Privatno pravo Europske Unije: opći dio
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Narodne novine
2020
|
| Schriftenreihe: | Pravna biblioteka. Europsko pravo
17 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | LXII, 1042 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789532342932 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046911149 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200924s2020 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789532342932 |9 978-953-234-293-2 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1726150097 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-M382 | ||
| 100 | 1 | |a Josipović, Tatjana |e Verfasser |0 (DE-588)171796071 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Privatrecht der Europäischen Union |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Privatno pravo Europske Unije |b opći dio |c Tatjana Josipović |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Narodne novine |c 2020 | |
| 300 | |a LXII, 1042 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pravna biblioteka. Europsko pravo |v 17 | |
| 830 | 0 | |a Pravna biblioteka. Europsko pravo |v 17 |w (DE-604)BV021816410 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-576;B:DE-B212 |q application/pdf |u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726150097inh.htm |v 20200814153839 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032320597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032320597 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181791719817216 |
|---|---|
| adam_text | SADRZAJ
PREDGOVOR V
PRESUDE, RJEAEENJA, MISLJENJA - ABECEDNI POPIS XXV
PRESUDE, RJESENJA, MISLJENJA - KRONOLOSKI POPIS XLI
POPIS KRATICA LXI
I.
UVOD U PRIVATNO PRAVO EUROPSKE UNIJE
1. POJAM, FUNKCIJE I OBILJEZJA PRIVATNOG PRAVA EU-A 1
2. PRAVNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 13
2.1. OPCENITO 13
2.2. PRIMARNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 13
2.2.1. POJAM I OBILJEZJA 13
2.2.2. ZNACENJE PRIMARNIH PRAVNIH IZVORA ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 19
2.2.2.1. OPCENITO 19
2.2.2.2. INTEGRIRANOST UNUTARNJEG TRZISTA U PRIVATNO PRAVO EU-A 20
2.2.2.3. AUTONOMNO EUROPSKO UREDENJE SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 23
2.2.2.4. INTEGRIRANOST TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNO PRAVO EU-A 30
2.2.2.5. ORIJENTIRANOST NA PRAVNA SREDSTVA ZA ZASTITU SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH
PRAVA 34
2.3. SEKUNDARNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 37
2.3.1. UREDBE 37
2.3.1.1. POJAM I OBILJEZJA 37
2.3.1.2. ZNACENJE UREDBI ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 38
1) INSTRUMENT ZA UNIFIKACIJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 38
2) UREDBE - NEPOSREDNI PRAVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA I
OBVEZA ZA POJEDINCE (OBVEZUJUCE UREDBE) 40
3) UREDBE KAO OPCIJSKI INSTRUMENTI - ALTERNATIVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH PRAVA (OPCIJSKE UREDBE) 43
2.3.2. DIREKTIVE
51
2.3.2.1. POJAM I OBILJEZJA 51
2.3.2.2. ZNACENJE DIREKTIVA ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 53
1) INSTRUMENT ZA USKLADIVANJE NACIONALNIH PRIVATNOPRAVNIH POREDAKA. 53
2) DIREKTIVE - (POSREDNI) PRAVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA I
OBVEZA ZA POJEDINCE 55
2.4. SUDSKA PRAKSA SUDA EU-A KAO IZVOR PRIVATNOG PRAVA EU-A 58
XIII
3. NACELA PRIVATNOG PRAVA EU-A 62
3.1. OPCENITO 62
3.2. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I SLOBODE UGOVARANJA 64
3.2.1. POJAM 64
3.2.2. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I PRIVATNO PRAVO EU-A 69
3.2.3. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I PRIVATNO PRAVO DRZAVA
CLANICA * 75
3.3. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I JEDNAKOG POSTUPANJA 78
3.3.1. POJAM 78
3.3.2. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I PRIVATNO PRAVO EU-A 79
3.3.3. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I PRIVATNO PRAVO DRZAVA CLANICA 86
3.4. NACELO ZASTITE SLABIJE UGOVORNE STRANE 88
3.4.1. POJAM 88
3.4.2. ZASTITA PROSJECNOG POTROSACA KAO SLABIJE UGOVORNE STRANE 90
3.4.3. ZASTITA RADNIKA KAO SLABIJE UGOVORNE STRANE 96
3.4.4. ZASTITA SLABIJE UGOVORNE STRANE U UGOVORIMA O JAVNIM USLUGAMA 103
3.4.5. ZASTITA SLABIJE UGOVORNE STRANE NA DIGITALNOM TRZISTU 107
3.5. NACELO ZASTITE OPRAVDANIH (RAZUMNIH) OCEKIVANJA 109
3.6. NACELO TRANSPARENTNOSTI 118
3.7. NACELO SAVJESNOSTI I POSTENJA I NACELO ZABRANE ZLOUPOTREBE PRAVA
129
II.
PRIMJENA PRAVA EUROPSKE UNIJE U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA
1. NACELA PRIMJENE PRAVA EU-A 141
1.1. OPCENITO 141
1.2. JEDINSTVENO VAZENJE I PRIMJENA PRAVA EU-A 142
1.3. IZRAVNA PRIMJENA PRAVA EU-A 144
1.4. NADREDENOST (PRVENSTVO) PRAVA EU-A 145
1.5. IZRAVNI UCINCI PRAVA EU-A 148
1.6. NACELA PRIMJENE PRIVATNOG PRAVA EU-A I PRIVATNOPRAVNI PORECI DRZAVA
CLANICA 151
2. OSNIVACKI UGOVORI 153
2.1. OPCENITO 153
2.2. IZRAVNI UCINCI ODREDBI UFEU-A 155
2.2.1. POJAM 155
2.2.2. RAZLOZI ZA IZRAVNE UCINKE 156
2.2.3. TRENUTAK NASTUPANJA IZRAVNIH UCINAKA 157
2.2.4. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC -+ DRZAVA) 158
2.2.5. OBRNUTI (INVERZNI) VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (DRZAVA -
POJEDINAC) 159
2.2.6. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - POJEDINAC) 160
2.2.6.1. POJAM 160
2.2.6.2. ODREDBE O TRZISNOM NATJECANJU (CL. 101..102. UFEU-A) 162
2.2.6.3. ODREDBA O JEDNAKIM PLACAMA MUSKARACA I ZENA ZA JEDNAK RAD (CL.
157.
