49, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 77, 93, 100, 110, 114,119, 124, 126 Vite (pecudes), 45,143 Voievod ~ de Caransebeş, 25; ~ de lanova, 60;
de Saswar, 60; de Teremia, 60; ~ al Transilvaniei, 27, 30, 69, 82,100 z Zălog (titulo pignoris), 1, 11, 13, 33, 41, 45, 60, 80, 96, 113, 121
|
| adam_txt |
Cuprins INTRODUCERE/7 INTRODUCTION / 16 ABBREVIATIONES / ABREVIERI / 25 ACTA ET DOCUMENTA/ACTE ŞI DOCUMENTE / 27 INDEX PERSONARUM/INDICE ONOMASTIC / 245 INDEX LOCORUM / INDICE TOPONIMIC / 256 INDEX RERUM / INDICE TEMATIC / 267 INDEX VOCUM VULGARIUM / INDICE AL CUVINTELOR DIN LIMBA VORBITĂ / 275
INDEX PERSONARUM/ INDICE ONOMASTIC A Abramfy Petru, 31; ~ Ştefan, 90; ~ Sebastian, ЗО Achadi Albert, 2 Achyadiloan, 2 Adam de Rebryn, 55 Agata, soţia lui Ştefan Ilyth, 93 Agotha Toma, 2 Ahmet (Hamet) paşa, 147, 149, 150 Albert, episcop de Vidin, 76; ~ litera tul, 81; ~ literatul de Gyarocz, 62; ~ literatul de Theresd, 94; ~ de Soklyos, 123 Alberth Blasiu, 45 Alch Bartolomeu, 60 Alth Iacob, 45 Aidana Bernardo, 140,146,147 Alexandru, 138 Ambrozie de Seegh, 7 Ambrozie de Lipova, 37, 43 Ana, regina, 128; ~ văduva lui Emeric de Vyžes, 42; ~ văduva lui loan Gebesy, 91; ~ văduva lui Nicolae Chyknay, 114, 115; ~ văduva lui Nicolae de Fyged, 7, 8; ~ văduva lui Toma de Bak, 7 Andrei de Bârcea, 82; ~ decanul, 81; literatul, 124; ~ de Monoszlo, 60, 109, 123; ~ om al regelui, 13 Angel loan, 55 Anianus, 105 Anthal Mihail, 29 Anthalfy Ştefan, 81 Anthoky Dumitru, 45 Anton, abate de Bizere, 65; ~ de Goztholya, 23, 24; ~ literatul, 112 Arcupar Anton, 71; ~ Paul, 71 Aroky Dominic, 2 Arthandi Paul, 79 Augustin de Keche, 131 В Babos de Kenez Alexie, 60; ~ Benedict 36, 37, 60 Bachmegyei Luca, 29 Bagdi de Gewrky Emeric, 25, 36; ~ Ştefan, 25, 36 Bagdy Andrei, 90 Bako Andrei, 110, 121 ~ Laurenţiu, 121 Bako Laurenţiu de Bessenyew, 41 Bakos Nicolae de Festdink, 40; ~ Nicolae de Fyldeak, 41 Баку Ştefan de Bassarag, 42, 43, 45, 59 Balassa Sigismund, 146 Balaskone Ana, 91 Balko Gallus, 29
246 Adrian Magina Baltazar de Bak, 81, 90; ~ de Harmath, 41; ~ Baltazar de Rekas, 60 Bálintit (Balynthyth) Ştefan, 81 Ban loan, 45 Bánffy Gaspar, 124 Barath loan de Zenthiniklos, 2 Barbara, văduva lui Petru Rawazdi, 48 Barbadwyzy loan, 69 Barchay loan, 45, 48; ~ Mihail de Zenthmiklos, 2 Barocz de Nemethi ~ George, 2, 7, 8, 13; ~ Moise, 7 Basy Esaia, 90; ~ George, 63 Báthory Andrei, 54, 61, 138, 140; ~ George, 61; ~ Ştefan, 34, 44, 49, 54, 61 Bebek Francise, 139 Beblessi George, 6 Bekasthoy Ştefan, 60 Békés Ladislau, 132,137 Bekesy Mihail, 2 Belay Barnaba, 11, 26 Benedict de Erdewhegh, 125; ~ fratele, 118; ~ literatul zis B oných, 45; ~ de Panko tha, 6, 24; ~ preotul, 91; ~ sacerdotul de Cluj-Mănăştur, 112 Benchek Grigore, 2 Berechkfy Mihail, 84 Bereczkfy Petru, 91 Bereczky loan, 2 Bernard de Albis, 55; ~ de Heren, 39 Berzy Simon de Chombol, 41 Besan Bartolomeu de Zabadfalwa, 7,13; ~ George, 7,13, 24, 60 Besenew Nicolae de Zenthdemeter, 2 Bessenyey Ştefan, 30 Bethlen de letar ~ Grigore, 8; ~ loan, 8 Bew Gaspar de Баку, 41, 45 Billedy Nicolae, 123 Biro, servitor, 91 Bizerey loan, 64; ~ Nicolae, 64 Blasiu de Zylas, 36 Bodog Simon, 55 Bogáthi loan, 69 Bogdan de Kalugyeren, 11 Bolgar Nicolae, 29 Bollyá, magistru, 38 Bolonda Clement, 75; ~ loan, 75 Bornemisza loan, 32; ~ Petru, 48 Borothynzky Paul, 70 Bory loan de Karol, 22 Bosdarloan, 29 Bossow Paul, 40 Boynytthyth George, 135, 136 Bozay Benedict, 70 Bradaé (Bradach) de Lodomercz ~ Emeric, 78; ~ Ştefan, 24, 78 Bradan George, 8 Brayko Toma, 29 Bucoşniţă Francise, 46; ~ loan, 64 Buzayloan, 2 Bwchyn Marco, 2; ~ Rayn, 2 Bwyko
Blasiu, 45 Bybei Simon, 124 Byro Ladislau, 29 c Castal literatul, 55 Castaldo loan Baptista, 138, 141, 143,150 Caterina de Rădăria, 98, 99; ~ soţia lui George More,16; ~ soţia lui loan Palatié, 119, 120; ~ soţia lui Radovan, 60; ~ soţia lui Matei Therek,16 Cervin Ştefan, 55 Chaholy Francise, 50, 55, 70 Chaparyth Mikola, 2; ~ Pethkorach, 2 Charnay (de Charna) Mihail, 14, 15, 32 ~ Sara, 14 Chavya Petru, 123
Acta et Documenta /Acte įi Documente Chegar Francise, 2; ~ Laurenţiu, 2 Cheke Mihail, 75; ~ Nicolae, 68; ~ Petru, 75 Chenter loan, 82 Chentey Matei, 2 Cherhaty Thrypon, 60 Chery Gaspar, 75 Chewger loan, 29 Cholthy Nicolae, 45 Chorba Andrei de Wyzkewz, 15 Chwcthko loan, 2 Chwdaryth Paul, 2 Chwka Valentin, 29 Chwry Gal, 8 Chwska Paul, 45 Chwthi Melchior, 55 Chyaky Blasiu, 123 Chygan Ştefan, 2 Chyknay Nicolae, 114,115 Chyky loan, 29 Chyzaar Grigore, 81 Chyzar Clement, 60; ~ loan, 60 Clara, fiica lui Kende banul, 72; ~ văduva lui Laurenţiu de Thaas, 33 Clement de Seegh, 36, 45, 90 Coczkorloan, 25 Corvin loan, 4 Crepović (Zthrepowith, Cherepowyt), Nicolae, 116, 130, 139,142 Cristina, văduva lui Ladislau de Bak, 33 Cristofor de Zenthlewryncz, 95 Csáki Mihail, 60 Czapo Martin, 6 Czibák Emeric, 64, 65, 87 Czwka Clement, 100 Czyko Gaspar de Pomaž, 13 D Damffy George, 93 Damianowyth Zteka, 37 247 Danchak loan, 117 Danchwl (Danchul) loan, 68; ~ Lucas, 75; ~ Mihail, 2 Daniel de Stryg, 82 Daniel de Zoldibagh, 20 Daxy Ambrozie, 120 Daythybok Matei, 45 Deák Paul, 55 Demeter Chewtko, 45; ~ George, 45 Demetrius Petru, 55 Deni Gaspar, 55 Dionisie de Cheffa, 24; ~ de Simand, 23 Dobra, văduva lui Rayko Hobyth, 60 Dobronoky Cristofor, 114, 115 Dóczy Caterina, 72; ~ Emeric, 30; ~ Francise, 30, 53; ~ Gabriel, 128; ~ Nicolae, 128; ~ Petru, 18, 72 Dorotea, soţia lui George Găman,ll; ~ soţia lui Bartolomeu Patócsy, 1 Dorozlay loan, 39 Dumitru literatul, 60 Dwyo, 60 Dyenyessi de Шуе ~ Ladislau, 10; ~ Nicolae, 10; ~ Toma, 10 Dymychyth Petru, 45 E Ebes Ştefan, 29 Egidiu, 55 Egregh Benedict, 45; ~
Francise, 45 Elena, văduva lui Paul de Banrew, 33; ~ sotia lui Petru Bornemisza, 48 Elisabeta, soţia lui Laurenţiu Ország, 1; ~ văduva lui Martin Porkoláb, 85; ~ soţia lui Andrei Zokoli, 18 Emeric de Nadab, 62; ~ fiul lui Kende banul, 72; ~ literatul,
248 Adrian Magina 60; ~ literatul de Vyžes, 42; ~ de Saros, 55 Erdewhegy Benedict, 55 Erdews Albert, 75 Erews Petru, 81 Erossy loan, 59 Eskwth Mihail, 45 F Farkas Andrei, 104; ~ Mihail, 2; ~ Valentin, 131 Faro George, 60 Fazakas Mihail, 66 Fekethe Andrei, 2; ~ loan, 70 Fenes Nicolae, 5 Ferdinand, rege, 72, 73, 74, 78, 82, 125, 128, 138, 145 Ferenczy Mihail, 2 Fetho Egidiu, 93 Feyer Benedict, 131 Fiáth de Armeniş ~ Ladislau, 5,14; ~ Ludovic, 5, 8 Floca (Floka) loan, 64 Fodor Ilie, 81; ~ loan, 2; ~ Paul, 2, 81 Folnoga loan, 75 Folth Nicolae, 75 Forgács (Forgach) Francise, 56; ~ Grigore, 30; ~ loan, 146; ~ Petru, 30 Francise de Bessenyew, 31, 55; ~ de Lipova, 68; ~ literatul, 91,124, 133, 137; ~ de Naghlwche, 2, 10,42 Frusina, soţia lui Blasiu de Zylas, 36, 37 Fwrkos Paul, 60,100 Fyged Andrei, 38; ~ Ladislau, 38 Fyzkwthy Lazar, 60 G Gabre de Kalugyeren, 11 Gal de Was, 20 Gaman de Bizere, Andrei, 11; ~ Caterina, 11; ~ George, 11; ~ loan, 11; ~ Nicolae, 11 Garwla Nicolae, 2 Gaspar de Bak, 33, 36, 41, 48, 65, 81; ~ de Bernoth, 123; ~ de Som, 34 Gaur de Byke Gazy Blasiu, 29 Gârlişte Iacob, 6, 11; ~ Nicolae, 46; ~ Ştefan de Felseo Feierviz, 6 Gebynawyth Nicolae, 2 George de Bach, 82; ~ episcop de Oradea, 10; ~ eremitul, 84; ~ literatul Czakffy, 124; ~ de Makofalwa, 31; ~ de Požega, 115; ~ fiul lui Radovan, 60 Gereb de Wyngarth Petru, 7, 8 Gerwan loan, 73, 74 Gorolyay, 55 Grigore de Шуе, 38 Grigore literatul, 60, 114; ~ de Mikola, 38; ~ de Rákösd, 82; ~ preotul din Zewdy, 55 Grwbycz loan, 100 Gyurko de Zenthlewryncz, 38 Gywrkycz Jowan, 60 Gywro Dumitru, 2; ~ Radethko, 2 H Hagymási
de Berekzo Cristofor, 77, 134, 144; ~ Eustachę, 77, 134; ~ loan, 77; ~ Ladislau, 77; ~ Petru, 144; ~ Sofia, 77 Haragos Filip, 2 Harami Ladislau, 13 Haraszti Ana, 1; ~ Catherina, 1; ~ Francise, 1, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 21, 24, 32, 33, 53, 90, 142 Harmathi de Harmath Andrei, 25; ~ Apolina, 25; ~ Baltazar, 25, 41; ~ loan, 25, 36; ~ Ladislau,
