Ivan Zajc (1832-1914): glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Hrvatsko muzikološko društvo
2016.
|
| Schriftenreihe: | Serija Muzikološki zbornici
br. 17 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 575 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9789536090563 9536090562 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046861808 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200821s2016 ci agl| |||| 10||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789536090563 |9 978-953-6090-56-3 | ||
| 020 | |a 9536090562 |9 953-6090-56-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1252699403 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV882924338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a ci |c XA-HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a ML410.Z25 | |
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ivan Zajc (1832-1914) |b glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |c urednik, editor Stanislav Tuksar |
| 246 | 1 | 1 | |a Ivan Zajc (1832-1914) |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Hrvatsko muzikološko društvo |c 2016. | |
| 300 | |a 575 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Serija Muzikološki zbornici |v br. 17 | |
| 505 | 8 | |a Zajčeve opere = Zajc's Operas -- Zajčev opus i šire = Zahc's opus and beyond -- Glazbene migracije i kulturni transferi = Musical migrations and cultural transfers -- Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske = Reception of Zajc's works outside of Croatia -- Oko Zajca = Zajc at large | |
| 546 | |a Beiträge teils kroatisch, teils englisch. - Teilweise englische Zusammenfassungen | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Zajc, Ivan |d 1832-1914 |0 (DE-588)119351455 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Zajc, Ivan / 1832-1914 / Congresses | |
| 653 | 1 | |a Zajc, Ivan / 1832-1914 / Appreciation / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Composers / Croatia / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Music / 19th century / History and criticism / Congresses | |
| 653 | 0 | |a Music / Croatia / 19th century / History and criticism / Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2014 |z Zagreb |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zajc, Ivan |d 1832-1914 |0 (DE-588)119351455 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tuksar, Stanislav |d 1945- |0 (DE-588)1029909857 |4 edt | |
| 711 | 2 | |a Znanstveni skup Ivan Zajc (1832-1914): Glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću |d 2014 |c Zagreb |0 (DE-588)1233767208 |4 orm | |
| 830 | 0 | |a Serija Muzikološki zbornici |v br. 17 |w (DE-604)BV010479323 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210519 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032270442 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962024405532672 |
|---|---|
| adam_text |
Sadržaj - Contents Predgovor (Stanislav Tuksar).9 Preface (Stanislav Tuksar).11 Zajčeve opere Zaj c's Operas Stanislav Tuksar (Zagreb, Hrvatska/Croatia) . 15 Između društvenih odrednica i umjetničke slobode: о pojavama migracije i kulturnog transfera kao dinamičkih principa u hrvatskoj glazbenoj kulturi od Lukačiča do Zajca. 15 Between Social Determinants and Artistic Freedom: On Migration and Cultural Transfer Phenomena as Dynamic Principles in Croatian Music Culture from Ivan Lukačič to Ivan Zajc. 29 Koraljka Kos (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Nepoznati Zajc: La dea della montagna, ovvero і minatori (Planinska boginja ili Rudari).31 Unknown Zajc: the Opera La dea della montagna, ovvero і minatori (1899). 40 Jolanta Guzy-Pasiak (Varšava/Warsaw, Poljska/Poland) Polish Themes in the Operas of Ivan Zajc (Pan Twardowski and Ladies and Hussars). 41 Poljske teme u operama Ivana Zajca (Pan Tvardovski i Gospođe i husari). 46 Vjera Katalinić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Zajčeva opera Primorka (1901) i njegova ideja »glazbene drame«. 47 Zajc's Opera
Primorka (The Girl from Primorje, 1901) and His Idea of »Musical Drama«. 57 Rozina Palić-Jelavić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) »Vox populi« - uloga i značenje zborskih brojeva/ulomaka u hrvatskoj nacionalnopovijesnoj opernoj trilogiji (Mislav, Ban Leget, Nikola SubićZrinjski) Ivana Zajca. 59
6 Sadržaj - Contents »Vox populi« ֊ The Role and Significance of Choral Numbers/Segments in Ivan Zajc's Croatian National-Historical Trilogy (Mislav, Ban Leget, and Nikola Šubic Zrinjski) by Ivan Zajc.80 Zoran Juranić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Razvoj glazbenih i scenskih izražajnih sredstava u opernom stvaralaštvu Ivana Zajca.83 The Evolution of Expressive Musical and Stage Means in the Operatic Output of Ivan Zajc. 89 Zajčev opus i šire Zajos Opus and Beyond Andrea Harrandt (Beč/Vienna, Austrija/Austria) Zajc and Vienna, Revisited.93 Zajc i Beč, još jednom. 110 Nataša Leverić Spoljarić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Stanje Zajčeva opusa - ispravci i revizije opernih opusa. 111 The Current State of Zajc's Opus - Corrections and Revisions of His Operatic Works.130 Katarina Koprek (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Sakralna glazba Ivana Zajca. 131 Zajc's Sacred
Music. 151 Dalibor Davidović (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Ruže i ljubice Ivana Zajca. 153 Margins of Ivan Zajc.165 Glazbene migracije і kulturni transferi Musical Migrations and Cultural Transfers Harry White (Dublin, Irska/Ireland) The English Resistance to Opera.175 Otpor Engleza operi.185 Нее Sook Oh (Seul/Seoul, Koreja/Korea) Influx of Western Music in Early 20th-Century Korea: Focusing on Early 'Yang-ак' Composers' Musical Backgrounds and Their Identities.187 Pritjecanje zapadne glazbe u Koreju početkom 20. stoljeća - Usredotočenost na glazbenu pozadinu, obrazovanje i identitet skladatelja 'Yang-ak՛. 196 Stefan Harkov (Sumen-Sofija/Shumen-Sofia, Bugarska/Bulgaria) Bulgarian Composers Based outside Bulgaria: Four Generations of Musical Migrants Unappreciated in Their Native Land. 197
Sadržaj ֊ Contents 7 Bugarski skladatelji izvan Bugarske: četiri naraštaja glazbenih migranata nepriznatih u njihovoj domovini.208 Judah Matras (Haifa-Jeruzalem/Haifa-Jerusalem, Izrael/Israel) Post-'Emancipation' Migration of Central and Eastern European Jewish Musicians: Entree into Western Art Music, Transfers of Traditional Jewish Musics, and Innovations in Western Art and Popular Musics.209 Post-'emancipacijska' migracija srednjo- і istočno-europskih židovskih glazbenika: ulazak u umjetničku glazbu Zapada, transferi tradicionalnih židovskih glazba i inovacije u zapadnim umjetničkim i popularnim glazbama.224 Tamara Jurkić Sviben (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Musicians of Jewish Origin in Northern Croatia before 1941 as Examples of Cultural Migration and Cultural Transfers within the Central-European Cultural Circle. 225 Glazbenici židovskoga podrijetla u sjevernoj Hrvatskoj do 1941. godine kao primjeri kulturne migracije i kulturnih transfera unutar srednjoeuropskog kulturnog kruga. 236 Katica Burić Ćenan (Zadar, Hrvatska/Croatia) Tradicijski običaj biranja kralja u operi Kralj od Silbe varaždinskoga skladatelja Vjekoslava Rosenberga Ružica - kulturni transfer iz tradicijske baštine u umjetničku glazbu.237 The Traditional Election of the King
Custom on the Island of Silba in the Opera The King of Silba by the Varaždin Early 20th-Century Composer Vjekoslav Rosenberg Ružič.255 Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske Reception of Zajc's Works Outside of Croatia William A. Everett (Kansas City, SAD/USA) Early Performances of Zajc's Stage Works in the U.S. 259 Rane izvedbe Zajčevih kazališnih djela u SAD-u. 267 Leon Stefanija (Ljubljana, Slovenija/Slovenia) Ivan Zajc - A Contribution to His Reception History in Slovenia. 269 Ivan Zajc - Doprinos njegovoj recepciji u Sloveniji.277 Jana Lengová (Bratislava, Slovačka/Slovakia) Ivan Zajc and his Reception in Slovak Music Culture. 279 Ivan Zajc і njegova recepcija u slovačkoj glazbenoj kulturi. 288 Michaela Freemanová (Prag/Prague, Ceška/Czech Republic) Ivan Zajc in the Bohemian Lands.289 Ivan Zajc u češkim zemljama.300
8 Sadržaj - Contents Péter Bozó (Budimpesta/Budapest, Madarska/Hungary) Musical Migration and Cultural Transfers at the Budapest Folk Theatre: The Case of József Konti (Cohn; 1852-1905). 301 Glazbene migracije i kulturni transferi u budimpeštanskom Narodnom kazalištu: slučaj Józsefa Kontija (Cohn; 1852-1905). 315 Stefanka Georgieva (Stara Zagora, Bugarska/Bulgaria) Ivan Zaj c's Bulgarian Songs.317 Bugarske pjesme Ivana Zajca.331 Oko Zajca Zajc at Large Nada Bezie (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Likovni prikazi Ivana Zajca.335 The Iconography of Zajc's Portraits. 414 Vilena Vrbanič (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Diskografija Ivana Zajca od razdoblja vinila do danas. 415 The Discography of Ivan Zajc from Vinyl until the Present.426 Veljko Lipovšćak (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Skladbe Ivana Zajca na šelakovim gramofonskim pločama.473 Compositions by Ivan Zajc on Shellac Gramophone Records. 498 Tatjana Čunko (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Djela Ivana Zajca na javnim koncertima i studijskim snimkama u produkciji Hrvatske
radiotelevizije.499 Works by Ivan Zajc at Public Concerts and on Studio Recordings Produced by Croatian Radio-Television. 516 Antonija Bogner-Šaban (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Raičeva režija Zajčeve opere Prvi grijeh, 1912. 517 The Staging of Zajc's Opera Prvi grijeh (The First Sin, 1912) by Ivo Raić. 526 Sanja Majer-Bobetko (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Ivan Zajc in the Whirlpool of Croatian Music Historiography: Towards a Monograph.527 Ivan Zajc u kolopletu hrvatske glazbene historiografije: ususret monografiji. 551 Autori / Authors. 553 Kazalo imena - Index nominum 557
Kazalo imena - Index nominum Abert, Johann Joseph 97 Ábrányi, Kornél Jr. 305 Abzac, Marija 371 Adamič, Andrija Ljudevit 342 Adams, John 202-203 Adorno, Theodor W. 153,164,215 Aguila, Jésus 202, 205 Ahn, Ki-Young 187-188, 190-193,195-196 Ahn, Ik-ťe 187-192, 194,196 Ajanovič, Ivona 24, 230, 233 Alaupović, Tugomir 442 Albini, Srećko 49-50, 436, 443, 445, 450,517, 520, 522-523, 526 Allaga, Géza 304 Altheim, Jurij 143 Andel, Antun 141 Anderson, E. Ruth 202, 205 Anderson, Leroy 462 Andreis, Josip 18, 20, 22-23, 83, 93, 102,115, 128, 247-251, 424-425, 527-530, 532, 534, 536-537, 542-543, 551 Andric, Josip 433, 435 Andrija Motovunjanin 450 Antheil, George 184, 215 Anton, F. J. 101 Anton, Václav 101, 371, 522 Anton, Vjekoslav 101 Antoni, Lorenc 433 Appia, Adolphe 518 Aprilov, Vasil 319 Aradi, Gerő 309-310 Árban, Angelo 370 Arcadelt, Jacob 452, 455, 459 Archibald, Zofia H. 197, 205 Arlen, Harold 462 Arnold, Đuro 21 Aschenbrenner, Edo 141 Athanasopoulos, G. 223 Auber, Daniel-François-Esprit 295, 299 Augustinová, Eva 284 Babič, Bogdan 431 Babin, Vladimir 458, 460 Babuš, Vladimir 452 Bach, Johann Sebastian 73,142,193, 210, 440, 444, 446, 448, 455, 458 Bachmann, Josip 429 Bachórz, Józef 43 Bačič, Damir 470 Bačič, Petar 240-245, 251 Badalič, Hugo 61, 71-73, 78, 121, 478, 480 Badurina, Ivica 464-465, 468, 471 Baglivi, Đuro (Georgius/Giorgio) 17,19, 24-25, 27,29 Bahorič, Alan 341, 346, 353, 403 Bahorić, Belizar 336, 338-339, 341, 350, 385,403 Bajamonti, Luka 24 Bajamonti, Julije 429-430, 433, 448,450 Bajdič, Aljoša 411 Bajgarová, Jitka 279 Bakovič, Damir 436 Bakulin, Nevenka 441 Balareva,
Agapija 329 Balatka, Anton 271 Balfe, Michael William 178-179 Balokovič, Zlatko 418, 456, 464 Ban, Branka 231, 233 Banáry, Boris 280, 283 Bánffy, György 304 Banović, Stjepan 241, 245, 251 Barada, Miho 241, 245-246, 251 Baranović, Krešimir 447, 449 Barbieri, Marija 23-24 Barbot-Krežma, Anka 231, 371 Bárdiová, Marianna 283 Barešić, Veseljko 511 Bareza, Nikša 427, 430, 444, 466, 501-502, 505507, 511, 514 Baric, Ivan (Barie, John) 262 Barker, Harley Granville 182 Barié, Janko 23, 132,149, 272, 275, 277 Barocci, Domenico 21, 25, 29 Barry, Gerald 184-185 Barták, Antonin 298 Bartha, Denes 305 Bartók, Béla 429 Bartošová, Helena 285-286 Bártová, Františka 294, 300 Bassi 126 Baša, Andrej 435, 447 Bašič, Elly 347 Bašič, Ivica 435, 461, 464-465, 468
558 Popis imena - Index nominum Bašič, Nikola 447-448 Batistič, Josip 477 Batušič, Nikola 253, 515, 519 Batušič, Slavko 499 Bauer, Anton 93,102,133 Bäuerle, Ruth 183 Bayard, Jean-François 303, 312 Bayer, Josef 101 Bebič, Toma 453 Becher 308 Beck Kukavčič, Kristina 511 Becker, Gottfried 260 Becker, Howard 221 Beethoven, Ludwig van 111, 180, 222, 229,232, 294-295, 297, 429, 467, 469, 499 Begovič, Milan 86, 517-518 Beissier, Fernand 517 Belamarič, Miro 430, 436, 442, 445, 447, 502, 505-506, 511 Belamarič, Neven 419, 464, 505-506 Belavič, Milivoj 424, 428, 439, 461, 469-470 Bella, Ján Levoslav 286 Bellini, Vincenzo 35-36, 84, 89, 272-273, 295 Belostenec, Ivan 242 Beneš, Edvard 200 Benešič, Ante 477 Benešič, Julije 41-42, 49, 88,127,146 Ben-Haim, Paul 202 Benič, Vladimir 512 Benkovič, Viktor 522 Bennet, John 456 Bennett, Alan 185 Bennett, Dwight 264 Berczeli, Károlyné ЗОЇ Berdović, Vladimir 442 Beretovac-Vondraček, Branka 299, 434 Berg, Alban 215, 232, 469 Bergamo, Petar 431, 449 Berger, Arthur 202 Bergovec, Mijo 448 Berio, Luciano 9, її, 201 Berlik, Ján 285 Berlin, Irving 216 Berliner, Emil 473 Berliner, Joseph 473 Bernardić, Drago/Dragutin 424,427-428,439, 461, 469-470 Bernstein, Leonard 462 Bersa, Blagoje 145, 249, 428, 430,443, 453, 460, 464, 467-468, 518, 526,534 Bersa, Vladimir 49 Berta, Miroslav 466 Bertapelle, Milka 423, 427-429, 436, 439, 461, 469-470 Bezenšek, Anton 324 Bezie, Jerko 253 Bezić, Nada 200, 237,244, 250-252, 335-336, 340-341, 347-348, 350, 508, 515, 540, 543, 553 Bilfinger 245 Bilič, Tonči 502, 507 Bilse, Benjamin 23 Binai, Wolfgang 304 Binički, Aleksandar
522 Bizet, Georges 182, 427, 429, 466 Bjelinski, Bruno 430-431 Bjelinski-Weiss, Aurel 229 Blagojevič, Zoran 441 Blajič, Petar Zdravko 433 Blasich, Giuseppe 370 Blažekovič, Zdravko 21, 23,133,149, 244, 251, 253-254, 260, 529, 539-540, 543, 546 Blaževič, Emilio 478 Bledšnajder, Hvalimira 448-449, 452 Bloch, Ernest 219 Bobič, Davor 467 Bobinsky, Branko 441 Boccherini, Luigi 453 Boch, Teodor 451 Böhm, Gottfried 98 Bogdan, Nikola 424,427-428, 436,439,461, 469-470 Bogner-Saban, Antonija 517, 553 Bogovič, Mirko 480 Bohanec, Mirjana 428,453 Bohlman, Philip V. 213-214, 218-221 Böhm, Jindřich Hanuš 292 Bogutovac, Krešimir (Stipa) 470 Bois, Curt 213 Boito, Arrigo 87 Bokor, Jószef 305 Bollé, Hermann 28 Boljkovac, Ivanka 419,431-432,434, 442-443, 447, 503-506, 511 Bombardelli, Silvije 442, 450 Bonamici, Eligió 21-22, 25, 29 Bonicelli, Gašpar 251 Bonnie Prince Charlie — Stuart, Charles Edward Borelli, Vanda 522 Borelli, Zoe 522 Born, Georgina 221 Borodin, Aleksandar Porfirjevič 453 Borosa, Antonija 507 Bortnianskij, Dmitri Stepanovič 456 Bosanac, Franjo 430 Bösendorfer, Adolph 100 Bossinensis, Franciscus 433 Botev, Hristo 319-321, 329
Popis imena ֊ Index nominum Botič, Luka 478 Botstein, L. 221 Boucourechliev, André 200-202, 206, 208 Boulanger, Nadia 215 Boulez, Pierre 202, 205 Boutesteyn, C. 197, 206 Boydell, Barra 179 Bozó, Péter 301, 553 Božić, Marija 339, 347, 353 Božić, Mario 465, 468, 471 Božilov, Ivan 319 Božilova, Rumjana 319 Božinov, Atañas 199 Božinov, Vasil (Vasilije) 199-200,204-205, 208 Bradić, Lana 468 Bradić, Srećko 467, 510 Brahms, Johannes 180-181, 229, 232, 342, 350, 429,446, 464, 467 Brajša, Tomislav 436, 438 Brajša Rašan, Matko 442, 450 Braschowanowa, Lada 204-205 Bratić, Martina 153 Bratulić, Josip 241, 245, 252 Brecht, Berthold 214 Bregovac Pisk, Marina 341, 346, 348, 358, 378 Brešić, Vinko 349, 369 Bréval, Jean-Baptiste 431 Brewer, David 198, 205 Breyer, Albert 482 Britten, Benjamin 178, 184-185, 446 Britvic, Saša 511 Brlić, Andrija Torkvat 448 Brlić, Jagoda 480 Brnetić, obitelj 242 Brnetić, Vesna 504 Brockhaus, Heinz 327 Brook, Barry 111, 128 Brožovská, Jarmila 299-300 Bruch, Max 191 Bruckner, Anton 447, 454, 456 Brückl, Emilija 479 Brückl, Melanija 480, 485 Brüll, Ignatz 230 Bubák, Jan 291, 294 Buble, Nikola 461 Bučar, Franjo 319 Budík, Jaroslav 297 Bugarin, Marica 353 Bujanie, Marijan 514 Bujas Majic, Lada 412 Bujić, Bojan 17 Bukovac, Vlaho 347 Bukšeg, Rudolf 479 Bukureshliev, Angel 323 559 Buordon, Rosario 477 Burghauser, Jarmil (Jarmil Michael Mokrý) 111 Burian, Emil 479 Burić Ćenan, Katica 237, 553 Burrows, Donald 176 Busch-Mahler, Fanny 230 Busoni, Ferruccio 231 Busto, Javier 452 Bušljeta, Viktor 434, 503 Calliano, Betta 308 Calliano, Gusti 308 Calova, Paulina 199, 205
