Tang Song shi ci Ying yi: Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties
唐宋诗词英译
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Chinese English |
| Published: |
Ha'erbin Shi
Heilongjiang ren min chu ban she
1989
|
| Edition: | Di 1 ban |
| Subjects: | |
| Item Description: | Colophon title als in pinyin: Tang Song shici yingyi. - English and Chinese. - Major part published under title: Tang dynasty poems and Sung dynasty poems |
| Physical Description: | 2, 15, 171 Seiten 19 cm |
| ISBN: | 7207011598 9787207011596 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046905642 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200921s1989 |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 7207011598 |9 7-207-01159-8 | ||
| 020 | |a 9787207011596 |9 978-7-207-01159-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197716970 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046905642 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi |a eng | |
| 049 | |a DE-20 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Tang Song shi ci Ying yi |b Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |c Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi |
| 246 | 1 | 3 | |a Tang Song shici Yingyi |
| 246 | 1 | 3 | |a T'ang Sung shih-tz'u Ying-i |
| 246 | 1 | 1 | |a Poems from Tang and Song dynasties |
| 250 | |6 880-02 |a Di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Ha'erbin Shi |b Heilongjiang ren min chu ban she |c 1989 | |
| 300 | |a 2, 15, 171 Seiten |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Colophon title als in pinyin: Tang Song shici yingyi. - English and Chinese. - Major part published under title: Tang dynasty poems and Sung dynasty poems | ||
| 546 | |a Texte in chinesischer und in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Teilweise in chinesischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 618-1279 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 | |
| 650 | 4 | |a Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279 | |
| 650 | 7 | |a Chinese poetry |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Song Dynasty (China) |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Tang Dynasty (China) |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 618-1279 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Wang, Shouyi |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Knoepfle, John |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 王守义 |o th | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 唐宋诗词英译 |c 王守义, 约翰・诺弗尔译 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 哈尔浜市 |b 黑龙江人民出版社 |c 1989 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032315206 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181781569601536 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046905642 |
| ctrlnum | (OCoLC)1197716970 (DE-599)BVBBV046905642 |
| edition | Di 1 ban |
| era | Geschichte 618-1279 gnd |
| era_facet | Geschichte 618-1279 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02397nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046905642</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200921s1989 |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7207011598</subfield><subfield code="9">7-207-01159-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787207011596</subfield><subfield code="9">978-7-207-01159-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197716970</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046905642</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tang Song shi ci Ying yi</subfield><subfield code="b">Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties</subfield><subfield code="c">Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Tang Song shici Yingyi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">T'ang Sung shih-tz'u Ying-i</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poems from Tang and Song dynasties</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ha'erbin Shi</subfield><subfield code="b">Heilongjiang ren min chu ban she</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2, 15, 171 Seiten</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colophon title als in pinyin: Tang Song shici yingyi. - English and Chinese. - Major part published under title: Tang dynasty poems and Sung dynasty poems</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte in chinesischer und in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in chinesischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 618-1279</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chinese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Song Dynasty (China)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tang Dynasty (China)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 618-1279</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Wang, Shouyi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knoepfle, John</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">王守义</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">唐宋诗词英译</subfield><subfield code="c">王守义, 约翰・诺弗尔译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">哈尔浜市</subfield><subfield code="b">黑龙江人民出版社</subfield><subfield code="c">1989</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032315206</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV046905642 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:26:19Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:57:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 7207011598 9787207011596 |
| language | Chinese English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032315206 |
| oclc_num | 1197716970 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 2, 15, 171 Seiten 19 cm |
| publishDate | 1989 |
| publishDateSearch | 1989 |
| publishDateSort | 1989 |
| publisher | Heilongjiang ren min chu ban she |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi Tang Song shici Yingyi T'ang Sung shih-tz'u Ying-i Poems from Tang and Song dynasties 880-02 Di 1 ban 880-04 Ha'erbin Shi Heilongjiang ren min chu ban she 1989 2, 15, 171 Seiten 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colophon title als in pinyin: Tang Song shici yingyi. - English and Chinese. - Major part published under title: Tang dynasty poems and Sung dynasty poems Texte in chinesischer und in englischer Sprache Teilweise in chinesischer Schrift Geschichte 618-1279 gnd rswk-swf Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279 Chinese poetry fast Song Dynasty (China) fast Tang Dynasty (China) fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 618-1279 z DE-604 880-01 Wang, Shouyi Sonstige oth Knoepfle, John Sonstige oth 700-01/$1 王守义 th 250-02/$1 第1版 245-03/$1 唐宋诗词英译 王守义, 约翰・诺弗尔译 264-04/$1 哈尔浜市 黑龙江人民出版社 1989 |
| spellingShingle | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279 Chinese poetry fast Song Dynasty (China) fast Tang Dynasty (China) fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |
| title_alt | Tang Song shici Yingyi T'ang Sung shih-tz'u Ying-i Poems from Tang and Song dynasties |
| title_auth | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |
| title_exact_search | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |
| title_exact_search_txtP | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |
| title_full | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi |
| title_fullStr | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi |
| title_full_unstemmed | Tang Song shi ci Ying yi Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties Wang Shouyi, Yuehan Nuofo'er yi |
| title_short | Tang Song shi ci Ying yi |
| title_sort | tang song shi ci ying yi zhong ying wen dui zhao poems from tang and song dynasties |
| title_sub | Zhong ying wen dui zhao = Poems from Tang and Song dynasties |
| topic | Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279 Chinese poetry fast Song Dynasty (China) fast Tang Dynasty (China) fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 / Translations into English Chinese poetry / Song dynasty, 960-1279 / Translations into English Chinese poetry / Tang dynasty, 618-907 Chinese poetry / Sung dynasty, 690-1279 Chinese poetry Song Dynasty (China) Tang Dynasty (China) Lyrik Chinesisch Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT wangshouyi tangsongshiciyingyizhongyingwenduizhaopoemsfromtangandsongdynasties AT knoepflejohn tangsongshiciyingyizhongyingwenduizhaopoemsfromtangandsongdynasties AT wangshouyi tangsongshiciyingyi AT knoepflejohn tangsongshiciyingyi AT wangshouyi tangsungshihtzuyingi AT knoepflejohn tangsungshihtzuyingi AT wangshouyi poemsfromtangandsongdynasties AT knoepflejohn poemsfromtangandsongdynasties |