Acta et Documenta /Acte şi Documente 25; ~ Marta, 25; ~ Mihail, 25; ~ Nicolae, 25 Hencz Matei, 35 Herleremberger Petru, 105 Hobyth Rayko, 60 Hopsyth George, 60 Horwath Francise, 139; ~ George, 124; ~ Petru, 55 Hwgar Iacob, 40 Hwgyo Matei, 45 Hwzar Abdrei, 124; ~ Ilie, 2; ~ Ştefan, 2; ~ Toma, 2 Hwzo Francise, 2; ~ George, 2 I Iarashazi Nicolae de Gewn, 41 Ihaz Blasiu, 2 Ilowchewyth Radoza, 60 Ilyth Ştefan, 93 loan de Bernoth, 20; ~ de Erdewhegh, 125; ~ de Fyged, 8; ~ de Gwlach, 29; ~ de Gyrewd, 36, ~ loan de Illewelugh, 30; ~ literatul, 55; ~ literatul de Kerezthwr, 116; ~ literatul de Rewelew, 38; ~ Mathias, 55; ~ de Murgonda, 63; ~ Pakony, 85; ~ de Pankotha, 2, 24; ~ de Posakastelya, 96; ~ de Roycha, 55; ~ de Thornallya, 30, ~ de Thrys, 122; ~ arhidiacon de Timiş, 55; ~ de Timişoara, 76; ~ de Ungra, 22; ~ de Wasarhel, 55 India Petru, 2 Isabella, regină, 101, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 131, 132, 137,138 Ispán Leonard, 40 ~ Petru de Geberyenhaza, 18 Isthvan loan zis Byrofya, 60 Istwanffy Ana, 61 249 Istwanfya loan, 45; ~ Matin, 45 luditą, soţia lui Nicolae Kende, 18 Iza Paul, 2 J Jako Grigore, 29 Jakšić (Jaxyth) de Naghlak Ana, 124; ~ Dumitru, 16,42, 80; ~ Elisabeta, 80; ~ loan, 80; ~ Jowana, 80; ~ Marco, 23, 40, 45, 59, 78, 80, 86, 93, 94, 95, 96, 126,127; ~ Maria, 80; ~ Milica, 80; ~ Nicolae, 80; ~ Petru, 42, 43, 80; ~ Ştefan, 23, 24, 80 Jane loan,55 Jankych Ştefan, 45 Jazynsky, maistru rotar, 70 Jeney Toma, 60 Jewch Toma, 29 Josa de Som, 16, 18, 23 Joso Dabysyn, 45 Jowan voievodul, 60 Jowanowyth Baka, 2 Jowo George, 45 Jwko loan, 45 К
Kabolas Dominic, 93 Kando Matei, 94 Kalacha Ladislau, 131 Kallay loan, 48 Kalmar Francise, 29; ~ loan, 91; ~ Luca, 29; ~ Matei, 29; ~ Nicolae, 75 Kalinyէհ Paul, 60 Karagwl Nicolae, 40 Karanchy Petrude Recaş, 24 Kassay Jowan, 2; ~ Radych, 2 Kastrucz Ştefan de Kuptore, 6 Katho Filip, 2; ~ George, 2 Kaihona Dionisie, 123 Kaythor Blasiu, 45
250 Adrian Magina Kaztha Dumitru, 124 Keffey Ladislau, 60 Kende Chwla, 82; ~ Emeric, 72; ~ Nicolae, 18, 72; ~ Petru, 72 Kendeffy loan, 116 Kendi Francise, 112 Kenez George, 60; ~ Mihail de Sawar, 24; ~ Nicolae, 2; ~ Sebastian, 60 Kenches Grigore, 29 Kenther (Kewnthewr) de Iwanhaza ~ Ştefa, 7, 42; ~ Toma, 42 Kenywes loan, 112 Kerbelecz Mihail, 82 Kerezthely Bartolomeu, 2 Kery Patru, 60 Kinizsi Paul, 16, 60 Komlosy Francise de Orroshaza, 22, 38; ~ Ştefan de Zewlews, 20 Komyathy Mihail, 72 Konchyth loan, 45; ~ Ştefan, 45 Kończ Martin de Seryen, 20 Kopachy Anton, 60; ~ Dionisie, 60; ~ Urban, 60 Kopaz loan, 82 Koren George, 45; ~ Nicolae, 45, ~ Paul, 45 Korlath Grigore, 81; ~ Ştefan de Pythwaros, 103, 110, 121 Korlatovié (Korlatowyth) Petru, 135,136 Kowach Blasiu, 45, ~ Gerard, 2; ~ Grigore, 103; ~ Luca, 2; ~ Matei, 2; ~ Paul, 45 Koyan Paul, 29 Kozma Christo, 2; ~ Luca, 2; ~ Thwrchyn, 2; ~ de Zenthmyklos, 41 Kwchak Andrei, 2 Kwlchar (Kwchar) de Chalya ~Toma, 7; ~ Valentin, 2, 3, 7 Kwn Matei, 2; ~ Paul, 2, 77, 102 Kwrtha Andrei, 88 Kwthak Grigore, 2 Kwthffey Paul, 93 Kylian de Buda, 8 Kys Albert, 29; ~ Foris, 29; ~ Francise, 77, 102, 134; ~ Grigore, 75; ~ Matei, 29 L Ladony Nicolae, 104 Ladislau de Bak, 2, 30; ~ de Banrew, 33; ~ de Chalya, 20; ~ de Fyged, 38, 41; ~ de Haczak, 127; ~ de Seryen, 45; ~ Lalya de Saswar, 60 Lasky, 70 Laurentiu de Thaas, 33 Lazar Matia de Mathkonya, 64 Lazarowyth Raya, 60; ~ Wgles, 60 Lazo George, 60 Lesy Francise, 68 Levai Caterina, 112; ~ loan, 146; ~ Sigismund, 56,112 Lewryncz Matia, 93 Lewryncze Petru, 82 Lewsthaw Toma, 29 Lisza Mihail, 2 Lossonczy
(de Lossoncz) Anton, 130; ~ Sigismund, 31; ~ Ştefan, 136, 140, 145,146,147, 149 Luca de Kis Maria; ~ de Kwthos, 35; ~ Vyo, 2; ~ de Zathmar, 123 Ludovic de Erdewhegh, 125; ~ rege al Ungariei, 38, 41, 42, 43, 44, 45,46,47,49,51,52,57,59, 60, 65, 66, 67; ~ sfântul, 68 Lukachfya Ladislau, 45; ~ Ştefan, 45 LyczIacob,55 M Macedóniai (de Macedonia) Ladislau, 92; ~ Nicolae, 41, 55, 61,92; ~ Petru, 92; ~ Wolfgang, 92
Acta et Documenta /Acte şi Documente Maczoway Nicolae, 64 Magdalena, văduva lui loan Barchay, 45, 48 Magnus Ştefan de Papy, 20, 30; ~ Ladislau de Sawar, 24 Magócsy (Magoczy) Gaspar, 124 Maior loan, 81 Marco de Jenew, 60; ~ de Ker, 60 Marcu bucătarul (cocus), 122,123 Marcus Grigore, 2 Margareta, văduva lui Ludovic Fiăth, 8; ~ văduva lui Ştefan Thelegdi, 38; ~ de Werthes Zenthmyklos, 28 Marha Paul, 81 Marta, văduva lui Petru Rawazdi, 45 Martha Petru, 82 Martin prebiter de Egres, 55; ~ de Gyula, 24 Martinuzzi (fratele George), 115, 115, 116, 119, 120, 121, 124, 126,127 Matei de Bak, 37, 45; ~ de Cenad, 6; ~ de Lews, 123; ~ literatul 2; ~ de Mezewgyan, 30; ~ de Zek, 55; ~ de Zewkhasa, 36 Mathyo Ladislau, 57,100 Mathys Dominic, 29 Mathyws Emeric, 2; ~ Grigore, 2; ~ Matia, 121 Matia castelanul, 64; ~ lector, 6; ~ de Zegehaza, 13, 22, 24; ~ de Zyles, 37 Maximilian, 148,150 Mayfay Benedict, 45; ~ Francise, 45 Mayor Luca, 8 Măcicaş (Machkasy Macskasy) loan, 64; ~ Ladislau, 50; ~ Mihail, 64 Mâtnic (de Mothnok, Mothnoky) Blasiu, 64; ~ loan de Beken, 41; ~ Ladislau, 46 Mehes Andrei, 81 Mehmet beg, 70; ~ paşa, 113 251 Melankowyth Petru, 103 Melchior de Bak, 90 Mensipar Anton, 75 Mezaros loon, 81; ~ Ladislau, 21 Mihail de Баку, 36, 41, 65, 66; ~ de Barchya, 16; ~ de Bathor, 55; ~ de Beker, 15; ~ de Bodogfalwa, 82; ~ de Chombol, 41; ~ fiul lui Dwyo, 60; ~ iobagul, 2; ~ lite ratul, 29, 122, 123, 131; ~ de Pakos, 26; ~ de Palocz, 55; ~ de Slatina, 5; ~ de Somlyo, 6, 23; ~ jurat de Timişoara, 24; ~ voievodul, 60; ~ de Zekelzegh, 30; ~ de Zekewliregh, 30; ~ de Zekwdwar, 23, 24 Mikanda
Nicolae de Somfalwa, 5 Miklos Benedict, 124 Mochyo Nicolae, 123 Molnar Blasiu, 126; ~ Luca, 60 More George, 16; ~ Ladislau, 72; ~ Petru, 62; ~ Sigismund, 2, 13 Morony Baltazar de Fyldeak, 38 Morycz Petru, 108, 109, 111 Mothas Emeric, 2 Mothrino Egidiu, 45 Myho Benedict, 29 Miloš (Mylos) de Lewchanyn, 131; ~ de Lomnycza, 122 Myo Blasiu, 2 Myrko Luca, 45 Myskolczy loan, 82 N Nádasdy Toma, 138, 141 Nagh (Nagy) Blasiu, 110; ~ Dumitru de Kerezthwr, 16; ~ Francise, 114; ~ George, 45; ~ Grigore, 114; ~ loan castelanul, ЗО; ~ Mihail, 114; ~ Petru, 135; ~ Ştefan, 2, 25, 30, 114, 115; ~ Urban, 102
252 Adrian Magina Naghkerezthuri Andrei, 131; ~ loan, 131 Naglabw Mada, 2; ~ Nicolae, 40 Naghwechy Emeric, 55 Nedelkowyth Machwchat, 60; ~ Marco, 60 Negel Martin, 45 Nemes Anton de Fyldeak, 38; ~ loan, 45, 47; ~ Matei, 2; ~ Ştefan, 45 Nemethy loan, 75 Nicolae de Chernehaza, 60; ~ de Erdewhegh, 125; ~ de Fyged, 7, 8; ~ de Kezi, 36; ~ literatul, 62, 114, 122; ~ nobil, 45; ~ de Sypzo,60 Nicolo Nicolae, 60 Nurephy Matei, 75 О Očarović (Ocharowyth) Petru, 70, 97 Oláh Dumitru, 2; ~ Grigore, 2; ~ Iacob, 102; ~ loan, 2, 57; ~ Nicolae (Nicolaus Olahus), 128; ~ Ştefan, 29 Oliver Dumitru, 45 Orbany Mada, 124 Orros (Horros) de Seryen, Andrei, 12, 16, 19, 20; ~ George, 12; ~ Ladislau, 12 Ország (Orzag de Gwth) Laurenţiu, 1, 2; ~ Mihail de Felsew Fenes, 5, 6; ~ Mada, 60 P Pakazy Dumitru, 123 Pakony Baltazar, 85 Palatics de Iladia Francise, 129; ~ George, 119, 120, 121; ~ Grigore, 129; ~ loan, 119, 120, 121 Palfy Baltazar de Alberthy, 37 Panczel Albert, 94 Pap Petru de Kenez, 22 Patócsy (Pathochy de Eperjes/ Kechkemeth) Baltazar, 90, 124; ~ Bartolomeu, 1, 9,17, 22, 49; ~ Emeric, 49; ~ Francise, 108,109, 111, 124,130; ~ loan, 17, 22 Paul de Banrew, 33; ~ de Barcha, 69; ~ de K., 45; ~ Kenderes, 6, 23, 24; ~ literatul, 20; ~ de Magh, 15; ~ magistru, 70; ~ Paulycz Blasiu, 60 Paulyncz Mada, 60 Pázmány de Panaz Petru, 135, 136 Paztohy loan, 146 Peica (Peyka, Pyka), George, 149 Pempfliger Marcu, 63 Perényi (de Peren), 22, 26, 29; ~ Petru, 80 Peres Andrei, 30 Perusić (Perwsyth) Gaspar, 126, 127 Pesthyeny, 113; ~ George, 70; ~ Grigore, 30, 72, 78 Pesti Iacob, 6 Pethak George, 45; ~ Martin, 45; ~
Mihail, 45; ~ Ştefan, 45; ~ Toma, 45 Pethe Pethenowyth loan, 45; ~ Paul, 45 Petheusz Albert, 94 Pethö (Pethew) de Zeregh Ana, 66; ~ Anton, 66; ~ Baltazar, 66; ~ Caterina, 66; ~ Francise, 66; ~ Gabriel, 66; ~ Gaspar, 66, 124; ~ George, 65, 66; ~ loan, 66; ~ Ladislau, 66; ~ Melchior, 66; ~ Petru, 66, 124; ~ Sofia, 66; ~ Blasiu de Petherd, 131 Petraz, 100 Petrovič (Pettrowyth de Swraklin) Ana, 112; ~ Petru, 81, 90, 97, 104, 107, 112, 117, 118, 122, 130,133,135,136, 137, 138
