Lange und kurze Balladen: Gedichte chinesisch - deutsch
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Chinese German |
| Published: |
München
Iudicium
2020
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 143 Seiten 21 cm x 20 cm, 310 g |
| ISBN: | 9783862055302 3862055302 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046900042 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200915s2020 gw |||| 00||| chi d | ||
| 015 | |a 20,N31 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1214387292 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862055302 |c : EUR 19.80 (DE), EUR 20.40 (AT) |9 978-3-86205-530-2 | ||
| 020 | |a 3862055302 |9 3-86205-530-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862055302 | |
| 035 | |a (OCoLC)1179269992 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1214387292 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Yang, Mu |d 1940-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)124153038 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lange und kurze Balladen |b Gedichte chinesisch - deutsch |c Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2020 | |
| 300 | |a 143 Seiten |c 21 cm x 20 cm, 310 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Hornfeck, Susanne |d 1956- |0 (DE-588)120225557 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wang, Jue |0 (DE-588)1211855619 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Iudicium Verlag GmbH |0 (DE-588)1065436335 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032309714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032309714 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804181771252662272 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
TEIL
I
SONNENBLUMEN
GRIECHISCHES
9
WOLKENBOOT
11
SONNENBLUMENGARTEN
13
DER
FABELLOEWE
15
KREISLAUF
DES
WIEDERKEHRENDEN
WINDES
17
LIEDER
19
UEBER
DIE
EINSAMKEIT
21
KINDERMAERCHEN
23
REBHUHN
AM
HIMMEL
25
MOHNBLUETE
I
27
MOHNBLUETE
II
29
SPRUNG
AUS
DER
REIHE
31
EINZELNER
KRANICH
33
TEIL
II
ERFASSEN
UND
GESTALTEN
MIT
JEMANDEM
UEBER
DICHTUNG
SPRECHEN
37
STILLSTEHENDE
WOLKEN
39
ZEITPUNKT
UND
GLUECKLICHE
FUEGUNG
41
DER
HIBISKUSBAUM
43
MUESSIG
ZU
HAUSE
AN
DOPPEL-NEUN
45
UNAUFHOERLICHER
REGEN
I
47
UNAUFHOERLICHER
REGEN
II
49
VOM
WIND
AUFGEHALTEN
51
HEIMKEHRENDE
VOEGEL
53
4
ERFASSEN
UND
GESTALTEN
57
KOERPER;
SCHATTEN,
GEIST
59
TEIL
III
NEUN
VARIATIONEN
UEBER
ZITHERMELODIEN
VARIATION
1
67
VARIATION
2
69
VARIATION
3
71
VARIATION
4
73
VARIATION
5
75
VARIATION
6
77
VARIATION
7
79
VARIATION
8
81
VARIATION
9
83
TEIL
IV
LUAN-BAUM
TAIWANISCHER
LUAN-BAUM
87
FARNGESAENGE
91
VOLLER
SCHWUNG
95
UNERLEDIGTES
97
FRUEHLINGSAEQUINOKTIUM
99
VORLESUNG
101
ZU
JAHRESENDE
DANTE
LESEN
103
LANGE
UND
KURZE
BALLADEN
115
NACHWORT
DES
AUTORS
125
ANMERKUNG
DER
UEBERSETZERINNEN
134
CHRONOLOGIE
136
DANKSAGUNG
142
5
|
| adam_txt |
INHALT
TEIL
I
SONNENBLUMEN
GRIECHISCHES
9
WOLKENBOOT
11
SONNENBLUMENGARTEN
13
DER
FABELLOEWE
15
KREISLAUF
DES
WIEDERKEHRENDEN
WINDES
17
LIEDER
19
UEBER
DIE
EINSAMKEIT
21
KINDERMAERCHEN
23
REBHUHN
AM
HIMMEL
25
MOHNBLUETE
I
27
MOHNBLUETE
II
29
SPRUNG
AUS
DER
REIHE
31
EINZELNER
KRANICH
33
TEIL
II
ERFASSEN
UND
GESTALTEN
MIT
JEMANDEM
UEBER
DICHTUNG
SPRECHEN
37
STILLSTEHENDE
WOLKEN
39
ZEITPUNKT
UND
GLUECKLICHE
FUEGUNG
41
DER
HIBISKUSBAUM
43
MUESSIG
ZU
HAUSE
AN
DOPPEL-NEUN
45
UNAUFHOERLICHER
REGEN
I
47
UNAUFHOERLICHER
REGEN
II
49
VOM
WIND
AUFGEHALTEN
51
HEIMKEHRENDE
VOEGEL
53
4
ERFASSEN
UND
GESTALTEN
57
KOERPER;
SCHATTEN,
GEIST
59
TEIL
III
NEUN
VARIATIONEN
UEBER
ZITHERMELODIEN
VARIATION
1
67
VARIATION
2
69
VARIATION
3
71
VARIATION
4
73
VARIATION
5
75
VARIATION
6
77
VARIATION
7
79
VARIATION
8
81
VARIATION
9
83
TEIL
IV
LUAN-BAUM
TAIWANISCHER
LUAN-BAUM
87
FARNGESAENGE
91
VOLLER
SCHWUNG
95
UNERLEDIGTES
97
FRUEHLINGSAEQUINOKTIUM
99
VORLESUNG
101
ZU
JAHRESENDE
DANTE
LESEN
103
LANGE
UND
KURZE
BALLADEN
115
NACHWORT
DES
AUTORS
125
ANMERKUNG
DER
UEBERSETZERINNEN
134
CHRONOLOGIE
136
DANKSAGUNG
142
5 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Yang, Mu 1940-2020 |
| author2 | Hornfeck, Susanne 1956- Wang, Jue |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s h sh j w jw |