UFEU-A) 165
XIV
2.2.6.4. TRZISNE SLOBODE 167
1) OPCENITO 167
2) SLOBODA KRETANJA ROBA (CL. 34., 35. UFEU-A) 169
3) SLOBODE KRETANJA OSOBA (CL. 45., 49., 56. UFEU-A) 172
3.1) RAZLOZI ZA HORIZONTALNE IZRAVNE UCINKE SLOBODA KRETANJA OSOBA 172
3.2) SLOBODA KRETANJA RADNIKA (CL. 45. UFEU-A) 173
3.3) SLOBODA PRUZANJA USLUGA (CL. 56. UFEU-A) 178
3.4) SLOBODA POSLOVNOG NASTANA (CL. 49. UFEU-A) 181
2.2.6.5. OPCA ZABRANA DISKRIMINACIJE (CL. 18. UFEU-A) 183
2.2.7. IZRAVNI UCINCI ODREDBI UFEU-A I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 185
2.2.7.1. OPCENITO 185
2.2.7.2. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 186
2.2.7.3. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 187
2.2.7.4. POSEBNO O HORIZONTALNIM IZRAVNIM UCINCIMA SLOBODA KRETANJA
OSOBA 191
1) NEOGRANICENI ILI OGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI SLOBODE
KRETANJA OSOBA? 191
2) NEOGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI SLOBODA KRETANJA OSOBA (AR-
GUMENTI ZA I PROTIV) 192
3) OGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI I PRIVATNA AUTONOMIJA NA
UNUTARNJEM TRZISTU 198
2.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI ODREDBI UFEU-A (POJEDINAC - DRZAVA -
POJEDINAC) 202
2.3.1. OPCENITO 202
2.3.2. TUMACENJE NACIONALNOG PRAVA SUKLADNO ODREDBAMA UFEU-A 204
2.3.3. NEPRIMJENJIVANJE NACIONALNE ODREDBE SUPROTNE ODREDBI UFEU-A 208
2.3.4. PODUZIMANJE MJERA RADI ZASTITE PRAVA IZ TRZISNIH SLOBODA 212
2.3.5. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI ODREDBI UFEU-A I ZASTITA
SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 215
3. POVELJA EU-A O TEMELJNIM PRAVIMA 218
3.1. OPCENITO 218
3.2. IZRAVNI UCINCI ODREDBI POVELJE 220
3.2.1. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC - DRZAVA) 220
3.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC -POJEDINAC) 221
3.2.2.1. OPCENITO 221
3.2.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI ODREDBI POVELJE O JEDNAKOM
POSTUPANJU I
ZABRANI DISKRIMINACIJE 225
3.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC - DRZAVA -*
POJEDINAC) 231
3.4. POVELJA I ZASTITA TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA 234
4. OPCA NACELA PRAVA EU-A 245
4.1. OPCENITO 245
4.2. IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA 247
4.2.1. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - DRZAVA) 247
4.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA (POJEDINAC -*
POJEDINAC) 249
4.2.2.1. OPCENITO 249
4.2.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA KAO POSLJEDICA
NEPRENOSENJA DI-
REKTIVE 252
XV
4.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI OPCIH NACELA (POJEDINAC - DRZAVA -*
POJEDINAC) 264
4.4. OPCA NACELA I ZASTITA TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA
271
5. UREDBE 280
5.1. OPCENITO 280
5.2. IZRAVNI VERTIKALNI I HORIZONTALNI UCINCI UREDBI 280
6. DIREKTIVE 284
6.1. OPCENITO 284
6.2. UCINCI DIREKTIVA NAKON STUPANJA NA SNAGU 285
6.3. UCINCI PRAVOVREMENO I PRAVILNO PRENESENIH DIREKTIVA 287
6.4. UCINCI PROPUSTA PRAVOVREMENOG, POTPUNOG I PRAVILNOG PRENOSENJA
DIREKTIVA 288
6.4.1. OPCENITO 288
6.4.2. USKLADENO TUMACENJE NACIONALNOG PRAVA SUKLADNO DIREKTIVI
(POSREDNI UCINCI
DIREKTIVA) 290
6.4.2.1. OPCENITO 290
6.4.2.2. PRAVNI TEMELJI ZA USKLADENO TUMACENJE 295
6.4.2.3. PRETPOSTAVKE ZA USKLADENO TUMACENJE 297
6.4.2.4. PREDMET I METODE USKLADENOG TUMACENJA 299
6.4.2.5. GRANICE USKLADENOG TUMACENJA 302
6.4.2.6. UCINCI USKLADENOG TUMACENJA - POSREDNI UCINCI DIREKTIVE
(POJEDINAC -* DRZAVA - POJEDINAC) 304
6.4.2.7. POSREDNI UCINCI DIREKTIVA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 306
6.4.3. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVA 311
6.4.3.1. OPCENITO 311
6.4.3.2. PRAVNI TEMELJI ZA IZRAVNE UCINKE 313
6.4.3.3. SUBJEKTIVNI I OBJEKTIVNI IZRAVNI UCINCI 314
6.4.3.4. PRETPOSTAVKE ZA IZRAVNE UCINKE 317
6.4.3.5. PREDNOST IZRAVNIH UCINAKA DIREKTIVE PRED PRIMJENOM NACIONALNIH
PRO-
PISA 318
6.4.3.6. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - DRZAVA CLANICA) 320
1) OPCENITO 320
2) POJAM DRZAVA 323
6.4.3.7. NEDOPUSTENOST OBRNUTIH (INVERZNIH) VERTIKALNIH IZRAVNIH UCINAKA
(DRZAVA - POJEDINAC) 325
6.4.3.8. NEDOPUSTENOST HORIZONTALNIH IZRAVNIH UCINAKA (POJEDINAC **
POJEDINAC) 326
6.4.3.9. HORIZONTALNI INCIDENTALNI UCINCI (POJEDINAC - POJEDINAC) 332
6.4.3.10. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVE U TROSTRANIM ODNOSIMA (POJEDINAC -
DRZAVA
-POJEDINAC) 336
6.4.3.11. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 342
6.4.4. ODGOVORNOST DRZAVE CLANICE ZA STETU ZBOG NEPRENOSENJA DIREKTIVE
345
6.4.4.1. OPCENITO 345
6.4.4.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 348
6.4.4.3. POSEBNE PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI ZA STETU ZBOG NEPRENOSENJA
DIREKTIVE 348
1) OPCENITO 348
2) DIREKTIVA PRIZNAJE SUBJEKTIVNA PRAVA ZA POJEDINCE 350
XVI
3) POVREDA OBVEZE NA PRENOSENJE DIREKTIVE - DOVOLJNA OZBILJNA POVRE-
DA PRAVA EU-A 352
3.1) DRZAVA CLANICA NIJE PRENIJELA DIREKTIVU ILI JU JE PRENIJELA SA ZA-
KASNJENJEM 353
3.2) DRZAVA CLANICA JE NEPRAVILNO PRENIJELA DIREKTIVU 355
4) IZRAVNA KAUZALNA VEZA IZMEDU PROPUSTA U PRENOSENJU DIREKTIVE I
STETE 356
6.4.4.4. OSLOBODENJE OD ODGOVORNOSTI ZA STETU 357
6.4.4.5. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 360
6.4.4.6. ODGOVORNOST DRZAVA CLANICA ZA STETU ZBOG PROPUSTA U PRENOSENJU
DI-
REKTIVE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 362
6.4.5. POSTUPAK PRED SUDOM ZBOG POVREDE OBVEZE NA PRENOSENJE DIREKTIVE
(CL. 258.,
259. UFEU-A) 366
6.4.5.1. OPCENITO 366
6.4.5.2. POSTUPAK ZBOG POVREDE OBVEZE NA TEMELJU UGOVORA I ZAAETITA
SUBJEKTIV-
NIH PRIVATNIH PRAVA 368
III.
TUMACENJE PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO O POJMU I CILJEVIMA TUMACENJA 373
2. METODE TUMACENJA 376
2.1. OPCENITO 376
2.2. JEZICNO (GRAMATICKO) TUMACENJE 379
2.3. POVIJESNO TUMACENJE 383
2.4. USPOREDNO (KOMPARATIVNO) TUMACENJE 385
2.5. SISTEMSKO TUMACENJE 387
2.5.1. OPCENITO 387
2.5.2. TUMACENJE SUKLADNO PRIMARNOM PRAVU EU-A 389
2.6. TELEOLOSKO TUMACENJE 396
2.6.1. OPCENITO 396
2.6.2. TUMACENJE RADI OSTVARIVANJA PRAKTICNE KORISNOSTI PRAVA EU-A
(NACELO EFFET MILE). 400
2.7. TUMACENJE PO ANALOGIJI (POPUNJAVANJE PRAVNIH PRAZNINA) 402
3. TUMACENJE PRAVA EU-A I ZAAETITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 404
4. ISKLJUCIVA NADLEZNOST SUDA ZA TUMACENJE PRAVA EU-A 409
IV.
ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA
ZASTITA PRED SUDOM EU-A 415
1.1. UVOD 415
1.2. TUZBA ZA PONISTENJE (CL. 263. UFEU-A) 416
1.2.1. POJAM 416
XVII
1.2.2. TUIBA ZA PONISTENJE FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA 422
1.2.2.1. OPCENITO 422
1.2.2.2. PREDMET POBIJANJA 423
1.2.2.3. POSEBNE PRETPOSTAVKE ZA AKTIVNU LEGITIMACIJU FIZICKIH I PRAVNIH
OSOBA 423
1.2.2.4. TUZBA ZA PONISTENJE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 428
1.2.2.5. POSREDNI OBLICI ZASTITE 433
1.3. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA (CL. 265. UFEU-A) 437
1.3.1. POJAM 437
1.3.2. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA 440
1.3.3. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH PRAVA 442
1.4. TUZBA ZA NAKNADU STETE (CL. 340/2 UFEU-A) (IZVANUGOVORNA
ODGOVORNOST EU-A ZA PO-
VREDU PRAVA EU-A) 443
1.4.1. OPCENITO 443
1.4.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 445
1.4.3. PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI 446
1.4.3.1. OPCENITO 446
1.4.3.2. STETA 447
1.4.3.3. STETNA RADNJA 447
1.4.3.4. PROTUPRAVNOST STETNE RADNJE 449
1) OPCENITO 449
2) POVREDA ODREDBE PRAVA EU-A KOJA PRIZNAJE/STITI POJEDINACNA SU-
BJEKTIVNA PRAVA 450
3) DOVOLJNO OZBILJNA POVREDA PRAVA EU-A 452
1.4.3.5. IZRAVNA UZROCNA VEZA IZMEDU STETE I POVREDE PRAVA EU-A 456
1.4.4. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 457
1.4.5. ODNOS TUZBE ZA NAKNADU STETE PREMA DRUGIM SREDSTVIMA PRAVNE
ZASTITE 460
1.4.6. TUZBA ZA NAKNADU STETE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 465
1.5. TUZBE U POSTUPKU REGISTRACIJE PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNISTVA EU-A
(ZIG EU-A, DIZAJN
ZAJEDNICE, OPLEMENJIVACKO PRAVO NA BILJNU SORTU ZAJEDNICE) 467
2. ZASTITA PRED NACIONALNIM SUDOVIMA DRZAVA CLANICA 469
2.1. UVOD 469
2.2. ZASTITA PRAVA IZRAVNO STECENIH NA TEMELJU PRAVA EU-A 478
2.3. ZASTITA PRAVA STECENIH NA TEMELJU NACIONALNIH PROPISA KOJIMA SU
PRENESENE DIREKTIVE ... 480
2.4. NACELA ZASTITE SUBJEKTIVNIH PRAVA PRED NACIONALNIM SUDOVIMA 483
2.4.1. OPCENITO 483
2.4.2. NACELO NACIONALNE PROCESNE AUTONOMIJE 484
2.4.2.1. POJAM 484
2.4.2.2. UTJECAJ PRAVA EU-A NA NACELO NACIONALNE PROCESNE AUTONOMIJE 485
2.4.3. NACELO EKVIVALENTNOSTI I NACELO EFIKASNOSTI (DJELOTVORNOSTI) 492
2.4.3.1. POJAM 492
2.4.3.2. FUNKCIONALNI PRISTUP U TUMACENJU NACELA EKVIVALENTNOSTI I
NACELA EFI-
KASNOSTI 499
2.4.3.3. OSTVARIVANJE NACELA EKVIVALENTNOSTI I NACELA EFIKASNOSTI PRED
NACIONAL-
NIM SUDOVIMA 501
1) OPCENITO 501
XVIII
2) VREMENSKA OGRANICENJA ZA OSTVARIVANJE ZAHTJEVA ZA ISPLATU (NE)PLA-
CENIH NAKNADA PROTIVNO PRAVU EU-A 502
2.1) OPCENITO 502
2.2) RAZUMNO TRAJANJE ZASTARNIH ROKOVA KAO PRETPOSTAVKA EFIKASNE
ZASTITE 506
2.3) RACUNANJE ZASTARNIH ROKOVA 507
2.4) VREMENSKO OGRANICENJE RETROAKTIVNOG OSTVARIVANJA ZAHTJEVA ZA
ISPLATU 510
2.5) RETROAKTIVNA PRIMJENA SKRACENIH ZASTARNIH ROKOVA 511
2.6) POSEBNI ZASTARNI ROKOVI ZA OSTVARIVANJE ZAHTJEVA ZA ISPLATU
ZBOG POVREDE PRAVA EU-A 513
3) PRIGOVOR NEOSNOVANOG BOGACENJA PROTIV ZAHTJEVA ZA POVRAT NAKNA-
DA NAPLACENIH PROTIVNO PRAVU EU-A 516
4) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A 525
4.1) OPCENITO 525
4.2) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI EFIKASNE ZASTITE SUBJEKTIV-
NIH PRIVATNIH PRAVA 528
A) TEST EFIKASNOSTI I TEST OPRAVDANOSTI KAO PRETPOSTAVKE ZA EX
OFFICIO PRIMJENU PRAVA EU-A 528
B) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. RASPRAVNO NACELO 529
C) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO DISPOZICIJE 533
D) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO KONTRADIKTORNOSTI 536
E) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO PRAVOMOCNOSTI. 537
F) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO ZABRANE REFORMA-
TIO IN PEIUS 542
4.3) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI ZASTITE JAVNOG PORETKA EU-A 542
4.4) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI ZASTITE POTROSACA KAO SLA-
BIJE UGOVORNE STRANE 549
2.4.4. PRIVREMENA SUDSKA ZASTITA (PRIVREMENE MJERE) PRED NACIONALNIM
SUDOVIMA ... 554
2.4.4.1. OPCENITO 554
2.4.4.2. PRIVREMENE MJERE RADI ODGODE PRIMJENE NACIONALNOG PRAVA 556
2.4.4.3. PRIVREMENE MJERE RADI ODGODE PRIMJENE PRAVA EU-A 561
2.4.5. TUZBA ZA NAKNADU STETE PROTIV DRZAVE CLANICE (IZVANUGOVORNA
ODGOVORNOST DRZA-
VA CLANICA ZA POVREDU PRAVA EU-A) 567
2.4.5.1. OPCENITO 567
2.4.5.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 571
2.4.5.3. PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI 572
1) OPCENITO 572
2) STETA 574
3) STETNA RADNJA 574
4) PROTUPRAVNOST STETNE RADNJE 576
4.1) OPCENITO 576
4.2) POVREDA ODREDBE PRAVA EU-A KOJA PRIZNAJE/STITI POJEDINACNA
SUBJEKTIVNA PRAVA 577
4.3) DOVOLJNO OZBILJNA POVREDA PRAVA EU-A 579
5) IZRAVNA UZROCNA VEZA IZMEDU STETE I POVREDE PRAVA EU-A 593
XIX
2.4.5.4. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 593
2.4.6. TUZBA ZA NAKNADU STETE PROTIV FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA ZBOG
POVREDE PRAVA EU-A
(IZVANUGOVORNA ODGOVORNOST POJEDINACA ZA POVREDU PRAVA EU-A) 600
2.4.7. ODSTETNI ZAHTJEVI ZBOG POVREDE PRAVA EU-A I ZASTITA SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH
PRAVA 610
V.
USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO O POJMU I CILJEVIMA USKLADIVANJA 615
2. CILJEVI USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA DRZAVA CLANICA 618
3. METODE (INSTRUMENTI) USKLADIVANJA 619
3.1. OPCENITO 619
3.2. USKLADIVANJE PUTEM POZITIVNE I NEGATIVNE INTEGRACIJE TRZISTA 621
3.2.1. OPCENITO 621
3.2.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA PUTEM POZITIVNE I NEGATIVNE
INTEGRACIJE 624
3.3. USKLADIVANJE UZAJAMNIM PRIZNAVANJEM 630
3.3.1. OPCENITO 630
3.3.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA UZAJAMNIM PRIZNAVANJEM 638
3.3.3. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA KONKURENCIJOM PRAVNIH POREDAKA 647
3.4. USKLADIVANJE NA TEMELJU PRAVNIH AKATA EU-A 649
3.4.1. OPCENITO 649
3.4.2. MODELI USKLADIVANJA 651
3.4.2.1. OPCENITO 651
3.4.2.2. MAKSIMALNO I MINIMALNO USKLADIVANJE 651
3.4.2.3. POTPUNO - DJELOMICNO USKLADIVANJE 663
3.4.2.4. DIFERENCIRANO USKLADIVANJE 665
3.4.2.5. REAKTIVNO - PREVENTIVNO USKLADIVANJE 667
3.4.3. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA NA TEMELJU PRAVNIH AKATA EU-A 668
3.4.3.1. OPCENITO 668
3.4.3.2. OVLASTI ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 671
1) OPCENITO 671
2) OPCE OVLASTI (CL. 114., 115. UFEU-A) 673
3) POSEBNE OVLASTI 677
3.1) OPCA ZABRANA DISKRIMINACIJE I ANTIDISKRIMINACIJSKE MJERE
(CL.18., 19. I 157. UFEU-A) 677
3.2) TRZISNE SLOBODE (CL. 46., 50..53., 59., 62., 64. UFEU-A) 679
3.3) PRAVOSUDNA SURADNJA U GRADANSKIM STVARIMA (CL. 81. UFEU-A). 684
3.4) PROMET (CL. 91., 100. UFEU-A) 690
3.5) TRZISNO NATJECANJE (CL. 103. UFEU-A) 691
3.6) EUROPSKA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNISTVA (CL. 118. UFEU-A) .... 692
3.7) SOCIJALNA POLITIKA (CL. 153. UFEU-A) 699
3.8) ZASTITA POTROSACA (CL. 169. UFEU-A) 702
3.9) ZASTITA OKOLISA (CL. 192. UFEU-A) 706
4) SUPSIDIJARNE OVLASTI (CL. 352. UFEU-A)
XX
707
3.4.4. PRETPOSTAVKE ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 711
3.4.4.1. FUNKCIONALNI PRISTUP U ODREDIVANJU PRETPOSTAVKI ZA USKLADIVANJE
711
3.4.4.2. RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMETNJE
USPO-
STAVI I FUNKCIONIRANJU UNUTARNJEG TRZISTA 716
1) OPCENITO 716
2) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO IZRAVNE
SMETNJE OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 718
2.1) NARAV I INTENZITET SMETNJI KAO RAZLOG ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG
PRAVA 718
2.2.) RAZLIKE U DISPOZITIVNIM PRAVILIMA PRIVATNOG PRAVA KAO IZRAVNE
SMETNJE OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 724
2.3) RAZLIKE U KOGENTNIM PRAVILIMA PRIVATNOG PRAVA KAO IZRAVNA
SMETNJA OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 726
2.4) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMET-
NJA USPOSTAVI POVJERENJA NA TRZISTU 728
3) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMETNJE RA-
ZVOJU TRZISTA 731
3.4.5. GRANICE USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA 734
3.4.5.1. OPCENITO 734
3.4.5.2. NACELO DODIJELJENIH (OGRANICENIH) OVLASTI EU-A 736
3.4.5.3. NACELO SUPSIDIJARNOSTI 739
3.4.5.4. NACELO PROPORCIONALNOSTI 743
3.4.5.5. ZABRANE USKLADIVANJA ZAKONA I DRUGIH PROPISA 745
3.4.5.6. PRIVATNOPRAVNA PODRUCJA IZUZETA IZ PRIMJENE UGOVORA 746
3.4.5.7. POSLJEDICE PREKORACENJA OVLASTI ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA
753
3.4.6. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
755
3.4.6.1. OPCENITO 755
3.4.6.2. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
EU-A 757
3.4.6.3. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
DR-
ZAVA CLANICA 765
3.4.7. NACIONALNE METODE USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA S PRAVOM EU-A 774
3.4.7.1. OPCENITO 774
3.4.7.2. OBLIK (FORMA) USKLADIVANJA 777
3.4.7.3. METODE MATERIJALNOG (SADRZAJNOG) USKLADIVANJA 781
1) OPCENITO 781
2) UREDBE 783
3) DIREKTIVE 787
3.4.7.4. PROSIRENO USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 792
1) OPCENITO 792
2) UREDBE 792
3) DIREKTIVE 794
4) PRAVNI UCINCI PROSIRENOG USKLADIVANJA 797
XXI
3.5. USKLADIVANJE MJERAMA POJACANE SURADNJE DRZAVA CLANICA 800
3.5.1. OPCENITO 800
3.5.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA MJERAMA POJACANE SURADNJE 801
3.6. USKLADIVANJE SUDSKOM PRAKSOM SUDA EU-A 806
3.6.1. OPCENITO 806
3.6.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA SUDSKOM PRAKSOM 807
VI.
ZNANSTVENII STRUCNI PROJEKTI ZA USKLADIVANJE
PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO 817
2. NACELA EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA/LANDOVA NACELA (PRINCIPLES OF
EUROPEAN CONTRACT
LAW/VECL) 822
2.1. CILJEVI PROJEKTA 822
2.2. METODA RADA 825
2.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 828
2.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 833
3. NACELA EUROPSKOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN LAW/PEL) 838
3.1. CILJEVI PROJEKTA 838
3.2. METODA 841
3.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 842
3.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 844
4. NACELA VAZECEG EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA/ACQUIS NACELA (PRINCIPLES OF
THE EXISTING EC
CONTRACT LAW!ACQUIS PRINCIPLES/ACQP) 846
4.1. CILJEVI PROJEKTA 846
4.2. METODA RADA 850
4.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 855
4.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 862
5. NACRT ZAJEDNICKOG REFERENTNOG OKVIRA (DRAFT COMMON FRAME
OFREFERENCE/DCR) 865
5.1. CILJEVI PROJEKTA 865
5.1.1. OPCENITO 865
5.1.2. ZAJEDNICKI REFERENTNI OKVIR/CFR - POJAM I FUNKCIJE 867
5.1.3. NACRT ZAJEDNICKOG REFERENTNOG OKVIRA/DCFR - MODEL ZA CFR 873
5.2. METODA 877
5.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 883
5.3.1. OPCENITO 883
5.3.2. FUNKCIONALNI PRISTUP PRI ODABIRU SADRZAJA DCFR-A 887
5.3.3. DUALISTICKI PRISTUP - NACELNO ISKLJUCENJE TRGOVACKOG PRAVA IZ
PODRUCJA PRIMJENE. 888
5.3.4. INTEGRACIJA ACQUISA U OPCE UGOVORNO PRAVO 889
5.3.5. UOPCAVANJE ODREDBI OPCEG UGOVORNOG PRAVA IZ PECL-A (UGOVORI -
PRAVNI PO-
SLOVI; OPCE UGOVORNO PRAVO - OPCE OBVEZNO PRAVO) 897
5.3.6. POVEZIVANJE UGOVORNIH I IZVANUGOVORNIH OBVEZA 899
5.3.7. PODJELA UGOVORNOG PRAVA NA OPCE I POSEBNO 900
5.3.8. POVEZIVANJE OBVEZNOG PRAVA S ODABRANIM POGLAVLJIMA STVARNOG PRAVA
902
XXII
5.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA U EU-U 906
5.4.1. OPCENITO 906
5.4.2. DOPRINOS DCFR-A KAO MODELA ZA CFR 908
5.4.3. DOPRINOS DCFR-A KAO AKADEMSKOG PROJEKTA 917
6. NACELA EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA OSIGURANJA (PRINCIPLES OF EUROPEAN
INSURANCE CON-
TRACT LAWLVELCL) 925
7. NACELA EUROPSKOG ODSTETNOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN TORT
LMV/PETL) 935
8. NACELA EUROPSKOG OBITELJSKOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN FAMILY
L W/PEFL) 943
9. UNIDROIT-OVA NACELA ZA MEDUNARODNE TRGOVACKE UGOVORE (UNIDROIT
PRINCIPLES OF
INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTSLPLCQ 949
10. COMMON CORE EUROPSKOG PRIVATNOG PRAVA (TRENTO PROJEKT, COMMON CORE
OF EUROPEAN
PRIVATE LAW/CCEPL) 959
KAZALO POJMOVA 965
LITERATURA 999
XXIII
|
| adam_txt |
SADRZAJ
PREDGOVOR V
PRESUDE, RJEAEENJA, MISLJENJA - ABECEDNI POPIS XXV
PRESUDE, RJESENJA, MISLJENJA - KRONOLOSKI POPIS XLI
POPIS KRATICA LXI
I.