Acta et Documenta /Acte §i Documente 253 Quercin de Karol, 35 Radoza, jude, 45; ~ de Ker, 60 Radych Gyurko, 45; ~ de Ewzyn, 60 Radywanyawyth loan, 45 Rahoyewyth Dumitru, 2 Rahoytwyth Rayko, 60 Raskay Gaspar, 70 Rathar Mihail, 2; ~ Toma, 2 Ratosy Fabian, 20 Ravazdi (Rawazdi) de Azzonlaka loan, 16, 41, 45, 124; ~ Petru, 12, 16, 19, 22, 30, 45, 48; ~ Benedict de Rawazdi, 41, ~ Iacob de Bessenyew Raychin de Saswar, 60 Rewcz Stefan, 124 Rewez Laurentiu, 29 Rogachewyth George, 60 Rogendorf Wilhelm, 92 Roykyth George, 2; ~ Igaya, 2; ~ Royka, 2 Royo (Raya, Rayo) de Ewkę, 60; ~Ladislau, 60; ~Luca, 45 Roythin Valentin, 2 Rubewr Mihail, 104 Russo Grigore, 2; ~ Paul, 45 Ryborowyth Jowan, 93 R s Rach Jowan, 2; ~ Petru, 2 Racoviţă (Rakowiczay) Martin, 64; ~ Petru, 87, 89 Racz Gywrulo, 2; ~ Laczko, 2; ~ Rados, 2 Radethko, fiul lui Dwyo, 60; ~ de Sypzo, 60 Rado, 37; ~ Laczo, 2; ~ Sparo, 2; ~ Stephan, 2 Radowan, 37; ~ de Jenew, 60; ~ de Rachbessenyew, 60 Radych Radozaw, 97, 110; ~ de Timisoara, 60 Radywo de Ker, 60 Radoyowyth Sthepan, 2 Sapharloan, 55 Sarkan Laurentiu de Akoshaza, 38 Sarko George, 60 Sayo Laurenţiu, 60 Sebesfoky Mihail, 60 Sebessy loan, 91; ~ Ştefan, 70, 75, 91 Sekacz Mihail, 101 Seldor Ilie, 2 Serafim (Seraphim), arhidiacon catedral, 55 Seredy, 107 Seryeny Ladislau, 85; ~ Mihail, 85 Sewredy loan de Kenez, 22 Sigismund, episcopul Transilvaniei, 15 Petru de Gyalmar, 82; ~ comité de Sanēto Georgio et Bozyn, 36, 37, 42; ~ literatul, 130; ~ de Tholna, 109,123 Poghan Bartolomeu, 81 Pokay Mihail, 55 Polixéna, soţia lui Marco Jakšić, 80, 94, 96,՚97,126,127 Popowyth Radich, 60
Poremby Petru, 111 Porkoláb Andrei, 85; ~ Bartolomeu, 127; ~ Dorotea, 85; ~ Dumitru, 60; ~ Gaspar, 85; ~ Grigore, 75; ~ Laurenţiu, 45; ~ loan, 20; ~ Martin, 85; ~ Nicolae, 93; ~ Petru, 16, 30; ~ Toma, 85 Posa George, 121 (Prato) Sigismund, 138 Prodan George, 24 Pwrthyo Martin, 45 Pwskas Valentin, 38 Pyspek Francise, 60 Q
254 Adrian Magina Siketh Valentin, 93 Simon George, 75; ~ de Naghnywl, 47; ~Toma parvus, 2 Sofia, soţia lui Ştefan Bagdi, 25; ~ soţia lui Francise Forgács, 56 Sos Nicolae, 2 S tankowyէհ Муа, 2 Sthanyssa Marcu, 13 Swlyok Ştefan, 72 Swsko Mylyo, 2 Szapolyai (de Zapolya) loan, 30, 72, 78, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 93, 94, 97, 98, 101,104 Szokoly (de Zakol, Zakoli, Zokoli) Albert, 29; ~ Andrei, 18, 83, ~ Francise, 39, 90; ~ loan, 29, 39, 45 Ştefan de Beker, 15; ~ Bylak, 123; ~ de Chalya, 7; ~ de Ege, 55; ~ de Gereblyes, 60; ~ de Kaka, 131; ~ literatul, 113; ~ magis tru, 70; ~ de Mohács, 123; ~ de Nadab, 62; ~ de Soklyos, 124; ~ de Zombathel, 60 Therek (Thewrewk) Gaspar, 82; ~ Jovanis, 2; ~ Matia, de Zegehaza, 16; ~ Petru, 2; ~ Stefan, 2 Theremy Nicolae, 60 Theuffel Erasm (Ordogh), 135, 136, 139 Thodorfya Jowa, 45 Thompa Nicolae de Bessenyew, 38, 40, 45 Thorma Mihail, 45 Thorsa Mihail, 58 Thurzó Francise, 145,146 Thwk Clement, 100 Thwlyth Lucius, 95 Thwrczich Bogdan, 2; ~ Gyogys, 2; ~ Nicolae, 2 Thwrchyn Kozma, 2; ~ Toma, 2 Thwry Petru, 60 Thwz Ladislau de Zantho, 41 Thywadar Emeric, 60 Torna de Bak, 7; ~ custode, 6; ~ de Lipova, 55; ~ literatul, 24, 25; ~ de Zalahaza, 83; ~ de Zenthianos, 40 Toth (Thoth) Andrei, 2; ~ Emeric, 91 Tripo Fabian, 2 T U Taasy loan, 62 Tar Mihail, 2 Tarko Toma, 75 Tarozay loan de Ellesfalwa, 20 Thako Ladislau, 29 Thamasfya Luca, 45 Tharczay Lucia, 77 Thathano Petru, 40 Thelegdy Ambrosius, 38, 119, 120, 129; ~ George, 119, 120, 121, 129; ~ Ladislau, 119, 120, 121, 129; ~ Nicolae, 38; ~ Sigismund, 38; ~ Ştefan, 29, 38; ~ Ursula, 38 Uleman,
141 Ungur (Ongor) de Nădăşdia loan, 12; ~ Nicolae, 12; ~ loan de Bussa, 8 Urban literatul 124; ~ de Pokahaza, 3; Ursula, nepoata lui Nicolae Kalmar, 75 Ursula, văduva lui loan Danchul, 68 s a V Varga (Warga) Blasiu, 2; ~ George, 40; ~ loan, 2; ~ Laczko, 2; ~
Acta et Documenta /Acte įi Documente Laurenţiu, 2; ~ Luca, 76; ~ Lwppo, 2; ~ Paul, 45 Vegh Barnaba, 81; ~ Ilie, 121 Veres Blasiu, 121; ~ Petru, 2; ~ Valentin, 75 Vitus de Ezzek, 66; ~ de Turi, 92 Vladislav, rege, 2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 14,15,21,22, 23,24,27,28,29, 31, 32, 34, 36, 37 Voynowyth Sthary Stephan, 2 Vukmir Sebastian de Felseo Feierviz, 6 Vyzesgyan loan de Fyged, 38 w Wada loan, 75 Wadassy Petru de Iwanhaza, 7 Walawyth George, 45 Wale George, 45 Wamos Ladislau de Thadd, 45 Wancos Grigore de Iwanhaza, 20 Warkocs Toma, 135 Was Mihail, 85 Waswary Petru, 75 Wayda Johno, 93; ~ Toma, 29 Waydaffy Damian, 131; ~ de Gyarmath Francise, 36; ~ loan, 36, 37,41; ~ Ladislau, 13, 22; ~ Laurenţiu, 37; ~ Nicolae, 41, 60 Welyth loan, 2 Wenalowyth Nedylko, 123 Werbőczy (de Werbewcz) Francise, 22,24; ~ Petru, 22,24; ~ Ştefan, 22, 24, 27, 51, 52 Wernherns George, 141 Werthy Nicolae de Zantho, 41 Wich Keyarach, 2 Wok Mykolą, 37 Wolfgang de Rudăria, 5, 6, 98, 99 Woythin de Timişoara, 60 Wythaan Toma, 81 Wythez loan de Kyskallo, 87, 89 255 Wythko Radiez, 2 z Zabo loan, 98, 99; ~ Nicolae, 114; ~ Ştefan, 70, 90, 91, 105 Záhorský loan,70 Zakacz Benedict, 2; ~ Luca, 2 Zakan Blasiu, 96; ~ Gaspar, 110,120; ~ Matei, 113; ~ Ştefan, 113 Zakath Mihail, 91; ~ Nicolae, 91 Zalanczy loan, 130 Zalay Ştefan, 45 Zamuskezy Martin, 75 Zedechy Ladislau, 40, 45 Zegedi Benedict, 104 Zeel Francise, 55; ~ Matia, 45 Zekel Petru, 18 Zeķes Iacob, 93 Zela loan, 2 Zeleny loan de Kaka, 7 Žente Ştefan de Jablanicza, 6 Zepzakaw Ladislau, 2 Zenth. Paul, 55 Zenthpaly Andrei, 70 Zenthtamassy loan de (Erdews) Kereky, 36,
42 Zeremy de Saswar Petru, 60; ~ Ştefan, 60 Zeudi Blasiu, 2 Zewch Ştefan, 66 Zewlesty Mihail, 75; ~ Ştefan, 75, 91 Zob Mihail, 22; ~ Petru, 22 Zokol Mihail, 29 Zokoly loan de Chalya, 45 Zolga Ladislau, 100; ~ Nicolae, 57 Zthanchwl Valentin, 60 Zthanfya George, 45 Zthanko loan, 60; ~ Ladislau, 60 Zthoyan loan, 45; ~ Jwcho, 45; ~ de Remetea, 24 Zwch George, 29; ~ Torna, 40 Zylagy Mihail, 81
INDEX LO CORUM / INDICE TOPONIMIC Abbreviationes/Abrevieri: Alba - comitatul Alba/comitatus Albensis Аг ֊ comitatul Arad/comitatus Aradiensis Bács - comitatul Bács/comitatus Bachiensis Cen - comitatul Cenad/comitatus Chanadiensis Cr - comitatul Caraş/comitatus Krassoviensis Csongr - comitatul Csongrád/comitatus Chongradiensis Hd - comitatul Hunedoara/comitatus Huniadiensis Keve - comitatul Keve/comitatus Koviniensis Meh - districtul Mehadia/districtus Nagy Myhald Seb - districtul Sebeş (Caransebeş)/ districtus Sebes (Karánsebes) Sev - comitatul şi banatul de A Acz, pos. disp. Cr, 41 Agadici (Agyagos), pos./opp. Cr, 41 Agrişu Mare (Egregh), pos. Zar, 45 Akoshaza, 38. Alberthy, 37 Alba-Iulia, 82,110, 111, 122,132,138 Albis, 55 Severin/comitatus et banatus Zöriniensis Tm - comitatul Timiş/comitatus Themesiensis Tor - comitatul Torontal/comitatus Thorontaliensis Turda - comitatul Turda/comitatus Thordensis Zar - comitatul Zărand/comitatus Zarandiensis Ban. - banat/banatus Cast. - castel/castellum Cet. - cetate/castrum Disp. - dispărut/periit Distr. - district/districtus Opp. - târg/oppidum Or. - oraş/civitas Pred. - prediu/praedium Pos. - posesiune/possessio v. - vezi/vide Alioş (Ellesfalwa), 20 Almasegh, pos. disp. Ar, 33. Almaş (Halmos), pos. Ar, 41 Almathelke, pred. disp. Ar, 42 Alsohedemer, pos. disp. Tm, 7, 8 Also Thopolcz v. Topolovăţu Mare Apacza, pos./pred. disp. Ar, 7, ЗО Arača (Aracha), 140