Cammarota, Ernesto 141, 474, 477-478, 490, 498, 522 Campana, Fabio 449 Canić, Josip 528-529, 543 Canziani, Theodor de 353 Canjuga, Anseimo 456 Car, Cecilija 505-506 Car, Ljubica 145 Car-Mihec, Adrijana 519 Carminati, Gianpaolo (Gian Paolo) 370, 376 Carposio, Jilario 370 Caracciolo, Luigi 449 Carrington, Ozana 264, 433 Casella, Alfredo 467, 469 Catalani, Alfredo 87 Cecchini, Tom(m)aso (Toma) 17,24,26-27, 29, 430, 444, 452, 467 Ceribašić, Naila 237, 252-253 Cerovac, Ivan 264, 418, 433 Cerovčec, Monika 507 Chae, Dong-Sun 187,189-190,193,195-196 Cheracci, Antonio 370 Cherubini, Luigi 449 Choi, Keumloi 192,194 Chopin, Fryderyk/Frédéric 191, 232 Choson, dynasty/dinastija 191 Christoph, Teodor 478 Chrzanowski, G. 261-262 Chun, Chungim 191, 194 Chvalovský, Edmund 292-293 Cibulka, Ivan (Jan) 204, 208 Ciglenečki, Boris 441 Cigoj, Krunoslav 419, 428, 434-435,446, 504 Cihlař Nehajev, Milutin 520, 522-523 Cihlař, Vatroslav 348, 360 Cimarosa, Domenico 433, 450, 462 Cimperšak, Klasja 504 Cipra, Milo 239, 457, 459 Ciraki, F. 328 Cladis, Mark S. 220,222
560 Popis imena - Index nominum Cmuk, Josip 438 Cohen, Judah M. 218, 222 Copland, Aaron 202, 207,215 Coppée, François 49, 88,127,146-147 Corel], Josip 458 Cossetto, Emil 446-447, 451, 453, 455-456,459, 466 Costa, Carl 96,118 Costa, Pasquale Mario 517 Cottrau, Teodoro 446 Couperin, François 444 Craig, Edward Gordon 518 Créquy, Marquise de Renée-Caroline-Victoire de 308 Crisanius, Georgius — Kríženie, Juraj Crompton, Louis 180 Csáky, Moritz 101-102 Csiky, Gergely 312 Csóka, Sándor 303, 305 Cugšvert, Miroslav 132,151 Cvejić, Nikola 474, 479-480, 494, 498 Cvetko, Dragotin 530, 539, 543 Cvetkovič, Branka 511 Cvijetinovič Starac, Margita 353, 413 Cvitanović, Josip 451 Cvitanović, Vladislav 240-241, 252 Cvitkovič, Živan 428 Čačić, Vladimir 230, 233 Čačija, Mojmír 461 Čaić, Duka 432 Čajkovski, Petar Iljič 286, 293, 427, 434,442, 447, 452-453, 462,464, 467, 518 Čaklec, Vilibald/Vili 469 Čalogović, Eleonora 230 Čech, Adolf 291-294, 300 Čekolj, Tomislav 456 Čerin, Josip 272,275,289 Čermák, Josip 440, 474, 476, 481,488 Čemušák, Gr. 199, 205-206 Čipev, T. F. 530 Čondrić, Ivica 471 Čopor, Mario 459 Čović, Josip 478 Čubranović, Andrija 49 Čunko, Tatjana 499-501, 513-514, 553 Čvrljak, Miodrag 448 Ćaleta, Joško 461 Ćiril, sv. 134 Da Ros, Marianne 294 Dahlhaus, Carl 59, 62, 68, 78-79 Damjanovič, Dragan 338, 351 Damrosch, Walter 215 Dančuo, Mirjana 449 Daniel, Josef 501-503 Danilovič, Danilo 470 Dardée, Hariclea (Hariclea Haricli) 198 Davidović, Dalibor 153, 237, 244, 250-252, 553 Davies, Norman 43 Davis, Elizabeth 204-205 Debelić, Nikola 437, 443,466 Dečak, Mirko 518 Delibes, Léo 48 Deller,
Toby 203, 205 Demovič, Miho 21-22,149 Dent, Edward 178 Derėki, Antal 303, 312, 315 Dervota, Josip 271 Dešpalj, Pavle 32, 433-434, 447, 501-504 Detoni, Dubravko 238,255 Deutsch, Albert 372 Děvčic, Natko 232, 430-431, 469 Deželic, Sofija 230 Dežman, Bianka 502 Dežman, Ivan 61, 72, 99,120-121 Diamond, David 215 Dibble, Jeremy 179 Didring, Ernst 518 Dimter, Vjekoslav 470 Dirkovič, Mirko 99 D Oyly Carte, Richard 179 Dobrev, Bojidar 197,199, 200, 205 Dobromilová, Marie 291 Dobronie, Antun 246, 283, 344, 430, 455, 528, 533, 543 Dobrovič, Ines 541, 543 Dobrovšak, Ljiljana 227, 233 Dolički, Antun 432 Doliner, Gorana 61-62, 253, 529, 533-534, 538, 543, 546 Dolovčak, Ana (rod. Zajc) 380, 395 Dolovčak, Juro 343, 347, 380, 395 Dolovčak, Mladen 367, 380 Dolovčak, Paula 380, 395 Dolovčak, Petar 380 Dolovčak (Markovič), Vera 380, 395 Dolovčak, Zora (rod. Benešič) 395 Domijan, Darko 448 Domin, Josip Franjo 19-21, 26-27, 29 Dominkovič, Simo 470 Domitrovič, Darko 442, 446 Donizetti, Gaetano 36, 48, 84, 272-273,295, 299 Donoghue, Denis 183 Doronjga, Siniša 469-470 Došek, Fred 230
Popis imena - Index nominum Drinov, Marin 319 Drohobeczki, Julije 135 Drucker, Mavro 473-474, 487 Druzovič, Hinko 272, 275 Dryden, John 176 Dubowy, Norbert 18 Dubrovié, Ervin 348, 354 Duda, Bonaventura 456 Dufourcq, Norbert 199, 206 Dugan, Franjo st. 141, 200, 208, 232, 428, 446, 450, 454, 456, 534 Dugandžič-Pašić, Maria 261-262 Dujmić, Rajko 465,468 Dukat, Vladoje 62 Dumas, Alexandre 312 Dumičić, Petar 230 Durkheim, Émile 218, 220, 222 Duruflé, Maurice 452 Dvořák, Antonín 37, 111, 230, 274, 293, 295297, 299, 444, 453, 459, 518 Đekić, Velid 338, 348 Đurić-Klajn, Stana 232-233, 530, 543 Ebner, Leopold 27, 449 Eckel, A. 199 Edenhofer, Alois 456 Egidio, Romano 370 Ehrmann-Herfort, Sabine 15, 28 Eigner, Ignaz 336-337, 351, 362 Eirich 119 Eisenhuth, Gjuro 229, 339, 344, 363, 368,405406 Eisler, Hanns 213-214 Eki, Vanda 338,348 Elbert, Hartmut 433 Elgar, Edward 178,180-181,184-185 Ellis, H. Ashton 223 Ellmann, Richard 183 Emmer, Pieter C. 28 Enčev, Valentin 514 Engel Mosiński, Vika 233, 480 Entsch, A. 306-307 Epstein, Julius 225-226, 229-231, 234, 236 Erben, Karel Jaromir 61 Erdödy, grofovi 19 Erkel, Elek 304 Erkel, Ferenc 72, 79 Everett, William A. 62, 259-260,540-541, 543544, 553 Fabrio, Nedjeljko 540, 544 Fačini, Tomislav 460 Fairclough, P. 223 561 Fajdetiiį Vladimir 23 Fajnor, Štefan 280 Faller, Nikola 49-50, 77,141, 249-250, 291, 337, 348, 374, 518, 520, 522, 541, 550 Farming, D. 223 Farkaš, Milutin pl. 371, 476-477, 479 Fatović, Damir 434, 505-506 Faulkner, George 175 Feichtinger, Johannes 225, 234 Felbinger, Bartol 28 Feleki, Miklós 305 Feller, Marijan 230 Fellner,
Ferdinand 342 Fermer, Theodore 178 Fibich, Zdeněk 293,299 Fiedler, Julio F. 337, 375-377, 404 Fijačko, Valentina 452 Filié, Krešimir 20, 230, 234 Fiijak, Ranko 419, 428, 430,453,467, 469 Finzi, Gerald 215 Fiske, Roger 176 Flego, Višnja 348, 354 Flemisch, Peter 294 Flies-Šimatović, Mira 161,165, 449,457 Flögel, Ivo 448 Florschütz, Josip 371 Flotow, Friedrich 48,100, 295 Floťzinger, Rudolf 93, 102, 538, 544 Foerster, Anton 274 Foerster, Vladimir 275 Fontana, Ferdinand 31-34, 38, 40, 87, 125 Fontana, J. 31, 87,126 Forest, Jimmy 431 Fortis, Alberto 241, 245, 252 Fortune, George 506, 514 Fowler, Miriam Rogers 339, 348 Francié, Vilim 46 Franges Mihanović, Robert 336-339, 341, 346, 349-350, 380, 384-385 Franičević, Marin 42, 519 Frank, César 448-449, 456 Franke, Reiner 304 Frankel, Benjamin 215 Frankovié, Dubravka 529, 539, 544 Frankovský, Josef 293 Franjo Josip I. (Franz Joseph I) 100-101,121, 269, 347 Fredro, Aleksander 41-42, 44-46 Freemanova, Michaela 289, 553 Freiberger, Miroslav Šalom 229,235 Freudenreich, Josip 62 Freudenreich, Micika 344, 474,478, 498 Friedrich-Materna, Amalie 96, 98,100 Fritz-Hilscher, Elisabeth Th. 93,102
562 Popis imena - Index nominum Fröden 308 Fry, Stephen 185 Fuchs, Franz 462 Fuchs, J. N. 249 Fuchs, Robert 199, 249 Fučić, Janka 353, 355, 380, 395, 397 Fuller, David 128 Fürst, Johann 306 Gagic, Bogdan 431 Gaj, Ljudevit 317-318, 436 Galamb, Sándor 304 Galētie, Ljubomir 452 Galic, Milan 348, 354 Gallus, Jacobus 448,454 Galoppi, Stefan 482 Galović, Fran 518 Garaj Korpar, Ivana 507 Garretson, Tom 213, 222 Gastoldi, Giovanni Giacomo 432 Gašparovič, Miroslav 336, 348 Gaubi, Dragutin 449 Gavazzi, Milovan 242, 245 Gavella, Branko 518 Gay, John 175-176 Gedenk, Josip 371 Gehring, Peter 264 Geiger Eichhorn, Antonija 225-226, 231-232, 235-236 Geiger, Hinko (Geyger, Henrik) 226, 230-231, 233, 235-236, 371 Geiger, Sidonija (rod. Altstädter) 225-226, 230 Geilsdorfer, Werner 264 Gene, Gabor Simon 482 Genée, Richard 48,100 Georgiev, Emil 317-318 Georgieva, Stefanka 317, 328-329, 541, 544, 553 Gerbovec, Zvonimir 505-506 Gerersdorfer, Ivan 467 Germain, Alphons 346 Gerő, Karoly 311-312 Gerron, Kurt 213 Gershwin, George 215 Gershwin, Ira 215 Gherbaz, Amato 370 Gilbert, William Schwenck 178-180 Giordano, Umberto 35, 88, 427, 442, 466 Gjadrov, Igor 429, 501-503 Gjorgević 120 Gjungjenac, Zlata 479, 498 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 232 Gligo, Nikša 237-238, 244, 250-252 Glinka, Mihail Ivanovič 37, 62, 294-295, 298 Glöggl, Franz 94-95, 99 Glojnarič, Silvije 438, 458 Glovacki, Viki 451 Gluck, Christoph Willibald 294-295, 433, 462 Godowski, Leopold 231-232, 235-236 Goens, Daniel von 431 Goethe, Johann Wolfgang von 43 Goglia, Antun 22,113,116-117,128,133-134, 141-142,146,149,153, 164, 228-230,
234, 281, 337, 348, 352, 355, 357, 360, 371, 381, 391, 527, 544 Göhring-Krnic, Blaženka 522 Goldman, A. 223 Goldmark, Karl 50 Goldoni, Carlo 45 Goldscheider, Calvin 211,222 Goltz, Alexander Dimitrius 337, 341-342, 379 Golub, Ivan 18 Goranin, Louis/Lujo 456, 464, 477, 496 Gordani, Giuseppe 464 Gordina, Elena Isaakovna 541, 544 Gortan, Veljko 254 Gossett, Philip 64 Gotovac, Jakov 427, 429,432-433, 435-436, 442-443, 447-448,450-451, 453, 455, 464 Gotovac, Pero 428, 435, 444 Gounod, Charles 182, 295, 434, 442,446,448, 462 Gradenwitz, Peter 213, 219-220, 222 Grahor, Kristina 141 Grandi, Alessandro 327 Grbac, Mira 141 Grbac, Vilim 471 Grbešič, Slavko 153,164 Grcevich, Jerry 470 Grčevič, Nada 349, 359, 363, 376 Grčevič, Nenad 449 Grdan, Miljenka 507 Greenblatt, Stephen Jay 16 Greenwald, Helen M. 177 Grgič, Miljenko 19, 21-22, 249-250, 252 Grgoševič, Zlatko 128, 455 Grieg, Edvard 191 Griff, Aleksandar 474,478,498 Grimm, braća 37 Grkovič, Mato 24 Grlović, Milan 338, 349-350, 378 Grobecker, Anna 96, 302 Gross, Mirjana 227, 234 Grozdanić, Miljenko 442 Gruber, Franz 466 Gruev, Joakim 320 Grün 249 Grüner, Bernard 228, 234 Grujič, Mira 450
Popis imena - Index nominum Gržina, Hrvoje 353 Gržinić, Vjekoslav 443 Guidi, F. 116 Gundulić, Ivan 478, 491 Guzy-Pasiak, Jolanta 41, 554 Hába, Alois 200,208 Habsburg, obitelj 101 Hackium, J. 197, 206 HaCohen, Ruth 209-210, 222 Hačaturjan, Aram 453 Hadamowsky, Franz 93, 102 Hadrović, Stjepan 529, 544, 551 Händel/Handel, Georg Friedrich (George Frideric) 175-176, 181, 210, 444, 447-448, 453-455 Hageman, Richard 464 Haibel, Petrus Jakob 21, 25-26 Hajdarević, Sabira 503 Halévy, Jacques-François-Fromental-Élie 295 Haller, Ingrid 460 Haller, Roberto 451, 460 Halm, Anton 229 Hampe, Franz 473 Hampton, Christopher 185 Han, Petrus 24 Hanak, W. 221 Hankin, Elza (née Kriess) 226, 231, 235 Hankin, Makso 226, 231 Harambašić, August 86,123-125,141, 320-321, 324, 328-329 Harataor 190 Harisch, J. L. 94, ЗОЇ Harkov, Stefan 197-198, 205, 554 Harrandt, Andrea 93,102,294, 353,540,545,554 Harrison, Frank L. 177 Haslinger, Carl 97-98,119 Hassreiter, Josef 101 Hatten, Robert 218, 222 Hatze, Josip 145, 428, 430,433,435, 442, 447449, 457, 460,462, 468, 518,534 Haulik, Juraj 21-22, 26 Hauptfeld, Davorin 453 Häusler, Mladen 419, 467, 469 Hausmann, Václav Vlastimil 289 Havelka, V. 262 Haydn, Franz Joseph 143, 429, 446,520 Hebel, Johann Peter 33 Hećimović, Branko 37,42,228,235,519,538,547 Hegel, George Wilhelm Friedrich 59 Hein, Viktor 274 Heine, Heinrich 87 Heinrichin. 96 Helfert, V. 199,206 563 Hellmesberger, Ferdinand 230 Hellmesberger, Josef 101 Helmer, Hermann 342 Henrion, Poly 96 Hentzová, Marie 292-293 Herder, Johann Gottfried 27, 59 Hering, Salamon 337, 348, 354 Herljević, Dražen 338, 349
Hesmondhalgh, David 221 Hess, Myra 215 Hindemith, Paul 298 Hlebarov, Ivan 198, 206 Hlondovsky, Anton 455-456 Hodgart, Matthew 183 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 33, 37, 43, 153,164,199 Hofmannsthal, Hugo von 33, 518 Höflichová, Karolina 293 Hofmann, Johann Jacob 197, 206 Hofstetter, Barbara 264, 433 Holeček, Bedřich 284-285 Hollander, Friedrich 213 Hong, Jung Soo 188,191,194 Hong, Nan-p'a 9,11,187-193,196 Honza, Dragutin 474, 476, 479, 489 Hopp, Julius 100 Horník, Ondřej 289 Horowitz, Joseph 202, 206 Horowitz, Willibald 101 Horvat, Anka (rod. / née pl. Pisačić) 145, 474, 479-480, 485, 498 Horvat, Ivan 263 Horvat, Ivo 537, 542 Horvat, Milan 501-502 Horvat-Dunjko, Lidija 446, 450, 467 Hreljanović, Ivo 49-50, 254, 518 Hristov, Dobri 329 Hržić, Drago 274 Hruza, Dragutin 458, 466 Hubad, Matej 272, 275 Huber, Karl (Károly) 304 Hubert, Ivan 371 Hübner, Roman 286 Hudec, Vladimír 298 Hudson, James 456 Hughes, Meirion 178 Hula, Emil 283 Huml, Vaclav 232 Humperdinck, Engelbert 36-37, 50 Húrban, Jozef Miloslav 282 Hyun, Je-Myoung 190,192 Ibsen, Henrik 517 Idelsohn, Abraham Z. 218-219, 222
564 Popis imena - Index nominum Ignatieff, Simeon 448 Ilešič, Fran 274-275 Ilič, Dragoslav 436 Ilič, Vojislav 431 Incze, Henrik 306 Ingioi, Mieczysław 45 Ingram, Susan 225, 234 Inštitoris, Jozef 282 Ipavec, Benjamin 274 Ipavec, Gustav 448 Ivakič, Branimir 530, 532, 545, 551 Ivan Pavao II. 136 Ivan VIII. 134 Ivan XIII. 136 Ivančan, Ivan 242, 245 Ivančič, Sonja 271 Ivančič, Amando 429 Ivankovič, Josip 434 Ivanov, Peťr 320, 323 Ivanovič, Kristofor (Ivanovich, Cristoforo) 1718, 24, 26-27, 29 Ivič, Ante 419, 442-443, 446-447, 507 Ivokovič, Gorjana 232, 234 Jagič, Vatroslav 319 Jagušt, Mladen 501-502 Jahn, Wilhelm 101 Jajič, Marina 433 Jakir, Aleksandar 19 Jakšić, Gjuro 477 Jakoliš, Maja 448 Janaček-Buljan, Marija 539, 545 Janatová, Oľga 286 Janigro, Antonio 501 Jankélévitch, Vladimir 157,164 Jankovič, Ján 282 Jarka, Václav Hanno 297 Jastrzębski, Stanisav 145, 233, 522, 524 Jašek, Davor 468, 471 Jauner, Franz von 100 Jelačič, Josip 133, 342, 504 Jelačič, Nada 353-354, 364, 380, 388, 394-395 Jelčič, Zrinka 339, 353 Jelič, Vinko (Jelich, Vincenz) 17-18, 25-27,29, 430, 433, 443, 449, 460, 462, 467 Jenko, Davorin 329 Jenny (Fräulein) 308 Jeong, Yoon-Joo 189,195 Jeraj, Karel 274 Jergan Botunac, Tatjana 471 Jerkovič, Goran 452 Jessenco, Nicolò 370 Jessenko, Natalija (Zajc, N.) 354 Jessner, Leopold 517 Jílek, Franjo 371 Johnson, Samuel 176-177,185 Joplin, Scott 446 Jorgovanič, Rikard 478 Jósika, Samuel Freiherr von 101 Josipović, Ivo 32, 453, 468 Josquin des Prez 447 Jovanovič, Jovan 329 Joyce, James 183-185 Joyce, Nora 183 Juettemann, Herbert 481 Juranić, Zoran 83,116,118,128, 340,
353, 401, 448, 511, 539-540, 545, 554 Jurič, Ljubimir 242-243,252 Jurinac, Srebrenka 502 Jurišič, Marijan 432, 511 Jurišič, Uroš 481 Jurjević-Grgičević, Atanazije (Athanasius Georgiceo-Jurjević) 17-18, 26, 29 Jurkič Sviben, Tamara 225, 228, 234, 554 Jurkovič, Mario 470 Kadavý, Ján 283 Kajdi, Krunoslav 450, 511 Kálmán, Emmerich/Imre 450 Kalogjera, Nikica 428, 436, 438, 441, 457, 466, 468, 510 Kamburov, Ivan 328,530, 546, 551 Kamenar, Anton Mario 420, 467 Kamenjarin, Zlatko 456 Kamenar, Zvonimir 336, 340, 401 Kapko-Foretić, Zdenka 23 Kaplan, Josip 433, 443, 448, 451, 455-456,459 Karálik, Mihály 309 Karas, Vjekoslav 431 Karavelov, Ljuben 319-320, 324-326, 328, 331 Kassowitz-Cvijič, Antonija 41, 227, 234, 337, 343, 349, 352,521, 527, 536, 545 Kašman, Josip 21, 23-25, 29 Katalenič, Stjepan 469 Katalinič, Vjera 22, 46-47, 93-94,102-103,149, 163-164, 229, 234, 250, 252-254, 260, 279, 295, 424-425, 539-541, 543-550, 554 Katz, Jacob 210-211,222 Kaufman, Nikolay 329 Kaulfus, Rudolf 522 Kazhdan, Alexander 204, 206 Kelly, Alan 482 Kenyeres, Agnes 305 Kezele, Berislav 440 Kiel, Friedrich 180 Kim, Chun-mi 195 Kim, Dong-Jin 187-190,192-193,195-196 Kim, Hee-Jo 192,195
Popis imena - Index nominum Kim, Mi Ock 195 Kim, Se-hyung 190,192 Kim, Song-ťae 189-190,192,195 Kim, Soun-Nam 187,189-192,195-196 Kim, Yong Hwan 195 Kim, Young-Hyeon 195 Kimovec, Frančišek (Franc) 273, 276-277 Kindleben, Christian Wilhelm 449 Kirchschläger, Nora 95, 98,103 Kirschhofer, Antun 227 Kirin, Jelisaveta 452 Kiselev, Sergej 451 Kiseljak-Schneider, Mara 371 Kiš, Ivica 424, 428, 439,461, 469-470 Klaić, Vjekoslav 134, 241, 244,250,252,424,428 Klarič Kajmar, Marija 503, 511 Klasić, Marija 432 Klein, Hermann 24 Kličinović, Božena 346, 349 Klimeková, Agáta 284 Klimt, Gustav 526 Kliškić, Ratomir 419, 442-444, 447, 504, 506507, 514 Klobučar, Anđelko 444, 448-449, 452 Klović, Julije 28 Knowles, Sebastian 184 Kobier, Dana 271 Koch, Franz Xaver — Kuhač, Franjo Ksaver Köck, Johann Nepomuk 95 Kočonda 369 Koegel, John 260 Kokot, Ljubomir 452 Kolander, Vatroslav 229 Kolár, František Karel 293 Kolar, Kristina 460, 462 Kolar, Robert 460 Kolar-Dimitrijevič, Mira 229, 235 Kolarič, Mirko 457 Kolb, Kamilo 462 Kolta, Magdolna 303 Kolveshi, Željka 358 Komarov, Karel 291 Kömle (Kolmel), Anton 307 Konev, Ilija (Iliya) 318-321 Konti, József (Cohn, Josua) ЗОЇ, 303-309, 311312, 315 Kontsky, Apolłinari 306 Konjovič, Petar 518 Koprek, Katarina 131, 554 Kopri, Marina 446 Körner, Theodor 61, 73, 76, 541,545 Korošec (Koroščová), Mira 145, 283, 522, 524 Kos, Koraljka 31, 93,103,137,149,155,158, 163-164, 247, 249, 252-254, 260, 276, 535, 539-540, 546, 554 565 Kostič, Vojislav 431 Kostrenčič, Dora 522 Košir, Jožef 143 Kot, Włodzimierz 41 Kotzebue, August von 312 Koukouzelis, John (Johanness/Joan