UVOD U PRIVATNO PRAVO EUROPSKE UNIJE
1. POJAM, FUNKCIJE I OBILJEZJA PRIVATNOG PRAVA EU-A 1
2. PRAVNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 13
2.1. OPCENITO 13
2.2. PRIMARNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 13
2.2.1. POJAM I OBILJEZJA 13
2.2.2. ZNACENJE PRIMARNIH PRAVNIH IZVORA ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 19
2.2.2.1. OPCENITO 19
2.2.2.2. INTEGRIRANOST UNUTARNJEG TRZISTA U PRIVATNO PRAVO EU-A 20
2.2.2.3. AUTONOMNO EUROPSKO UREDENJE SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 23
2.2.2.4. INTEGRIRANOST TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNO PRAVO EU-A 30
2.2.2.5. ORIJENTIRANOST NA PRAVNA SREDSTVA ZA ZASTITU SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH
PRAVA 34
2.3. SEKUNDARNI IZVORI PRIVATNOG PRAVA EU-A 37
2.3.1. UREDBE 37
2.3.1.1. POJAM I OBILJEZJA 37
2.3.1.2. ZNACENJE UREDBI ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 38
1) INSTRUMENT ZA UNIFIKACIJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 38
2) UREDBE - NEPOSREDNI PRAVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA I
OBVEZA ZA POJEDINCE (OBVEZUJUCE UREDBE) 40
3) UREDBE KAO OPCIJSKI INSTRUMENTI - ALTERNATIVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH PRAVA (OPCIJSKE UREDBE) 43
2.3.2. DIREKTIVE
51
2.3.2.1. POJAM I OBILJEZJA 51
2.3.2.2. ZNACENJE DIREKTIVA ZA PRIVATNO PRAVO EU-A 53
1) INSTRUMENT ZA USKLADIVANJE NACIONALNIH PRIVATNOPRAVNIH POREDAKA. 53
2) DIREKTIVE - (POSREDNI) PRAVNI IZVOR SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA I
OBVEZA ZA POJEDINCE 55
2.4. SUDSKA PRAKSA SUDA EU-A KAO IZVOR PRIVATNOG PRAVA EU-A 58
XIII
3. NACELA PRIVATNOG PRAVA EU-A 62
3.1. OPCENITO 62
3.2. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I SLOBODE UGOVARANJA 64
3.2.1. POJAM 64
3.2.2. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I PRIVATNO PRAVO EU-A 69
3.2.3. NACELO PREKOGRANICNE PRIVATNE AUTONOMIJE I PRIVATNO PRAVO DRZAVA
CLANICA * 75
3.3. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I JEDNAKOG POSTUPANJA 78
3.3.1. POJAM 78
3.3.2. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I PRIVATNO PRAVO EU-A 79
3.3.3. NACELO ZABRANE DISKRIMINACIJE I PRIVATNO PRAVO DRZAVA CLANICA 86
3.4. NACELO ZASTITE SLABIJE UGOVORNE STRANE 88
3.4.1. POJAM 88
3.4.2. ZASTITA PROSJECNOG POTROSACA KAO SLABIJE UGOVORNE STRANE 90
3.4.3. ZASTITA RADNIKA KAO SLABIJE UGOVORNE STRANE 96
3.4.4. ZASTITA SLABIJE UGOVORNE STRANE U UGOVORIMA O JAVNIM USLUGAMA 103
3.4.5. ZASTITA SLABIJE UGOVORNE STRANE NA DIGITALNOM TRZISTU 107
3.5. NACELO ZASTITE OPRAVDANIH (RAZUMNIH) OCEKIVANJA 109
3.6. NACELO TRANSPARENTNOSTI 118
3.7. NACELO SAVJESNOSTI I POSTENJA I NACELO ZABRANE ZLOUPOTREBE PRAVA
129
II.
PRIMJENA PRAVA EUROPSKE UNIJE U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA
1. NACELA PRIMJENE PRAVA EU-A 141
1.1. OPCENITO 141
1.2. JEDINSTVENO VAZENJE I PRIMJENA PRAVA EU-A 142
1.3. IZRAVNA PRIMJENA PRAVA EU-A 144
1.4. NADREDENOST (PRVENSTVO) PRAVA EU-A 145
1.5. IZRAVNI UCINCI PRAVA EU-A 148
1.6. NACELA PRIMJENE PRIVATNOG PRAVA EU-A I PRIVATNOPRAVNI PORECI DRZAVA
CLANICA 151
2. OSNIVACKI UGOVORI 153
2.1. OPCENITO 153
2.2. IZRAVNI UCINCI ODREDBI UFEU-A 155
2.2.1. POJAM 155
2.2.2. RAZLOZI ZA IZRAVNE UCINKE 156
2.2.3. TRENUTAK NASTUPANJA IZRAVNIH UCINAKA 157
2.2.4. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC -+ DRZAVA) 158
2.2.5. OBRNUTI (INVERZNI) VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (DRZAVA -
POJEDINAC) 159
2.2.6. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - POJEDINAC) 160
2.2.6.1. POJAM 160
2.2.6.2. ODREDBE O TRZISNOM NATJECANJU (CL. 101.102. UFEU-A) 162
2.2.6.3. ODREDBA O JEDNAKIM PLACAMA MUSKARACA I ZENA ZA JEDNAK RAD (CL.
157.
UFEU-A) 165
XIV
2.2.6.4. TRZISNE SLOBODE 167
1) OPCENITO 167
2) SLOBODA KRETANJA ROBA (CL. 34., 35. UFEU-A) 169
3) SLOBODE KRETANJA OSOBA (CL. 45., 49., 56. UFEU-A) 172
3.1) RAZLOZI ZA HORIZONTALNE IZRAVNE UCINKE SLOBODA KRETANJA OSOBA 172
3.2) SLOBODA KRETANJA RADNIKA (CL. 45. UFEU-A) 173
3.3) SLOBODA PRUZANJA USLUGA (CL. 56. UFEU-A) 178
3.4) SLOBODA POSLOVNOG NASTANA (CL. 49. UFEU-A) 181
2.2.6.5. OPCA ZABRANA DISKRIMINACIJE (CL. 18. UFEU-A) 183
2.2.7. IZRAVNI UCINCI ODREDBI UFEU-A I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 185
2.2.7.1. OPCENITO 185
2.2.7.2. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 186
2.2.7.3. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 187
2.2.7.4. POSEBNO O HORIZONTALNIM IZRAVNIM UCINCIMA SLOBODA KRETANJA
OSOBA 191
1) NEOGRANICENI ILI OGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI SLOBODE
KRETANJA OSOBA? 191
2) NEOGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI SLOBODA KRETANJA OSOBA (AR-
GUMENTI ZA I PROTIV) 192
3) OGRANICENI HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI I PRIVATNA AUTONOMIJA NA
UNUTARNJEM TRZISTU 198
2.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI ODREDBI UFEU-A (POJEDINAC - DRZAVA -
POJEDINAC) 202
2.3.1. OPCENITO 202
2.3.2. TUMACENJE NACIONALNOG PRAVA SUKLADNO ODREDBAMA UFEU-A 204
2.3.3. NEPRIMJENJIVANJE NACIONALNE ODREDBE SUPROTNE ODREDBI UFEU-A 208
2.3.4. PODUZIMANJE MJERA RADI ZASTITE PRAVA IZ TRZISNIH SLOBODA 212
2.3.5. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI ODREDBI UFEU-A I ZASTITA
SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 215
3. POVELJA EU-A O TEMELJNIM PRAVIMA 218
3.1. OPCENITO 218
3.2. IZRAVNI UCINCI ODREDBI POVELJE 220
3.2.1. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC - DRZAVA) 220
3.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC -POJEDINAC) 221
3.2.2.1. OPCENITO 221
3.2.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI ODREDBI POVELJE O JEDNAKOM
POSTUPANJU I
ZABRANI DISKRIMINACIJE 225
3.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI POVELJE (POJEDINAC - DRZAVA -*
POJEDINAC) 231
3.4. POVELJA I ZASTITA TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA 234
4. OPCA NACELA PRAVA EU-A 245
4.1. OPCENITO 245
4.2. IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA 247
4.2.1. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - DRZAVA) 247
4.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA (POJEDINAC -*
POJEDINAC) 249
4.2.2.1. OPCENITO 249
4.2.2.2. HORIZONTALNI IZRAVNI UCINCI OPCIH NACELA KAO POSLJEDICA
NEPRENOSENJA DI-
REKTIVE 252
XV
4.3. POSREDNI HORIZONTALNI UCINCI OPCIH NACELA (POJEDINAC - DRZAVA -*
POJEDINAC) 264
4.4. OPCA NACELA I ZASTITA TEMELJNIH PRAVA U PRIVATNOPRAVNIM ODNOSIMA
271
5. UREDBE 280