Acta et Documenta /Acte §i Documente Arad, opp. Ar, 45, 81,124 Ardommag, pred. disp. Tm, 28 Armēnis, 5,10 Arpatharlo, pos. disp. Ar, 41 Arok/Araky, pos. disp. Ar, 2, 41 Arokos, pos. Cen, 40 Ártánd (Arthand), 79 Azzonlaka, 12, 16, 19, 22, 41, 45. В Babşa, pos. Tm., 13,142 Bálint, pos. Tm, 142 Bandy, pos. disp. Tm, 142 Beba Veche (Baba), pos./pred. Tm, 77, 134 Babócsa (Babolcha), 61 Bač (Bach), 55 Bach, 82 Baczafalwa, pos. disp. Tm, 41 Вак/Ваку, 2, 7, 33, 36, 37, 41, 45, 81, 90 Bakafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Balwanyos, 81 Balyafalwa, pos. disp. Tm, 41 Balyok, pos. disp. Tm, 22, 24 Banhyda, 103 Banrew, 33 Bara, pos. Tm, 41 Barlod, opp. disp. Keve, 41 Bassarag, 42, 43, 59 Bathor, 34, 44, 49, 55, 61, 138, 140 Bathya, pos. dip. Ar, 90, 93 Bátorove Kosihy (Bathorkezew), 61 Bazoş, pred. Tm., 24 Bârcea Mare (Barcha), 69, 82 Bečej (Beche), cet., 70,137,139,140, 141 Beeltho, pred. disp. Tm, 24 Bekastho, pos. disp. Tm, 60, 131 Beken, 41 Bekenfalwa, pos. disp.Cen, НО Beker, 15 257 Bekessámson (Samson), pos. Cen, 80, 96 Belebur, pos. disp. Tm, 41 Belabwg, pos. disp, distr. Meh, 32 Berarwth, pos. disp, distr. Meh, 32 Belgrad (Nandoralba), 18, 70 Belvárdgyula (Beiwar), 55 Bernoth, 20 Berini, opp. Tm, 22, 24 Beregsăul Mare, pos. Tm, 77, 134, 144 Berkfalwa, pos./pred. disp. Tm, 22, 24 Bernosh, 123 Bethlenfalwa, 145, 148 Beuthelek, pred. disp, Cen, 12 Bewe, pos. disp. Csongr, 41 Bezermen, pred. disp. Cen, 12 Birindefalwa, pos. disp. Tm, 41 Bistriţa, 71 Blaška, pos. disp, distr. Meh,32 Blajova (Balasfalwa), pos. Tm, 41 Bobda (Boba), pos. Tm, 102 Bocachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Bodogfalwa, 82
Bodorlaka, pos. disp. Ar, 41 Bogacz, pos. disp. Tm, 41 Bogda (Bagd), 36 Boldur, pos. Tm, 41 Borsosalmathelke, pred. disp. Ar, 42 Borzos, pos. disp. Tm, 13, 142 Bothozek, pos. disp. Tm, 142 Bothybok, pos. Tm, 22, 24 Bozylofalva, pos. disp. Tm, 22, 24 Bozas, pos. disp. Ar, 41 Bozyas, pos. disp. Keve, 41 Bozyazeg, pred. disp. Tm, 24 Bratislava (Pojon), 92 Breazova, pos. distr. Meh, 32 Buda, 2, 5, 7, 8,13,14, 15, 21, 22, 26, 29,30, 32,34, 36,38,41,51,55, 60, 64, 72, 80, 82,87,88,91,98, 101,113, 146 Bussa, 8
258 Adrian Magina Buthos, pred. disp. Cen, 12 Bwchasfalwa, pred. disp. Tm, 24 Bwchoroch, pos. dip. Tm, 142 Bwdafalwa, pred. disp. Tm, 24 Bykes, pos. disp. Ar, 41 Вуке, pos. disp. Ar, 124 Bykeygh, pos. disp. Tm, 41 Bylak, 123 Byzere, 11, 65 ~ pos. disp. Tm, 22, 24 C Cadăr, pos. Tm, 78 Caporal Alexa (Erdewkereky), 42 Carani (Karol), 22, 35 Caransebeş, or./distr 11, 25, 26, 46, 64, 69, 82, 87, 89, 146, 147, 150 Căpâlnaş (Kápolna), pos. Tm, 41 Câlnic, pos. Alba, 57, 58,100 Cefa (Cheffa), 24 Cenad, 6, 54, 55, 70, 73, 74, 76, 126, 127, 135, 136, 139, 140, 143 Cerneteaz (Cernehaza), 60 Chaba, pos. disp. Tm, 41 Chálanos, pred. disp. Tm, 24 Challya, pos./cet disp. Ar, 1, 2, 3, 7, 20, 45, 56, 107, 137,146 Chama, pos. disp, distr. Meh, 14, 32 Checea (Keche), 131 Chege, pos. disp. Ar, 32 Cheplezek, pred. disp. Tm, 24 Cherfalwa, pos. disp. Ar, 90 Cherkofalwa, pred. disp Tm, 24 Chery, opp./cast. disp. Tm, 22, 24, 51, 52,137, 146 Chirallya, pos. disp. Ar, 41 Chodafalwa, pred. disp. Tm, 24 Chohafalwa, pred. disp. Tm, 24 Choit, pos. disp. Ar, 90, 93 Chorvas, pred. Cen, 12 Chwlga, pos. disp. Tm, 142 Chwra, pos. disp, distr. Seb, 114 Chyhtarocz, pos. disp. Cr, 41 ľiula (Chwla), 72 Cluj-Mănăştur, 112 Cluj, 112,138 Comiat (Komyath), distr., 11 Constantin Daicoviciu (Karan), or. 26 Coşteiu Mare (Posakastelya), pos. Tm, 49, 96 Covăsinţ (Kovazy), pos. Ar, 2, 124 Csommorkan, pos. disp. Cen, 80 Cuptoare (Kuptore), 6 Custafalwa, pred. disp. Tm, 24 Cutina (Kwthinye), pos. Tm, 142 Cuvin (Kew), pos. Ar, 1,2, 41 Czebniak, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Czyfora, pos. disp. Cen, 80 D Dadadya, pos. disp. Tm, 13
Dankfalwa, pred. disp. Tm, 24 Derekegyház, pos. Csongr, 41 Deva, 63, 75,130, 138 Dezk, pos. disp. Ar, 41 Dežna, 136 Dolaţ (Docz), 18, 72 Donathhaza, 29 Donathtornya (Donath), pos. Cen, 40 Dorozlo, 39 Draganfalwa, pos. disp. Tm, 41 Dragothych, pos. disp. Tm, 142 Drahafalwa, pred. disp. Tm, 24 Dragşina (Draxafalwa), pos. Tm, 22, 24 Drasofalwa, pred. disp. Tm, 24 Dudeştii Noi (Raachbessenyew), 60 Dudeştii Vechi (Bessenyew), pos. Tm, 31, 36, 37, 38, 41, 45, 55, 75, 94, 110,121 Dvorecz, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Dyafalwa, pred. disp. Tm, 24
Acta et Documenta /Acte įi Documente 259 E Eftimie Murgu (Ruderia), pos. Sev, 5, б, 98, 99 Ege, 55 Eger (Agria), 55, 83 Egres, 55 Eleske, pred. disp. Tm, 24 Elsebethkwtha, pos. disp. Ar, 41 Eott Symand, pos. disp. Ar, 2 Eperyes, 17, 22, 108, 109, 124, 130, 150 Erdeglyka, pos. disp. Ar, 41 Erdewhegh, pos. disp. Zar, 125 Erdewthelke, pred. disp. Tm, 24 Esswwylag, pred. disp. Ar, 42 Esztergom (Strigonium), 55, 73, 74 Ewke, pos. disp. Tm, 36, 37, 60 Ezzek, 66 F Faczigas, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Fadinach, pos. disp. Tm, 142 Fanchlok, pos. disp. Tm, 78 Feketić (Feketeeghaz), pos. Bács, 78 Felseofeierviz, 6 Felsehedemer, pos. disp. Tm, 7, 8 Fenyachowa, pos. disp. Ar, 112 Felnac, pos./cet., Cen, 80, 86,126 Felso Thopolcz v. Topolovăţu Mare Feneş, 5 Festďink, 40 Fewldwaar, pos. disp. Ar., 81 Feyereghaz, pos. disp. Bács, 78 ~ pos. disp. Ar, 81, 90,124 Fibiş (Nagyfyves), pos. Ar, 16 Firiteaz (Feyereghaz), pos. Ar, 16 Fogthalan, pos. disp. Cr, 41 Földeák (Fyldeak), 38, 41 Frumuşeni (Zeudi), pos. Ar, 30, 41, 55,124 Fyged, 7, 8, 38, 41 Fyry, 75 G Galad, pos. disp. Tm, 77,134,144 Galanfalwa, pos. disp. Cr, 41. Gaztholya, 23 Gârbovăţ (Gabrovecz), pos. Sev, 5, 6,98 Geberyenhaza, 16 Gelerthkwtha, pos. disp. Csongr, 41 Gereblyes, 60 Gergelfaraya, pred. disp. Ar, 7 Gergynes, pos. disp. Tm, 142 Gerla, 31 Gerliste, pos. disp. Sev. 5, 6, 46, 98 Gyerthyanos (dejos şi de Sus), pos. disp. Tm, 131 Gewn, 35 Gewrhe, pos. disp. Zar, 125 Ghioroc, pos. Ar, 2 Giarmata (Mare), 13, 22, 41 ~ pos. Tm, 31, 36, 37, 60, 116, 131, 146 Giroc (Gewrk, Gyrek), pos. Tm, 13, 25, 36, 37 Giulvăz (Gywlwez), pred. Tm,
122, 123 Ghiroda (Gyrewd), 36, 37 Glawoyna, pred. disp. Tm, 24 Globu Craiovei (Krayowa), pos. Sev, 5, 6, 98 Godynfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Gonchfalwa, pos. disp. Tm, 41 Gozthefalwa, pos. disp. Tm, 41 Goztholya, 23, 24 Grywan, pos. disp. Tm, 41 Gwlach, 29 Gwlwgocz, pos. disp. Ar, 36 Gyalmaar, 82 Gyalu, 85 Gyapyw, 38 Gyarocz, 62 Gyew, pos. disp. Csongr, 41 Gyled, pos. disp. Ar, 41
260 Adrian Magina Gymes, 56 Gyralthfalwa, pos. disp. Аг, 41 Gyula, opp./cet., 24, 108, 109, 111, 146,148 H Hamarzo, pred. disp. Tm, 24 Haranchafalwa, pred. disp. Tm, 24 Harkofalwa, pos. disp. Tm, 24 Haram, cet. 147 Harmath, 25, 36, 41 Harazth, 1, 4, 7, 9, 13, 15, 17, 24, 32, 33, 53 Haroklyan, 45 Haromfylw, pos. disp. Ar, 41 Haromluna, pos. disp. Ar, 41 Hazyad, pos. disp. Tm, 142 Haţeg, 69, 82, 127 Hegenhaza, pred. disp. Zar, 125 Heren, 38 Herniek, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Hódmezővásárhely (Wasarhel), 55, 72 Hodoni (Odon), pos. Tm, 36, 37 Hodoş, pos. disp. Ar, 2 Hodoş, pos./opp./cast., Tm, 41, 49 Hodos Bekenfalwa v. Bekenfalwa Horgastho, pos. disp. Tm, 22, 24 Horogzeg, 139 Howalfalwa, pos. disp. Cr, 41 Hronský Beňadik (Garamszentbenedek), 53, 56 Hust, 137 Hwgye, 85 Hwsinya, pos. disp. Tm, 142 Hydegfew, pos. disp. Ar, 41 I Iablanita, 6 lanova (Jenew, Jenewfalwa), pos./ pred. Tm, 24, 60, 78, 116 Ibazo, pos. disp. Tm, 41 Icloda (Iklod), pred. Tm, 24 letar Budinti (Iktar), 8 Iermata (Gyarmath), pos. Zar, 31 Igriş, 73 Ilia (Шуе), 38 Ilidia, 119,120,121,129 Iregd, 16 Ivanda, pred. Tm, 122, 123 Iwanfalwa, pos. disp. Tm, 142 Iwanhaza, 7, 20, 42 Izvin (Ewzyn), 60 J Jenew, pos. disp. Cen, 110 Jdioara, cet. 107,137, 146 Jimbolia (Chombol), 41, 122, 131 Jelka, 83 Jordanycza, pos. disp. distr. Meh, 32 К Kaka, 7, 60,131 Kalawycza, pos. disp. distr. Meh, 32 Kalonda, pos. disp. Tm, 37 Kalugyeren, 11 Kapornyas, pos. disp. Tm, 41 Karom, 25 Kathlyo, pos. disp. Tm, 142 Kazthafalwa, pred. disp. Tm, 24 Kaza/Kazzarezy, pos. disp. Ar, 41, 59,112 Kecskemét, 1, 9,49, 90,124 Kelp, pos. disp. Ar, 41
Kend,112 Kenderes, 6, 23 Kenderwethwe, pred. disp. Cen, 12 Kenez, 13, 22, 25, 36, 37, 55, 60 ~ pos. Tm, 36 ~ pos. Cen, 80 Kenezrekeze, pos. disp. Tm, 37 Ker, 60 Kerekeghaz, pos. disp. Cen, 80, 126 Kereky, 36 Kerezthfalwa, pos. disp. Tm, 41