Kukuzel) 204-205,207 Kovačevič, Krešimir 84, 227,231,235, 248,250, 252,424-425 Kovačevič, Stjepan 336, 338, 378, 409-410 Kovačevič, Toma 29 Kovačič, Ines 458 Kovačič, Nina 443 Kövessy, Albert 312 Kozinovič, Lujza 452 Kozjak, Mirko 522 Kozomara, Pero 468, 471 Kraft, Michael 433 Krajański, Ernst 272-274, 276-277 Krajina, Ivana 448 Kraker (zbirka) 440 Kraljevič, Antun 342,431 Kraljič, Klaudija 456 Kraljič, Neven 456 Kranjčevič, Ela 522 Kranjčevič, Silvije Strahimir 87,124,135,150, 502, 519-522, 524-526 Kranjčevič, Vladimir 431-432, 449, 462, 501504, 511 Krasinski, Zygmunt 42-44 Kraszewski, Jósef Ignacy 41-44 Kratz, Fr. 291 Kraus, Karl 214 Kraus, Karlo 442-443, 447 Kraus, Ognjen 227,234 Krauth, Ernest 225-226, 230, 232 Krauth, Žiga 271 Krecsányi, Ignác 305, 309-310 Krek, Gojmir 274 Kremzir, Mario 431 Kresnik, Franjo 345, 413 Kretschmer, Helmut 93,102 Krežma, Franjo 21, 23-25, 29, 342, 345 Křikava, Josef 297 Kriška, Branislav 298 Krizman, Tomislav 520-521, 526 Križaj, Josip 502 Križanič, Juraj (Crisanius, Georgius) 17-18, 24-25, 27, 29 Krleža, Miroslav 342, 517 Krnic, Bogoljub 522 Krnic, Boris 449 Krnic, Ivanka 447 Kronfeld, Robert 229
566 Popis imena - Index nominum Krössing, Adolf 293 Krpan, Erika 62, 252, 349, 409 Krpan, Vladimir 419, 464 Kršinić, Frano 336-337, 345-346, 349, 400 Kubale, Anna 44 Kuftinec, Matija 502 Kugli, Stjepan (Fr. Župan) 344, 349, 369, 372, 374,407 Kuhač, Franjo Ksaver 21, 53, 62, 73, 75, 86, 155-156,158,163-164,231, 233, 295,318, 335, 349,528-529,531-532,535,539, 544-546,549 Kuhn, Emst 223 Kujumdžieva, Svetlana 198, 206 Kukovac, Duško 514 Kukuljević Sakcinski, Ivan 20, 318-319, 517 Kukuzel, Johanness/Joan — Koukouzelis, John Kuljerić, Igor 432, 437, 446-447, 502, 504, 506 Kuljić, Tomislav 252 Kunc, Božidar 418, 446, 456, 464 Kunc, Melita 442, 450 Kunc (Milanov), Zinka 271, 418-419, 456, 464, 474, 477, 496, 498, 502 Kunst, Marijan 442, 450 Kuntarič, Ljubomir/Ljubo 462,465, 468 Kus, Nikola 371 Kusanovič, Terezija 453, 463 Kuzmanovič, Milorad 431 Kvapil, Jaroslav 517 La, Un-Yung 187,189,191, 193-194,196 Labaš, Rudolf 337, 342, 389 Labatt, Leonhard 100 Lacina, František 297 Lackner, N. 308 Ladika Čangalović, Nina 449 Lajos, Ewa 309 Lajovic, Uroš 502 Lampe, John Frederick (Johann Friedrich) 176 Lamperini, Giuseppe 29 Lamperini, Marco 21, 25, 29 Lang, Ivana 232, 460, 468 Lang, Paul Flenry 178 Langer, Anton 98 Langlois, Frank 201, 206 Lareau, Alan 213, 222 Latas, Milan 428 Latkovič, Radovan 508 Lau, Hainz 455 Laurence, Dan H. 180 Lav XIII. 134 Lajos, Ewa 309 Lazarof, Henri 200-202, 206, 208 Lazarus, Daniel 215 Lednicki, Wadaw 42 Lee, Heung-ryul 189 Lee, Kang Sook 195 Lee, Kyung-Boon 195 Lee, Sang-Keun 189, 191-192, 194, 196 Lee, Yu Sun 195 Lehár, Franz 337 Lehmann, Adolph 94,103
Lengová, Jana 279,554 Lennon, John 446 Leoncavallo, Ruggiero 427, 442 Leopold, Silke 15, 28 Leopold, Siniša 441,446, 459, 461, 463, 465466, 510 Lepenies, Wolf 15, 27 Leschetizky, Theodor 231 Lesić, Toso 145, 474, 478, 481, 491 Lešaja, Josip 419, 434, 452, 505-507 Lesean, Mato 452, 456 Levandovski, Luis 450 Leverié Špoljarič, Nataša 111, 129,539,546, 554 Levski 329 Lewandowski, Kevin 415 Leynadier, Camille 198, 206 Lhotka, Fran/František 232, 296, 430, 436, 445, 467 Lhotka-Kalinski, Ivo 430,460,469 Lichtenegger, Vatroslav 229 Lillie, Beatrice 262 Linhardt, Marion 304 Linné, Carl von 15 Lipovec, Marijan 294 Lipovščak, Veljko 473,481, 497,555 Lisinski, Vatroslav 22, 27,49-50, 60, 80,139, 228, 239, 272-273, 298, 335, 340-341, 345347, 349-350, 427-430, 433, 435-436, 442, 446-451, 454-455,462,466-468, 518, 526, 532-533, 543 Liszt, Franz 231-232, 286, 297 Litman, Avram 324 Liftler, William 264 Livadić, Ferdo 430, 436,450, 532 Loewe, Frederick 216 Lojko, Gustav 281 Longoni, Bianca 31 Lortzing, Albert 37, 86 Lotrič, Janez 443,447 Louis XV. 303 Loula, Karel 297 Lovczinski, Tadej 141 Lovrović, Sime I. 243 Lovše, Pavla 271 Löwe, F. 249 Lozica, Ivan 240-242,244-245, 253 Luarien, Nahha-Renate 506
Popis imena ֊ Index nominum Luchtmans, J. 197, 206 Lučić, Helena 450, 467 Lučić, Franjo 430, 450, 452, 457 Lučić (Lucius), Ivan 61 Lučić, Melina 24 Ludvová, Jitka 290 Lukačič, Ivan 10,12,15,17-18, 24, 26-27, 29-30, 430, 433, 447, 449, 455 Lukasch, Albin 473, 477 Lukežić, Irvin 338, 349 Lukič, Milica 134, 150 Lunaček, Vladimir 340, 349, 399 Lupi, Dinko 505-506, 511 Luzzatto, Giuseppe 370 Luzzi, Luigi 449 Lympouridis, V. 223 Ljutić, Vlaho 514 Macan, Trpimir 348, 354 Macfarren, George Alexander 180 MacGahan, Januarius 199 Madách, Imre 520 Madema, Bruno 201 Maeterlinck, Maurice 520 Magdalenie, Miroslav 449 Magdić, Krešimir 447, 461, 464, 468 Mahan, К. 331 Mahler, Gustav 199, 213, 218-220, 230, 232, 236, 299, 518-519, 526 Maislerova-Sáková, Emma 293 Majer, Miro 500 Majer-Bobetko, Sanja 94,103,150,233,235,253, 325,425, 517, 527,529-531, 539,546-547, 555 Majhut, Berislav 349, 369, 374, 407 Majić, Hrvoje 434, 470 Majić Bujas, Lada 344 Makai, Emil 312 Makanec, Emilija 371 Makar, Zvonimir 441 Malát, Jan 199 Maleković, Vladimir 336, 348 Malešelić, Dušan 336, 401 Maliak, Jozef 283 Mallinger-Schimmelffennig, Matilda 21, 23, 25,29 Mancini, Henry 447 Mándoki, Béla 307 Mandrović, Adam 371 March, Richard 261, 263 Marević, Jozo 15-16 Marič, Mirna 540, 546 Marija Terezija 20 Marinič, Josip 253 567 Marinkovič, Lucija 438 Marinkovič, Suzana 438, 504 Markó, László 303 Markovac, Pavao 347 Markovič, Adalbert 446-447, 456, 458 Markovič, Franjo/ Fráňo 42, 61, 72-73, 99,119120,134, 281, 542 Markovič, Ivo 343, 393-395 Markovič, Petar 380 Markovič, Stevo 343, 393-395 Markovič, Zdenka 339, 346, 349, 384
Markulin, Domagoj 466 Marošević, Grozdana 253 Marovič, Šime 452,461, 464 Marschner, Heinrich 37 Marsie, Elvira 230 Maršan, Dani 440, 442, 464-465 Maršík, Emanuel 286 Martin, Paul 184 Martin, Timothy 183 Martinec, František 291 Martini, Jean-Paul-Égide 459 Martinovié, Boris 514 Marušič, Damir 465 Marušič, Vjekica 442 Marx, Joseph 232 Marzi, Giuseppe/Beppi de 440, 456 Maržić, Jure 465 Mascagni, Pietro 87, 447, 453, 518 Massenet, Jules 449 Matačič, Lovro von 102, 342 Matasović, Josip 241, 246, 253 Mataušek, Anka 141 Matetić Ronjgov, Ivan 431, 443, 446, 450, 452, 458-460 Matič, Aleksandra 455 Matič, Hrid 505-507 Matič, Zrinka 153,161 Matišić, Mate 470 Matkovič, Marijan 519, 522 Matoš, Antun Gustav 342, 542, 546 Matras, Judah 209, 215, 218, 223, 555 Mattfield, Julius 262 Matz, Rudolf 232, 235, 347,429,440, 447-448, 452-453, 456 Max, Hans 95 Mazalin, Nikolina 448 Mažuran-Subotić, Vesna 353 Mažuranić, Ivan 42 McCartney, Paul 455 McKiney 56 Medan, Loredana 507 Meisel, Martin 182 Meličko, Ján 283
568 Popis imena ֊ Index nominum Menčetić, Vladislav 19-20, 26, 29 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 181,191, 219220,459,520 Menuhin, Yehudi 215 Mercadante, Saverio 84 Messiaen, Olivier 202, 208 Meštrović, Ivan 28 Metikoš, Karlo 471 Metod, sv. 134 Meyerbeer, Giacomo 35-36, 48, 78-81, 96, 220, 286, 294-296, 300 Michel, Pierre 202, 206 Mickiewicz, Adam 42-43 Mihailovič (Micailidi, Michailidi, Micailides), Isidore 198-199, 208 Mihailovič (Micailidi, Michailidi, Micailides), Michael 198-199,208 Mihalič, Tatjana 349, 355 Mihalović, Josip 133 Mihaljević, Branko 470 Mihaljević, Ivan 429 Mihaljinec, Stjepan 435, 451, 468, 471, 510 Mihovec, Damir 432 Mijač, Ante 443, 447, 503 Mrkalja, Jakov 242 Mikeš, Adolf 231 Miklaušić-Ćeran, Snježana 229, 235, 253 Miladinov, Dimit'r 318 Miladinov, Kostadin 318 Milanov, Zinka — Kunc (Milanov), Zinka Milanović, Anđelko 452 Milarov, Svetislav (Milarov-Sapunov, Svetislav Nikolov) 319-320 Milčetič, Ivan 240-245, 253 Milenkovič, Andrija 408 Miler, Ferdo Živko 239-240, 244-245, 255 Miler, Željko 434, 436 Miletič, Stjepan 124-125, 254, 342 Milhaud, Darius 215 Milič, Blaženka 299,436, 443, 466, 507 Milič, Marijan 541, 547 Milinkovič, Jasna 353 Milinovič, Branko 470 Milinovič, Simun 241, 244-245, 254 Millöcker, Karl 99 Miłosz, Czesław 45 Min, Kyung-chan 188,195 Mircet, M. 261 Mirošević, Jure 507 Mirošević, Nikola 455 Mirski, Lav 233 Mitič, Nikola 514 Mitrovič, Dušan 478, 491 Mlinar, Marija 420, 445 Modrušan, Klasja 468 Mokranjac, Stevan 432 Molière, Jean-Baptiste Poquelin 45 Molitor, Johann Baptist 440 Monelle, Raymond 218, 223 Monte, Bemard(us) 335, 341, 350
Monteverdi, Claudio 433, 446, 452, 456 Moore, Thomas 179 Moretti, Giuseppe/Josip 336-337, 339, 348, 366, 412, 414 Morgan, Paul 213 Morley, Thomas 456 Moser, Roman Vítězslav 371 Mosinger, Rudolf 337, 342, 381-383, 386-388, 405 Mošna, Jindřich 292-293 Motal, Anton 474, 476, 480-481 Mottl, Maks 420,442, 450, 512 Mowry, E. M. 188 Mozart, Wolfgang Amadeus 21, 193, 221, 229, 294-295, 427, 429-430, 434, 440,443, 445446, 448-450, 453-455, 462, 520 Mudroň, Michal 281 Mueller, J. H. 222 Muhamedagič, Sead 59 Muhvič, Ivo/Ivan 449,460,474, 476-481, 497 Mukařovský, Josef 336-337, 347, 361 Mun, Ok-Вае 188,195 Murai, Juřica 419,431, 541, 547 Murai, Károly 312 Muradbegović, Ahmed 86 Murphy, Caroline 223 Murska, Ilma de 21, 23, 25, 29 Musorgski/Mussorgsky, Modest Petrovič 72, 82, 427, 430, 433, 445, 464, 518 Nagli, Carlo Antonio 19,26, 29 Nagy, Milan 539, 547 Nakić, Petar (Nacchini, Pietro) 19-20, 25-27, 29-30 Napoleon Bonaparte 44-45,211 Nardelli, Mario 461, 464 Natzler 308 Navračić, Miroslav 437 Nechybová, Anna 297 Nedbal, Oskar 284 Nedved, Anton 274 Nejedlý, Roman 289 Nekić, Dunja 353 Nelson, P. 223 Nembri, Damian(o) 17-18,26-27, 29 Nepokoj, Denis 342,349,405 Ness(e)l, Erik 96-97 Neuendorff, Adolf 259-260
Popis imena - Index nominum Niels, Jan C. 433 Nieolanci, D. 262 Nikolaev, N. 331 Nikolič 369 Nilson 245 Noh, Dong Eun 188,195 Nokolov, Alexander 201 Nolli, Josip 100 Nováček, Zdenko 199,205 Novak, Joseph 261 Novak, Vilko 329, 371, 428, 440, 447, 449, 451, 464 Novak, Vjenceslav 253, 529, 531,544, 547, 551 Novak, Zdenka 232 Nováková, Jitka 291 Novisek, Paul 302 Novković, Đorđe 468 Novosel, Josip 161,165, 419, 430 Novosel, Marko 451 Nowicka, Elżbieta 41 Nožinić, Vilma 502 Njikoš, Julije 433, 446, 458 Njirič, Nikša 429 Obelie, Vladimir 37 Obermaier, Walter 304 Oblak Stilinovič, Branka —* Stilinovič, Branka Obruča, Josef 286 Očič (Turkulin), Ljerka 419, 438,444, 450, 467 Odak, Krsto 239, 430, 442, 447-448, 450, 454456,468 Odeli, George C. D. 260 Offenbach, Jacques 95-96, 99, 220, 304,446, 450, 520, 540,544 Ogrizovič, Danica 232 Ogrizovič, Milan 73, 517-518 Oh, Нее Sook 187,191,195, 555 Ondříček, František/Franc 274 Oppermann, Manfred 197, 206 Orel, Dobroslav 280 Orpheus (Orfej) 197, 205 Ostovič, Franjo 428 Ostrožinski, Ognjoslav 318 Otava, Zdeněk 285 Otte, Heinz 93,102 Otto, V. 478 Ouřednik, Jan 145, 522 Padovec, Ivan 430 Pärt, Arvo 456 Palestrina, Giovanni Pierluigi da 452, 454,456 Palić-Jelavić, Rozina 59, 73,150, 537-538, 547, 555 569 Pallavicini, Pera 340, 349, 399 Palma, Jacopo ml. 28 Paljetak, Vlaho 345, 435 Pankratov, Tatjana 541, 547 Panos, N. 223 Papandopulo, Boris 88,142,150, 427, 448, 474, 477-478, 480, 493, 501-502, 511, 539, 547 Paprutović, Vuk 337 Parać, Ivo 430,449 Park, Jae-hoon 189,192 Park, Young-ku 195 Parry, Hubert 179,181 Pásztor, Arpád 312 Pauer, Francesco
336, 338, 345, 355, 413 Paulik, Dalibor 430, 445, 538, 547 Paulik, Franjo 419, 424, 427-428, 430,439, 445, 461, 469-470 Pavasovič, Vera 433 Pavčič, Josip 464 Pavelič, Pavle 509, 515 Pavič, Franjo 507 Pavin, Dražen 470 Pavličič, Pavao 73 Pavlinović, Mihovil 480, 484 Peculič, Izabela 413 Pejačevič, Dora 428, 460, 534 Pellizzari, Benedetto 19, 25-26, 29, 452 Penzar, Mario 462, 507 Penzeš, Gabriela 371 Pepusch, Johan Christoph 176 Perdija, Jure 471 Perestegi, Mario 440 Pergolesi, Giovanni Battista 453 Perkovič, Rade 252 Perlroth, Izidor 302 Peroši, Lorenzo 520 Perrenoud, Jean Frédéric 203 Peška, Bedřich 292-293 Petkovič, Tonči 504 Petrač, Božidar 519 Petrassi, Goffredo 202 Petrov, Pet'r 319 Petrovič, Radomir 431 Petrušanec, Franjo 299, 434 Petrušić, Antun 434, 504 Pettan, Hubert 31,47-49, 61, 77, 86-87, 94, 98-100,103,113-116,118-119,121,124,126, 129-131,150, 154,164, 254, 264, 322-323, 325, 328-329, 349, 353, 355, 358-361, 365, 381, 396, 421, 425, 430, 467,482, 501, 515, 529-530, 537-539, 547-548, 551 Pfíegerová, Štěpánka 291, 298 Philippi, Josef 307-308, 312 Pierotič, Pierre 474, 480-481, 495,498
570 Popis imena - Index nominum Pihler, Milan 502 Pinel, Philippe-François (Dumanoir) 303 Pintar, Danijela 452 Pintar, Marijana 335, 350 Pintarič, Fortunat 453, 532 Pio IX. 49,132,134 Pio X. 250 Pio XII. 136 Piskáček, Adolf 296 Pissenberger, N. 135,150 Pivoda, František 295 Plamenac, Dragan 17-18, 233 Pleininger, Carl 100 Pleyel, Ignaz 20 Podie, Baldo 299 Pofuk, Branimir 424-425 Pohl, Carl Ferdinand 306 Pohl, Jan 289 Poirier, Alain 201, 206 Poklepović, Marko 469 Polak, Irma 145, 271,474, 478-479, 498, 522 Polak, Max 98 Polgar, Robert 462 Polič, Branko 227, 232, 235 Polič, Milutin 458 Pollack, Howard 202, 207 Polundak, Jozina 395 Pomykało, Ferdo 421, 442, 501-502 Ponchielli, Amilcare 427, 453 Pope, Alexander 175 Popov, Ivan 321 Pospíšil, Helena 522 Pospíšil, Marta 141 Possart, E. 127,147 Potemrová, Mária 284 Potočnik, Božo 433, 446, 456, 510 Potočnik, Zlatko 433, 510 Potůček, Franjo 371 Prado, Pérez 462 Prałat, Emilian 42 Prašelj, Dušan 450-452, 455-456, 511 Prašelj, Stanko 133 Preisler, František 298 Prej ас, Đuro 440 Prelčec, Zvonimir 423, 427-428, 436,439,461, 469-470 Prelovec, Zorko 142 Premrl, Stanko 142,277 Premuda, Noemi 539, 548 Preradovič, Petar 99,133,158-159,164,166, 318, 478, 480, 487, 520 Presečki, Zvonko 470 Prince, Charles Adams 478, 480 Prister, Bruno 469 Prižmič, Marko 455 Prižmič, Petar 455 Proff, Slava 371 Prohaska, Miljenko 467 Prokopová, Ludmila 204, 208 Puccini, Giacomo 31, 87, 427, 429, 442-443, 453, 518 Puklavec, Armando 264 Puks, Ferenc 304 Pukšec, Ema — Murska, Ilma de Puliti, Gabriello 17, 25, 27, 29 Purcell, Henry 178,181,184-185 Puškarić, Želimir
449, 452, 504-506, 511 Putarek, August 431 Quiquerez, Ferdinand 337, 341, 346, 348, 358 Rachmaninoff, S.V. — Rahmanjinov, Sergej Vasiljevič Račič, Josip 342 Rački, Franjo 319 Radauš, Vanja 336-337,340, 345-346, 350, 400, 414 Radecki/Radetzky, Joseph 274 Radič, Marija 435 Radovan, Ferdinand 434, 514 Raguž, Nevenka 441 Rahmanjinov, Sergej Vasiljevič 232, 455-456 Raič pl. Lonjski, Ivo 517-523, 526 Raimann 307 Rajter, Rudolf 447 Rakijaš, Branko 20 Rakovski, Georgi Sava 319 Rakuša, R. 271 Ramirez, Ariel 455 Ranger, Ivan 335 Rasol, Vinko Z. 243 Ratner, Leonard C. 218, 223 Ravel, Maurice 232, 469 Ravnihar, Fran 274 Rebić, Adalbert 136,150 Reed, Phyllis Govorchin 429 Reger, Max 200, 208 Reinhardt, Max 517-518, 526 Reinhold, Hugo 230-231 Reisenleitner, Markus 225, 234 Rem, Sonja 459 Remec, Gustav 502 Renis, Toni 462 Resti, Tommaso 21, 25, 29 Révai, Mór 305 Rezza, Ercole 100, 338, 349, 355 Ricordi, Giulio 85 Rimski-Korsakov, Nikolaj Andrejevič 37, 431