5.1. OPCENITO 280
5.2. IZRAVNI VERTIKALNI I HORIZONTALNI UCINCI UREDBI 280
6. DIREKTIVE 284
6.1. OPCENITO 284
6.2. UCINCI DIREKTIVA NAKON STUPANJA NA SNAGU 285
6.3. UCINCI PRAVOVREMENO I PRAVILNO PRENESENIH DIREKTIVA 287
6.4. UCINCI PROPUSTA PRAVOVREMENOG, POTPUNOG I PRAVILNOG PRENOSENJA
DIREKTIVA 288
6.4.1. OPCENITO 288
6.4.2. USKLADENO TUMACENJE NACIONALNOG PRAVA SUKLADNO DIREKTIVI
(POSREDNI UCINCI
DIREKTIVA) 290
6.4.2.1. OPCENITO 290
6.4.2.2. PRAVNI TEMELJI ZA USKLADENO TUMACENJE 295
6.4.2.3. PRETPOSTAVKE ZA USKLADENO TUMACENJE 297
6.4.2.4. PREDMET I METODE USKLADENOG TUMACENJA 299
6.4.2.5. GRANICE USKLADENOG TUMACENJA 302
6.4.2.6. UCINCI USKLADENOG TUMACENJA - POSREDNI UCINCI DIREKTIVE
(POJEDINAC -* DRZAVA - POJEDINAC) 304
6.4.2.7. POSREDNI UCINCI DIREKTIVA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 306
6.4.3. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVA 311
6.4.3.1. OPCENITO 311
6.4.3.2. PRAVNI TEMELJI ZA IZRAVNE UCINKE 313
6.4.3.3. SUBJEKTIVNI I OBJEKTIVNI IZRAVNI UCINCI 314
6.4.3.4. PRETPOSTAVKE ZA IZRAVNE UCINKE 317
6.4.3.5. PREDNOST IZRAVNIH UCINAKA DIREKTIVE PRED PRIMJENOM NACIONALNIH
PRO-
PISA 318
6.4.3.6. VERTIKALNI IZRAVNI UCINCI (POJEDINAC - DRZAVA CLANICA) 320
1) OPCENITO 320
2) POJAM DRZAVA 323
6.4.3.7. NEDOPUSTENOST OBRNUTIH (INVERZNIH) VERTIKALNIH IZRAVNIH UCINAKA
(DRZAVA - POJEDINAC) 325
6.4.3.8. NEDOPUSTENOST HORIZONTALNIH IZRAVNIH UCINAKA (POJEDINAC **
POJEDINAC) 326
6.4.3.9. HORIZONTALNI INCIDENTALNI UCINCI (POJEDINAC - POJEDINAC) 332
6.4.3.10. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVE U TROSTRANIM ODNOSIMA (POJEDINAC -
DRZAVA
-POJEDINAC) 336
6.4.3.11. IZRAVNI UCINCI DIREKTIVA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH
PRAVA 342
6.4.4. ODGOVORNOST DRZAVE CLANICE ZA STETU ZBOG NEPRENOSENJA DIREKTIVE
345
6.4.4.1. OPCENITO 345
6.4.4.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 348
6.4.4.3. POSEBNE PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI ZA STETU ZBOG NEPRENOSENJA
DIREKTIVE 348
1) OPCENITO 348
2) DIREKTIVA PRIZNAJE SUBJEKTIVNA PRAVA ZA POJEDINCE 350
XVI
3) POVREDA OBVEZE NA PRENOSENJE DIREKTIVE - DOVOLJNA OZBILJNA POVRE-
DA PRAVA EU-A 352
3.1) DRZAVA CLANICA NIJE PRENIJELA DIREKTIVU ILI JU JE PRENIJELA SA ZA-
KASNJENJEM 353
3.2) DRZAVA CLANICA JE NEPRAVILNO PRENIJELA DIREKTIVU 355
4) IZRAVNA KAUZALNA VEZA IZMEDU PROPUSTA U PRENOSENJU DIREKTIVE I
STETE 356
6.4.4.4. OSLOBODENJE OD ODGOVORNOSTI ZA STETU 357
6.4.4.5. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 360
6.4.4.6. ODGOVORNOST DRZAVA CLANICA ZA STETU ZBOG PROPUSTA U PRENOSENJU
DI-
REKTIVE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 362
6.4.5. POSTUPAK PRED SUDOM ZBOG POVREDE OBVEZE NA PRENOSENJE DIREKTIVE
(CL. 258.,
259. UFEU-A) 366
6.4.5.1. OPCENITO 366
6.4.5.2. POSTUPAK ZBOG POVREDE OBVEZE NA TEMELJU UGOVORA I ZAAETITA
SUBJEKTIV-
NIH PRIVATNIH PRAVA 368
III.
TUMACENJE PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO O POJMU I CILJEVIMA TUMACENJA 373
2. METODE TUMACENJA 376
2.1. OPCENITO 376
2.2. JEZICNO (GRAMATICKO) TUMACENJE 379
2.3. POVIJESNO TUMACENJE 383
2.4. USPOREDNO (KOMPARATIVNO) TUMACENJE 385
2.5. SISTEMSKO TUMACENJE 387
2.5.1. OPCENITO 387
2.5.2. TUMACENJE SUKLADNO PRIMARNOM PRAVU EU-A 389
2.6. TELEOLOSKO TUMACENJE 396
2.6.1. OPCENITO 396
2.6.2. TUMACENJE RADI OSTVARIVANJA PRAKTICNE KORISNOSTI PRAVA EU-A
(NACELO EFFET MILE). 400
2.7. TUMACENJE PO ANALOGIJI (POPUNJAVANJE PRAVNIH PRAZNINA) 402
3. TUMACENJE PRAVA EU-A I ZAAETITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 404
4. ISKLJUCIVA NADLEZNOST SUDA ZA TUMACENJE PRAVA EU-A 409
IV.
ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA
ZASTITA PRED SUDOM EU-A 415
1.1. UVOD 415
1.2. TUZBA ZA PONISTENJE (CL. 263. UFEU-A) 416
1.2.1. POJAM 416
XVII
1.2.2. TUIBA ZA PONISTENJE FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA 422
1.2.2.1. OPCENITO 422
1.2.2.2. PREDMET POBIJANJA 423
1.2.2.3. POSEBNE PRETPOSTAVKE ZA AKTIVNU LEGITIMACIJU FIZICKIH I PRAVNIH
OSOBA 423
1.2.2.4. TUZBA ZA PONISTENJE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 428
1.2.2.5. POSREDNI OBLICI ZASTITE 433
1.3. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA (CL. 265. UFEU-A) 437
1.3.1. POJAM 437
1.3.2. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA 440
1.3.3. TUZBA ZBOG PROPUSTANJA DJELOVANJA I ZASTITA SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH PRAVA 442
1.4. TUZBA ZA NAKNADU STETE (CL. 340/2 UFEU-A) (IZVANUGOVORNA
ODGOVORNOST EU-A ZA PO-
VREDU PRAVA EU-A) 443
1.4.1. OPCENITO 443
1.4.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 445
1.4.3. PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI 446
1.4.3.1. OPCENITO 446
1.4.3.2. STETA 447
1.4.3.3. STETNA RADNJA 447
1.4.3.4. PROTUPRAVNOST STETNE RADNJE 449
1) OPCENITO 449
2) POVREDA ODREDBE PRAVA EU-A KOJA PRIZNAJE/STITI POJEDINACNA SU-
BJEKTIVNA PRAVA 450
3) DOVOLJNO OZBILJNA POVREDA PRAVA EU-A 452
1.4.3.5. IZRAVNA UZROCNA VEZA IZMEDU STETE I POVREDE PRAVA EU-A 456
1.4.4. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 457
1.4.5. ODNOS TUZBE ZA NAKNADU STETE PREMA DRUGIM SREDSTVIMA PRAVNE
ZASTITE 460
1.4.6. TUZBA ZA NAKNADU STETE I ZASTITA SUBJEKTIVNIH PRIVATNIH PRAVA 465
1.5. TUZBE U POSTUPKU REGISTRACIJE PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNISTVA EU-A
(ZIG EU-A, DIZAJN
ZAJEDNICE, OPLEMENJIVACKO PRAVO NA BILJNU SORTU ZAJEDNICE) 467
2. ZASTITA PRED NACIONALNIM SUDOVIMA DRZAVA CLANICA 469
2.1. UVOD 469
2.2. ZASTITA PRAVA IZRAVNO STECENIH NA TEMELJU PRAVA EU-A 478
2.3. ZASTITA PRAVA STECENIH NA TEMELJU NACIONALNIH PROPISA KOJIMA SU
PRENESENE DIREKTIVE . 480
2.4. NACELA ZASTITE SUBJEKTIVNIH PRAVA PRED NACIONALNIM SUDOVIMA 483
2.4.1. OPCENITO 483
2.4.2. NACELO NACIONALNE PROCESNE AUTONOMIJE 484
2.4.2.1. POJAM 484
2.4.2.2. UTJECAJ PRAVA EU-A NA NACELO NACIONALNE PROCESNE AUTONOMIJE 485
2.4.3. NACELO EKVIVALENTNOSTI I NACELO EFIKASNOSTI (DJELOTVORNOSTI) 492
2.4.3.1. POJAM 492
2.4.3.2. FUNKCIONALNI PRISTUP U TUMACENJU NACELA EKVIVALENTNOSTI I
NACELA EFI-
KASNOSTI 499
2.4.3.3. OSTVARIVANJE NACELA EKVIVALENTNOSTI I NACELA EFIKASNOSTI PRED
NACIONAL-
NIM SUDOVIMA 501
1) OPCENITO 501
XVIII
2) VREMENSKA OGRANICENJA ZA OSTVARIVANJE ZAHTJEVA ZA ISPLATU (NE)PLA-
CENIH NAKNADA PROTIVNO PRAVU EU-A 502
2.1) OPCENITO 502
2.2) RAZUMNO TRAJANJE ZASTARNIH ROKOVA KAO PRETPOSTAVKA EFIKASNE
ZASTITE 506
2.3) RACUNANJE ZASTARNIH ROKOVA 507
2.4) VREMENSKO OGRANICENJE RETROAKTIVNOG OSTVARIVANJA ZAHTJEVA ZA
ISPLATU 510