Acta et Documenta /Acte şi Documente Kerezthwr, pos./pred disp. Tm 16, 24, 77, 116, 134, 136 ~ pos. disp. Ar, 18, 36, 90 Késmárk, 137 Ketherfalwa, pred. disp. Tm, 24 Kethsoppron,pos. disp. Ar, 48 Kewbly, pred. disp. Zar, 125 Kezep Thopolcz v. Topolovăţu Mare Kezy, 36 Királyheges, pos. Cen, 80,103 Kis Maria, 64 Kiszombor (Zombor), pos. Cen, 38, 119,120,129 Klenowach, pos. disp. Tm, 142 Klokoch, pred. disp. Tm, 24 Knin (Tinin), 135, 136 Kopach, 60 Koppanth, pos. disp. Cen, 72 Komyath, distr., 11 Korhan, pos. Csongr, 41 Kornyat, pos. disp. Tm, 132 Korwd, pred. disp. Tm, 24 Kowachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Kozmafalwa, pos. disp. Cr, 41 Kozthathfalwa, pred. disp. Tm, 24 Krplivnic (Kapornak), 77 Kunágota, pos. Cen, 80 Kwsthynch, pos. disp. Tm, 142 Kwthffenek, pred. disp. Cen, 12 Kwthas, pos. disp. Cen, 41 Kwthos, 35 Kwthwelyes, pos. disp. Tm, 41 Kynged, pos. disp. Cen, 45, 80 Kwmpsathelke, pred. disp. Tm, 24 Kysber, pos. disp. Ar, 41 Kysbothya, pred. disp. Tm, 24 Kysfyves, pos. disp. Ar, 16 Kysgomlya, 20 Kysgyarmath, pos. disp. Tm, 36, 78 Kyshodos, pos. disp. Tm, 41 Kyskallo, 87, 89 Kys Kyralymezew, pos. disp, distr. Meh, 32 Kyssarosd, pos. disp. Tm, 22, 24 261 Kyssarwd, pred. disp. Tm, 28 L Latharfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lathoryan, 16 Lazlofalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Lazuri, pos. Ar, 112 Lăpuşnic (Laposnak), 75 Lăpuşnicu Mare, pos. distr. Meh, 32 Léva, 56, 112 Levelespataka, pos. disp. Ar, 36 Lewkerosfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lews, 123 Lipova, or./cet., 2, 4, 24, 37, 43, 55, 63,68, 70,71,75,79,82, 84, 90, 91,101,105,114,115,117,118, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 143, 148,
150 Lodomercz, 24 Lomnycza, 122 Lossoncz, 31, 130 Lowchanyn, 131 Lugoj, or./distr., 46, 49, 56, 69, 70, 146, 147 Lwkachfalwa, pred. disp. Tm, 24 Lyky, pos. disp. Ar, 16, 53 M Macedonia, 41, 55, 92 Magh, 15 Magocz, pos. disp. Csongr, 41, 124 ~ Cen, 85 Magoyest, pos. disp. ban. Sev, 11 Magyarwylek v. Uliuc Makó, opp., 38, 54, 70, 119, 121,129 Makofalwa, pos. disp. Cen, 31, 129 Maroth, pos. disp. Zar, 31 Marthonlaka, 81 Marthonos, 72 Marthony, pos. disp. Ar, 32 Maşloc (Machalaka), pos. Ar, 2, 41, 135
262 Adrian Magina Mathkonya, 64 Măderat (Megyer), pos. Zar, 45 Megherechie, 55 Mehadia (Myhald), pos./distr., 32 Mehadica, pos. Sev, 5, б, 98 Melynchfalw, pos. disp. Tm, 142 Merenfalwa, pred. disp. Tm, 24 Mezőhegyes, pos. Cen, 80 Mihalfalwa, pos. disp. Tm, 142 Mikola, 38 Miniş (Menesi), pos. Ar, 2, 41, 66 Mocrea (Apa), pos. Zar, 31 Mohács, 123, 129 Mokřin (Zenthelth), pos. Cen, 54, 77 Molnary, pred. disp. Ar, 45 Monozlo, 60, 109, 123 Monyoroth, pos. disp. Ar, 16 Mordsina, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 Morothwa, pos./opp. disp. Cen, 29, 45 Mosynch, pos. disp. Tm, 142 Munar, pos. Cen, 78, 116 Mukačevo, 137 Munkfalwa, pos. disp. Tm, 41 Murgonda, 63 Mwsina, 73, 74 Musko, pos. disp. Tm, 142 Mylus, opp. disp. Cr, 41 Mykolafalwa, pred. disp. Tm, 24 Mylbrothyafalwa, pred. disp. Tm, 24 Myloch, pos. disp. Tm, 142 Mynczfalwa, 60 Myrkofalwa, pred. disp. Tm, 24 N Naghbothya, pred. disp. Tm, 24 Naghluche, 10, 53 Naghnywl, 47 Naghsarosd, pos. disp.Tm, 22, 24 Namdorthelek, pos. disp. Tm, 41 Nădab, 62 Nădăşdia, 12 Nadlać, pos./opp. Cen, 24, 40, 42, 43,45, 54, 59, 78, 80, 93, 94, 95, 96,126,127,143 Negjanosfalwa, pos. disp. Tm, 41 Némethi, 2, 7, 8,13, 82 Neudorf (Thofaya), pos. Ar, 7 Nezebwr, pos. disp. Cr, 41 Nowak, pos. disp. Ar, ЗО Nuşfalău (Nagyfalu), 124 Nyartew, pos. dip. Ar, 41 Nyrad, pred. disp. Tm, 24 Nyírcsaholy (Chahol), 50, 73. Nyrges, pos. disp. Tm, 142 Nywgalmad, pos. disp. Tm, 32 Nywgolmad, pos. disp. Tm, 7, 8 О Ocna Sibiului (Wyzakna), 100 Ohaba-Forgaci (Zabathfalwa), 13, 24 Olnos, pos. disp. Ar, 2 Oprish, pos. disp. Tm, 142 Oradea, 10, 86, 89, 93, 94, 97, 114, 119, 121, 124,
135, 136, 141, 148, 150 Orbaz, 18 Orosháza, 22, 38 Őrösnek, pos. disp. Cr, 41 Orşova, 147 Orţişoara (Kakath), pos. Tm, 78,116 P Pakos, 26 Palfalwa, pred. disp. Tm, 24 Palocz, 55 Pawlowcz, 124 Panad, pos. disp. Ar, 2, 81, 90 Panaz, 135,136 Panchelos, pred. disp. Cen, 12 Panyanya, pos. disp. Tm, 142 Paniywcy, pos. disp. Tm, 142 Papfalwa, pos, disp. Ar, 41
Acta et Documenta /Acte şi Documente Papi, pos. disp. Ar, 20, ЗО, 59, 90 Paprad, pos. disp, distr. Meh, 32 Pauliş (Palelesse), pos. Ar, 109 Paznad, pos. disp. Tm, 77,134 Pâncota, б, 136, 146,147 Pârvova, pos. Sev, 5, 6, 98 Peel, pos. disp Ar, 2, 81 Pechez, pos. disp. Zar, 106 Peczer, pos. disp. Zar, 106 Pecica (Pechk), pos. Cen, 126 Peren, 80 Pesiere, pos. disp. Ar, 112 Peştişu Mare (Alpesth), 82 Peştişu Mic (Felpestes), 63 Pether Rewe, pos. disp. Tor, 29 Petherlaka, pos. disp. Tm, 78 Petresgwlwbfalwa, pos. disp. Ar, 36 Petrilova (Peterfalwa), opp. Cr, 41 Pezinok (Bozyn), 36, 37, 42 Phileptelelek, pos. disp. Ar, 2 Pilu, pos. Zar, 106 Pitvaros, 103,110,121 Plugova, pos. distr. Meh, 32 Poiana, pos. Ar, 112 Pokahaza, 2 Pomaž, 13 Posarostho, pred. disp. Tm, 24 Požega, 114,115,141 Pradasynch, pos. disp. Keve, 41 Praga, 128 Prathfalwa, pos. disp. Tm, 13 Prebythfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Prilipeţ, pos. Sev, 5, 6, 98 R Rabe, 47, 47 Racoviţa (Rakowach), pos. Tm, 142 Radna, 130 Radojevo (Petherd), 131 Radnafalwa, pos. disp. Tm, 24 Radnoth, 69 Raduskafalwa, pos. disp. Cr, 41 Rákos, pos. disp. Cen, 80 263 Ranafalwa, pos. disp. Cr, 41 Raros, pos. disp. Cen, 72 Rawazd, 41 Răcăşdia (Rákösd), 82 Râu de Mori (Malomviz), 116 Rebryn, 55 Recaş, pos./opp./cast. Tm, 7, 8, 14, 15, 24, 32, 56, 60,142 Rekethyes, pos. disp. Tm, 142 Rekezkenez, pos. disp. Tm, 25 Remetea Mică (Remedie), pos. Ar, 2, 41 Remetea Mare, pos. Tm, 24, 131 Reşiţa (Rekycze), pos. ban. Sev, 11 Rethkerth, pos. disp. Cen, 43 Rewbeurnies, 81 Rewelew, 38 Roggendorf, 92 Româneşti, pos. Tm, 41 Roycho, 55 Roychynchy, pos. disp. Tm,
142 Rwgas, pos. disp. Tm, 22, 24 S Saak, pos. disp. Ar, 16 Saap, pos. disp. Csongr, 41 Saastho, pred. disp. Tm, 24 Sabawyncz, pos. disp. Ar, 36 Sacoşu Mare (Naghisach/Zekes), pos./pred. Tm, 24, 41 Sacoşu Turcesc (Kysisaach), pred. Tm, 24 Salamonfalwa, pos. disp. Tm, 41 Sándorfalva (Sewenhaza), 108, 109, 111 Sarad, pos. disp. Tm, 77, 134 Sarlód, pos. disp. Ar, 36 Sáros (Saaros), 55 Sassoszertheleke, pred. disp. Ar, 42 Saswar, pos. opp. disp. Tm, 24, 60, 78,116 Satchinez v. Kenez Satu Mare (Zothmar), 123
264 Adrian Magina Săcel (Zachal), 62 Sâmbăteni (Zombathel), pos. Ar., 23, 45, 60, 90, 93 Sânger (Zengyei), pos. Turda, 69 Sânnicolau Mic (Zenthmyklos), pos. Ar, 2, 41, 45, 90 Sârbova (Thoty), pos. Tm, 22, 24 Sebryn, pred. disp. Zar, 125 Sebeş (Szászsebes), or., 100, 138, 150 Sebesfok, pos. disp. Tm, 22, 24, 32, 60 Sebeswal, pos. disp. Tm, 142 Seceani (Kyszechen), pos. Cen, 80, 96 Seleuş (Zewlews), 20 Seryen, 12, 19, 20, 45 Severin, cet./ban., 6, 11, 26, 64 Sibiu, or., 57, 58, 63, 105, 118, 133, 138 Sighişoara, 143 Sinersig (Zenassegh), pos. Tm, 41 Slatina Timiş (Zlatina), 5,10 Siklós (Soklyos), 123, 124 Sintea Mică (Zyneke), pos. Zar, 62 Socodor (Zekwdwar), 24 Sofia, 147 Solmos, pos. disp. Tm, 7, 8, 142 Somfalwa, 5 Soth, pos. disp. Cen, 29 Stamora Română (Izthamor), pred. Tm, 28 Stanychafalwa, pred. disp. Tm, 24 Strei (Stryg), 82 Sulymeg, pred. disp. Tm, 24 Svätý Jur (Sanctus Georgius), 36, 37, 42 Swlynch, pos. disp. Tm, 142 Swraklyn, 112 Symand, pos. disp. Ar, 23, 41 Sypzo,60 Szeged, or., 54, 96,1100, 113, 120 Szegvár (Zeg), pos. Csongr, 41 Székesfehérvár (Alba Regia), 55 S f Şagu (Segh/Sagh), pos. Ar, 7, 30, 36, 45, 90,146 Şemlac (Somlyo), 6, 23 Şoimoş, cet., 63,150 T Târgovişte (Patkoucz), pos ./cast. Tm, 13, 56, 142 Tamova (Chwra), pos. Ar, 36, 108, 109,111. Teremia Mare (Theremy), 60 Thaad, 45, 94 Thaas, 33, 62 Tharnok, pos. disp. Cen, 119,121 Thelek, pos. disp. Zar, 106 Theresd, 94 Thernacz, pred. disp. Tm, 24 Thewsthelek, pred. disp. Cen, 12 Thokafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Thoplycza, pos. disp, distr. Meh, 32 Thornyafalwa, pos. disp. Tm, 41 Thothbwda, pos. disp.