| author_GND | (DE-588)124153038 (DE-588)120225557 (DE-588)1211855619 |
| author_facet | Yang, Mu 1940-2020 Hornfeck, Susanne 1956- Wang, Jue |
| author_role | aut |
| author_sort | Yang, Mu 1940-2020 |
| author_variant | m y my |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046900042 |
| ctrlnum | (OCoLC)1179269992 (DE-599)DNB1214387292 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01752nam a22004218c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046900042</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200915s2020 gw |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1214387292</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862055302</subfield><subfield code="c">: EUR 19.80 (DE), EUR 20.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86205-530-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3862055302</subfield><subfield code="9">3-86205-530-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862055302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1179269992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1214387292</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Mu</subfield><subfield code="d">1940-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124153038</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lange und kurze Balladen</subfield><subfield code="b">Gedichte chinesisch - deutsch</subfield><subfield code="c">Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 20 cm, 310 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hornfeck, Susanne</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120225557</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wang, Jue</subfield><subfield code="0">(DE-588)1211855619</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Iudicium Verlag GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065436335</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032309714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032309714</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV046900042 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:24:03Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:56:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065436335 |
| isbn | 9783862055302 3862055302 |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032309714 |
| oclc_num | 1179269992 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | 143 Seiten 21 cm x 20 cm, 310 g |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| spelling | Yang, Mu 1940-2020 Verfasser (DE-588)124153038 aut Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue München Iudicium 2020 143 Seiten 21 cm x 20 cm, 310 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Hornfeck, Susanne 1956- (DE-588)120225557 edt Wang, Jue (DE-588)1211855619 edt Iudicium Verlag GmbH (DE-588)1065436335 pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032309714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Yang, Mu 1940-2020 Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch |
| title_auth | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch |
| title_exact_search | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch |
| title_exact_search_txtP | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch |
| title_full | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue |
| title_fullStr | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue |
| title_full_unstemmed | Lange und kurze Balladen Gedichte chinesisch - deutsch Mu Yang ; übersetzt und herausgegeben von Susanne Hornfeck and Wang Jue |
| title_short | Lange und kurze Balladen |
| title_sort | lange und kurze balladen gedichte chinesisch deutsch |
| title_sub | Gedichte chinesisch - deutsch |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032309714&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT yangmu langeundkurzeballadengedichtechinesischdeutsch AT hornfecksusanne langeundkurzeballadengedichtechinesischdeutsch AT wangjue langeundkurzeballadengedichtechinesischdeutsch AT iudiciumverlaggmbh langeundkurzeballadengedichtechinesischdeutsch |