De la diversité culturelle au dynamisme littéraire: voix marocaines francophones
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Autour des textes maghrébins
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 274 Seiten |
| ISBN: | 9782343206974 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046920342 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210629 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200930s2020 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343206974 |c br. : 27.00 EUR |9 978-2-343-20697-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1220884351 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046920342 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-188 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 084 | |a IJ 70025 |0 (DE-625)59468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zaid, Afaf |e Verfasser |0 (DE-588)123010559X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De la diversité culturelle au dynamisme littéraire |b voix marocaines francophones |c Afaf Zaid |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 274 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Autour des textes maghrébins | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankophones Marokko |0 (DE-588)7701464-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankophones Marokko |0 (DE-588)7701464-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329566 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181806832943104 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ................................................................... 9 ÉTUDES L’Écriture du silence chez Abdellatif Laâbi ...................... 23 ou la poétique de l’indicible carcéral L’espace littéraire de Mahi Binebine : .............................. 47 pour une esthétique du désenchantement social A L ’ombre de ľeucalyptus et ................................................. 59 L ’Année de tous les apprentissages De Najib Redouane : pour une écosophie éthique et esthétique De la création littéraire du Maroc oriental :...................... 77 Sahbi Baba ou l’écriture hermétique ELLES de Saïda Mounaïme ou ........................................... 91 le quotidien mis à l’épreuve de l’herméneutique Le polar de Driss Chraïbi : ............................................... 115 Une traversée en quête de sens Kamal Benkirane ou l’espace.............................................. 127 paratopique du roman noir Le périple migratoire interafricain au féminin................. 143 Dire la ville dans La Nuit de l’erreur et............................. 165 Le Deuil des chiens ou la symbolique de l’espace vécu 273
Afaf Zaid L’Exil de la mémoire dans Sur ma mère........................... 177 de Tahar Ben Jelloun Mes contes de Perrault de Tahar Ben Jelloun ................. 187 ou l’oraliture en palimpseste Du Mythe au texte : Mernissi sur les .............................. 207 traces de Shahrazade De la mixité linguistique au métissage............................ 217 culturel dans À l’ombre de Jugurtha de Nadia Chafik Le chant : la voix mise en écriture.................................... 235 ou la mise en voix de l’écriture CONCLUSION.............................................................. ...251 BIBLIOGRAPHIE............................................................. 253 274
«Ci ֊j.vervir , · au tí yaì Voix marocaines francophones La production des écrivains marocains francophones s’avère un véritable potentiel de rencontres non seulement littéraires mais aussi humaines. C’est un espace qui s’ouvre à toutes les inspirations et à toutes les écritures, accentuant ainsi le dynamisme littéraire marocain ici et ailleurs. C’est une littérature qui s’impose comme une mémoire interactive entre les cultures, miroitant l’histoire des sociétés humaines. Les études présentées ici concernent les écrivains marocains suivants : Abdellatif Laâbi, Mahi Binebine, Najib Redouane, Sahbi Baba, Saida Mounaïme, Driss Chraïbi, Kamal Benkirane, Tahar Ben Jelloun, Nouzha Fassi Fihri, Abdelhak Serhane, Fatima Memissi, Nadia Chafik et d’autres plumes qui ont diversifié le paysage littéraire francophone marocain, élargissant, dans des investigations inouïes, l’espace de l’œuvre pour atteindre des horizons culturels différents.
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . 9 ÉTUDES L’Écriture du silence chez Abdellatif Laâbi . 23 ou la poétique de l’indicible carcéral L’espace littéraire de Mahi Binebine : . 47 pour une esthétique du désenchantement social A L ’ombre de ľeucalyptus et . 59 L ’Année de tous les apprentissages De Najib Redouane : pour une écosophie éthique et esthétique De la création littéraire du Maroc oriental :. 77 Sahbi Baba ou l’écriture hermétique ELLES de Saïda Mounaïme ou . 91 le quotidien mis à l’épreuve de l’herméneutique Le polar de Driss Chraïbi : . 115 Une traversée en quête de sens Kamal Benkirane ou l’espace. 127 paratopique du roman noir Le périple migratoire interafricain au féminin. 143 Dire la ville dans La Nuit de l’erreur et. 165 Le Deuil des chiens ou la symbolique de l’espace vécu 273
Afaf Zaid L’Exil de la mémoire dans Sur ma mère. 177 de Tahar Ben Jelloun Mes contes de Perrault de Tahar Ben Jelloun . 187 ou l’oraliture en palimpseste Du Mythe au texte : Mernissi sur les . 207 traces de Shahrazade De la mixité linguistique au métissage. 217 culturel dans À l’ombre de Jugurtha de Nadia Chafik Le chant : la voix mise en écriture. 235 ou la mise en voix de l’écriture CONCLUSION. .251 BIBLIOGRAPHIE. 253 274
«Ci ֊j.vervir , · au tí yaì Voix marocaines francophones La production des écrivains marocains francophones s’avère un véritable potentiel de rencontres non seulement littéraires mais aussi humaines. C’est un espace qui s’ouvre à toutes les inspirations et à toutes les écritures, accentuant ainsi le dynamisme littéraire marocain ici et ailleurs. C’est une littérature qui s’impose comme une mémoire interactive entre les cultures, miroitant l’histoire des sociétés humaines. Les études présentées ici concernent les écrivains marocains suivants : Abdellatif Laâbi, Mahi Binebine, Najib Redouane, Sahbi Baba, Saida Mounaïme, Driss Chraïbi, Kamal Benkirane, Tahar Ben Jelloun, Nouzha Fassi Fihri, Abdelhak Serhane, Fatima Memissi, Nadia Chafik et d’autres plumes qui ont diversifié le paysage littéraire francophone marocain, élargissant, dans des investigations inouïes, l’espace de l’œuvre pour atteindre des horizons culturels différents. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Zaid, Afaf |
| author_GND | (DE-588)123010559X |
| author_facet | Zaid, Afaf |
| author_role | aut |
| author_sort | Zaid, Afaf |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046920342 |
| classification_rvk | IJ 70025 |
| ctrlnum | (OCoLC)1220884351 (DE-599)BVBBV046920342 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02090nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046920342</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210629 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200930s2020 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343206974</subfield><subfield code="c">br. : 27.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-343-20697-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1220884351</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046920342</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 70025</subfield><subfield code="0">(DE-625)59468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zaid, Afaf</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123010559X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De la diversité culturelle au dynamisme littéraire</subfield><subfield code="b">voix marocaines francophones</subfield><subfield code="c">Afaf Zaid</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Autour des textes maghrébins</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankophones Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)7701464-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankophones Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)7701464-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329566</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankophones Marokko (DE-588)7701464-9 gnd Marokko (DE-588)4037680-1 gnd |
| geographic_facet | Frankophones Marokko Marokko |
| id | DE-604.BV046920342 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:31:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343206974 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032329566 |
| oclc_num | 1220884351 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-188 DE-703 DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-188 DE-703 DE-11 DE-384 |
| physical | 274 Seiten |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Autour des textes maghrébins |
| spelling | Zaid, Afaf Verfasser (DE-588)123010559X aut De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones Afaf Zaid Paris L'Harmattan [2020] © 2020 274 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Autour des textes maghrébins Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frankophones Marokko (DE-588)7701464-9 gnd rswk-swf Marokko (DE-588)4037680-1 gnd rswk-swf Frankophones Marokko (DE-588)7701464-9 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s DE-604 Marokko (DE-588)4037680-1 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Zaid, Afaf De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)7701464-9 (DE-588)4037680-1 |
| title | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones |
| title_auth | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones |
| title_exact_search | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones |
| title_exact_search_txtP | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones |
| title_full | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones Afaf Zaid |
| title_fullStr | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones Afaf Zaid |
| title_full_unstemmed | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire voix marocaines francophones Afaf Zaid |
| title_short | De la diversité culturelle au dynamisme littéraire |
| title_sort | de la diversite culturelle au dynamisme litteraire voix marocaines francophones |
| title_sub | voix marocaines francophones |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Schriftsteller Französisch Frankophones Marokko Marokko |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032329566&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zaidafaf deladiversiteculturelleaudynamismelitterairevoixmarocainesfrancophones |