Popis imena - Index nominum Rinoldi (Fräulein) 260 Robba, Francesco 28 Robey Bryan, Paul 19 Rockwell, John 264 Rodmell, Paul 179 Rodríguez, Gerardo Hernán Matos 444 Rogač, Žiga 479 Roland-Manuel, Alexis 215 Roller, Alfred 518-521, 526 Romani, Felice 84 Romano, Marcantonio 433 Romberg, Sigmund 216 Roosevelt, Theodor 56 Rosenberg-Ružić, Vjekoslav 200, 534 Roser, Hans-Dieter 93,103, 306 Rossi, Gaetano 116 Rossi, Salomone 219 Rossini, Gioachino 36, 62, 64, 84,219, 273,295, 299, 427, 433, 442, 444, 446, 448,450, 454, 462 Rossini, Giovanni 370 Rothmiiller, Aron Marko 233 Rottinger, Max 307 Rousseau, Jean-Jacques 27 Rosenberg Ružič, Vjekoslav 237-239, 244-252, 255 Rozkošný, Josef Richard 295 Rožanković, Danijel 466 Rubinie, Marion 355 Ruck, Lovorka 101,103,133,151, 539-540, 548 Rufinatsche, Johann 229 Rumpel, Franjo 49 Runjanin, Josip 436, 448 Runjić, Zdenko 461, 464-465, 468 Rusev, Nikola/Nikolay 321-323, 325, 328-330 Rušin, Anđelka 443, 450-451, 511 Ruždjak, Vladimir 419, 423-424, 427-431,433, 436, 439, 461-462, 466, 469-470, 502-503, 512, 514 Ružič, Matilda 353, 356, 359 Sachs, Milan 226, 233, 423, 427-429, 436, 439, 453, 461, 469-470, 511 Saddlemyer, Ann 183 Sadie, Stanley 64,176 Saint-Saëns, Camille 427, 431, 452-453, 455 Sakač, Branimir 460 Salvi, Matteo 94 Samson, Jim 272, 276 Samuda, Marijana 507 Sandberger, Wolfgang 342, 350 Santana, Carlos 462 Santi, Antonio 370 Sartori, Francesco 446 571 Sauer, Emil 231 Scarlatti, Alessandro 433, 467, 469 Scarlatti, Domenico 444 Scarpa, Antonio 370 Scarpetta, Umberto 83,129, 539, 548 Schaefer, Hartmut 129 Schamschula, Walter 44
Schebera, Jürgen 213, 223 Scheider, Christoph Gottlieb 444 Scheinberg, Esti 217-218, 223 Schicht, Johann Gottfried 446 Schiller, Friedrich 83-84,117 Schilling, L. 364 Schnabel, Arthur 215 Schneeweiss 245 Schneiberg, František 296 Schneider, Artur 20 Schneider, Dietrich 264 Schnürmacher, J. 135,150 Schoenberg, Arnold 213-215, 219, 232, 469 Schöpflin, Aladár 303 Schubert, Franz 229, 232, 467 Schultz, Ernst 230, 235 Schumann, Robert 191, 232, 464, 467, 469, 520 Schwarz, Antun Naftali 225-229, 234-236 Schwarz, Rikard 225-226,232-235 Scriabin — Skrjabin, Aleksander Nikolajevič Scribe, Eugène/Eugenio 78, 303 Sebeok, J. U.-S. 222 Sebeok, T. A. 222 Sedak, Eva 111-112, 129, 237, 244, 246-252, 254-255, 517 Seeger, Pete 470 Segvich, Mario 478, 480 Seifert, Jakub 293 Sekulič, Duška 341, 350 Senker, Boris 519 Sepčič, Bogdan 467 Serajnik, D. 271 Serajnik, F. 271 Semec, Gvido 270-271 Serra, Paolo 19-20, 26, 29 Sersie, Josip 93,103 Shakespeare, William 210, 517-518 Shapero, Harold 202 Shaw, George Bernard 178, 180-185 Shin, In Seon 193, 195 Shogunov, Peťr 330 Shostakovich, Dmitri — Šostakovič, Dmitrij Dmitrijevič Sibelius, Jean 199 Sikirič, Ante 461, 464-465, 468, 470-471 Silyanovski, Triphon 201 Simič, Vojislav 431
572 Popis imena - Index nominum Simpson, George 222 Sinatra, Frank 458 Sindičić, Zlatan 446 Skalovski, Todor 446 Skazedonig, Franjo 337, 342, 392 Skok, Petar 254 Skozret, Krešimir 344, 409 Skrjabin, Aleksander Nikolajevič 232 Slabinac, Krunoslav/Kičo 470 Sladkovič, Andrej 282 Siam, Josip 426 Slavejkov, Petko R. 319-320, 328, 331 Slota, Juraj 282 Słowacki, Juliusz 41-43 Smaczny, Jan 290, 295 Smareglia, Antonio 87 Smetana, Bedřich 36, 50, 72, 292-299, 429-430, 445, 518 Smiljanič, Vladimir 470 Smodek, Oskar 474, 476,478-479 Sočo, Zrinko 432, 511 Sokol, Bernardin 433 Soldan, Kurt 79 Solovay, S. A. 222 Solow Blotner, Linda 202, 205 Sonntag, Katica 376 Sontag, Susan 162,164 Sonzogno, Edoardo 78 Sorkočević/Sorgo, Antun 21-22, 26, 29 Sorkočević/Sorgo, Luka 22, 430 Soukup, Jaromír 286 Souvan, Ivan 52 Sowell, Thomas 225, 235 Spaić, Kosta 436 Spadina, Stephano N. 19-20, 26, 29 Spiegler, Rudolf 336-337, 340, 346, 349, 399, 414 „ Spiller (Spiler), Miroslav 500 Spina, С. A. 95,199 Spohr, Matthias 304 Sponga Usper, Francesco 17, 25 Sponza, Antonio 370 Springhorn, E. 223 Stahuljak, Dubravko 431 Stambolov, Stefan 320 Standi, Ivan 343 Stanford, Charles Villiers 178-181,185 Stankovič, Dimitrije 433 Starc, Branko 446, 455-456 Stare, Josip 272, 276 Starešina, P. 243-244, 254 Stari, Timm 350, 359 Starý, Emanuel 289 Stefanija, Leon 269, 555 Stefanutti, David 448 Steiner (Sekretar/tajnik) 98 Steiner, Drago 227, 235 Stejskal, Alois 522 Stephanis, Gaetano de 17, 25, 29 Stilinović, Branka 423, 427-429, 439, 453, 461, 469-470 Stipčević, Ennio 17-19, 249, 254, 530, 542, 549, 551 Stipišič (Delmata),
Ljubo 442, 445, 461, 464465,468 Stipišič (Gibboni), Zlatan 465, 468 Stjeh (kapelnik) 467 Stöckl, Antun 371 Stockmann (Stokmann), Nikolaus (Noe) 337, 350, 359 Stoppard, Tom 185 Stojanovič, Josip 466 Stoyanov, Vesselin 202 Stradella, Alessandro 444, 449 Strađling, Robert A. 178 Strajnič, Kosta 521 Strampfer, Friedrich 97 Stratico, Giuseppe Michele (Josip Mihovil) 1920, 25-27, 29 Strauss, Eduard 95, 540, 544 Strauss, Johann ml. 436,459, 462 Strauss, Johann st. 459 Strauss, Richard 464 Stravinski/Stravinsky, Igor 202, 469 Strčić, Petar 338, 350 Strebl, Magda 307 Strmac, Zvonimir/Zvonko 440, 474, 478,487, 522 Strmich (Miss) 261 Strossmayer, Josip Juraj 133, 319-320 Strozzi, Maja de 474, 477-478,480, 493, 498 Strozzi, Tito 518 Stuart, Charles Edward 176 Stulić/Stulli, Joakim 242 Suchánek, Ludo 287 Sue, Eugen(e) 307-308 Suk, Feliks 132 Suk, Josef 232, 293 Sullivan, Arthur 178-180 Sulzer, Salomon 228 Sunko, Vlado 442 Supičić, Bartul 242-243, 254 Supičić, Ivan/Ivo 21,131,150, 249, 252 Supičić, obitelj 244 Suppé, Franz von 21, 23, 25-27, 93-95,100,103, 304, 306, 532, 540, 544 Šurian, Giorgio 506 Susato, Tylman 444
Popis imena - Index nominum Sušnik, Anton 272, 276-277 Svalina, Božena 419, 442-443, 447 Svetel, Heri(bert) 142 Swain, J. W. 222 Swift, Jonathan 175-177,185 Sykes, J. В. 177 Synge, John Millington 183,185 Szabó-Rnotik, Cornelia 225, 234 Szabolcsi, Bence 305 Székely, György 303 Szinnyei, József 303 Şaban, Ladislav 20, 22, 229, 235, 335, 350 Saban, Tomislav Antun 444 Šafranek Kavić, Lujo 500, 515 Šajnović, Jovan 501, 503, 511, 514 Šálek, Josef Adolf 299 Šamberk, František Ferdinand 292 Šarac, Dušan 461,464, 468 Šarčevié, Petar 436 Šarić, Ivica 264, 443, 447, 505-506, 511 Šebek, Tomislav 335, 351 Šegina, Dani 450 Šegota Lah, Nataša 338, 350 Šenoa, August 42, 46, 59, 99,126, 250, 480-481, 485, 488,495, 528, 549 Šicel, Miroslav 349 Šimáňová, Dobřena 285-286 Šimat Banov, Ivo/Ive 339, 346, 350 Šimek, Dubravko 468, 471 Šimig, Tino 468 Simunaci, Roko 458 Sinček, Vlado 458 Šipuš, Krešimir 501 Širola, Božidar 31, 62, 228, 235, 238, 248, 254, 430, 446, 469, 482, 518, 527, 530-531, 534536, 549, 551 Širola, Ivan 371 Širola, Stjepan 126 Šišgorić, Juraj 254 Sišić, Franjo 241, 244, 251, 319 Šišmanov, Ivan 319 Škalić, Marina 24 Škorjanec, Josip 433 Skoro, Miroslav 470-471 Škrdlant, Jaro (Jarmil, Jaromir) 298 Škrinjar, Асо 446 Skroup, František Jan 456 Škunca, Mirjana 22, 249-250, 255 Škunca, Srđan 339 Šober, Bojan 299, 419, 436, 450-451, 504, 511 Šober, Olga 419, 436, 450-451, 511 Šorš-Zajc, Zdenka 355 Šostakovič, Dmitrij Dmitrijevič 217-218,223,462 573 Šourek, Otakar 297 Šperanda, Marijo 448 Špišič, Zvonko 435, 469 Špoljar, Zlatko 264 Šrabec, Armin 73, 75 Šteh, Josip 474, 480-481, 497
Štěndroň, В. 199, 205 Štěpán, Václav 290, 292-293 Štoícer Slavenski, Josip 111, 129, 446, 455 Štritof, Niko 270 Šuklje, Fran 274 Šulek, Stjepan 501 Švarc, Antun — Schwarz, Antun Naftali Švob, Melita 227, 236 Tabakoff, Symeon 198, 207 Tabakova, Dobrinka 202-205, 207-208 Taclik, Rudolf 431 Talich, Vaclav 271 Tambača, Duško 451 Tannhofer, Tomislav 502 Tansman, Alexander 215 Tarbuk, Mladen 239, 457, 511-512, 514, 541, 549 Tarlič, Franjo 429 Tartini, Giuseppe 20 Taruskin, Richard 213, 223 Tchaikovsky, Pyotr I. — Čajkovski, Petar Iljič Telemann, Georg Philipp 444 Theurich, Werner 204, 207 Thomas, Ambroise 427 Thompson, Randall 450, 452 Tichy, Bogoslav/Bohuslav 336-338, 390 Tijardović, Ivo 445, 450 Tintor Keller, Tanja 344, 412 Titl, Emil 100 Todd, R. Larry 181 Toić, Mirel(l)a 419, 444, 458, 462, 504, 506 Toman, Boris 338-339, 346, 350 Tomič, Josip Eugen 41-46, 78,122-124,134, 478, 490 Toncheva, Elena 204, 207 Topić, Ante 353, 408 Tordina, J. 328 Tóth, Aladár 305 Tranfié, Ignacij о 468 Trávníčková, Markéta 290, 292-293 Treščec Branjski, Vladimir 517 Treumann, Carl (Karl) ЗОЇ, 304 T(e)mina, Milka 21, 24-25, 27, 29-30 Trnköczy, Maruška 271 Tmski, Ivan vitez 48-50, 55-57, 99,125,139,143 Trogrlić, Marko 19 Trojanov, Boris 514
574 Popis imena - Index nominum Trputec-Terée, Irma 23 Truban, Rajko 424, 428, 439, 461, 469-470 Trumbić, Teo 464, 468 Trunte, Nikolaos 19 Truzzi, L. 118 Tucić, Srđan 518 Tudor, Eduard 461 Tuksar, Stanislav 15,19-22, 24, 62, 83, 93-94, 102-103, 128-129, 149-150,163-164, 233, 235, 249, 252-253, 255, 295, 528, 530, 532, 538541, 543-551, 555 Turányi, Dragutin/Karl 21, 23, 25-26, 29 Turkálj, Nenad 529-530, 532, 549, 551 Turšič, Ivan 271 Tutié, Zrinko 468 U, Dong-Hee 188 Udina Algarotti, Nikola 21-22, 25 Uhlik, Tomislav 433, 458, 460-461,465-468 Újvári, Péter 303 Userer 245 Vacha, Ferdinand 271 Vajda, Boris 434, 505-506 Valchinova-Chendova, Elisaveta 204, 207 Valenta, Vojteh 274 Valenti, Mercedes 522 Valerjev Ogurlič, Nela 339, 350 Valerti, Rosa 213 Valinger, Josip 451 Valle, G. 115 Vanča, Kryštof 296 Vana, Anton 478, 480 Vander, P. 197, 206 Vanderbuch, Émile 312 Vaňhal, Jan Křtitel 19, 25, 27, 29 Vanmoos, Nuot 449 Varga, Dražen 466 Varga, Gjuro 337, 343, 363, 365, 367-368, 371, 405, 407, 521 Varga, Ivan 368, 371 Varga, T. 521 Varjačič, Ljudevit 276 Vasilev, F. P. 320 Vazov, Ivan 319-320, 324, 328, 331 Vejzovič, Dunja 506 Velčič, Franjo 22 Veliki, Dubravka 454 Vencajz, Ivan 274 Verdi, Giuseppe 32, 35-36, 48, 50, 72, 78-81, 83-87, 89, 95-96,133,146, 273, 286, 295, 298-299, 427,429, 434, 442-444, 446-448, 453, 456, 462, 466, 470, 518-519, 532, 534 Verkovič, Stefan 318 Verő, György 303-304, 312 Veselica, Boško -514 Vestic, Mario 470 Victoria, Tomás Luis da 432 Vidakovič, Albe 18,133,150 Vidošič, Tihomil 430, 445-446, 466 Vidovič, Dario 444 Vilfan Kunc, Zinka — Kunc (Milanov), Zinka
Vilhar (Kalski), Franjo Serafín 49, 230, 236, 249-250, 280,442,447-448, 450, 456 Vilím, Bohuš 297 Viscusi, Achille 286 Visetini, Giuseppe Antonio 29 Visetti, Alberto Antonio 21-22, 25, 29 Vitkovič, Zdravko 451 Vivaldi, Antonio 444 Vizjak de Nicolesco, Ema 21-22, 25, 29 Vlahovič, Mira 161,165, 457 Vojnovič, Ivo 50-51, 518 Voltolini, Loris 512, 514 Vončina, Nikola 508, 515 Vondráček, Franjo 294 Vraz, Stanko 42, 317-318, 480 Vrba, Hildegarda 407 Vrbanič, Mira 480 Vrbanič, Vilena 415, 555 Vrhovac, Maksimilijan 22 Vrhovski, Josip 431 Vuco, Miro 336, 402 Vučkovič, Bruno 470 Vujčič, Davorin 340 Vukadin-Dronjga, Hella 340, 353 Vukasovič, Marko 469 Vukdragovič, Mihajlo 431 Vukelič, Lavoslav 477 Vukosavljev, Sava 433, 435 Vukov, Vice 419,437, 444, 506 Vulakovič, Bogdan pl. (de) 474, 477, 479-480, 484, 486, 498 Vuletin, Vladan 464 Vuljevič, Ivo 509, 515 Vuškovič, Marko 141,145, 271, 474, 478-479, 492, 498, 521-522, 524 Wagner, Richard 23, 32, 36, 50, 57, 64, 84, 8687,96,179-183,185,210-211, 222-223, 259, 273, 286, 294-295,299, 434, 443,453, 462, 466, 518, 520,534 Walsh, Basil 179 Walter, Bruno 215 Wangier, Konrad 289 Weber, Carl Maria von 35, 37, 295 Weber, Jerome F. 415, 425 Wedekind, Frank 517
Popis imena - Index nominum Weill, Kurt 213-214, 223 Weiner, Jean 215 Weingartner, Felix 190 Weinrich, Samuel 522 Weiser, Ljudmila 229 Weilar, Marta 145 Wendling, Friedrich 337, 351, 356 Wermeyer, Andreas 223 Werner, Johann 19-20, 25, 27, 29 Westrup, Jack 179 White, Harry 94,103,175,179,181, 252-253, 540, 549, 555 Wierzbicki, Jan 42 Wiesner Livadić, Ferdo — Livadić, Ferdo Wiesner/Wisner Morgenstern, Juraj Karlo (Georg Carl) 21, 22, 25-27, 29,227, 335-336 Wikidal, Elke 353, 365 Wilde, Oscar 135,182,184-185 Wilds, Mildred 260 Williams, Ralph Vaughan 183 Winkler, Josef 291 Witt, Franz Xaver 132 Wolf, Hugo 199 Wolter, Günter 223 Wood, Henry 180 Würbel, Franz 336-337, 344, 364, 408, 411 Xenakis, Iannis 198 Yeats, William Butler 183 Yoon, Jung-Kang 195 Yordanova, Maria 198, 207 Young, Betty 97-98 Yun, Isang 187,189-190,192,194,196 Zadorožný, Petr 297 Zahar, Ivan 75, 328, 478, 480, 486, 493 Zajc, Ana 356, 359, 367 Zajc, Carmel(l)o 113, 342-343, 356, 359, 367, 380, 395 Zajc, Ivan pl. (Johann Zaytz, Giovanni von Zaytz, Johann Zajitz, Jan Zajíc) 9-13,15-16, 21, 24-25, 27-32, 34-38, 40-44, 46-53, 55-57, 59-64, 69, 71-73, 75-81, 83-89, 91, 93-103, 110-116,118-139,141-151,153-158,160-165, 175, 208, 227-229, 236-237, 239, 248, 250, 575 252,254, 257, 259-264, 267, 269-277, 279287,289-304, 315, 317, 320-331, 333, 335355, 358-378, 380-383, 385-388, 390-404, 408-421, 423-428, 431-434, 436, 439, 442-444, 447-448, 459,461, 464, 469-470, 473-475, 482-502, 508-526, 527-551 Zajc, Natalija (rod. Jessenko) 346, 358-359, 370 Zajc, Zdenka 380, 395 Zakošek, Boris 353 Zaninović, Nikola 477, 480 Zaun,
Friedrich 501 Zawadzki, Adam 43 Zdravčeva, Hristina 331 Zellner, Leopold Aleksandar 21, 23, 25 Zellner, Zakarija 23 Zemljič, J. 271 Ziehrer, Carl Michael 96-97, 347 Zingarelli, Niccolò Antonio 97 Zjalič, Milan 134,143,151 Zlatarski, Vasil 319 Zlatic, M. 133,150-151 Zlatic, Slavko 446 Zlatovič, S. 243, 245 Zovko, Ferdinand 434, 419, 514 Zuckerman, Alan S. 211, 222 Zuckerová, Olga 297 Zuna, Milan 296 Züngel, Emanuel František 292 Zurić, Matko 244 Žagar, Ivo 470 Žarko, Damir 443, 447 Železnik, Sara 271, 276 Ženko 296 Žert, Oto 229 Žgaljič, Josip 22 Žganec, Vinko 451, 455, 459 Žic, Igor 338, 350, 353 Živanović, Đorđe 42 Živkovič, Miroslav 111, 432, 505-506, 511 Žunec, Noni 502 Županović, Lovro 22, 61-62, 77,133-134,137, 149-151,154,156,158,164-165, 238, 249, 255, 277,279-280,291, 318, 335, 340, 350, 424-425, 429, 447-448, 451, 519, 530, 532538, 540-541, 543-551 |
| adam_txt |
Sadržaj - Contents Predgovor (Stanislav Tuksar).9 Preface (Stanislav Tuksar).11 Zajčeve opere Zaj c's Operas Stanislav Tuksar (Zagreb, Hrvatska/Croatia) . 15 Između društvenih odrednica i umjetničke slobode: о pojavama migracije i kulturnog transfera kao dinamičkih principa u hrvatskoj glazbenoj kulturi od Lukačiča do Zajca. 15 Between Social Determinants and Artistic Freedom: On Migration and Cultural Transfer Phenomena as Dynamic Principles in Croatian Music Culture from Ivan Lukačič to Ivan Zajc. 29 Koraljka Kos (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Nepoznati Zajc: La dea della montagna, ovvero і minatori (Planinska boginja ili Rudari).31 Unknown Zajc: the Opera La dea della montagna, ovvero і minatori (1899). 40 Jolanta Guzy-Pasiak (Varšava/Warsaw, Poljska/Poland) Polish Themes in the Operas of Ivan Zajc (Pan Twardowski and Ladies and Hussars). 41 Poljske teme u operama Ivana Zajca (Pan Tvardovski i Gospođe i husari). 46 Vjera Katalinić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Zajčeva opera Primorka (1901) i njegova ideja »glazbene drame«. 47 Zajc's Opera
Primorka (The Girl from Primorje, 1901) and His Idea of »Musical Drama«. 57 Rozina Palić-Jelavić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) »Vox populi« - uloga i značenje zborskih brojeva/ulomaka u hrvatskoj nacionalnopovijesnoj opernoj trilogiji (Mislav, Ban Leget, Nikola SubićZrinjski) Ivana Zajca. 59
6 Sadržaj - Contents »Vox populi« ֊ The Role and Significance of Choral Numbers/Segments in Ivan Zajc's Croatian National-Historical Trilogy (Mislav, Ban Leget, and Nikola Šubic Zrinjski) by Ivan Zajc.80 Zoran Juranić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Razvoj glazbenih i scenskih izražajnih sredstava u opernom stvaralaštvu Ivana Zajca.83 The Evolution of Expressive Musical and Stage Means in the Operatic Output of Ivan Zajc. 89 Zajčev opus i šire Zajos Opus and Beyond Andrea Harrandt (Beč/Vienna, Austrija/Austria) Zajc and Vienna, Revisited.93 Zajc i Beč, još jednom. 110 Nataša Leverić Spoljarić (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Stanje Zajčeva opusa - ispravci i revizije opernih opusa. 111 The Current State of Zajc's Opus - Corrections and Revisions of His Operatic Works.130 Katarina Koprek (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Sakralna glazba Ivana Zajca. 131 Zajc's Sacred
Music. 151 Dalibor Davidović (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Ruže i ljubice Ivana Zajca. 153 Margins of Ivan Zajc.165 Glazbene migracije і kulturni transferi Musical Migrations and Cultural Transfers Harry White (Dublin, Irska/Ireland) The English Resistance to Opera.175 Otpor Engleza operi.185 Нее Sook Oh (Seul/Seoul, Koreja/Korea) Influx of Western Music in Early 20th-Century Korea: Focusing on Early 'Yang-ак' Composers' Musical Backgrounds and Their Identities.187 Pritjecanje zapadne glazbe u Koreju početkom 20. stoljeća - Usredotočenost na glazbenu pozadinu, obrazovanje i identitet skladatelja 'Yang-ak՛. 196 Stefan Harkov (Sumen-Sofija/Shumen-Sofia, Bugarska/Bulgaria) Bulgarian Composers Based outside Bulgaria: Four Generations of Musical Migrants Unappreciated in Their Native Land. 197