Ar, 36 Thothfalw, pos. disp. Tm, 37 Thotkwthas, pos. disp. Cen, 96 Thothwylek v. Uliuc Thotsolmus, 77 Thoty, pos. disp. Cen, 12 Thrys, 122 Thwrpwdya, pos. disp. Tm, 142 Thykfalwa, pos. disp. Tm, 32 Tileagd (Thelegd), 29, 38,119 Timişoara, opp./or./cet., 18, 21, 23, 24, 35, 44, 57, 58, 60, 67, 69, 76, 83,100,104,118,123,124,131, 133, 134, 137, 138, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 150 Titel, 67 Tolna, opp., 23,109,123
Acta et Documenta /Acte şi Documente Topiet (Thapolcz), pos. distr. Meh, 32 Topolovăţu Mare şi Mic (Thopolcz), pos. Tm, 22, 24 Tömörkény (Themerken), pos. Csongr, 41 Trokafalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Turda, opp., 46,114,131 Turi, 92 U Udwary, pos. disp. Ar, 7 Uliuc, pred. Tm, 24 Ungra, 22 Urnepe, pos. disp. Cen, 94 Urseni (Medwes), pred. Tm, 24 Utvin (Ewthwen), 102 Utviniş (Ewthwenes), 81 Uzredek, pred. disp. Sev, 5, 6, 98 265 Wayfalwa, pos. disp. Cr, 41 Wek, pos. disp. Cr, 41 Wench, pred. disp. Tm, 122 Wereseghaz, pos. Ar, 16,19 Weresjanosfalwa, pos. disp. Tm, 22, 24 Weresmarth, pos./pred. disp. Tm, 22,24 Wertheszenthmiklos, 28 Woksynch, pos. disp. Tm, 142 Wyd, 91 Wydafalwa, pos. disp. Tm, 41 Wyfalw, pos. /pred. disp. Tm, 24, 41 Wywar, opp./cet., 137, 141 Wyzeswelgh, pred. disp. Cen, 12 Wyzkewz, 15 Y Yzochy, pos. disp. Tm, 142 V Z Vărădia de Mureş (Tothwaradya), op. Ar 38 Vârfurile (Chutch), pos. Ar, 112 Velika Zela, pos. disp. Sev, 5, 6, 98 Verendin, pos. distr. Meh, 32 Vethye, pos. disp. Tm, 142 Viena, 125,141,145,148 Vingard (Wyngarth), 7, 8 Vineşti, pos. Ar, 88 Vyžes, pos. disp. Ar, 42 Zagreb,55 Zakol, 29, 39, 83 Zalahaza, 83 Zalyrynchy, pos. disp. Tm, 142 Zantho, 41 Zaplokocz, pos. disp. Cr, 41 Zarczahaza, pos. disp. Ar, 2 Zarkatheleke, pos. disp. Tm, 7, 8 Zabrani (Belsewzabran/ Kylsewzabran), pos. Ar., 41 Zădăreni (Zadorlaka), pos./cast. Ar, 2, 10, 30, 128 Zărand, 62 Zechen, pos. disp. Cen, 80, 96, 146 Zeech,55 Zegehaza, 13, 16, 22 Zekewliregh, 30 Zelyges, pos. disp. Tm, 22, 24 Zenderew, pos. disp. Tm, 22, 24 Zenthandras, pos. disp. Csongr, 41 Zenthdemeter, 2 W
Walkanfalwa, pos. disp. Tm, 7, 8 Wamfalwa, pos. disp. Tm, 24 Waraz, pos. disp. Tm, 142 Was, 20 Wasarhel v. Târgovişte Waya, pos./cast. Tm, 77, 102, 134, 144 Waydafalwa, pos. disp. Tm, 36, 37
266 Adrian Magina Zenthgyergh, pos. disp. Keve, 41 ~ 124 Zenthianos, 40 Zentheskyraly, pos. disp. Zar, 125 Zenthlelek, pos. disp. Tm, 32 Zenthlewryncz, pos. disp. Cen, 29, 38, 95 Zenthmyklosthelleke v. Fewldwaar Zenthpal, pos./opp. disp. Ar, 2, 41 Zenththamas, pos. disp. Ar, 7 ~ pos. disp. Tm, 36, 37 Zer, pos./opp. disp. Csongr, 41 Zeregh, 65 Zewkhasa, 36 Zewnes, pos. disp. Cr, 41 Zob, 46 Zoldibagh, 20 Zombathel, pos. disp. Cen, 45, 80, 93 Zomboeghaz, pos. disp. Zar, 106 Zrenjanin (Bechkerek), opp./cet., 137,139, 140, 146,147 Ztarafalwa, pos. disp. Tm, 41 Ztoyagfalwa, pred. disp. Tm, 24 Ztremtura, pos. disp. ban. Sev, 11 Zusina, pos. disp. Tm, 13 Zwechay, 56 Zydanicha, pos. disp. Cr, 41 Zylas, pos. disp. Zar, 7, 36, 37 Zylthelek, pred. disp. Cen, 12 Zylwas, pred. disp. Tm, 24
INDEX RERUM / INDICE TEMATIC A Abate/abaţie, 65, 73 Acolit (acolitus), 76 Adulter, 46 Alac (speltum), 16 Alimente (victualibus), 4, 143, 147, 148 Arbitri, 30, 55, 93 Arc (arcúm manualem), 45 Archebuze (píxides barbad), 137 Argint/argintărie, 16, 38, 45, 80, 113 Arhidiacon (archidiaconus), 55, 76, 96, 120; ~ de Caraş, 96; ~ catedral, 55, 120; ~ dincolo de Mureş, 76; ~ Sebeş, 55, 96; ~ de Timiş, 55; ~ Torontal, 55 Arhiduce (archidux), 73, 74, 128, 148,150 Arhitect, 138 Asasin (sicarius), 46 Asociaţie (societas), 75 Atlas (pânză din mătase ~ athlacz, ciclas), 16,113 Aur, 9, 11, 16, 21, 23, 29, 38, 39, 40, 45, 61, 70, 80, 91, 113, 124,134 Austria, 73, 74, 128, 148,150 Avort, 18 В Ban ~ de Belgrad, 18; ~ de Caransebeş, 147; ~ de Orbaz, 18; ~ de Severin, 6, 11, 46 Banat de Severin, 11 Baron, 23, 41, 42, 82 Beg/beglerbeg, 70,141,146 Beghine (beğeniş), 75 Bere (cervisia), 16 Bijuterii (clenodia), 38, 113 Biserică (ecclesia), 75, 76, 91 Boemia, 2, 4, 5, 10,12,13,14,15, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37,38,41,42,43,51,52,57,59, 65, 66, 67, 73, 74, 78, 128, 145, 148, 150 Boemi, 16 Boi (boves), 16, 17, 45, 113,134,143 Bombardă, 140 Bucătar (cocus), 84, 91, 122, 123 Bumbac (pannum), 16, 70, 75, 91 Burgundia, 128, 148,150 Butuc (cipum), 45 Buzdugan (maciaz), 54 c Cai (equos), 16, 30, 70, 75, 93, 100, 113, 134 ~ de căruţă (curriferi), 113; ~ de călărie (sellati), 38,113 Camera apostolică, 55 Cameră (stuba), 75 Camerier (cubicularius), 10, 70 Cancelar (cancellarius), 10, 83 Canonic, 3, 6, 10, 23, 24, 31, 43, 47,
268 Adrian Magina 55, 60, 66, 76, 81, 95, 96, 109, 110,115,120, 123,127 Canonicat, 74 Cantharos (vase sau ulcioare pentru apă sau vin), 113 Cantor, 6, 23, 24, 55, 123 Capelă, 75, 91 Capitlu ~ Alba, 82, 116; ~ Arad, 1, 5, 6, 9, 13, 17, 22, 23, 24, 31, 33, 36, 37, 39, 42, 43, 45, 51, 52, 60, 81, 85, 90, 93, 95, 98, 99, 109, 111, 114, 115, 122, 123, 124, 131, 134; ~ Buda, 7, 41; ~ Cenad, 2, 3, 12, 16, 19, 23, 25, 29, 38, 90, 93, 95, 96, 102, 103, 110, 119, 120, 121, 126, 127, 129, ~ Oradea, 10, 29, 38, 45, 47; ~ Pojon, 42, 43; ~ Titel, 29, 67~ Capre (capras), 16, 134 Car (currus), 29, 45, 63, 70, 100 Cardinal, 141 Casă (domus), 1, 14, 18, 38, 41, 45, 60, 75,91,93, 95,109,112,113, 114, 115, 120, 126, 132 Castel, 73; ~ Chery, 22, 24, 51, 52; ~ Dezna, 136; ~ Frumuşeni (Zewdy), 2, 30; ~ Hodoş, 41; ~ Nădlac, 95; ~ Targovişte (Pathkoucz), 13; ~ Recaş, 14; ~ Waya, 144; ~ Zădăreni (Zadorlaka), 128 Castelan ~ Buda, 32; ~ Caransebeş, 64, 149; ~ Frumuşeni (Zeudi), 30; ~ Lipova, 63, 84; ~ Nădlac, 95; ~ Şoimoş, 63 Catedrală, 55, 76 Casula (veşmânt), 113 Cavalerie (équités), 54, 69, 135, 136, 138,140,141, 146 ~ grea (cataphractos), 141 Căciulă (pilleus), 91 Călător (viator), 132 Călugăriţe (moniales), 34 Cămara (oficiul) ~ Ocna Sibiu, 100; ~ regală, 104,145 Cămaşă/ cămăşi (camisia), 45 Căpitan, 146; ~ al părţilor de jos (partium inferiorum capitaneus generalis), 16, 18, 23, 34, 44, 49, 67, 90, 97, 112, 117, 122,130,138,145 ~ de Severin, 64; ~ suprem (suppremus capitaneus), 139, 140, 146; ~ suprem al cavaleriei uşoare (levis armature suppremus capitaneus), 135, 136; ~ de Timisoara, 145
Căsătorie (matrimonium), 87,138 Cearşafuri (linteis), 113 Cens, 86 Cetate (castrum), 73, 77, 136, 141; ~ Babolcha, 61; Bečej (Beche), 70, 140; ~ Becicherec (Bechkerek), 140; ~ Caransebeş (Sebes), 150; ~ Cenad, 50, 55, 127, 135, 136; ~ Challya, 1, 56, 107, 137, 146; ~ Chery, 137, 146; ~ Deva, 138; ~ Felnac, 80, 86, 126; ~ Galad, 144; ~ Gyula, 108, 109, 111; ~ Haram, 147; ~ Haţeg, 69; Hust, 137; ~ Jdioara (Sydowar), 107, 137, 146; ~ Lipova, 4, 63, 70, 84, 140; ~ Lugoj, 56; ~ Munkacevo, 137; ~ Recaş, 56; ~ Severin, 26; ~ Şoimoş, 63; ~ Tata, 28; ~ Targovişte (Wasarhel), 56; ~ Timişoara, 34, 44, 61, 83, 128, 133; ~ Zwechay, 56 Cidru (sicera), 16 Cimitir, 55 Cingătoare (baltheum), 113 Claustru ~ Arača (Aracha), 140; Buda, 30; ~ Cladova (Kalodva), 75; ~ Lipova, 75, 91
Acta et Documenta /Acte şi Documente Cleric, 55, 76 Coliere (monilia), 113 Coloni, 57, 86, 96, 126, 130 Conducător militar (belli dux), 141 Comerţ (negotium), 100 Comisar (comissarius), 55, 135, 136, 137 Comite- de Abauj, 22, 29; ~ Arad, 81, 114; - Bars, 56; - Cenad, 55, 92; - Maramureş, 79; - al Secuilor, 30; -Spis (Scepes), 30; ~ Târnava, 69; -Timiş, 16, 18,23, 34, 38, 44, 50, 60, 65, 66, 67,80,83,90, 97,104,112,117, 118,122,130,133,145,146; ~ ~ Zărand, 108, 109, 111, 130 Comitat - Abauj, 22, 29, 67; ~ Arad, 1, 2, 3, 7, 10, 16, 19, 20, 23, 30, 33, 36,41,45,48, 53, 59,65,66, 79, 81, 88, 90, 108, 109, 111, 112,124; - Bács, 16, 78; ~ Bars, 56; - Békés, 79, 130; - Bereg, 79; - Bihor, 79; ~ Caraş, 41, Cenad, 12,23,29,38,40,41,45, 47,55, 78, 79, 80, 85, 92, 94, 95, 96,110,116,119,120,126,127, 129; - Crasna, 79; - Csongrád, 41; - Hunedoara, 82; - Keve, 41; - Maramureş, 79; ~ Satu Mare, 79; - Severin, 5, 6, 98; - Solnocul de Mijloc (Közép Szolnok), 79; - Szabolocs, 79; - Târnava (Kükülö), 69; - Timiş, 7, 13, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 27, 28, 32, 34, 35, 36, 37, 41, 51, 52, 54, 56, 60, 77, 78, 79, 102, 116, 122, 123, 131, 134, 137, 144; - Torontal, 29, 39; - Ugocsa, 79; - Zărand, 7, 31,45,47, 62, 79,106,108,109, 111, 125,130 Comunitate nobiliară (universitas nobilium), 26, 67, 81,135, 149 Conduri (cuturnos), 75 269 Confesor, 91 Consilier (consiliarius), 84, 87, 104, 111, 112,130,135, 136, 148 Convent, ~ Aracha, 140; Cluj-Mănăştur, 112; Iuxtagron, 53,56; - Kapornak, 77; - Lipova, 68 Copii (puer, puella), 1,14, 38, 75, 77, 80, 85, 92,119,120 Corăbii (naves), 70,147 Corăbieri
(nazadistae), 70 Cosor (vidula), 75 Covor (cuvertură - thapetum), 75, 113 Creştini, 24,118, 141 Croaţia (rege al) 4, 72, 78, 79, 80, 82, ’ 84, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 101, 110, 11, 116, 122, 123, 131, 132, 137 Croitor (sartor), 70 Cuniculos (şanţuri, tuneluri pentru asediu), 140,141 Cupă (cuppa, picarius), 70, 113 Cupru, 16 Curte - nobiliară (curia nobilitaris), 25, 38, 45, 60, 109; - regală (curia regia), 5, 10, 16, 17, 21, 22, 24, 38, 46, 85, 92; - romană (curia Romana), 55; - a voie vodului Transilvaniei, 30 Custode, 6, 23, 24, 55, 123 D Dalmaţia, (rege al), 4, 72, 78, 79,80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 99, 101, 110, 111, 116, 122, 123, 131, 132, 137 Damasc (pânză de), 16 Daturi (muñera), 106 Decan, 69, 81 Decurión, 146 Denari, 34, 44, 45, 61, 70, 75, 91, 106 Diacon, 76
270 Adrian Magina Dica, 79, 145 Dieceză, 55, 77 Dispensator, 91 District ~ Caransebeş, 26, 46, 114; ~ Comiat, 11; ~ Lugoj, 46; ~ Mehadia, 5, 6, 32, 98; ~ Severin, 56 Doctor (în drept canonic), 55 Drum (via), 29, 81,100, 132, 138 Duce (dux), 128,148, 150 Dulap (scrinum), 113 E Episcop, 92, 138 ~ Cenad, 50, 55, 73, 74, 126, 127; ~ Eger (Agria), 83, 128; ~ Nitra, 145, 148; ~ Oradea, 10, 87, 114, 115, 116, 120, 121, 124, 126, 127; ~ Transilvania, 15; ~ Vidin, 76 Episcopat, 73, 74,126, 127 E remiti (ordinis Pauli primi heremitae), 75 Evanghelie, 117 F Familiari (familiares), 16, 18, 30, 38, 45, 50, 59, 87, 93, 95, 97, 114 Farfurii (discos), 113 Fân (fenum), 16, 29, 45, 60, 93,113 Fânaţ (fenilia), 45, 60 Fereastră, 75 Fibule, 113 Fii/fiice, 1, 7, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 25, 29, 33, 34, 36, 38, 45, 56, 60, 66, 72, 75, 76, 77, 80, 85, 91, 97, 98, 99, 105, 109, 11, 112, 113, 116, 119, 120, 121, 128,130, 131,137, 138 Florini, 2, 9,11,16,18, 21, 23, 25, 29, 33, 34, 38, 39, 40, 44, 45, 60, 61, 63, 64, 70, 71, 75, 79, 80, 91, 96, 104, 106, 113, 114, 124, 137, 145, 146 Frate/fraţi ~ călugări, 6, 24, 65, 68, 70/75, 84, 96, 109, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121,123,126,127; ~ devălmaşi (condivisionales), 10, 11, 66, 75, 77, 80, 108, 109, 121, 125; ~ rude de sânge, 10, 14, 16, 23, 25, 36, 38, 39, 42, 45, 46, 54, 60, 75, 80, 91, 92, 112, 125, 128,144 Fumorium (şemineu, sobă), 75 Furculiţă (furcella), 113 G Geme (gemmas), 16,113 Gheaţă (gheţărie ~ glacies), 113 Ghimbir (zynzyber), 113 Ghiulele (globuli), 137 Granat (stofă, material), 113 Grădină (ortus), 30 Gråne (biada,
fruges, frumenta), 16, 17, 18, 38, 45, 100, 106, 148 Guardianus, 68 Gubernator, 149 H Haiduci (aydones), 138 Homagium, 30 I Idolatrie, 117 Iezi (hedos), 16 Impozit (tributům), 41, 80, 150 In (pânză de de, byssus), 16 Inele (annulos) ~ de argint, 45; ~ de aur, 113 Infante, 128 Infirmitate (infirmitas), 92 Instruire, 105
Acta et Documenta /Acte įi Documente Iobagi (iobagiones), 2,16,17,26,29, 30, 37,40,45, 60, 62, 77, 81, 86, 93, 95, 114, 120, 123, 126,137 luger, 81 lus patronātus, 73, 74 î împărat, 128, 137 Împăcare/înţelegere (concordia, pacis), 1, 10, 16, 17, 18, 30, 37, 55, 62, 128, 130, 146 îngrăditură (maceria), 134 J Jude (iudex) ~ al Cumanilor, 7, 8, 22, 29, 49 ~ al curţii (iudex curie), 24, 27, 28, 36, 37, 42; ~ regal (Sibiu), 63, 118; ~ al Transilvaniei, 116, 119, 120, 124, 127 Jude (în localităţi) ~ Bistriţa, 71; ~ Câlnic, 100; ~ Caran, 26, 46; ~ Caransebeş, 26, 87, 89, 149; ~ Cenad, 113; ~ Lipova, 71, 84, 91, 101, 105, 117; ~ Lugoj, 49; ~ Miniş (Menes), 66; ~ Recaş, 24; ~ Sâmbăteni (Zombathel), 45; ~ Sibiu, 57, 58, 63; ~ Timişoara, 58,100 Juzi juraţi ~ Bistriţa, 71; ~ Caran, 26, 46; ~ Caransebeş, 26, 46, 149; ~ Lipova, 71, 84, 101, 117; ~ Lugoj, 49; ~ Sibiu, 57, 58; ~ Timişoara, 24, 58, 100 Juzi ai nobililor (iudices nobilium) ~ Arad, 19, 48, 81; ~ Cenad, 29, 40, 103, 110; ~ Timiş, 16, 21, 35, 60, 122, 123; ~ Torontal, 29; ~ Zărand, 62 271 L Ladă/lădiţă (ladula), 113 Lanţuri de fier (cathenis ferreis), 45 Lector, 6, 10, 24, 31,109,123 Liptovia, 4 Literat (litteratus), 2, 20, 24, 25, 29, 38,39,42,45,55,60, 62, 63,75, 81, 91, 112, 113, 114, 116, 124, 130,131,133, 137 Locumtenens, 26, 29, 51, 69, 87, 100, 104, 114, 115, 116, 119, 120, 121,124, 126, 127, 149 Logodnică (sponsa), 16, 56 Lucrum camerae, 86 M Magistrat (magister civium), 56, 57, 58, 63, 71, 118 Magistru, 6, 8, 17, 20, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 37, 38, 43, 47, 51, 52, 53, 55, 60, 66, 70, 78, 84, 92, 95, 109, 115, 121,
122, 123, 124, 127, 138, 145, 146, 147 ~ de câmp (de Campo), 146; ~ al curţii (magister curie), 26, 78, 92; ~ al rotarilor (magister rotarum), 70 Mamă (mater), 38, 72, 91, 92; ~ vitregă (noverca), 91 Mantie (palium), 75 Margit Sziget (Insula Leporum), 40 Manu propria, 61, 68, 79, 86, 88, 97, 108,130 Maşini de război (machinis, instru mentis bellicis), 138, 140, 141, 147 Măgari (mulos), 16 Mărfuri (mercuria), 132, 147 Mei (milium), 16 Mensa, 70 Mercenari (stipendiari), 140 Mitropolit (metropolis), 70
272 Adrian Magina Miei (agnos), 16, 106 Mile (elemosinas), 75 Moară (mola), 62, 77, 84, 102, 106, ИЗ Mormânt (sepultura), 91 N Negustor (mercator, institor), 68, 132 Notar, 55, 59, 81, 112; ~ public, 55 Nouă donaţie (nova donatio), 125 О Oale (ollas), 113 Oameni buni (probi homines), 17, 23, 62 Obiecte de cupru sau bronz (căl dări? ~ eneos), 113 Oficial (officialis), 8, 20, 29, 38, 40, 45, 81, 88, 103, 106, 124, 127, 130,140,146 Oi (oves), 16, 81, 106, 134, 143 Om ~ al palatinului (homo palatinali), 8, 27; ~ al regelui (homo regius), 2, 3, 5, 6, 7, 13, 22, 24, 36,37,38,47,60, 65,66,82,85, 90, 94, 121,122, 123, 124, 131 Opavia, 4 Oraş (civitas), 26, 46, 49, 57, 58, 60, 63, 68, 78, 79, 82, 84, 87, 89, 91,100,101,105,112,113,114, 115, 117, 118, 123, 133, 137, 138, 145,147, 148 Orăşeni (cives) 21, 23, 55, 57, 58, 68, 71,100,105,117,149 Orfan, 16, 92 Orz (ordeum), 6,106 Ovăz (avena), 16, 106 P Palat (palatium), 1; ~ apostolic, 55 Palatin, 7, 8, 22, 26, 29, 49, 50, 54, 56 Papă, 55 Pastrama (pastrema), 75 Paşă (bassa), 102, 113, 147 Pădure (silva), 29, 31, 45, 49,106 Păşune (pratum), 60, 93, 110, 113 Pâine (panes), 106 Pedestri (pedites), 136,140, 146 Peşti (pisces), 106 Piei (de vulpe), 91, 113 Pietrar (lapicida), 75 Pietre preţioase (lapides pretiosos), 16 Pivniţă (cellarium), 75 Plug (aratrum), 45, 81 Plumb, 16 Pod (pons), 132 Polon, 55 Porci, 134, 143 Port (la Tisa), 113 Portar (al cetăţii), 55 Praf de puşcă (pulbere), 137 Predium, 5, 6, 7, 12, 22, 24, 27, 28, 42, 45, 51, 72, 77, 122, 123, 125 Prefect ~ al cămării, 145, 148; al cetăţii, 126,127, 130, 135 Prelat, 23,41,42, 73,
82 Prepozit, 39, 81, 90,110,111, 113, 20 Prepozitură, 74 Preot (presbiter, plebanus), 55, 69, 76, 91, 106 Pribeag (prebegus), 146 Procurator, 20, 29, 38, 42, 46, 55, 90, 93, 95, 110, 114, 115, 119, 120, 121,126,127 Prosoape (tersoriis), 113 Providus, 2, 24, 25, 29, 38, 40, 45, 55, 58, 60, 68, 71, 75, 93, 100, 102, 120,123,124 Provisor, 69, 84, 108, 111, 148; ~ al curţii (provisor curie), 29 Provisorat, 148 Pui (pullos), 106 Pungă de piele (bursa), 92
Acta et Documenta /Acte şi Documente Purpură (pânză), 16 Puşcaşi (pixidarii), 136,140 R Râu (fluvius) ~ Bega (Kys Themes), 132; ~ Dunăre, 147; Kechzereth, 106; ~ Mureş, 35, 54, 84, 135, 136, 139; ~ Pokloser, 62; ~ Timiş, 102, 136; ~ Tisa, 29,113,139 Rector (al capelei), 91 Rectorat (al altarului), 74, 134 Rege v Croaţia, Dalmatia, Slavonia, Ungaria Regină (a Ungariei), 101, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 122, 123, 128, 130, 131, 132,137, 138 Reşedinţă (residentia), 2, 60, 91, 93, 95, 113,114,115,119, 120, 126 Români (Valachi), 70, 147 s Sacerdot, 112 Sacramente, 29, 118 Salariu, 34, 44,137 Sală boltită (testudine), 75 Sare, 70, 75, 79, 100, 113 Satana, 118 Sărmani (pauperi), 75 Sârbi (Rasciani), 30, 70,104, 137 Scaun de judecată (sedes iudiciaria) ~ al banului de Severin, 60; ~ al comitatului, 18, 21, 40, 49, 60, 81, 103; ~ al Sebeşului, 100; ~ al Transilvaniei, 121 Scrib (scriba), 60 Secretar ~ al lui Petrovič, 133; ~ al regelui, 15; ~ al reginei, 111, 130 Sectanţi (sectantes), 117 Senat, 118,133 273 Servitor, 6, 70, 77, 81, 91, 102, 130, 137,138,139,146,147, 150 Sesii iobăgeşti (sessiones iobagionales), 25, 37, 77, 134, 137 Sfert de fiică (qurta puellaris, quartalitium), 56,121 Silezieni (Silesitanos), 141 Slavonia, 4 Slănină (larda), 106 Slujbă religioasă (missa), 75, 76 Spania (Hispánia), 73, 74, 128 Spanioli, 140, 141 Soră (soror), 25, 37, 38, 75, 87, 91, 112 Soţ/soţie (coniux, consors, maritus, uxor), 1, И, 18, 25, 36, 38, 40, 48,60,61,72, 75,80,91,93,94, 96, 98, 99, 101, 111, 112, 114, 115,119,128, 147 Stegar (vexillifer), 141 Stupi (apes), 106
Subdiacon, 76 Sufragan (al bisericii din Cenad), 76 Sr Şei (sellae), 113 Ştiri (rumores), 135 Şubă (suba, subycza), 91, 113 T Tată (pater), 18, 36, 60, 81, 129 Taxe, 55, 79, 86 Tăvi (scutellos), 113 Tâmplar (mensipar), 60 Târg ~ forum, 45, 55; ~ oppidum, 2, 11,14,15,21,22,24, 32,41,43, 45, 46, 73, 78, 80, 81, 88, 100, 119, 121, 127, 130, 131, 140, 144,146, 147,149 Târgoveţ (forensis homo), 132 Terenuri arabile (terras arabiles), 30, 42, 49, 60, 90110
274 Adrian Magina Testament, 39, 68, 75, 91 Tezaurar (camerarius, thesaurarius), 86,100,114, 115,116,119, 120 121,124, 126, 127, 130, 138 Transilvania, 15, 24, 27, 28, 30, 55, 69, 70, 82, 87, 100, 114, 115, 116, 120, 121, 123, 124, 126, 127, 135,136, 138, 141,150 Trimis (nuntius), 55, 70, 138, 141, 147 Turci/Turcia, 24, 60, 69, 70, 77, 125, 135, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 147, 150 Turme (pecora), 18, ЗО, 45, 106, 136 Tutor, 119,120,144 T і Ţapi (hircos), 16 Ţara Românească (Transalpina), 147 Ţărani (rustici), 26, 30 u Ulnae, 70 Ungari, 140, 141 Ungaria (rege al), 2, 3, 5, 6, 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 449, 51,52,57,59, 60,61,65,66,67, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 101, 104, 107, 128, 131, 145,147 Uşă (hostium), 75 V Vad (vadum), 41, 54 Vamă (thelonium), 106, 132 Văduvă (relicta), 7, 8, 18, 33, 38, 40, 42,45,48, 60, 66, 68, 75, 77, 85, 91, 92, 97, 114, 115, 124, 126, 127 Vecin/vecinătate, 5, 6, 7, 8, 13, 22, 23,24,25, 30, 37, 38,41, 45,48, 60, 65, 66, 82, 85, 90, 94, 121, 122,123,124,130,131,134 Vestă, 93, 113 Veşmânt (vestimentum), 75 Vicecastelan, 70 Vicecomite 86; ~ Arad, 20, 48; ~ Cenad, 29, 40, 55, 103, 110; ~ Timiş, 18, 21, 35, 55, 61; ~ Torontal, 29; ~ Zărand, 62 Viceconsilier, 145 Vie, 60, 68, 75, 81,134 Vin, 16,17, 38,106,113 Violenţă (violentia, potentia, armatis manibus), 2, 1 110, 6, 17, 18,29, 38,40,45,49, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 65, 77, 93, 100, 110, 114,119, 124, 126 Vite (pecudes), 45,143 Voievod ~ de Caransebeş, 25; ~ de lanova, 60;
de Saswar, 60; de Teremia, 60; ~ al Transilvaniei, 27, 30, 69, 82,100 z Zălog (titulo pignoris), 1, 11, 13, 33, 41, 45, 60, 80, 96, 113, 121 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046947108 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220911924 (DE-599)BVBBV046947108 |
| era | Geschichte 1500-1522 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1522 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03127nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046947108</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210409 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">201019s2020 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786060202301</subfield><subfield code="9">978-606-020-230-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220911924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046947108</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552</subfield><subfield code="b">= Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552</subfield><subfield code="c">collegit et edidit Hadrianus Magina</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Editura Mega</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1522</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Partium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4505937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Partium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4505937-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dokument</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139988-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-1522</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magina, Adrian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210409</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355707</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Partium (DE-588)4505937-8 gnd Banat (DE-588)4004408-7 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Partium Banat Ungarn Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV046947108 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:40:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:58:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786060202301 |
| language | Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032355707 |
| oclc_num | 1220911924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 276 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20210409 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Editura Mega |
| record_format | marc |
| spelling | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 collegit et edidit Hadrianus Magina Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 Cluj-Napoca Editura Mega 2020 276 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1500-1522 gnd rswk-swf Dokument (DE-588)4139988-2 gnd rswk-swf Partium (DE-588)4505937-8 gnd rswk-swf Banat (DE-588)4004408-7 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ungarn (DE-588)4078541-5 g Partium (DE-588)4505937-8 g Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Banat (DE-588)4004408-7 g Dokument (DE-588)4139988-2 s Geschichte 1500-1522 z DE-604 Magina, Adrian Sonstige oth Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 Dokument (DE-588)4139988-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4139988-2 (DE-588)4505937-8 (DE-588)4004408-7 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| title_alt | Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| title_auth | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| title_exact_search | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| title_exact_search_txtP | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| title_full | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 collegit et edidit Hadrianus Magina |
| title_fullStr | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 collegit et edidit Hadrianus Magina |
| title_full_unstemmed | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 collegit et edidit Hadrianus Magina |
| title_short | Acta et documenta partes regni Hungariae inferiores concernatia 1500-1552 |
| title_sort | acta et documenta partes regni hungariae inferiores concernatia 1500 1552 acte si documente privitoare la partile de jos ale regatului ungar 1500 1552 |
| title_sub | = Acte şi documente privitoare la părţile de jos ale Regatului Ungar 1500-1552 |
| topic | Dokument (DE-588)4139988-2 gnd |
| topic_facet | Dokument Partium Banat Ungarn Siebenbürgen Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032355707&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maginaadrian actaetdocumentapartesregnihungariaeinferioresconcernatia15001552actesidocumenteprivitoarelapartiledejosaleregatuluiungar15001552 AT maginaadrian actesidocumenteprivitoarelapartiledejosaleregatuluiungar15001552 |