2.5) RETROAKTIVNA PRIMJENA SKRACENIH ZASTARNIH ROKOVA 511
2.6) POSEBNI ZASTARNI ROKOVI ZA OSTVARIVANJE ZAHTJEVA ZA ISPLATU
ZBOG POVREDE PRAVA EU-A 513
3) PRIGOVOR NEOSNOVANOG BOGACENJA PROTIV ZAHTJEVA ZA POVRAT NAKNA-
DA NAPLACENIH PROTIVNO PRAVU EU-A 516
4) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A 525
4.1) OPCENITO 525
4.2) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI EFIKASNE ZASTITE SUBJEKTIV-
NIH PRIVATNIH PRAVA 528
A) TEST EFIKASNOSTI I TEST OPRAVDANOSTI KAO PRETPOSTAVKE ZA EX
OFFICIO PRIMJENU PRAVA EU-A 528
B) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. RASPRAVNO NACELO 529
C) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO DISPOZICIJE 533
D) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO KONTRADIKTORNOSTI 536
E) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO PRAVOMOCNOSTI. 537
F) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A VS. NACELO ZABRANE REFORMA-
TIO IN PEIUS 542
4.3) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI ZASTITE JAVNOG PORETKA EU-A 542
4.4) EX OFFICIO PRIMJENA PRAVA EU-A RADI ZASTITE POTROSACA KAO SLA-
BIJE UGOVORNE STRANE 549
2.4.4. PRIVREMENA SUDSKA ZASTITA (PRIVREMENE MJERE) PRED NACIONALNIM
SUDOVIMA . 554
2.4.4.1. OPCENITO 554
2.4.4.2. PRIVREMENE MJERE RADI ODGODE PRIMJENE NACIONALNOG PRAVA 556
2.4.4.3. PRIVREMENE MJERE RADI ODGODE PRIMJENE PRAVA EU-A 561
2.4.5. TUZBA ZA NAKNADU STETE PROTIV DRZAVE CLANICE (IZVANUGOVORNA
ODGOVORNOST DRZA-
VA CLANICA ZA POVREDU PRAVA EU-A) 567
2.4.5.1. OPCENITO 567
2.4.5.2. PRAVNI TEMELJ ODGOVORNOSTI 571
2.4.5.3. PRETPOSTAVKE ODGOVORNOSTI 572
1) OPCENITO 572
2) STETA 574
3) STETNA RADNJA 574
4) PROTUPRAVNOST STETNE RADNJE 576
4.1) OPCENITO 576
4.2) POVREDA ODREDBE PRAVA EU-A KOJA PRIZNAJE/STITI POJEDINACNA
SUBJEKTIVNA PRAVA 577
4.3) DOVOLJNO OZBILJNA POVREDA PRAVA EU-A 579
5) IZRAVNA UZROCNA VEZA IZMEDU STETE I POVREDE PRAVA EU-A 593
XIX
2.4.5.4. OSTVARIVANJE PRAVA NA NAKNADU STETE 593
2.4.6. TUZBA ZA NAKNADU STETE PROTIV FIZICKIH I PRAVNIH OSOBA ZBOG
POVREDE PRAVA EU-A
(IZVANUGOVORNA ODGOVORNOST POJEDINACA ZA POVREDU PRAVA EU-A) 600
2.4.7. ODSTETNI ZAHTJEVI ZBOG POVREDE PRAVA EU-A I ZASTITA SUBJEKTIVNIH
PRIVATNIH
PRAVA 610
V.
USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO O POJMU I CILJEVIMA USKLADIVANJA 615
2. CILJEVI USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA DRZAVA CLANICA 618
3. METODE (INSTRUMENTI) USKLADIVANJA 619
3.1. OPCENITO 619
3.2. USKLADIVANJE PUTEM POZITIVNE I NEGATIVNE INTEGRACIJE TRZISTA 621
3.2.1. OPCENITO 621
3.2.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA PUTEM POZITIVNE I NEGATIVNE
INTEGRACIJE 624
3.3. USKLADIVANJE UZAJAMNIM PRIZNAVANJEM 630
3.3.1. OPCENITO 630
3.3.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA UZAJAMNIM PRIZNAVANJEM 638
3.3.3. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA KONKURENCIJOM PRAVNIH POREDAKA 647
3.4. USKLADIVANJE NA TEMELJU PRAVNIH AKATA EU-A 649
3.4.1. OPCENITO 649
3.4.2. MODELI USKLADIVANJA 651
3.4.2.1. OPCENITO 651
3.4.2.2. MAKSIMALNO I MINIMALNO USKLADIVANJE 651
3.4.2.3. POTPUNO - DJELOMICNO USKLADIVANJE 663
3.4.2.4. DIFERENCIRANO USKLADIVANJE 665
3.4.2.5. REAKTIVNO - PREVENTIVNO USKLADIVANJE 667
3.4.3. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA NA TEMELJU PRAVNIH AKATA EU-A 668
3.4.3.1. OPCENITO 668
3.4.3.2. OVLASTI ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 671
1) OPCENITO 671
2) OPCE OVLASTI (CL. 114., 115. UFEU-A) 673
3) POSEBNE OVLASTI 677
3.1) OPCA ZABRANA DISKRIMINACIJE I ANTIDISKRIMINACIJSKE MJERE
(CL.18., 19. I 157. UFEU-A) 677
3.2) TRZISNE SLOBODE (CL. 46., 50.53., 59., 62., 64. UFEU-A) 679
3.3) PRAVOSUDNA SURADNJA U GRADANSKIM STVARIMA (CL. 81. UFEU-A). 684
3.4) PROMET (CL. 91., 100. UFEU-A) 690
3.5) TRZISNO NATJECANJE (CL. 103. UFEU-A) 691
3.6) EUROPSKA PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNISTVA (CL. 118. UFEU-A) . 692
3.7) SOCIJALNA POLITIKA (CL. 153. UFEU-A) 699
3.8) ZASTITA POTROSACA (CL. 169. UFEU-A) 702
3.9) ZASTITA OKOLISA (CL. 192. UFEU-A) 706
4) SUPSIDIJARNE OVLASTI (CL. 352. UFEU-A)
XX
707
3.4.4. PRETPOSTAVKE ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 711
3.4.4.1. FUNKCIONALNI PRISTUP U ODREDIVANJU PRETPOSTAVKI ZA USKLADIVANJE
711
3.4.4.2. RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMETNJE
USPO-
STAVI I FUNKCIONIRANJU UNUTARNJEG TRZISTA 716
1) OPCENITO 716
2) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO IZRAVNE
SMETNJE OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 718
2.1) NARAV I INTENZITET SMETNJI KAO RAZLOG ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG
PRAVA 718
2.2.) RAZLIKE U DISPOZITIVNIM PRAVILIMA PRIVATNOG PRAVA KAO IZRAVNE
SMETNJE OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 724
2.3) RAZLIKE U KOGENTNIM PRAVILIMA PRIVATNOG PRAVA KAO IZRAVNA
SMETNJA OSTVARIVANJU TRZISNIH SLOBODA I KONKURENCIJE 726
2.4) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMET-
NJA USPOSTAVI POVJERENJA NA TRZISTU 728
3) RAZLIKE U NACIONALNIM PRIVATNOPRAVNIM PORECIMA KAO SMETNJE RA-
ZVOJU TRZISTA 731
3.4.5. GRANICE USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA 734
3.4.5.1. OPCENITO 734
3.4.5.2. NACELO DODIJELJENIH (OGRANICENIH) OVLASTI EU-A 736
3.4.5.3. NACELO SUPSIDIJARNOSTI 739
3.4.5.4. NACELO PROPORCIONALNOSTI 743
3.4.5.5. ZABRANE USKLADIVANJA ZAKONA I DRUGIH PROPISA 745
3.4.5.6. PRIVATNOPRAVNA PODRUCJA IZUZETA IZ PRIMJENE UGOVORA 746
3.4.5.7. POSLJEDICE PREKORACENJA OVLASTI ZA USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA
753
3.4.6. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
755
3.4.6.1. OPCENITO 755
3.4.6.2. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
EU-A 757
3.4.6.3. UTJECAJ FUNKCIONALNO USMJERENOG USKLADIVANJA NA PRIVATNO PRAVO
DR-
ZAVA CLANICA 765
3.4.7. NACIONALNE METODE USKLADIVANJA PRIVATNOG PRAVA S PRAVOM EU-A 774
3.4.7.1. OPCENITO 774
3.4.7.2. OBLIK (FORMA) USKLADIVANJA 777
3.4.7.3. METODE MATERIJALNOG (SADRZAJNOG) USKLADIVANJA 781
1) OPCENITO 781
2) UREDBE 783
3) DIREKTIVE 787
3.4.7.4. PROSIRENO USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA 792
1) OPCENITO 792
2) UREDBE 792
3) DIREKTIVE 794
4) PRAVNI UCINCI PROSIRENOG USKLADIVANJA 797
XXI
3.5. USKLADIVANJE MJERAMA POJACANE SURADNJE DRZAVA CLANICA 800
3.5.1. OPCENITO 800
3.5.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA MJERAMA POJACANE SURADNJE 801
3.6. USKLADIVANJE SUDSKOM PRAKSOM SUDA EU-A 806
3.6.1. OPCENITO 806
3.6.2. USKLADIVANJE PRIVATNOG PRAVA SUDSKOM PRAKSOM 807
VI.