Sadržaj ֊ Contents 7 Bugarski skladatelji izvan Bugarske: četiri naraštaja glazbenih migranata nepriznatih u njihovoj domovini.208 Judah Matras (Haifa-Jeruzalem/Haifa-Jerusalem, Izrael/Israel) Post-'Emancipation' Migration of Central and Eastern European Jewish Musicians: Entree into Western Art Music, Transfers of Traditional Jewish Musics, and Innovations in Western Art and Popular Musics.209 Post-'emancipacijska' migracija srednjo- і istočno-europskih židovskih glazbenika: ulazak u umjetničku glazbu Zapada, transferi tradicionalnih židovskih glazba i inovacije u zapadnim umjetničkim i popularnim glazbama.224 Tamara Jurkić Sviben (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Musicians of Jewish Origin in Northern Croatia before 1941 as Examples of Cultural Migration and Cultural Transfers within the Central-European Cultural Circle. 225 Glazbenici židovskoga podrijetla u sjevernoj Hrvatskoj do 1941. godine kao primjeri kulturne migracije i kulturnih transfera unutar srednjoeuropskog kulturnog kruga. 236 Katica Burić Ćenan (Zadar, Hrvatska/Croatia) Tradicijski običaj biranja kralja u operi Kralj od Silbe varaždinskoga skladatelja Vjekoslava Rosenberga Ružica - kulturni transfer iz tradicijske baštine u umjetničku glazbu.237 The Traditional Election of the King
Custom on the Island of Silba in the Opera The King of Silba by the Varaždin Early 20th-Century Composer Vjekoslav Rosenberg Ružič.255 Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske Reception of Zajc's Works Outside of Croatia William A. Everett (Kansas City, SAD/USA) Early Performances of Zajc's Stage Works in the U.S. 259 Rane izvedbe Zajčevih kazališnih djela u SAD-u. 267 Leon Stefanija (Ljubljana, Slovenija/Slovenia) Ivan Zajc - A Contribution to His Reception History in Slovenia. 269 Ivan Zajc - Doprinos njegovoj recepciji u Sloveniji.277 Jana Lengová (Bratislava, Slovačka/Slovakia) Ivan Zajc and his Reception in Slovak Music Culture. 279 Ivan Zajc і njegova recepcija u slovačkoj glazbenoj kulturi. 288 Michaela Freemanová (Prag/Prague, Ceška/Czech Republic) Ivan Zajc in the Bohemian Lands.289 Ivan Zajc u češkim zemljama.300
8 Sadržaj - Contents Péter Bozó (Budimpesta/Budapest, Madarska/Hungary) Musical Migration and Cultural Transfers at the Budapest Folk Theatre: The Case of József Konti (Cohn; 1852-1905). 301 Glazbene migracije i kulturni transferi u budimpeštanskom Narodnom kazalištu: slučaj Józsefa Kontija (Cohn; 1852-1905). 315 Stefanka Georgieva (Stara Zagora, Bugarska/Bulgaria) Ivan Zaj c's Bulgarian Songs.317 Bugarske pjesme Ivana Zajca.331 Oko Zajca Zajc at Large Nada Bezie (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Likovni prikazi Ivana Zajca.335 The Iconography of Zajc's Portraits. 414 Vilena Vrbanič (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Diskografija Ivana Zajca od razdoblja vinila do danas. 415 The Discography of Ivan Zajc from Vinyl until the Present.426 Veljko Lipovšćak (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Skladbe Ivana Zajca na šelakovim gramofonskim pločama.473 Compositions by Ivan Zajc on Shellac Gramophone Records. 498 Tatjana Čunko (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Djela Ivana Zajca na javnim koncertima i studijskim snimkama u produkciji Hrvatske
radiotelevizije.499 Works by Ivan Zajc at Public Concerts and on Studio Recordings Produced by Croatian Radio-Television. 516 Antonija Bogner-Šaban (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Raičeva režija Zajčeve opere Prvi grijeh, 1912. 517 The Staging of Zajc's Opera Prvi grijeh (The First Sin, 1912) by Ivo Raić. 526 Sanja Majer-Bobetko (Zagreb, Hrvatska/Croatia) Ivan Zajc in the Whirlpool of Croatian Music Historiography: Towards a Monograph.527 Ivan Zajc u kolopletu hrvatske glazbene historiografije: ususret monografiji. 551 Autori / Authors. 553 Kazalo imena - Index nominum 557
Kazalo imena - Index nominum Abert, Johann Joseph 97 Ábrányi, Kornél Jr. 305 Abzac, Marija 371 Adamič, Andrija Ljudevit 342 Adams, John 202-203 Adorno, Theodor W. 153,164,215 Aguila, Jésus 202, 205 Ahn, Ki-Young 187-188, 190-193,195-196 Ahn, Ik-ťe 187-192, 194,196 Ajanovič, Ivona 24, 230, 233 Alaupović, Tugomir 442 Albini, Srećko 49-50, 436, 443, 445, 450,517, 520, 522-523, 526 Allaga, Géza 304 Altheim, Jurij 143 Andel, Antun 141 Anderson, E. Ruth 202, 205 Anderson, Leroy 462 Andreis, Josip 18, 20, 22-23, 83, 93, 102,115, 128, 247-251, 424-425, 527-530, 532, 534, 536-537, 542-543, 551 Andric, Josip 433, 435 Andrija Motovunjanin 450 Antheil, George 184, 215 Anton, F. J. 101 Anton, Václav 101, 371, 522 Anton, Vjekoslav 101 Antoni, Lorenc 433 Appia, Adolphe 518 Aprilov, Vasil 319 Aradi, Gerő 309-310 Árban, Angelo 370 Arcadelt, Jacob 452, 455, 459 Archibald, Zofia H. 197, 205 Arlen, Harold 462 Arnold, Đuro 21 Aschenbrenner, Edo 141 Athanasopoulos, G. 223 Auber, Daniel-François-Esprit 295, 299 Augustinová, Eva 284 Babič, Bogdan 431 Babin, Vladimir 458, 460 Babuš, Vladimir 452 Bach, Johann Sebastian 73,142,193, 210, 440, 444, 446, 448, 455, 458 Bachmann, Josip 429 Bachórz, Józef 43 Bačič, Damir 470 Bačič, Petar 240-245, 251 Badalič, Hugo 61, 71-73, 78, 121, 478, 480 Badurina, Ivica 464-465, 468, 471 Baglivi, Đuro (Georgius/Giorgio) 17,19, 24-25, 27,29 Bahorič, Alan 341, 346, 353, 403 Bahorić, Belizar 336, 338-339, 341, 350, 385,403 Bajamonti, Luka 24 Bajamonti, Julije 429-430, 433, 448,450 Bajdič, Aljoša 411 Bajgarová, Jitka 279 Bakovič, Damir 436 Bakulin, Nevenka 441 Balareva,
Agapija 329 Balatka, Anton 271 Balfe, Michael William 178-179 Balokovič, Zlatko 418, 456, 464 Ban, Branka 231, 233 Banáry, Boris 280, 283 Bánffy, György 304 Banović, Stjepan 241, 245, 251 Barada, Miho 241, 245-246, 251 Baranović, Krešimir 447, 449 Barbieri, Marija 23-24 Barbot-Krežma, Anka 231, 371 Bárdiová, Marianna 283 Barešić, Veseljko 511 Bareza, Nikša 427, 430, 444, 466, 501-502, 505507, 511, 514 Baric, Ivan (Barie, John) 262 Barker, Harley Granville 182 Barié, Janko 23, 132,149, 272, 275, 277 Barocci, Domenico 21, 25, 29 Barry, Gerald 184-185 Barták, Antonin 298 Bartha, Denes 305 Bartók, Béla 429 Bartošová, Helena 285-286 Bártová, Františka 294, 300 Bassi 126 Baša, Andrej 435, 447 Bašič, Elly 347 Bašič, Ivica 435, 461, 464-465, 468
558 Popis imena - Index nominum Bašič, Nikola 447-448 Batistič, Josip 477 Batušič, Nikola 253, 515, 519 Batušič, Slavko 499 Bauer, Anton 93,102,133 Bäuerle, Ruth 183 Bayard, Jean-François 303, 312 Bayer, Josef 101 Bebič, Toma 453 Becher 308 Beck Kukavčič, Kristina 511 Becker, Gottfried 260 Becker, Howard 221 Beethoven, Ludwig van 111, 180, 222, 229,232, 294-295, 297, 429, 467, 469, 499 Begovič, Milan 86, 517-518 Beissier, Fernand 517 Belamarič, Miro 430, 436, 442, 445, 447, 502, 505-506, 511 Belamarič, Neven 419, 464, 505-506 Belavič, Milivoj 424, 428, 439, 461, 469-470 Bella, Ján Levoslav 286 Bellini, Vincenzo 35-36, 84, 89, 272-273, 295 Belostenec, Ivan 242 Beneš, Edvard 200 Benešič, Ante 477 Benešič, Julije 41-42, 49, 88,127,146 Ben-Haim, Paul 202 Benič, Vladimir 512 Benkovič, Viktor 522 Bennet, John 456 Bennett, Alan 185 Bennett, Dwight 264 Berczeli, Károlyné ЗОЇ Berdović, Vladimir 442 Beretovac-Vondraček, Branka 299, 434 Berg, Alban 215, 232, 469 Bergamo, Petar 431, 449 Berger, Arthur 202 Bergovec, Mijo 448 Berio, Luciano 9, її, 201 Berlik, Ján 285 Berlin, Irving 216 Berliner, Emil 473 Berliner, Joseph 473 Bernardić, Drago/Dragutin 424,427-428,439, 461, 469-470 Bernstein, Leonard 462 Bersa, Blagoje 145, 249, 428, 430,443, 453, 460, 464, 467-468, 518, 526,534 Bersa, Vladimir 49 Berta, Miroslav 466 Bertapelle, Milka 423, 427-429, 436, 439, 461, 469-470 Bezenšek, Anton 324 Bezie, Jerko 253 Bezić, Nada 200, 237,244, 250-252, 335-336, 340-341, 347-348, 350, 508, 515, 540, 543, 553 Bilfinger 245 Bilič, Tonči 502, 507 Bilse, Benjamin 23 Binai, Wolfgang 304 Binički, Aleksandar
522 Bizet, Georges 182, 427, 429, 466 Bjelinski, Bruno 430-431 Bjelinski-Weiss, Aurel 229 Blagojevič, Zoran 441 Blajič, Petar Zdravko 433 Blasich, Giuseppe 370 Blažekovič, Zdravko 21, 23,133,149, 244, 251, 253-254, 260, 529, 539-540, 543, 546 Blaževič, Emilio 478 Bledšnajder, Hvalimira 448-449, 452 Bloch, Ernest 219 Bobič, Davor 467 Bobinsky, Branko 441 Boccherini, Luigi 453 Boch, Teodor 451 Böhm, Gottfried 98 Bogdan, Nikola 424,427-428, 436,439,461, 469-470 Bogner-Saban, Antonija 517, 553 Bogovič, Mirko 480 Bohanec, Mirjana 428,453 Bohlman, Philip V. 213-214, 218-221 Böhm, Jindřich Hanuš 292 Bogutovac, Krešimir (Stipa) 470 Bois, Curt 213 Boito, Arrigo 87 Bokor, Jószef 305 Bollé, Hermann 28 Boljkovac, Ivanka 419,431-432,434, 442-443, 447, 503-506, 511 Bombardelli, Silvije 442, 450 Bonamici, Eligió 21-22, 25, 29 Bonicelli, Gašpar 251 Bonnie Prince Charlie — Stuart, Charles Edward Borelli, Vanda 522 Borelli, Zoe 522 Born, Georgina 221 Borodin, Aleksandar Porfirjevič 453 Borosa, Antonija 507 Bortnianskij, Dmitri Stepanovič 456 Bosanac, Franjo 430 Bösendorfer, Adolph 100 Bossinensis, Franciscus 433 Botev, Hristo 319-321, 329
Popis imena ֊ Index nominum Botič, Luka 478 Botstein, L. 221 Boucourechliev, André 200-202, 206, 208 Boulanger, Nadia 215 Boulez, Pierre 202, 205 Boutesteyn, C. 197, 206 Boydell, Barra 179 Bozó, Péter 301, 553 Božić, Marija 339, 347, 353 Božić, Mario 465, 468, 471 Božilov, Ivan 319 Božilova, Rumjana 319 Božinov, Atañas 199 Božinov, Vasil (Vasilije) 199-200,204-205, 208 Bradić, Lana 468 Bradić, Srećko 467, 510 Brahms, Johannes 180-181, 229, 232, 342, 350, 429,446, 464, 467 Brajša, Tomislav 436, 438 Brajša Rašan, Matko 442, 450 Braschowanowa, Lada 204-205 Bratić, Martina 153 Bratulić, Josip 241, 245, 252 Brecht, Berthold 214 Bregovac Pisk, Marina 341, 346, 348, 358, 378 Brešić, Vinko 349, 369 Bréval, Jean-Baptiste 431 Brewer, David 198, 205 Breyer, Albert 482 Britten, Benjamin 178, 184-185, 446 Britvic, Saša 511 Brlić, Andrija Torkvat 448 Brlić, Jagoda 480 Brnetić, obitelj 242 Brnetić, Vesna 504 Brockhaus, Heinz 327 Brook, Barry 111, 128 Brožovská, Jarmila 299-300 Bruch, Max 191 Bruckner, Anton 447, 454, 456 Brückl, Emilija 479 Brückl, Melanija 480, 485 Brüll, Ignatz 230 Bubák, Jan 291, 294 Buble, Nikola 461 Bučar, Franjo 319 Budík, Jaroslav 297 Bugarin, Marica 353 Bujanie, Marijan 514 Bujas Majic, Lada 412 Bujić, Bojan 17 Bukovac, Vlaho 347 Bukšeg, Rudolf 479 Bukureshliev, Angel 323 559 Buordon, Rosario 477 Burghauser, Jarmil (Jarmil Michael Mokrý) 111 Burian, Emil 479 Burić Ćenan, Katica 237, 553 Burrows, Donald 176 Busch-Mahler, Fanny 230 Busoni, Ferruccio 231 Busto, Javier 452 Bušljeta, Viktor 434, 503 Calliano, Betta 308 Calliano, Gusti 308 Calova, Paulina 199, 205
Cammarota, Ernesto 141, 474, 477-478, 490, 498, 522 Campana, Fabio 449 Canić, Josip 528-529, 543 Canziani, Theodor de 353 Canjuga, Anseimo 456 Car, Cecilija 505-506 Car, Ljubica 145 Car-Mihec, Adrijana 519 Carminati, Gianpaolo (Gian Paolo) 370, 376 Carposio, Jilario 370 Caracciolo, Luigi 449 Carrington, Ozana 264, 433 Casella, Alfredo 467, 469 Catalani, Alfredo 87 Cecchini, Tom(m)aso (Toma) 17,24,26-27, 29, 430, 444, 452, 467 Ceribašić, Naila 237, 252-253 Cerovac, Ivan 264, 418, 433 Cerovčec, Monika 507 Chae, Dong-Sun 187,189-190,193,195-196 Cheracci, Antonio 370 Cherubini, Luigi 449 Choi, Keumloi 192,194 Chopin, Fryderyk/Frédéric 191, 232 Choson, dynasty/dinastija 191 Christoph, Teodor 478 Chrzanowski, G. 261-262 Chun, Chungim 191, 194 Chvalovský, Edmund 292-293 Cibulka, Ivan (Jan) 204, 208 Ciglenečki, Boris 441 Cigoj, Krunoslav 419, 428, 434-435,446, 504 Cihlař Nehajev, Milutin 520, 522-523 Cihlař, Vatroslav 348, 360 Cimarosa, Domenico 433, 450, 462 Cimperšak, Klasja 504 Cipra, Milo 239, 457, 459 Ciraki, F. 328 Cladis, Mark S. 220,222
560 Popis imena - Index nominum Cmuk, Josip 438 Cohen, Judah M. 218, 222 Copland, Aaron 202, 207,215 Coppée, François 49, 88,127,146-147 Corel], Josip 458 Cossetto, Emil 446-447, 451, 453, 455-456,459, 466 Costa, Carl 96,118 Costa, Pasquale Mario 517 Cottrau, Teodoro 446 Couperin, François 444 Craig, Edward Gordon 518 Créquy, Marquise de Renée-Caroline-Victoire de 308 Crisanius, Georgius — Kríženie, Juraj Crompton, Louis 180 Csáky, Moritz 101-102 Csiky, Gergely 312 Csóka, Sándor 303, 305 Cugšvert, Miroslav 132,151 Cvejić, Nikola 474, 479-480, 494, 498 Cvetko, Dragotin 530, 539, 543 Cvetkovič, Branka 511 Cvijetinovič Starac, Margita 353, 413 Cvitanović, Josip 451 Cvitanović, Vladislav 240-241, 252 Cvitkovič, Živan 428 Čačić, Vladimir 230, 233 Čačija, Mojmír 461 Čaić, Duka 432 Čajkovski, Petar Iljič 286, 293, 427, 434,442, 447, 452-453, 462,464, 467, 518 Čaklec, Vilibald/Vili 469 Čalogović, Eleonora 230 Čech, Adolf 291-294, 300 Čekolj, Tomislav 456 Čerin, Josip 272,275,289 Čermák, Josip 440, 474, 476, 481,488 Čemušák, Gr. 199, 205-206 Čipev, T. F. 530 Čondrić, Ivica 471 Čopor, Mario 459 Čović, Josip 478 Čubranović, Andrija 49 Čunko, Tatjana 499-501, 513-514, 553 Čvrljak, Miodrag 448 Ćaleta, Joško 461 Ćiril, sv. 134 Da Ros, Marianne 294 Dahlhaus, Carl 59, 62, 68, 78-79 Damjanovič, Dragan 338, 351 Damrosch, Walter 215 Dančuo, Mirjana 449 Daniel, Josef 501-503 Danilovič, Danilo 470 Dardée, Hariclea (Hariclea Haricli) 198 Davidović, Dalibor 153, 237, 244, 250-252, 553 Davies, Norman 43 Davis, Elizabeth 204-205 Debelić, Nikola 437, 443,466 Dečak, Mirko 518 Delibes, Léo 48 Deller,
Toby 203, 205 Demovič, Miho 21-22,149 Dent, Edward 178 Derėki, Antal 303, 312, 315 Dervota, Josip 271 Dešpalj, Pavle 32, 433-434, 447, 501-504 Detoni, Dubravko 238,255 Deutsch, Albert 372 Děvčic, Natko 232, 430-431, 469 Deželic, Sofija 230 Dežman, Bianka 502 Dežman, Ivan 61, 72, 99,120-121 Diamond, David 215 Dibble, Jeremy 179 Didring, Ernst 518 Dimter, Vjekoslav 470 Dirkovič, Mirko 99 D Oyly Carte, Richard 179 Dobrev, Bojidar 197,199, 200, 205 Dobromilová, Marie 291 Dobronie, Antun 246, 283, 344, 430, 455, 528, 533, 543 Dobrovič, Ines 541, 543 Dobrovšak, Ljiljana 227, 233 Dolički, Antun 432 Doliner, Gorana 61-62, 253, 529, 533-534, 538, 543, 546 Dolovčak, Ana (rod. Zajc) 380, 395 Dolovčak, Juro 343, 347, 380, 395 Dolovčak, Mladen 367, 380 Dolovčak, Paula 380, 395 Dolovčak, Petar 380 Dolovčak (Markovič), Vera 380, 395 Dolovčak, Zora (rod. Benešič) 395 Domijan, Darko 448 Domin, Josip Franjo 19-21, 26-27, 29 Dominkovič, Simo 470 Domitrovič, Darko 442, 446 Donizetti, Gaetano 36, 48, 84, 272-273,295, 299 Donoghue, Denis 183 Doronjga, Siniša 469-470 Došek, Fred 230
Popis imena - Index nominum Drinov, Marin 319 Drohobeczki, Julije 135 Drucker, Mavro 473-474, 487 Druzovič, Hinko 272, 275 Dryden, John 176 Dubowy, Norbert 18 Dubrovié, Ervin 348, 354 Duda, Bonaventura 456 Dufourcq, Norbert 199, 206 Dugan, Franjo st. 141, 200, 208, 232, 428, 446, 450, 454, 456, 534 Dugandžič-Pašić, Maria 261-262 Dujmić, Rajko 465,468 Dukat, Vladoje 62 Dumas, Alexandre 312 Dumičić, Petar 230 Durkheim, Émile 218, 220, 222 Duruflé, Maurice 452 Dvořák, Antonín 37, 111, 230, 274, 293, 295297, 299, 444, 453, 459, 518 Đekić, Velid 338, 348 Đurić-Klajn, Stana 232-233, 530, 543 Ebner, Leopold 27, 449 Eckel, A. 199 Edenhofer, Alois 456 Egidio, Romano 370 Ehrmann-Herfort, Sabine 15, 28 Eigner, Ignaz 336-337, 351, 362 Eirich 119 Eisenhuth, Gjuro 229, 339, 344, 363, 368,405406 Eisler, Hanns 213-214 Eki, Vanda 338,348 Elbert, Hartmut 433 Elgar, Edward 178,180-181,184-185 Ellis, H. Ashton 223 Ellmann, Richard 183 Emmer, Pieter C. 28 Enčev, Valentin 514 Engel Mosiński, Vika 233, 480 Entsch, A. 306-307 Epstein, Julius 225-226, 229-231, 234, 236 Erben, Karel Jaromir 61 Erdödy, grofovi 19 Erkel, Elek 304 Erkel, Ferenc 72, 79 Everett, William A. 62, 259-260,540-541, 543544, 553 Fabrio, Nedjeljko 540, 544 Fačini, Tomislav 460 Fairclough, P. 223 561 Fajdetiiį Vladimir 23 Fajnor, Štefan 280 Faller, Nikola 49-50, 77,141, 249-250, 291, 337, 348, 374, 518, 520, 522, 541, 550 Farming, D. 223 Farkaš, Milutin pl. 371, 476-477, 479 Fatović, Damir 434, 505-506 Faulkner, George 175 Feichtinger, Johannes 225, 234 Felbinger, Bartol 28 Feleki, Miklós 305 Feller, Marijan 230 Fellner,
Ferdinand 342 Fermer, Theodore 178 Fibich, Zdeněk 293,299 Fiedler, Julio F. 337, 375-377, 404 Fijačko, Valentina 452 Filié, Krešimir 20, 230, 234 Fiijak, Ranko 419, 428, 430,453,467, 469 Finzi, Gerald 215 Fiske, Roger 176 Flego, Višnja 348, 354 Flemisch, Peter 294 Flies-Šimatović, Mira 161,165, 449,457 Flögel, Ivo 448 Florschütz, Josip 371 Flotow, Friedrich 48,100, 295 Floťzinger, Rudolf 93, 102, 538, 544 Foerster, Anton 274 Foerster, Vladimir 275 Fontana, Ferdinand 31-34, 38, 40, 87, 125 Fontana, J. 31, 87,126 Forest, Jimmy 431 Fortis, Alberto 241, 245, 252 Fortune, George 506, 514 Fowler, Miriam Rogers 339, 348 Francié, Vilim 46 Franges Mihanović, Robert 336-339, 341, 346, 349-350, 380, 384-385 Franičević, Marin 42, 519 Frank, César 448-449, 456 Franke, Reiner 304 Frankel, Benjamin 215 Frankovié, Dubravka 529, 539, 544 Frankovský, Josef 293 Franjo Josip I. (Franz Joseph I) 100-101,121, 269, 347 Fredro, Aleksander 41-42, 44-46 Freemanova, Michaela 289, 553 Freiberger, Miroslav Šalom 229,235 Freudenreich, Josip 62 Freudenreich, Micika 344, 474,478, 498 Friedrich-Materna, Amalie 96, 98,100 Fritz-Hilscher, Elisabeth Th. 93,102
562 Popis imena - Index nominum Fröden 308 Fry, Stephen 185 Fuchs, Franz 462 Fuchs, J. N. 249 Fuchs, Robert 199, 249 Fučić, Janka 353, 355, 380, 395, 397 Fuller, David 128 Fürst, Johann 306 Gagic, Bogdan 431 Gaj, Ljudevit 317-318, 436 Galamb, Sándor 304 Galētie, Ljubomir 452 Galic, Milan 348, 354 Gallus, Jacobus 448,454 Galoppi, Stefan 482 Galović, Fran 518 Garaj Korpar, Ivana 507 Garretson, Tom 213, 222 Gastoldi, Giovanni Giacomo 432 Gašparovič, Miroslav 336, 348 Gaubi, Dragutin 449 Gavazzi, Milovan 242, 245 Gavella, Branko 518 Gay, John 175-176 Gedenk, Josip 371 Gehring, Peter 264 Geiger Eichhorn, Antonija 225-226, 231-232, 235-236 Geiger, Hinko (Geyger, Henrik) 226, 230-231, 233, 235-236, 371 Geiger, Sidonija (rod. Altstädter) 225-226, 230 Geilsdorfer, Werner 264 Gene, Gabor Simon 482 Genée, Richard 48,100 Georgiev, Emil 317-318 Georgieva, Stefanka 317, 328-329, 541, 544, 553 Gerbovec, Zvonimir 505-506 Gerersdorfer, Ivan 467 Germain, Alphons 346 Gerő, Karoly 311-312 Gerron, Kurt 213 Gershwin, George 215 Gershwin, Ira 215 Gherbaz, Amato 370 Gilbert, William Schwenck 178-180 Giordano, Umberto 35, 88, 427, 442, 466 Gjadrov, Igor 429, 501-503 Gjorgević 120 Gjungjenac, Zlata 479, 498 Glazunov, Aleksandr Konstantinovič 232 Gligo, Nikša 237-238, 244, 250-252 Glinka, Mihail Ivanovič 37, 62, 294-295, 298 Glöggl, Franz 94-95, 99 Glojnarič, Silvije 438, 458 Glovacki, Viki 451 Gluck, Christoph Willibald 294-295, 433, 462 Godowski, Leopold 231-232, 235-236 Goens, Daniel von 431 Goethe, Johann Wolfgang von 43 Goglia, Antun 22,113,116-117,128,133-134, 141-142,146,149,153, 164, 228-230,
234, 281, 337, 348, 352, 355, 357, 360, 371, 381, 391, 527, 544 Göhring-Krnic, Blaženka 522 Goldman, A. 223 Goldmark, Karl 50 Goldoni, Carlo 45 Goldscheider, Calvin 211,222 Goltz, Alexander Dimitrius 337, 341-342, 379 Golub, Ivan 18 Goranin, Louis/Lujo 456, 464, 477, 496 Gordani, Giuseppe 464 Gordina, Elena Isaakovna 541, 544 Gortan, Veljko 254 Gossett, Philip 64 Gotovac, Jakov 427, 429,432-433, 435-436, 442-443, 447-448,450-451, 453, 455, 464 Gotovac, Pero 428, 435, 444 Gounod, Charles 182, 295, 434, 442,446,448, 462 Gradenwitz, Peter 213, 219-220, 222 Grahor, Kristina 141 Grandi, Alessandro 327 Grbac, Mira 141 Grbac, Vilim 471 Grbešič, Slavko 153,164 Grcevich, Jerry 470 Grčevič, Nada 349, 359, 363, 376 Grčevič, Nenad 449 Grdan, Miljenka 507 Greenblatt, Stephen Jay 16 Greenwald, Helen M. 177 Grgič, Miljenko 19, 21-22, 249-250, 252 Grgoševič, Zlatko 128, 455 Grieg, Edvard 191 Griff, Aleksandar 474,478,498 Grimm, braća 37 Grkovič, Mato 24 Grlović, Milan 338, 349-350, 378 Grobecker, Anna 96, 302 Gross, Mirjana 227, 234 Grozdanić, Miljenko 442 Gruber, Franz 466 Gruev, Joakim 320 Grün 249 Grüner, Bernard 228, 234 Grujič, Mira 450
Popis imena - Index nominum Gržina, Hrvoje 353 Gržinić, Vjekoslav 443 Guidi, F. 116 Gundulić, Ivan 478, 491 Guzy-Pasiak, Jolanta 41, 554 Hába, Alois 200,208 Habsburg, obitelj 101 Hackium, J. 197, 206 HaCohen, Ruth 209-210, 222 Hačaturjan, Aram 453 Hadamowsky, Franz 93, 102 Hadrović, Stjepan 529, 544, 551 Händel/Handel, Georg Friedrich (George Frideric) 175-176, 181, 210, 444, 447-448, 453-455 Hageman, Richard 464 Haibel, Petrus Jakob 21, 25-26 Hajdarević, Sabira 503 Halévy, Jacques-François-Fromental-Élie 295 Haller, Ingrid 460 Haller, Roberto 451, 460 Halm, Anton 229 Hampe, Franz 473 Hampton, Christopher 185 Han, Petrus 24 Hanak, W. 221 Hankin, Elza (née Kriess) 226, 231, 235 Hankin, Makso 226, 231 Harambašić, August 86,123-125,141, 320-321, 324, 328-329 Harataor 190 Harisch, J. L. 94, ЗОЇ Harkov, Stefan 197-198, 205, 554 Harrandt, Andrea 93,102,294, 353,540,545,554 Harrison, Frank L. 177 Haslinger, Carl 97-98,119 Hassreiter, Josef 101 Hatten, Robert 218, 222 Hatze, Josip 145, 428, 430,433,435, 442, 447449, 457, 460,462, 468, 518,534 Haulik, Juraj 21-22, 26 Hauptfeld, Davorin 453 Häusler, Mladen 419, 467, 469 Hausmann, Václav Vlastimil 289 Havelka, V. 262 Haydn, Franz Joseph 143, 429, 446,520 Hebel, Johann Peter 33 Hećimović, Branko 37,42,228,235,519,538,547 Hegel, George Wilhelm Friedrich 59 Hein, Viktor 274 Heine, Heinrich 87 Heinrichin. 96 Helfert, V. 199,206 563 Hellmesberger, Ferdinand 230 Hellmesberger, Josef 101 Helmer, Hermann 342 Henrion, Poly 96 Hentzová, Marie 292-293 Herder, Johann Gottfried 27, 59 Hering, Salamon 337, 348, 354 Herljević, Dražen 338, 349
Hesmondhalgh, David 221 Hess, Myra 215 Hindemith, Paul 298 Hlebarov, Ivan 198, 206 Hlondovsky, Anton 455-456 Hodgart, Matthew 183 Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 33, 37, 43, 153,164,199 Hofmannsthal, Hugo von 33, 518 Höflichová, Karolina 293 Hofmann, Johann Jacob 197, 206 Hofstetter, Barbara 264, 433 Holeček, Bedřich 284-285 Hollander, Friedrich 213 Hong, Jung Soo 188,191,194 Hong, Nan-p'a 9,11,187-193,196 Honza, Dragutin 474, 476, 479, 489 Hopp, Julius 100 Horník, Ondřej 289 Horowitz, Joseph 202, 206 Horowitz, Willibald 101 Horvat, Anka (rod. / née pl. Pisačić) 145, 474, 479-480, 485, 498 Horvat, Ivan 263 Horvat, Ivo 537, 542 Horvat, Milan 501-502 Horvat-Dunjko, Lidija 446, 450, 467 Hreljanović, Ivo 49-50, 254, 518 Hristov, Dobri 329 Hržić, Drago 274 Hruza, Dragutin 458, 466 Hubad, Matej 272, 275 Huber, Karl (Károly) 304 Hubert, Ivan 371 Hübner, Roman 286 Hudec, Vladimír 298 Hudson, James 456 Hughes, Meirion 178 Hula, Emil 283 Huml, Vaclav 232 Humperdinck, Engelbert 36-37, 50 Húrban, Jozef Miloslav 282 Hyun, Je-Myoung 190,192 Ibsen, Henrik 517 Idelsohn, Abraham Z. 218-219, 222
564 Popis imena - Index nominum Ignatieff, Simeon 448 Ilešič, Fran 274-275 Ilič, Dragoslav 436 Ilič, Vojislav 431 Incze, Henrik 306 Ingioi, Mieczysław 45 Ingram, Susan 225, 234 Inštitoris, Jozef 282 Ipavec, Benjamin 274 Ipavec, Gustav 448 Ivakič, Branimir 530, 532, 545, 551 Ivan Pavao II. 136 Ivan VIII. 134 Ivan XIII. 136 Ivančan, Ivan 242, 245 Ivančič, Sonja 271 Ivančič, Amando 429 Ivankovič, Josip 434 Ivanov, Peťr 320, 323 Ivanovič, Kristofor (Ivanovich, Cristoforo) 1718, 24, 26-27, 29 Ivič, Ante 419, 442-443, 446-447, 507 Ivokovič, Gorjana 232, 234 Jagič, Vatroslav 319 Jagušt, Mladen 501-502 Jahn, Wilhelm 101 Jajič, Marina 433 Jakir, Aleksandar 19 Jakšić, Gjuro 477 Jakoliš, Maja 448 Janaček-Buljan, Marija 539, 545 Janatová, Oľga 286 Janigro, Antonio 501 Jankélévitch, Vladimir 157,164 Jankovič, Ján 282 Jarka, Václav Hanno 297 Jastrzębski, Stanisav 145, 233, 522, 524 Jašek, Davor 468, 471 Jauner, Franz von 100 Jelačič, Josip 133, 342, 504 Jelačič, Nada 353-354, 364, 380, 388, 394-395 Jelčič, Zrinka 339, 353 Jelič, Vinko (Jelich, Vincenz) 17-18, 25-27,29, 430, 433, 443, 449, 460, 462, 467 Jenko, Davorin 329 Jenny (Fräulein) 308 Jeong, Yoon-Joo 189,195 Jeraj, Karel 274 Jergan Botunac, Tatjana 471 Jerkovič, Goran 452 Jessenco, Nicolò 370 Jessenko, Natalija (Zajc, N.) 354 Jessner, Leopold 517 Jílek, Franjo 371 Johnson, Samuel 176-177,185 Joplin, Scott 446 Jorgovanič, Rikard 478 Jósika, Samuel Freiherr von 101 Josipović, Ivo 32, 453, 468 Josquin des Prez 447 Jovanovič, Jovan 329 Joyce, James 183-185 Joyce, Nora 183 Juettemann, Herbert 481 Juranić, Zoran 83,116,118,128, 340,
353, 401, 448, 511, 539-540, 545, 554 Jurič, Ljubimir 242-243,252 Jurinac, Srebrenka 502 Jurišič, Marijan 432, 511 Jurišič, Uroš 481 Jurjević-Grgičević, Atanazije (Athanasius Georgiceo-Jurjević) 17-18, 26, 29 Jurkič Sviben, Tamara 225, 228, 234, 554 Jurkovič, Mario 470 Kadavý, Ján 283 Kajdi, Krunoslav 450, 511 Kálmán, Emmerich/Imre 450 Kalogjera, Nikica 428, 436, 438, 441, 457, 466, 468, 510 Kamburov, Ivan 328,530, 546, 551 Kamenar, Anton Mario 420, 467 Kamenjarin, Zlatko 456 Kamenar, Zvonimir 336, 340, 401 Kapko-Foretić, Zdenka 23 Kaplan, Josip 433, 443, 448, 451, 455-456,459 Karálik, Mihály 309 Karas, Vjekoslav 431 Karavelov, Ljuben 319-320, 324-326, 328, 331 Kassowitz-Cvijič, Antonija 41, 227, 234, 337, 343, 349, 352,521, 527, 536, 545 Kašman, Josip 21, 23-25, 29 Katalenič, Stjepan 469 Katalinič, Vjera 22, 46-47, 93-94,102-103,149, 163-164, 229, 234, 250, 252-254, 260, 279, 295, 424-425, 539-541, 543-550, 554 Katz, Jacob 210-211,222 Kaufman, Nikolay 329 Kaulfus, Rudolf 522 Kazhdan, Alexander 204, 206 Kelly, Alan 482 Kenyeres, Agnes 305 Kezele, Berislav 440 Kiel, Friedrich 180 Kim, Chun-mi 195 Kim, Dong-Jin 187-190,192-193,195-196 Kim, Hee-Jo 192,195
Popis imena - Index nominum Kim, Mi Ock 195 Kim, Se-hyung 190,192 Kim, Song-ťae 189-190,192,195 Kim, Soun-Nam 187,189-192,195-196 Kim, Yong Hwan 195 Kim, Young-Hyeon 195 Kimovec, Frančišek (Franc) 273, 276-277 Kindleben, Christian Wilhelm 449 Kirchschläger, Nora 95, 98,103 Kirschhofer, Antun 227 Kirin, Jelisaveta 452 Kiselev, Sergej 451 Kiseljak-Schneider, Mara 371 Kiš, Ivica 424, 428, 439,461, 469-470 Klaić, Vjekoslav 134, 241, 244,250,252,424,428 Klarič Kajmar, Marija 503, 511 Klasić, Marija 432 Klein, Hermann 24 Kličinović, Božena 346, 349 Klimeková, Agáta 284 Klimt, Gustav 526 Kliškić, Ratomir 419, 442-444, 447, 504, 506507, 514 Klobučar, Anđelko 444, 448-449, 452 Klović, Julije 28 Knowles, Sebastian 184 Kobier, Dana 271 Koch, Franz Xaver — Kuhač, Franjo Ksaver Köck, Johann Nepomuk 95 Kočonda 369 Koegel, John 260 Kokot, Ljubomir 452 Kolander, Vatroslav 229 Kolár, František Karel 293 Kolar, Kristina 460, 462 Kolar, Robert 460 Kolar-Dimitrijevič, Mira 229, 235 Kolarič, Mirko 457 Kolb, Kamilo 462 Kolta, Magdolna 303 Kolveshi, Željka 358 Komarov, Karel 291 Kömle (Kolmel), Anton 307 Konev, Ilija (Iliya) 318-321 Konti, József (Cohn, Josua) ЗОЇ, 303-309, 311312, 315 Kontsky, Apolłinari 306 Konjovič, Petar 518 Koprek, Katarina 131, 554 Kopri, Marina 446 Körner, Theodor 61, 73, 76, 541,545 Korošec (Koroščová), Mira 145, 283, 522, 524 Kos, Koraljka 31, 93,103,137,149,155,158, 163-164, 247, 249, 252-254, 260, 276, 535, 539-540, 546, 554 565 Kostič, Vojislav 431 Kostrenčič, Dora 522 Košir, Jožef 143 Kot, Włodzimierz 41 Kotzebue, August von 312 Koukouzelis, John (Johanness/Joan
Kukuzel) 204-205,207 Kovačevič, Krešimir 84, 227,231,235, 248,250, 252,424-425 Kovačevič, Stjepan 336, 338, 378, 409-410 Kovačevič, Toma 29 Kovačič, Ines 458 Kovačič, Nina 443 Kövessy, Albert 312 Kozinovič, Lujza 452 Kozjak, Mirko 522 Kozomara, Pero 468, 471 Kraft, Michael 433 Krajański, Ernst 272-274, 276-277 Krajina, Ivana 448 Kraker (zbirka) 440 Kraljevič, Antun 342,431 Kraljič, Klaudija 456 Kraljič, Neven 456 Kranjčevič, Ela 522 Kranjčevič, Silvije Strahimir 87,124,135,150, 502, 519-522, 524-526 Kranjčevič, Vladimir 431-432, 449, 462, 501504, 511 Krasinski, Zygmunt 42-44 Kraszewski, Jósef Ignacy 41-44 Kratz, Fr. 291 Kraus, Karl 214 Kraus, Karlo 442-443, 447 Kraus, Ognjen 227,234 Krauth, Ernest 225-226, 230, 232 Krauth, Žiga 271 Krecsányi, Ignác 305, 309-310 Krek, Gojmir 274 Kremzir, Mario 431 Kresnik, Franjo 345, 413 Kretschmer, Helmut 93,102 Krežma, Franjo 21, 23-25, 29, 342, 345 Křikava, Josef 297 Kriška, Branislav 298 Krizman, Tomislav 520-521, 526 Križaj, Josip 502 Križanič, Juraj (Crisanius, Georgius) 17-18, 24-25, 27, 29 Krleža, Miroslav 342, 517 Krnic, Bogoljub 522 Krnic, Boris 449 Krnic, Ivanka 447 Kronfeld, Robert 229
566 Popis imena - Index nominum Krössing, Adolf 293 Krpan, Erika 62, 252, 349, 409 Krpan, Vladimir 419, 464 Kršinić, Frano 336-337, 345-346, 349, 400 Kubale, Anna 44 Kuftinec, Matija 502 Kugli, Stjepan (Fr. Župan) 344, 349, 369, 372, 374,407 Kuhač, Franjo Ksaver 21, 53, 62, 73, 75, 86, 155-156,158,163-164,231, 233, 295,318, 335, 349,528-529,531-532,535,539, 544-546,549 Kuhn, Emst 223 Kujumdžieva, Svetlana 198, 206 Kukovac, Duško 514 Kukuljević Sakcinski, Ivan 20, 318-319, 517 Kukuzel, Johanness/Joan — Koukouzelis, John Kuljerić, Igor 432, 437, 446-447, 502, 504, 506 Kuljić, Tomislav 252 Kunc, Božidar 418, 446, 456, 464 Kunc, Melita 442, 450 Kunc (Milanov), Zinka 271, 418-419, 456, 464, 474, 477, 496, 498, 502 Kunst, Marijan 442, 450 Kuntarič, Ljubomir/Ljubo 462,465, 468 Kus, Nikola 371 Kusanovič, Terezija 453, 463 Kuzmanovič, Milorad 431 Kvapil, Jaroslav 517 La, Un-Yung 187,189,191, 193-194,196 Labaš, Rudolf 337, 342, 389 Labatt, Leonhard 100 Lacina, František 297 Lackner, N. 308 Ladika Čangalović, Nina 449 Lajos, Ewa 309 Lajovic, Uroš 502 Lampe, John Frederick (Johann Friedrich) 176 Lamperini, Giuseppe 29 Lamperini, Marco 21, 25, 29 Lang, Ivana 232, 460, 468 Lang, Paul Flenry 178 Langer, Anton 98 Langlois, Frank 201, 206 Lareau, Alan 213, 222 Latas, Milan 428 Latkovič, Radovan 508 Lau, Hainz 455 Laurence, Dan H. 180 Lav XIII. 134 Lajos, Ewa 309 Lazarof, Henri 200-202, 206, 208 Lazarus, Daniel 215 Lednicki, Wadaw 42 Lee, Heung-ryul 189 Lee, Kang Sook 195 Lee, Kyung-Boon 195 Lee, Sang-Keun 189, 191-192, 194, 196 Lee, Yu Sun 195 Lehár, Franz 337 Lehmann, Adolph 94,103
Lengová, Jana 279,554 Lennon, John 446 Leoncavallo, Ruggiero 427, 442 Leopold, Silke 15, 28 Leopold, Siniša 441,446, 459, 461, 463, 465466, 510 Lepenies, Wolf 15, 27 Leschetizky, Theodor 231 Lesić, Toso 145, 474, 478, 481, 491 Lešaja, Josip 419, 434, 452, 505-507 Lesean, Mato 452, 456 Levandovski, Luis 450 Leverié Špoljarič, Nataša 111, 129,539,546, 554 Levski 329 Lewandowski, Kevin 415 Leynadier, Camille 198, 206 Lhotka, Fran/František 232, 296, 430, 436, 445, 467 Lhotka-Kalinski, Ivo 430,460,469 Lichtenegger, Vatroslav 229 Lillie, Beatrice 262 Linhardt, Marion 304 Linné, Carl von 15 Lipovec, Marijan 294 Lipovščak, Veljko 473,481, 497,555 Lisinski, Vatroslav 22, 27,49-50, 60, 80,139, 228, 239, 272-273, 298, 335, 340-341, 345347, 349-350, 427-430, 433, 435-436, 442, 446-451, 454-455,462,466-468, 518, 526, 532-533, 543 Liszt, Franz 231-232, 286, 297 Litman, Avram 324 Liftler, William 264 Livadić, Ferdo 430, 436,450, 532 Loewe, Frederick 216 Lojko, Gustav 281 Longoni, Bianca 31 Lortzing, Albert 37, 86 Lotrič, Janez 443,447 Louis XV. 303 Loula, Karel 297 Lovczinski, Tadej 141 Lovrović, Sime I. 243 Lovše, Pavla 271 Löwe, F. 249 Lozica, Ivan 240-242,244-245, 253 Luarien, Nahha-Renate 506
Popis imena ֊ Index nominum Luchtmans, J. 197, 206 Lučić, Helena 450, 467 Lučić, Franjo 430, 450, 452, 457 Lučić (Lucius), Ivan 61 Lučić, Melina 24 Ludvová, Jitka 290 Lukačič, Ivan 10,12,15,17-18, 24, 26-27, 29-30, 430, 433, 447, 449, 455 Lukasch, Albin 473, 477 Lukežić, Irvin 338, 349 Lukič, Milica 134, 150 Lunaček, Vladimir 340, 349, 399 Lupi, Dinko 505-506, 511 Luzzatto, Giuseppe 370 Luzzi, Luigi 449 Lympouridis, V. 223 Ljutić, Vlaho 514 Macan, Trpimir 348, 354 Macfarren, George Alexander 180 MacGahan, Januarius 199 Madách, Imre 520 Madema, Bruno 201 Maeterlinck, Maurice 520 Magdalenie, Miroslav 449 Magdić, Krešimir 447, 461, 464, 468 Mahan, К. 331 Mahler, Gustav 199, 213, 218-220, 230, 232, 236, 299, 518-519, 526 Maislerova-Sáková, Emma 293 Majer, Miro 500 Majer-Bobetko, Sanja 94,103,150,233,235,253, 325,425, 517, 527,529-531, 539,546-547, 555 Majhut, Berislav 349, 369, 374, 407 Majić, Hrvoje 434, 470 Majić Bujas, Lada 344 Makai, Emil 312 Makanec, Emilija 371 Makar, Zvonimir 441 Malát, Jan 199 Maleković, Vladimir 336, 348 Malešelić, Dušan 336, 401 Maliak, Jozef 283 Mallinger-Schimmelffennig, Matilda 21, 23, 25,29 Mancini, Henry 447 Mándoki, Béla 307 Mandrović, Adam 371 March, Richard 261, 263 Marević, Jozo 15-16 Marič, Mirna 540, 546 Marija Terezija 20 Marinič, Josip 253 567 Marinkovič, Lucija 438 Marinkovič, Suzana 438, 504 Markó, László 303 Markovac, Pavao 347 Markovič, Adalbert 446-447, 456, 458 Markovič, Franjo/ Fráňo 42, 61, 72-73, 99,119120,134, 281, 542 Markovič, Ivo 343, 393-395 Markovič, Petar 380 Markovič, Stevo 343, 393-395 Markovič, Zdenka 339, 346, 349, 384
Markulin, Domagoj 466 Marošević, Grozdana 253 Marovič, Šime 452,461, 464 Marschner, Heinrich 37 Marsie, Elvira 230 Maršan, Dani 440, 442, 464-465 Maršík, Emanuel 286 Martin, Paul 184 Martin, Timothy 183 Martinec, František 291 Martini, Jean-Paul-Égide 459 Martinovié, Boris 514 Marušič, Damir 465 Marušič, Vjekica 442 Marx, Joseph 232 Marzi, Giuseppe/Beppi de 440, 456 Maržić, Jure 465 Mascagni, Pietro 87, 447, 453, 518 Massenet, Jules 449 Matačič, Lovro von 102, 342 Matasović, Josip 241, 246, 253 Mataušek, Anka 141 Matetić Ronjgov, Ivan 431, 443, 446, 450, 452, 458-460 Matič, Aleksandra 455 Matič, Hrid 505-507 Matič, Zrinka 153,161 Matišić, Mate 470 Matkovič, Marijan 519, 522 Matoš, Antun Gustav 342, 542, 546 Matras, Judah 209, 215, 218, 223, 555 Mattfield, Julius 262 Matz, Rudolf 232, 235, 347,429,440, 447-448, 452-453, 456 Max, Hans 95 Mazalin, Nikolina 448 Mažuran-Subotić, Vesna 353 Mažuranić, Ivan 42 McCartney, Paul 455 McKiney 56 Medan, Loredana 507 Meisel, Martin 182 Meličko, Ján 283
568 Popis imena ֊ Index nominum Menčetić, Vladislav 19-20, 26, 29 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 181,191, 219220,459,520 Menuhin, Yehudi 215 Mercadante, Saverio 84 Messiaen, Olivier 202, 208 Meštrović, Ivan 28 Metikoš, Karlo 471 Metod, sv. 134 Meyerbeer, Giacomo 35-36, 48, 78-81, 96, 220, 286, 294-296, 300 Michel, Pierre 202, 206 Mickiewicz, Adam 42-43 Mihailovič (Micailidi, Michailidi, Micailides), Isidore 198-199, 208 Mihailovič (Micailidi, Michailidi, Micailides), Michael 198-199,208 Mihalič, Tatjana 349, 355 Mihalović, Josip 133 Mihaljević, Branko 470 Mihaljević, Ivan 429 Mihaljinec, Stjepan 435, 451, 468, 471, 510 Mihovec, Damir 432 Mijač, Ante 443, 447, 503 Mrkalja, Jakov 242 Mikeš, Adolf 231 Miklaušić-Ćeran, Snježana 229, 235, 253 Miladinov, Dimit'r 318 Miladinov, Kostadin 318 Milanov, Zinka — Kunc (Milanov), Zinka Milanović, Anđelko 452 Milarov, Svetislav (Milarov-Sapunov, Svetislav Nikolov) 319-320 Milčetič, Ivan 240-245, 253 Milenkovič, Andrija 408 Miler, Ferdo Živko 239-240, 244-245, 255 Miler, Željko 434, 436 Miletič, Stjepan 124-125, 254, 342 Milhaud, Darius 215 Milič, Blaženka 299,436, 443, 466, 507 Milič, Marijan 541, 547 Milinkovič, Jasna 353 Milinovič, Branko 470 Milinovič, Simun 241, 244-245, 254 Millöcker, Karl 99 Miłosz, Czesław 45 Min, Kyung-chan 188,195 Mircet, M. 261 Mirošević, Jure 507 Mirošević, Nikola 455 Mirski, Lav 233 Mitič, Nikola 514 Mitrovič, Dušan 478, 491 Mlinar, Marija 420, 445 Modrušan, Klasja 468 Mokranjac, Stevan 432 Molière, Jean-Baptiste Poquelin 45 Molitor, Johann Baptist 440 Monelle, Raymond 218, 223 Monte, Bemard(us) 335, 341, 350
Monteverdi, Claudio 433, 446, 452, 456 Moore, Thomas 179 Moretti, Giuseppe/Josip 336-337, 339, 348, 366, 412, 414 Morgan, Paul 213 Morley, Thomas 456 Moser, Roman Vítězslav 371 Mosinger, Rudolf 337, 342, 381-383, 386-388, 405 Mošna, Jindřich 292-293 Motal, Anton 474, 476, 480-481 Mottl, Maks 420,442, 450, 512 Mowry, E. M. 188 Mozart, Wolfgang Amadeus 21, 193, 221, 229, 294-295, 427, 429-430, 434, 440,443, 445446, 448-450, 453-455, 462, 520 Mudroň, Michal 281 Mueller, J. H. 222 Muhamedagič, Sead 59 Muhvič, Ivo/Ivan 449,460,474, 476-481, 497 Mukařovský, Josef 336-337, 347, 361 Mun, Ok-Вае 188,195 Murai, Juřica 419,431, 541, 547 Murai, Károly 312 Muradbegović, Ahmed 86 Murphy, Caroline 223 Murska, Ilma de 21, 23, 25, 29 Musorgski/Mussorgsky, Modest Petrovič 72, 82, 427, 430, 433, 445, 464, 518 Nagli, Carlo Antonio 19,26, 29 Nagy, Milan 539, 547 Nakić, Petar (Nacchini, Pietro) 19-20, 25-27, 29-30 Napoleon Bonaparte 44-45,211 Nardelli, Mario 461, 464 Natzler 308 Navračić, Miroslav 437 Nechybová, Anna 297 Nedbal, Oskar 284 Nedved, Anton 274 Nejedlý, Roman 289 Nekić, Dunja 353 Nelson, P. 223 Nembri, Damian(o) 17-18,26-27, 29 Nepokoj, Denis 342,349,405 Ness(e)l, Erik 96-97 Neuendorff, Adolf 259-260
Popis imena - Index nominum Niels, Jan C. 433 Nieolanci, D. 262 Nikolaev, N. 331 Nikolič 369 Nilson 245 Noh, Dong Eun 188,195 Nokolov, Alexander 201 Nolli, Josip 100 Nováček, Zdenko 199,205 Novak, Joseph 261 Novak, Vilko 329, 371, 428, 440, 447, 449, 451, 464 Novak, Vjenceslav 253, 529, 531,544, 547, 551 Novak, Zdenka 232 Nováková, Jitka 291 Novisek, Paul 302 Novković, Đorđe 468 Novosel, Josip 161,165, 419, 430 Novosel, Marko 451 Nowicka, Elżbieta 41 Nožinić, Vilma 502 Njikoš, Julije 433, 446, 458 Njirič, Nikša 429 Obelie, Vladimir 37 Obermaier, Walter 304 Oblak Stilinovič, Branka —* Stilinovič, Branka Obruča, Josef 286 Očič (Turkulin), Ljerka 419, 438,444, 450, 467 Odak, Krsto 239, 430, 442, 447-448, 450, 454456,468 Odeli, George C. D. 260 Offenbach, Jacques 95-96, 99, 220, 304,446, 450, 520, 540,544 Ogrizovič, Danica 232 Ogrizovič, Milan 73, 517-518 Oh, Нее Sook 187,191,195, 555 Ondříček, František/Franc 274 Oppermann, Manfred 197, 206 Orel, Dobroslav 280 Orpheus (Orfej) 197, 205 Ostovič, Franjo 428 Ostrožinski, Ognjoslav 318 Otava, Zdeněk 285 Otte, Heinz 93,102 Otto, V. 478 Ouřednik, Jan 145, 522 Padovec, Ivan 430 Pärt, Arvo 456 Palestrina, Giovanni Pierluigi da 452, 454,456 Palić-Jelavić, Rozina 59, 73,150, 537-538, 547, 555 569 Pallavicini, Pera 340, 349, 399 Palma, Jacopo ml. 28 Paljetak, Vlaho 345, 435 Pankratov, Tatjana 541, 547 Panos, N. 223 Papandopulo, Boris 88,142,150, 427, 448, 474, 477-478, 480, 493, 501-502, 511, 539, 547 Paprutović, Vuk 337 Parać, Ivo 430,449 Park, Jae-hoon 189,192 Park, Young-ku 195 Parry, Hubert 179,181 Pásztor, Arpád 312 Pauer, Francesco
336, 338, 345, 355, 413 Paulik, Dalibor 430, 445, 538, 547 Paulik, Franjo 419, 424, 427-428, 430,439, 445, 461, 469-470 Pavasovič, Vera 433 Pavčič, Josip 464 Pavelič, Pavle 509, 515 Pavič, Franjo 507 Pavin, Dražen 470 Pavličič, Pavao 73 Pavlinović, Mihovil 480, 484 Peculič, Izabela 413 Pejačevič, Dora 428, 460, 534 Pellizzari, Benedetto 19, 25-26, 29, 452 Penzar, Mario 462, 507 Penzeš, Gabriela 371 Pepusch, Johan Christoph 176 Perdija, Jure 471 Perestegi, Mario 440 Pergolesi, Giovanni Battista 453 Perkovič, Rade 252 Perlroth, Izidor 302 Peroši, Lorenzo 520 Perrenoud, Jean Frédéric 203 Peška, Bedřich 292-293 Petkovič, Tonči 504 Petrač, Božidar 519 Petrassi, Goffredo 202 Petrov, Pet'r 319 Petrovič, Radomir 431 Petrušanec, Franjo 299, 434 Petrušić, Antun 434, 504 Pettan, Hubert 31,47-49, 61, 77, 86-87, 94, 98-100,103,113-116,118-119,121,124,126, 129-131,150, 154,164, 254, 264, 322-323, 325, 328-329, 349, 353, 355, 358-361, 365, 381, 396, 421, 425, 430, 467,482, 501, 515, 529-530, 537-539, 547-548, 551 Pfíegerová, Štěpánka 291, 298 Philippi, Josef 307-308, 312 Pierotič, Pierre 474, 480-481, 495,498
570 Popis imena - Index nominum Pihler, Milan 502 Pinel, Philippe-François (Dumanoir) 303 Pintar, Danijela 452 Pintar, Marijana 335, 350 Pintarič, Fortunat 453, 532 Pio IX. 49,132,134 Pio X. 250 Pio XII. 136 Piskáček, Adolf 296 Pissenberger, N. 135,150 Pivoda, František 295 Plamenac, Dragan 17-18, 233 Pleininger, Carl 100 Pleyel, Ignaz 20 Podie, Baldo 299 Pofuk, Branimir 424-425 Pohl, Carl Ferdinand 306 Pohl, Jan 289 Poirier, Alain 201, 206 Poklepović, Marko 469 Polak, Irma 145, 271,474, 478-479, 498, 522 Polak, Max 98 Polgar, Robert 462 Polič, Branko 227, 232, 235 Polič, Milutin 458 Pollack, Howard 202, 207 Polundak, Jozina 395 Pomykało, Ferdo 421, 442, 501-502 Ponchielli, Amilcare 427, 453 Pope, Alexander 175 Popov, Ivan 321 Pospíšil, Helena 522 Pospíšil, Marta 141 Possart, E. 127,147 Potemrová, Mária 284 Potočnik, Božo 433, 446, 456, 510 Potočnik, Zlatko 433, 510 Potůček, Franjo 371 Prado, Pérez 462 Prałat, Emilian 42 Prašelj, Dušan 450-452, 455-456, 511 Prašelj, Stanko 133 Preisler, František 298 Prej ас, Đuro 440 Prelčec, Zvonimir 423, 427-428, 436,439,461, 469-470 Prelovec, Zorko 142 Premrl, Stanko 142,277 Premuda, Noemi 539, 548 Preradovič, Petar 99,133,158-159,164,166, 318, 478, 480, 487, 520 Presečki, Zvonko 470 Prince, Charles Adams 478, 480 Prister, Bruno 469 Prižmič, Marko 455 Prižmič, Petar 455 Proff, Slava 371 Prohaska, Miljenko 467 Prokopová, Ludmila 204, 208 Puccini, Giacomo 31, 87, 427, 429, 442-443, 453, 518 Puklavec, Armando 264 Puks, Ferenc 304 Pukšec, Ema — Murska, Ilma de Puliti, Gabriello 17, 25, 27, 29 Purcell, Henry 178,181,184-185 Puškarić, Želimir
449, 452, 504-506, 511 Putarek, August 431 Quiquerez, Ferdinand 337, 341, 346, 348, 358 Rachmaninoff, S.V. — Rahmanjinov, Sergej Vasiljevič Račič, Josip 342 Rački, Franjo 319 Radauš, Vanja 336-337,340, 345-346, 350, 400, 414 Radecki/Radetzky, Joseph 274 Radič, Marija 435 Radovan, Ferdinand 434, 514 Raguž, Nevenka 441 Rahmanjinov, Sergej Vasiljevič 232, 455-456 Raič pl. Lonjski, Ivo 517-523, 526 Raimann 307 Rajter, Rudolf 447 Rakijaš, Branko 20 Rakovski, Georgi Sava 319 Rakuša, R. 271 Ramirez, Ariel 455 Ranger, Ivan 335 Rasol, Vinko Z. 243 Ratner, Leonard C. 218, 223 Ravel, Maurice 232, 469 Ravnihar, Fran 274 Rebić, Adalbert 136,150 Reed, Phyllis Govorchin 429 Reger, Max 200, 208 Reinhardt, Max 517-518, 526 Reinhold, Hugo 230-231 Reisenleitner, Markus 225, 234 Rem, Sonja 459 Remec, Gustav 502 Renis, Toni 462 Resti, Tommaso 21, 25, 29 Révai, Mór 305 Rezza, Ercole 100, 338, 349, 355 Ricordi, Giulio 85 Rimski-Korsakov, Nikolaj Andrejevič 37, 431
Popis imena - Index nominum Rinoldi (Fräulein) 260 Robba, Francesco 28 Robey Bryan, Paul 19 Rockwell, John 264 Rodmell, Paul 179 Rodríguez, Gerardo Hernán Matos 444 Rogač, Žiga 479 Roland-Manuel, Alexis 215 Roller, Alfred 518-521, 526 Romani, Felice 84 Romano, Marcantonio 433 Romberg, Sigmund 216 Roosevelt, Theodor 56 Rosenberg-Ružić, Vjekoslav 200, 534 Roser, Hans-Dieter 93,103, 306 Rossi, Gaetano 116 Rossi, Salomone 219 Rossini, Gioachino 36, 62, 64, 84,219, 273,295, 299, 427, 433, 442, 444, 446, 448,450, 454, 462 Rossini, Giovanni 370 Rothmiiller, Aron Marko 233 Rottinger, Max 307 Rousseau, Jean-Jacques 27 Rosenberg Ružič, Vjekoslav 237-239, 244-252, 255 Rozkošný, Josef Richard 295 Rožanković, Danijel 466 Rubinie, Marion 355 Ruck, Lovorka 101,103,133,151, 539-540, 548 Rufinatsche, Johann 229 Rumpel, Franjo 49 Runjanin, Josip 436, 448 Runjić, Zdenko 461, 464-465, 468 Rusev, Nikola/Nikolay 321-323, 325, 328-330 Rušin, Anđelka 443, 450-451, 511 Ruždjak, Vladimir 419, 423-424, 427-431,433, 436, 439, 461-462, 466, 469-470, 502-503, 512, 514 Ružič, Matilda 353, 356, 359 Sachs, Milan 226, 233, 423, 427-429, 436, 439, 453, 461, 469-470, 511 Saddlemyer, Ann 183 Sadie, Stanley 64,176 Saint-Saëns, Camille 427, 431, 452-453, 455 Sakač, Branimir 460 Salvi, Matteo 94 Samson, Jim 272, 276 Samuda, Marijana 507 Sandberger, Wolfgang 342, 350 Santana, Carlos 462 Santi, Antonio 370 Sartori, Francesco 446 571 Sauer, Emil 231 Scarlatti, Alessandro 433, 467, 469 Scarlatti, Domenico 444 Scarpa, Antonio 370 Scarpetta, Umberto 83,129, 539, 548 Schaefer, Hartmut 129 Schamschula, Walter 44
Schebera, Jürgen 213, 223 Scheider, Christoph Gottlieb 444 Scheinberg, Esti 217-218, 223 Schicht, Johann Gottfried 446 Schiller, Friedrich 83-84,117 Schilling, L. 364 Schnabel, Arthur 215 Schneeweiss 245 Schneiberg, František 296 Schneider, Artur 20 Schneider, Dietrich 264 Schnürmacher, J. 135,150 Schoenberg, Arnold 213-215, 219, 232, 469 Schöpflin, Aladár 303 Schubert, Franz 229, 232, 467 Schultz, Ernst 230, 235 Schumann, Robert 191, 232, 464, 467, 469, 520 Schwarz, Antun Naftali 225-229, 234-236 Schwarz, Rikard 225-226,232-235 Scriabin — Skrjabin, Aleksander Nikolajevič Scribe, Eugène/Eugenio 78, 303 Sebeok, J. U.-S. 222 Sebeok, T. A. 222 Sedak, Eva 111-112, 129, 237, 244, 246-252, 254-255, 517 Seeger, Pete 470 Segvich, Mario 478, 480 Seifert, Jakub 293 Sekulič, Duška 341, 350 Senker, Boris 519 Sepčič, Bogdan 467 Serajnik, D. 271 Serajnik, F. 271 Semec, Gvido 270-271 Serra, Paolo 19-20, 26, 29 Sersie, Josip 93,103 Shakespeare, William 210, 517-518 Shapero, Harold 202 Shaw, George Bernard 178, 180-185 Shin, In Seon 193, 195 Shogunov, Peťr 330 Shostakovich, Dmitri — Šostakovič, Dmitrij Dmitrijevič Sibelius, Jean 199 Sikirič, Ante 461, 464-465, 468, 470-471 Silyanovski, Triphon 201 Simič, Vojislav 431
572 Popis imena - Index nominum Simpson, George 222 Sinatra, Frank 458 Sindičić, Zlatan 446 Skalovski, Todor 446 Skazedonig, Franjo 337, 342, 392 Skok, Petar 254 Skozret, Krešimir 344, 409 Skrjabin, Aleksander Nikolajevič 232 Slabinac, Krunoslav/Kičo 470 Sladkovič, Andrej 282 Siam, Josip 426 Slavejkov, Petko R. 319-320, 328, 331 Slota, Juraj 282 Słowacki, Juliusz 41-43 Smaczny, Jan 290, 295 Smareglia, Antonio 87 Smetana, Bedřich 36, 50, 72, 292-299, 429-430, 445, 518 Smiljanič, Vladimir 470 Smodek, Oskar 474, 476,478-479 Sočo, Zrinko 432, 511 Sokol, Bernardin 433 Soldan, Kurt 79 Solovay, S. A. 222 Solow Blotner, Linda 202, 205 Sonntag, Katica 376 Sontag, Susan 162,164 Sonzogno, Edoardo 78 Sorkočević/Sorgo, Antun 21-22, 26, 29 Sorkočević/Sorgo, Luka 22, 430 Soukup, Jaromír 286 Souvan, Ivan 52 Sowell, Thomas 225, 235 Spaić, Kosta 436 Spadina, Stephano N. 19-20, 26, 29 Spiegler, Rudolf 336-337, 340, 346, 349, 399, 414 „ Spiller (Spiler), Miroslav 500 Spina, С. A. 95,199 Spohr, Matthias 304 Sponga Usper, Francesco 17, 25 Sponza, Antonio 370 Springhorn, E. 223 Stahuljak, Dubravko 431 Stambolov, Stefan 320 Standi, Ivan 343 Stanford, Charles Villiers 178-181,185 Stankovič, Dimitrije 433 Starc, Branko 446, 455-456 Stare, Josip 272, 276 Starešina, P. 243-244, 254 Stari, Timm 350, 359 Starý, Emanuel 289 Stefanija, Leon 269, 555 Stefanutti, David 448 Steiner (Sekretar/tajnik) 98 Steiner, Drago 227, 235 Stejskal, Alois 522 Stephanis, Gaetano de 17, 25, 29 Stilinović, Branka 423, 427-429, 439, 453, 461, 469-470 Stipčević, Ennio 17-19, 249, 254, 530, 542, 549, 551 Stipišič (Delmata),
Ljubo 442, 445, 461, 464465,468 Stipišič (Gibboni), Zlatan 465, 468 Stjeh (kapelnik) 467 Stöckl, Antun 371 Stockmann (Stokmann), Nikolaus (Noe) 337, 350, 359 Stoppard, Tom 185 Stojanovič, Josip 466 Stoyanov, Vesselin 202 Stradella, Alessandro 444, 449 Strađling, Robert A. 178 Strajnič, Kosta 521 Strampfer, Friedrich 97 Stratico, Giuseppe Michele (Josip Mihovil) 1920, 25-27, 29 Strauss, Eduard 95, 540, 544 Strauss, Johann ml. 436,459, 462 Strauss, Johann st. 459 Strauss, Richard 464 Stravinski/Stravinsky, Igor 202, 469 Strčić, Petar 338, 350 Strebl, Magda 307 Strmac, Zvonimir/Zvonko 440, 474, 478,487, 522 Strmich (Miss) 261 Strossmayer, Josip Juraj 133, 319-320 Strozzi, Maja de 474, 477-478,480, 493, 498 Strozzi, Tito 518 Stuart, Charles Edward 176 Stulić/Stulli, Joakim 242 Suchánek, Ludo 287 Sue, Eugen(e) 307-308 Suk, Feliks 132 Suk, Josef 232, 293 Sullivan, Arthur 178-180 Sulzer, Salomon 228 Sunko, Vlado 442 Supičić, Bartul 242-243, 254 Supičić, Ivan/Ivo 21,131,150, 249, 252 Supičić, obitelj 244 Suppé, Franz von 21, 23, 25-27, 93-95,100,103, 304, 306, 532, 540, 544 Šurian, Giorgio 506 Susato, Tylman 444
Popis imena - Index nominum Sušnik, Anton 272, 276-277 Svalina, Božena 419, 442-443, 447 Svetel, Heri(bert) 142 Swain, J. W. 222 Swift, Jonathan 175-177,185 Sykes, J. В. 177 Synge, John Millington 183,185 Szabó-Rnotik, Cornelia 225, 234 Szabolcsi, Bence 305 Székely, György 303 Szinnyei, József 303 Şaban, Ladislav 20, 22, 229, 235, 335, 350 Saban, Tomislav Antun 444 Šafranek Kavić, Lujo 500, 515 Šajnović, Jovan 501, 503, 511, 514 Šálek, Josef Adolf 299 Šamberk, František Ferdinand 292 Šarac, Dušan 461,464, 468 Šarčevié, Petar 436 Šarić, Ivica 264, 443, 447, 505-506, 511 Šebek, Tomislav 335, 351 Šegina, Dani 450 Šegota Lah, Nataša 338, 350 Šenoa, August 42, 46, 59, 99,126, 250, 480-481, 485, 488,495, 528, 549 Šicel, Miroslav 349 Šimáňová, Dobřena 285-286 Šimat Banov, Ivo/Ive 339, 346, 350 Šimek, Dubravko 468, 471 Šimig, Tino 468 Simunaci, Roko 458 Sinček, Vlado 458 Šipuš, Krešimir 501 Širola, Božidar 31, 62, 228, 235, 238, 248, 254, 430, 446, 469, 482, 518, 527, 530-531, 534536, 549, 551 Širola, Ivan 371 Širola, Stjepan 126 Šišgorić, Juraj 254 Sišić, Franjo 241, 244, 251, 319 Šišmanov, Ivan 319 Škalić, Marina 24 Škorjanec, Josip 433 Skoro, Miroslav 470-471 Škrdlant, Jaro (Jarmil, Jaromir) 298 Škrinjar, Асо 446 Skroup, František Jan 456 Škunca, Mirjana 22, 249-250, 255 Škunca, Srđan 339 Šober, Bojan 299, 419, 436, 450-451, 504, 511 Šober, Olga 419, 436, 450-451, 511 Šorš-Zajc, Zdenka 355 Šostakovič, Dmitrij Dmitrijevič 217-218,223,462 573 Šourek, Otakar 297 Šperanda, Marijo 448 Špišič, Zvonko 435, 469 Špoljar, Zlatko 264 Šrabec, Armin 73, 75 Šteh, Josip 474, 480-481, 497
Štěndroň, В. 199, 205 Štěpán, Václav 290, 292-293 Štoícer Slavenski, Josip 111, 129, 446, 455 Štritof, Niko 270 Šuklje, Fran 274 Šulek, Stjepan 501 Švarc, Antun — Schwarz, Antun Naftali Švob, Melita 227, 236 Tabakoff, Symeon 198, 207 Tabakova, Dobrinka 202-205, 207-208 Taclik, Rudolf 431 Talich, Vaclav 271 Tambača, Duško 451 Tannhofer, Tomislav 502 Tansman, Alexander 215 Tarbuk, Mladen 239, 457, 511-512, 514, 541, 549 Tarlič, Franjo 429 Tartini, Giuseppe 20 Taruskin, Richard 213, 223 Tchaikovsky, Pyotr I. — Čajkovski, Petar Iljič Telemann, Georg Philipp 444 Theurich, Werner 204, 207 Thomas, Ambroise 427 Thompson, Randall 450, 452 Tichy, Bogoslav/Bohuslav 336-338, 390 Tijardović, Ivo 445, 450 Tintor Keller, Tanja 344, 412 Titl, Emil 100 Todd, R. Larry 181 Toić, Mirel(l)a 419, 444, 458, 462, 504, 506 Toman, Boris 338-339, 346, 350 Tomič, Josip Eugen 41-46, 78,122-124,134, 478, 490 Toncheva, Elena 204, 207 Topić, Ante 353, 408 Tordina, J. 328 Tóth, Aladár 305 Tranfié, Ignacij о 468 Trávníčková, Markéta 290, 292-293 Treščec Branjski, Vladimir 517 Treumann, Carl (Karl) ЗОЇ, 304 T(e)mina, Milka 21, 24-25, 27, 29-30 Trnköczy, Maruška 271 Tmski, Ivan vitez 48-50, 55-57, 99,125,139,143 Trogrlić, Marko 19 Trojanov, Boris 514
574 Popis imena - Index nominum Trputec-Terée, Irma 23 Truban, Rajko 424, 428, 439, 461, 469-470 Trumbić, Teo 464, 468 Trunte, Nikolaos 19 Truzzi, L. 118 Tucić, Srđan 518 Tudor, Eduard 461 Tuksar, Stanislav 15,19-22, 24, 62, 83, 93-94, 102-103, 128-129, 149-150,163-164, 233, 235, 249, 252-253, 255, 295, 528, 530, 532, 538541, 543-551, 555 Turányi, Dragutin/Karl 21, 23, 25-26, 29 Turkálj, Nenad 529-530, 532, 549, 551 Turšič, Ivan 271 Tutié, Zrinko 468 U, Dong-Hee 188 Udina Algarotti, Nikola 21-22, 25 Uhlik, Tomislav 433, 458, 460-461,465-468 Újvári, Péter 303 Userer 245 Vacha, Ferdinand 271 Vajda, Boris 434, 505-506 Valchinova-Chendova, Elisaveta 204, 207 Valenta, Vojteh 274 Valenti, Mercedes 522 Valerjev Ogurlič, Nela 339, 350 Valerti, Rosa 213 Valinger, Josip 451 Valle, G. 115 Vanča, Kryštof 296 Vana, Anton 478, 480 Vander, P. 197, 206 Vanderbuch, Émile 312 Vaňhal, Jan Křtitel 19, 25, 27, 29 Vanmoos, Nuot 449 Varga, Dražen 466 Varga, Gjuro 337, 343, 363, 365, 367-368, 371, 405, 407, 521 Varga, Ivan 368, 371 Varga, T. 521 Varjačič, Ljudevit 276 Vasilev, F. P. 320 Vazov, Ivan 319-320, 324, 328, 331 Vejzovič, Dunja 506 Velčič, Franjo 22 Veliki, Dubravka 454 Vencajz, Ivan 274 Verdi, Giuseppe 32, 35-36, 48, 50, 72, 78-81, 83-87, 89, 95-96,133,146, 273, 286, 295, 298-299, 427,429, 434, 442-444, 446-448, 453, 456, 462, 466, 470, 518-519, 532, 534 Verkovič, Stefan 318 Verő, György 303-304, 312 Veselica, Boško -514 Vestic, Mario 470 Victoria, Tomás Luis da 432 Vidakovič, Albe 18,133,150 Vidošič, Tihomil 430, 445-446, 466 Vidovič, Dario 444 Vilfan Kunc, Zinka — Kunc (Milanov), Zinka
Vilhar (Kalski), Franjo Serafín 49, 230, 236, 249-250, 280,442,447-448, 450, 456 Vilím, Bohuš 297 Viscusi, Achille 286 Visetini, Giuseppe Antonio 29 Visetti, Alberto Antonio 21-22, 25, 29 Vitkovič, Zdravko 451 Vivaldi, Antonio 444 Vizjak de Nicolesco, Ema 21-22, 25, 29 Vlahovič, Mira 161,165, 457 Vojnovič, Ivo 50-51, 518 Voltolini, Loris 512, 514 Vončina, Nikola 508, 515 Vondráček, Franjo 294 Vraz, Stanko 42, 317-318, 480 Vrba, Hildegarda 407 Vrbanič, Mira 480 Vrbanič, Vilena 415, 555 Vrhovac, Maksimilijan 22 Vrhovski, Josip 431 Vuco, Miro 336, 402 Vučkovič, Bruno 470 Vujčič, Davorin 340 Vukadin-Dronjga, Hella 340, 353 Vukasovič, Marko 469 Vukdragovič, Mihajlo 431 Vukelič, Lavoslav 477 Vukosavljev, Sava 433, 435 Vukov, Vice 419,437, 444, 506 Vulakovič, Bogdan pl. (de) 474, 477, 479-480, 484, 486, 498 Vuletin, Vladan 464 Vuljevič, Ivo 509, 515 Vuškovič, Marko 141,145, 271, 474, 478-479, 492, 498, 521-522, 524 Wagner, Richard 23, 32, 36, 50, 57, 64, 84, 8687,96,179-183,185,210-211, 222-223, 259, 273, 286, 294-295,299, 434, 443,453, 462, 466, 518, 520,534 Walsh, Basil 179 Walter, Bruno 215 Wangier, Konrad 289 Weber, Carl Maria von 35, 37, 295 Weber, Jerome F. 415, 425 Wedekind, Frank 517
Popis imena - Index nominum Weill, Kurt 213-214, 223 Weiner, Jean 215 Weingartner, Felix 190 Weinrich, Samuel 522 Weiser, Ljudmila 229 Weilar, Marta 145 Wendling, Friedrich 337, 351, 356 Wermeyer, Andreas 223 Werner, Johann 19-20, 25, 27, 29 Westrup, Jack 179 White, Harry 94,103,175,179,181, 252-253, 540, 549, 555 Wierzbicki, Jan 42 Wiesner Livadić, Ferdo — Livadić, Ferdo Wiesner/Wisner Morgenstern, Juraj Karlo (Georg Carl) 21, 22, 25-27, 29,227, 335-336 Wikidal, Elke 353, 365 Wilde, Oscar 135,182,184-185 Wilds, Mildred 260 Williams, Ralph Vaughan 183 Winkler, Josef 291 Witt, Franz Xaver 132 Wolf, Hugo 199 Wolter, Günter 223 Wood, Henry 180 Würbel, Franz 336-337, 344, 364, 408, 411 Xenakis, Iannis 198 Yeats, William Butler 183 Yoon, Jung-Kang 195 Yordanova, Maria 198, 207 Young, Betty 97-98 Yun, Isang 187,189-190,192,194,196 Zadorožný, Petr 297 Zahar, Ivan 75, 328, 478, 480, 486, 493 Zajc, Ana 356, 359, 367 Zajc, Carmel(l)o 113, 342-343, 356, 359, 367, 380, 395 Zajc, Ivan pl. (Johann Zaytz, Giovanni von Zaytz, Johann Zajitz, Jan Zajíc) 9-13,15-16, 21, 24-25, 27-32, 34-38, 40-44, 46-53, 55-57, 59-64, 69, 71-73, 75-81, 83-89, 91, 93-103, 110-116,118-139,141-151,153-158,160-165, 175, 208, 227-229, 236-237, 239, 248, 250, 575 252,254, 257, 259-264, 267, 269-277, 279287,289-304, 315, 317, 320-331, 333, 335355, 358-378, 380-383, 385-388, 390-404, 408-421, 423-428, 431-434, 436, 439, 442-444, 447-448, 459,461, 464, 469-470, 473-475, 482-502, 508-526, 527-551 Zajc, Natalija (rod. Jessenko) 346, 358-359, 370 Zajc, Zdenka 380, 395 Zakošek, Boris 353 Zaninović, Nikola 477, 480 Zaun,
Friedrich 501 Zawadzki, Adam 43 Zdravčeva, Hristina 331 Zellner, Leopold Aleksandar 21, 23, 25 Zellner, Zakarija 23 Zemljič, J. 271 Ziehrer, Carl Michael 96-97, 347 Zingarelli, Niccolò Antonio 97 Zjalič, Milan 134,143,151 Zlatarski, Vasil 319 Zlatic, M. 133,150-151 Zlatic, Slavko 446 Zlatovič, S. 243, 245 Zovko, Ferdinand 434, 419, 514 Zuckerman, Alan S. 211, 222 Zuckerová, Olga 297 Zuna, Milan 296 Züngel, Emanuel František 292 Zurić, Matko 244 Žagar, Ivo 470 Žarko, Damir 443, 447 Železnik, Sara 271, 276 Ženko 296 Žert, Oto 229 Žgaljič, Josip 22 Žganec, Vinko 451, 455, 459 Žic, Igor 338, 350, 353 Živanović, Đorđe 42 Živkovič, Miroslav 111, 432, 505-506, 511 Žunec, Noni 502 Županović, Lovro 22, 61-62, 77,133-134,137, 149-151,154,156,158,164-165, 238, 249, 255, 277,279-280,291, 318, 335, 340, 350, 424-425, 429, 447-448, 451, 519, 530, 532538, 540-541, 543-551 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Tuksar, Stanislav 1945- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s t st |
| author_GND | (DE-588)1029909857 |
| author_facet | Tuksar, Stanislav 1945- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046861808 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML410 |
| callnumber-raw | ML410.Z25 |
| callnumber-search | ML410.Z25 |
| callnumber-sort | ML 3410 Z25 |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| contents | Zajčeve opere = Zajc's Operas -- Zajčev opus i šire = Zahc's opus and beyond -- Glazbene migracije i kulturni transferi = Musical migrations and cultural transfers -- Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske = Reception of Zajc's works outside of Croatia -- Oko Zajca = Zajc at large |
| ctrlnum | (OCoLC)1252699403 (DE-599)GBV882924338 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046861808</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210519</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200821s2016 ci agl| |||| 10||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789536090563</subfield><subfield code="9">978-953-6090-56-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9536090562</subfield><subfield code="9">953-6090-56-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1252699403</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV882924338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">XA-HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML410.Z25</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ivan Zajc (1832-1914)</subfield><subfield code="b">glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond</subfield><subfield code="c">urednik, editor Stanislav Tuksar</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ivan Zajc (1832-1914)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Hrvatsko muzikološko društvo</subfield><subfield code="c">2016.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">575 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serija Muzikološki zbornici</subfield><subfield code="v">br. 17</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zajčeve opere = Zajc's Operas -- Zajčev opus i šire = Zahc's opus and beyond -- Glazbene migracije i kulturni transferi = Musical migrations and cultural transfers -- Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske = Reception of Zajc's works outside of Croatia -- Oko Zajca = Zajc at large</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teils kroatisch, teils englisch. - Teilweise englische Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zajc, Ivan</subfield><subfield code="d">1832-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)119351455</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zajc, Ivan / 1832-1914 / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zajc, Ivan / 1832-1914 / Appreciation / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Composers / Croatia / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music / 19th century / History and criticism / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Music / Croatia / 19th century / History and criticism / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2014</subfield><subfield code="z">Zagreb</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zajc, Ivan</subfield><subfield code="d">1832-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)119351455</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tuksar, Stanislav</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029909857</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Znanstveni skup Ivan Zajc (1832-1914): Glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="c">Zagreb</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233767208</subfield><subfield code="4">orm</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija Muzikološki zbornici</subfield><subfield code="v">br. 17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010479323</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210519</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032270442</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 Zagreb gnd-content |
| genre_facet | Biografie Konferenzschrift 2014 Zagreb |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd |
| geographic_facet | Kroatien |
| id | DE-604.BV046861808 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:13:11Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:27:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1233767208 |
| isbn | 9789536090563 9536090562 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032270442 |
| oclc_num | 1252699403 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 575 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20210519 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Hrvatsko muzikološko društvo |
| record_format | marc |
| series | Serija Muzikološki zbornici |
| series2 | Serija Muzikološki zbornici |
| spelling | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond urednik, editor Stanislav Tuksar Ivan Zajc (1832-1914) Zagreb Hrvatsko muzikološko društvo 2016. 575 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija Muzikološki zbornici br. 17 Zajčeve opere = Zajc's Operas -- Zajčev opus i šire = Zahc's opus and beyond -- Glazbene migracije i kulturni transferi = Musical migrations and cultural transfers -- Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske = Reception of Zajc's works outside of Croatia -- Oko Zajca = Zajc at large Beiträge teils kroatisch, teils englisch. - Teilweise englische Zusammenfassungen Zajc, Ivan 1832-1914 (DE-588)119351455 gnd rswk-swf Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Zajc, Ivan / 1832-1914 / Congresses Zajc, Ivan / 1832-1914 / Appreciation / Congresses Composers / Croatia / Congresses Music / 19th century / History and criticism / Congresses Music / Croatia / 19th century / History and criticism / Congresses (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2014 Zagreb gnd-content Zajc, Ivan 1832-1914 (DE-588)119351455 p Kroatien (DE-588)4073841-3 g Musik (DE-588)4040802-4 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s DE-604 Tuksar, Stanislav 1945- (DE-588)1029909857 edt Znanstveni skup Ivan Zajc (1832-1914): Glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću 2014 Zagreb (DE-588)1233767208 orm Serija Muzikološki zbornici br. 17 (DE-604)BV010479323 17 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond Serija Muzikološki zbornici Zajčeve opere = Zajc's Operas -- Zajčev opus i šire = Zahc's opus and beyond -- Glazbene migracije i kulturni transferi = Musical migrations and cultural transfers -- Recepcija Zajčevih djela izvan Hrvatske = Reception of Zajc's works outside of Croatia -- Oko Zajca = Zajc at large Zajc, Ivan 1832-1914 (DE-588)119351455 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119351455 (DE-588)4165992-2 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4073841-3 (DE-588)4006804-3 (DE-588)1071861417 |
| title | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |
| title_alt | Ivan Zajc (1832-1914) |
| title_auth | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |
| title_exact_search | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |
| title_exact_search_txtP | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |
| title_full | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond urednik, editor Stanislav Tuksar |
| title_fullStr | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond urednik, editor Stanislav Tuksar |
| title_full_unstemmed | Ivan Zajc (1832-1914) glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond urednik, editor Stanislav Tuksar |
| title_short | Ivan Zajc (1832-1914) |
| title_sort | ivan zajc 1832 1914 glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj europi i sire u dugom 19 stoljecu ivan zajc 1832 1914 musical migrations and cultural transfers in the long 19th century in central europe and beyond |
| title_sub | glazbene migracije i kulturni transferi u srednjoj Europi i šire u "dugom" 19. stoljeću = Ivan Zajc (1832-1914) : musical migrations and cultural transfers in the "long" 19th century in central Europe and beyond |
| topic | Zajc, Ivan 1832-1914 (DE-588)119351455 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Zajc, Ivan 1832-1914 Kulturvermittlung Kulturkontakt Musik Kroatien Biografie Konferenzschrift 2014 Zagreb |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032270442&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010479323 |
| work_keys_str_mv | AT tuksarstanislav ivanzajc18321914glazbenemigracijeikulturnitransferiusrednjojeuropiisireudugom19stoljecuivanzajc18321914musicalmigrationsandculturaltransfersinthelong19thcenturyincentraleuropeandbeyond AT znanstveniskupivanzajc18321914glazbenemigracijeikulturnitransferiusrednjojeuropiisireudugom19stoljecuzagreb ivanzajc18321914glazbenemigracijeikulturnitransferiusrednjojeuropiisireudugom19stoljecuivanzajc18321914musicalmigrationsandculturaltransfersinthelong19thcenturyincentraleuropeandbeyond AT tuksarstanislav ivanzajc18321914 AT znanstveniskupivanzajc18321914glazbenemigracijeikulturnitransferiusrednjojeuropiisireudugom19stoljecuzagreb ivanzajc18321914 |