ZNANSTVENII STRUCNI PROJEKTI ZA USKLADIVANJE
PRIVATNOG PRAVA EUROPSKE UNIJE
1. OPCENITO 817
2. NACELA EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA/LANDOVA NACELA (PRINCIPLES OF
EUROPEAN CONTRACT
LAW/VECL) 822
2.1. CILJEVI PROJEKTA 822
2.2. METODA RADA 825
2.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 828
2.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 833
3. NACELA EUROPSKOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN LAW/PEL) 838
3.1. CILJEVI PROJEKTA 838
3.2. METODA 841
3.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 842
3.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 844
4. NACELA VAZECEG EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA/ACQUIS NACELA (PRINCIPLES OF
THE EXISTING EC
CONTRACT LAW!ACQUIS PRINCIPLES/ACQP) 846
4.1. CILJEVI PROJEKTA 846
4.2. METODA RADA 850
4.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 855
4.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA EU-A 862
5. NACRT ZAJEDNICKOG REFERENTNOG OKVIRA (DRAFT COMMON FRAME
OFREFERENCE/DCR) 865
5.1. CILJEVI PROJEKTA 865
5.1.1. OPCENITO 865
5.1.2. ZAJEDNICKI REFERENTNI OKVIR/CFR - POJAM I FUNKCIJE 867
5.1.3. NACRT ZAJEDNICKOG REFERENTNOG OKVIRA/DCFR - MODEL ZA CFR 873
5.2. METODA 877
5.3. PRIMJENA, STRUKTURA, SADRZAJ 883
5.3.1. OPCENITO 883
5.3.2. FUNKCIONALNI PRISTUP PRI ODABIRU SADRZAJA DCFR-A 887
5.3.3. DUALISTICKI PRISTUP - NACELNO ISKLJUCENJE TRGOVACKOG PRAVA IZ
PODRUCJA PRIMJENE. 888
5.3.4. INTEGRACIJA ACQUISA U OPCE UGOVORNO PRAVO 889
5.3.5. UOPCAVANJE ODREDBI OPCEG UGOVORNOG PRAVA IZ PECL-A (UGOVORI -
PRAVNI PO-
SLOVI; OPCE UGOVORNO PRAVO - OPCE OBVEZNO PRAVO) 897
5.3.6. POVEZIVANJE UGOVORNIH I IZVANUGOVORNIH OBVEZA 899
5.3.7. PODJELA UGOVORNOG PRAVA NA OPCE I POSEBNO 900
5.3.8. POVEZIVANJE OBVEZNOG PRAVA S ODABRANIM POGLAVLJIMA STVARNOG PRAVA
902
XXII
5.4. DOPRINOS USKLADIVANJU PRIVATNOG PRAVA U EU-U 906
5.4.1. OPCENITO 906
5.4.2. DOPRINOS DCFR-A KAO MODELA ZA CFR 908
5.4.3. DOPRINOS DCFR-A KAO AKADEMSKOG PROJEKTA 917
6. NACELA EUROPSKOG UGOVORNOG PRAVA OSIGURANJA (PRINCIPLES OF EUROPEAN
INSURANCE CON-
TRACT LAWLVELCL) 925
7. NACELA EUROPSKOG ODSTETNOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN TORT
LMV/PETL) 935
8. NACELA EUROPSKOG OBITELJSKOG PRAVA (PRINCIPLES OF EUROPEAN FAMILY
L W/PEFL) 943
9. UNIDROIT-OVA NACELA ZA MEDUNARODNE TRGOVACKE UGOVORE (UNIDROIT
PRINCIPLES OF
INTERNATIONAL COMMERCIAL CONTRACTSLPLCQ 949
10. COMMON CORE EUROPSKOG PRIVATNOG PRAVA (TRENTO PROJEKT, COMMON CORE
OF EUROPEAN
PRIVATE LAW/CCEPL) 959
KAZALO POJMOVA 965
LITERATURA 999
XXIII |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Josipović, Tatjana |
| author_GND | (DE-588)171796071 |
| author_facet | Josipović, Tatjana |
| author_role | aut |
| author_sort | Josipović, Tatjana |
| author_variant | t j tj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046911149 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1726150097 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01286nam a2200301 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046911149</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200924s2020 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789532342932</subfield><subfield code="9">978-953-234-293-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1726150097</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Josipović, Tatjana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)171796071</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Privatrecht der Europäischen Union</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Privatno pravo Europske Unije</subfield><subfield code="b">opći dio</subfield><subfield code="c">Tatjana Josipović</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Narodne novine</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXII, 1042 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pravna biblioteka. Europsko pravo</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pravna biblioteka. Europsko pravo</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021816410</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-576;B:DE-B212</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726150097inh.htm</subfield><subfield code="v">20200814153839</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032320597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032320597</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV046911149 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:28:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789532342932 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032320597 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M382 |
| owner_facet | DE-M382 |
| physical | LXII, 1042 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Narodne novine |
| record_format | marc |
| series | Pravna biblioteka. Europsko pravo |
| series2 | Pravna biblioteka. Europsko pravo |
| spelling | Josipović, Tatjana Verfasser (DE-588)171796071 aut Privatrecht der Europäischen Union ger Privatno pravo Europske Unije opći dio Tatjana Josipović Zagreb Narodne novine 2020 LXII, 1042 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pravna biblioteka. Europsko pravo 17 Pravna biblioteka. Europsko pravo 17 (DE-604)BV021816410 17 V:DE-576;B:DE-B212 application/pdf http://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726150097inh.htm 20200814153839 Inhaltsverzeichnis SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032320597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Josipović, Tatjana Privatno pravo Europske Unije opći dio Pravna biblioteka. Europsko pravo |
| title | Privatno pravo Europske Unije opći dio |
| title_auth | Privatno pravo Europske Unije opći dio |
| title_exact_search | Privatno pravo Europske Unije opći dio |
| title_exact_search_txtP | Privatno pravo Europske Unije opći dio |
| title_full | Privatno pravo Europske Unije opći dio Tatjana Josipović |
| title_fullStr | Privatno pravo Europske Unije opći dio Tatjana Josipović |
| title_full_unstemmed | Privatno pravo Europske Unije opći dio Tatjana Josipović |
| title_short | Privatno pravo Europske Unije |
| title_sort | privatno pravo europske unije opci dio |
| title_sub | opći dio |
| url | http://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726150097inh.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032320597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021816410 |
| work_keys_str_mv | AT josipovictatjana privatnopravoeuropskeunijeopcidio |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis